Discover new books on Goodreads
Meet your next favorite book

علاء's Reviews > زوربا

زوربا by Nikos Kazantzakis
Rate this book
Clear rating

by
4685176
's review

it was amazing
bookshelves: في-مكتبتي, روايات, المفضلة, to-read-again

لطالما راودني حلمٌ غريب ، رغبة مجهولة الكنه والمصدر ، في أن أتجرد من العقل والمنطق وأنزع عن قلبي رداء الواجبات والحدود والخطوط الحمراء وأسوار الفضيلة والرذيلة ، وأن أتصرف كما يحلو لي ، أن أقفز فوق نظرات الناس وأستسخف سهام التقاليد والأعراف ، وأن أعيش بما يشبه الجنون .
أن أجلس فاقرأ كتاباً ، فإذا تعبت أو نعست أسندت رأسي إلى جذع شجرة وأصغيت إلى صوت البحر ثم غفوت بسلام وسكينة ، ثم أستيقظ وقد التهمني الجوع فآكل ما توفر لي ، وأجلس لتأمل نجوم السماء ومراقبة تناوب الأمواج على صفحات قلبي .

أن أشعر بالسعادة ، فأغني أو أرقص ، وأن أشعر بالتعاسة والحزن والكآبة ، فأبكي ، أن أغضب فأضرب الأرض بقدمي أو ربما أكسر آنية أو أحطم زجاجاً !

هذا هو زوربا !

إنه ليس عاقلاً ، وليس مجنوناً ، إنه أنا وأنت ، ومن منا لم يتمنى للحظة أن يكون زوربا !!
إن زوربا ليس إنساناً أخلاقياً ، ولعله ليس إنساناً أصلاً ، إنه لا يحمل مبادئ ولا يتحلى بالفضيلة ، لا يؤمن بإله ولا يخشى من الشيطان ، يحب النساء بمجون ، ولكنه أيضاً لا يحمل سوءاً أو رذيلة في قلبه المحمل بالندبات !

إنه لا يحمل شيئاً إطلاقاً ، إنه المثال الأفضل للإنسان إذا جردته من كل شيء .

كم تمنيت لو ألتقي بزوربا ، لو أجلس أمامه لدقائق فقط ، لأسمعه وهو يعزف على السانتوري ، لأراه وهو يرقص ، إنه يقدّر الخير ويفهمه ، ويحتقر الشر ويشم رائحة الأوغاد على طول الكون !

وكم حزنت حين أعلن الكاتب افتراقه عن زوربا ، وددت لو أصرخ عبر الصفحات أن لا تنهِ الرواية ... أرجوك !

وأعود فأقول ... زوربا ... ليست مجرد رواية ... إنها أكثر من ذلك بكثير

إنها تبسيط لأعمق أسرار الفلسفة وأخفى أسرار الكون والإنسان
إنها لوحة ... تفاصيلها قد لا تعجبك ولا تسرك ... ولكن الإطار هو كل شيء ... انظر إلى الإطار فحسب ... ثم أرسم تفاصيل لوحتك بنفسك .

يعلمك الكاتب ... أن كن مثل زوربا ... ولكن إياك أن تكون زوربا !

متشوقٌ إلى أبعد الحدود لمشاهدة الفيلم وسماع موسيقى السانتوري :)
100 likes · flag

Sign into Goodreads to see if any of your friends have read زوربا.
Sign In »

Reading Progress

August 3, 2011 – Shelved
January 2, 2012 – Shelved as: في-مكتبتي
January 2, 2012 – Shelved as: روايات
January 6, 2012 – Started Reading
January 8, 2012 –
page 60
18.99%
January 10, 2012 –
page 100
31.65% "كم أتمنى أن أجلس وأشاهد وأتحدث مع زوربا ولو لساعة واحدة ! :)"
January 18, 2012 –
page 160
50.63% "أكثر من رواية"
January 20, 2012 –
page 215
68.04%
January 21, 2012 –
page 260
82.28%
January 22, 2012 – Finished Reading
January 25, 2012 – Shelved as: المفضلة
October 6, 2014 – Shelved as: to-read-again

Comments Showing 1-13 of 13 (13 new)

dateDown arrow    newest »

Alaa صح أكتر من رواية
هي
تعلم الحياة في 5 أيام بدون معلم
:D
ما هيك؟


علاء لساتي عند الصفحة 190

بشكل عام ملهمة جداً ... تستفز العواطف ... تدفع القارئ إلى الضحك ... الندم ... وربما البكاء

بدي شوف الشكل النهائي للحياة يلي عميحاول الكاتب يعلمنا ياها وبعدها بحكم

بس عموماً ... شكراً عالنصيحة ... الرواية ممتازة جداً بكل المقاييس


Alaa إنه المثال الأفضل للإنسان إذا جردته من كل شيء


تمااااااااما
!


message 4: by Ali (new) - rated it 5 stars

Ali رواية جنون أخدتني لسابع سما ونزلتني لتحت الأرض، خنقتني بالحزن وأبكتني من الضحك.

هي تاني رواية لنيكوس بقراها بعد رواية الأخوة الأعداء المذهلة وببصملك بالعشرة ع قانون تدريس رواياته بالمدارس....


Meera أحسنت السّرد و الوصف، وصفت الكتاب بلغة باالغة الإتقان.. شكرا جزيلاً شجعتني عليها وأنا حديثة عهد بها


message 6: by Ekram (new) - added it

Ekram mohammed الروايه موجودة مترجمه .؟


علاء Ekram wrote: "الروايه موجودة مترجمه .؟"

نعم .. موجودة ورقياً والكترونياً ويوجد فيلم عن الرواية أيضاً


Linda Lioun رائع رائع وصفك


Qahtan Aljazrawi احسنت


message 10: by Nour (new) - rated it 1 star

Nour El إنه ليس عاقلاً ، وليس مجنوناً ، إنه أنا وأنت ، ومن منا لم يتمنى للحظة أن يكون زوربا !!
إن زوربا ليس إنساناً أخلاقياً ، ولعله ليس إنساناً أصلاً ، إنه لا يحمل مبادئ ولا يتحلى بالفضيلة ، لا يؤمن بإله ولا يخشى من الشيطان ، يحب النساء بمجون ، ولكنه أيضاً لا يحمل سوءاً أو رذيلة في قلبه المحمل بالندبات !

إنه لا يحمل شيئاً إطلاقاً ، إنه المثال الأفضل للإنسان إذا جردته من كل شيء
!!!!!!!
هل هذا هو وصفك المفضل للانسان لانني مع احترامي أرى أنه الوصف المثالي للحيوان أكرمك اللهلأن في هاته الصفات الدنيئة التي تميز زوربا الشيخ الخرف الذي لم يتعلم من التجارب التي عاشها سوى الغوص في الملذات إهانة للنفس الإنسانية التي أكرمها الله بالعقل و رفعها بالعلم و الأخلاق الفاضلة


message 11: by لولوة (new) - added it

لولوة ماهي أفضل ترجمه للرواية؟
ترجمة أسامة إسبر ام ترجمة أحمد بلسعيد؟


message 12: by Ali (new) - rated it 5 stars

Ali لولوة wrote: "ماهي أفضل ترجمه للرواية؟
ترجمة أسامة إسبر ام ترجمة أحمد بلسعيد؟"


جورج طرابيشي


Omnya Ahmed ❤️


back to top