Amarie Fernández's Reviews > La bestia de la bella

Escogí está novela por tratarse de un retellings de la Bella y la Bestia (obviamente) y llevado a novela romántica erótica 🧐🧐 Curiosidad extrema!
Pero me he sentido bastante decepcionada, desde el principio por la tradución... y no porque este en español latino "celular" "auto" "en línea" sino porque es muy literal como si hubiese usado el traductor de Google!!! Y con expresiones de cariño como "bebé" 😖 la lectura se me hizo incómoda y me sacaba de la historia.

Luego la historia no trataba solo del romance y sexo entre captor y capturada... pasó a BDSM, pero no me pareció que estuviese bien llevado, porque mucho consentimiento no había ahí.

El final es completamente abierto, lo que es la trama de la historia clásica de la Bella y la Bestia queda a medias, hay mucha obsesión y dependencias... y bueno, es una trilogía, no sé si continuaré con su lectura 💔