لا يختلف اثنان على خفة ظل كتابات جون سكالزي، كاتب مفضل ورواية خفيفة خفة الريشة وممتعة للغاية وخليط من الكوميديا والأكشن... لا أدري لم تتحول أيٌّ من كتلا يختلف اثنان على خفة ظل كتابات جون سكالزي، كاتب مفضل ورواية خفيفة خفة الريشة وممتعة للغاية وخليط من الكوميديا والأكشن... لا أدري لم تتحول أيٌّ من كتاباته لأعمال سينمائية أو تلفزيونية....more
The Old Woman with the Knife - Gu Byeong-mo 2,5/5⭐️
العنوان واضح، هذه الرواية عن سيّدة مسنة تحمل سكينًا، لماذا؟ لأنها قاتلة مأجورة، تستخدم السكاكين "المThe Old Woman with the Knife - Gu Byeong-mo 2,5/5⭐️
العنوان واضح، هذه الرواية عن سيّدة مسنة تحمل سكينًا، لماذا؟ لأنها قاتلة مأجورة، تستخدم السكاكين "المسمومة تقريبًا" ولكنها تتقن استخدام كل الأسلحة الأخرى. السيدة الآن في خريف العمر وتتهاوى صحتها شيئًا فشيئًا ولكنها لا زالت على رأس العمل؛ نرافقها خلال مشاكلها المتزايدة في العمل، مشاكل صحيّة ومشاكل منافسة... في منتصف الرواية تقريبًا نعود للماضي ونرى تاريخ السيّدة من الطفولة وكيفَ دخلت هذا المجال.
سريعة وقصيرة ولكنها لا تقدم جديدًا، بل هي مملة في بعض النواحي خاصة أنها في من البداية ليست مثيرة للإهتمام، وهذا أسوأ ما يمكن أن يقال عن رواية جريمة :( ....more
رواية مذهلة سرديًا، لكن مزعجة كقصة... تدور أغلب أحداثها في ألمانيا الشرقية لكنها تبدأ بوصول خبر للبطلة بعد مرور ثلاثين عامًا Kairos - Jenny Erpenbeck
رواية مذهلة سرديًا، لكن مزعجة كقصة... تدور أغلب أحداثها في ألمانيا الشرقية لكنها تبدأ بوصول خبر للبطلة بعد مرور ثلاثين عامًا على أحداث الرواية ومن هناك تأخدنا رفقة صندوقين مترعين بالكتابات والذكريات إلى نهاية الثمانينات حين تلتقي شابة تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا برجل خمسيني متزوج ومن هذا اللقاء تبدأ علاقة حب طويلة وفي لحظة ما بسبب خيانة تتحول العلاقة لعلاقة حب سامة، سامة لدرجة مزعجة ومقلقة . يحضر تاريخ تقسيم برلين والجدار بقوة وحال الحياة هناك وقتها.
جيني إربنبيك كاتبة مدهشة، اقتنيت رواية أخرى لها العام الماضي لكن لم أقرأها بعد-بسبب صعوبة حصولي على تلك الرواية وأود تأجيلها للوقت المناسب لقراءتها. ~ فجريوم الأحد - الخامس من شوال - 1445 هـ. ...more
‘You know what is at the heart of misogyny? When it comes down to it?’ ‘It’s simply about not giving,’ she said. ‘WhSo Late in the Day - Claire Keegan
‘You know what is at the heart of misogyny? When it comes down to it?’ ‘It’s simply about not giving,’ she said. ‘Whether it’s believing you should not give us the vote or not give help with the dishes – it’s all "clitched" onto the same wagon.’
*الخطأ بالإقتباس متعمد من الكاتبة
قصة قصيرة عن يوم في حياة البطل ويبدأ خلال تواجده فعمله وثم مغادرته ووصوله للمنزل ومن هناك يعود بذاكرته للقائه بإمرأة ثم تعارفهما لبعض الوقت حتى تقدمه للزواج منها .. إلخ
قصة قصيرة قويّة ومميزة عن العلاقات بين الرجال والنساء وكيف يفتقر كثير من الرجال للسخاء والكرم لا بالمال فقط بل وبالمشاعر والدماثة، وكيف تفسد التنشئة السيئة للرجال حياتهم كلها.
اكتشفت قبل قليل أن هذه النوفيلا جزء من مجموعة قصصية تدور حول العلاقات بين الرجال النساء.
~ فجر يوم الإثنين، الثاني والعشرين من رمضان - 1445 هـ ....more
هناك شيء غريب يجعل الكتب التي تتناول الجائحة التي عشناها قبل عامين تقع موقعًا مختلفًا من النفس، وهذه النوفيلا مTo the Forest - Anaïs Barbeau-Lavalette
هناك شيء غريب يجعل الكتب التي تتناول الجائحة التي عشناها قبل عامين تقع موقعًا مختلفًا من النفس، وهذه النوفيلا من تلك الكتب.
تهرب عائلتان من المدينة (القصة تقع أحداثها في كندا) وتقيمان في منزل ريفي خلال فترة الجائحة. بلا اتصالات أو الترفيه المعتاد؛ يستكشف الأطفال والكبار المكان، ومن هنا تبدأ قصة حميمية عن العائلة وتاريخها المعقد والطبيعة، وتنتقل لحكاية المنزل نفسه والغابة المحيطة به والشتاء الطويل والجيران والأصدقاء.
قصة حميمة ودافئة، واحتفاء بالأماكن البعيدة والصغيرة والقصص المعقدة والطبيعة وأسرارها وأسئلة عن الحياة والموت والوجود ككل.
~ فجر يوم الأحد الحادي والعشرين من رمضان - 1445 هـ....more
بطلة هذه الرواية تغادر بوينس آيرس وهي في الثالثة والعشرين وتترك خلفها والدها وأخوتها، وترحل إلى مدن أوروبية تتركها All My Goodbyes - Mariana Dimópulos
بطلة هذه الرواية تغادر بوينس آيرس وهي في الثالثة والعشرين وتترك خلفها والدها وأخوتها، وترحل إلى مدن أوروبية تتركها تباعًا بلا روابط أوممتلكات أو وداع، تترك خلفها كل مرة أحبة وأصدقاء ومعارف ومدنًا وبيوتًا وغرفًا وأعمالًا وأرباب أعمال. لا نفهم تمامًا لم هذه الرغبة الدائمة بالتنقل، هل هذا خيارها؟ أم أنها مضطرة لهذا، تنتقد نفسها كثيرًا وهي شخصية خجولة، وتستقر أخيرًا في باتاغونيا أقصى جنوب الأرجنتين وهناك تقنع نفسها أنها سعيدة أخيرًا حتى تقع جرائم القتل التي تطارد قصتها.
تذكرني الشخصية بكل هذا التنقل بأولغا توكارتشوك وهي تقول في رحّالة: "جذوري كانت دائمًا ضحلة..."
القصة تروى بشكل مجزأ حيث تروى عدّة قصص في وقتٍ واحد، نقرأ قليلا عن يومياتها في مدينة ما مثلا ثم ننتقل للحاضر وحياتها في باتوغونيا ثم نقفز فورًا لعملها في مكان آخر وهكذا. تتخلل كل هذا شذرات وخواطر وأفكار.
القصة ككل قصيرة ومظلمة وغير مفهومة تمامًا لكنها مدهشة أيضًا ولا تحتاج لكثير من الجهد بمجرد أن نتجاوز الصفحات الأولى ونعرف ما تفعله الكاتبة .. للترجمة الإنجليزية غلافان حسب دار النشر، وكلاهما رائعان.
~
فجر يوم الجمعة، التاسع عشر من رمضان - 1445 هـ....more
تضم هذه المجموعة القصصية لأوسامو دازاي، ثلاثة قصص قصيرة . القصة الأولى وهي القصة التي تحمل المجموعة اسمها، عن عائلة هاربة من Early Light - Osamu Dazai
تضم هذه المجموعة القصصية لأوسامو دازاي، ثلاثة قصص قصيرة . القصة الأولى وهي القصة التي تحمل المجموعة اسمها، عن عائلة هاربة من قصف طوكيو في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية وتلجأ إلى منزل عائلة الزوجة؛ الزوج سكير متسكع، نرى الهرب والخوف واللامبالاة التي تأتي من الإدمان من خلال عيني الأب السكير . تذكرني أجواء الريف برواياته الشهيرة "شمس غاربة" والتي كانت آخر ماكتب .
القصة الثانية وهي بعنوان|“One Hundred Views of Mount Fuji ” قصة عن الفن والهوس بالصور الشهيرة والجمال الأخاذ والصورة التي يصدرها الغرب تحديدًا عن أمور في بلد ما في هذه الحالة جبل فوجي. قصة هزلية وخفيفة، نرى فيها وجهًا آخر لكتابات دازاي.
القصة الثالثة“Villon’s Wife” لا أنفك أشعر أنها من بذور رواية دازاي الشهيرة:"لم يعد بشريًا". قصة قصيرة ووحشية.
قصص قصيرة مقلقة غالبًا وغريبة، كتبتها كلير كيغان قبل أكثر من 20 عامًا من النوفيلا الشهيرة "أشياء صغيرة كهذه"، والتي عرفتني Antarctica - Claire Keegan
قصص قصيرة مقلقة غالبًا وغريبة، كتبتها كلير كيغان قبل أكثر من 20 عامًا من النوفيلا الشهيرة "أشياء صغيرة كهذه"، والتي عرفتني عليها، نرى كيفَ تطور قلمها. هنا يمتزج الدفء بالخوف والهوس والعلاقات الهشة وضعف الإنسان أمام القدر ونوائب الدهر مع العواقب الوخيمة للقرارات الشخصية، كما تلقي قصص المجموعة نظرة متفحصة على الحياة اليومية للعائلات الإيرلندية ....more
نوفيلا قصيرة ولطيفة إلى حد ما، تدور في إطار من الغموض مع "شبهة" أحداث ماوراء طبيعية، ويغلب عليها السرد الشعري و"التحذلق"The Lifted Veil - George Eliot
نوفيلا قصيرة ولطيفة إلى حد ما، تدور في إطار من الغموض مع "شبهة" أحداث ماوراء طبيعية، ويغلب عليها السرد الشعري و"التحذلق" اللغوي وقصيرة يمكن قراءتها في أقل من ساعة. القراءة الأولى لجورج إليوت، حاولت قراءة روايتها مدل مارش أكثر من مرة ولم أتمكن من إكمال الصفحات الأولى ولكن بعد هذه النوفيلا سأعيد المحاولة مرة أخرى....more
The Eye of the World (The Wheel of Time, #1) - Robert Jordan
وأخيرًا وصلت لسلسلة عجلة الزمن... والجزء الأول عين العالم، سلسلة أُجلت طويلًا ولا أعرف عنهThe Eye of the World (The Wheel of Time, #1) - Robert Jordan
وأخيرًا وصلت لسلسلة عجلة الزمن... والجزء الأول عين العالم، سلسلة أُجلت طويلًا ولا أعرف عنها شيئًا يذكر- وهذا أمر محمود، لأنه هكذا سأقرأها بلا توقعات أو أفكار مسبقة.
وقع اختيار السلسلة لقراءتها مع شقيقاتي الصغيرات -سنقرأ إلى الجزء الرابع كبداية، ثم نقرر كيف نكمل بعدها، هل ننهيها هذا العام؟ أم نقرأ نصفها فقط أو نقرأ ما نقدر عليه... أفكار كثيرة ولم نقرر شيئًا بعد.
وجدت الجزء الأول ممتعًا وسريعًا ومفاجئًا... هذه رواية طريق ممتعة مع شخصيات كثيرة ومختلفة وما يواجههم من أهوال وصراعاتهم وشكوكهم ورحلتهم للنجاة من المخاطر وتتكشف لهم الكثير من الأسرار خلال الرحلة- صحيح ليس الكثير، لكن النتيجة مرضية.
وهنا مثال جيّد على ما يقال عنه: "الكنز في الرحلة"، وأظن أننا سنعود للقاء كثير من الشخصيات التي قابلناها في الطريق. هل كانت لديّ توقعات للسلسلة؟ الحقيقة لا، لكن كانت لديَّ مخاوف؛ الكثير منها، مخاوف من الملل وطريقة الكتابة وغيرها، نظرًا لوقت صدورها قبل أكثر من 34 عامًا، ومن هنا تأتي المفاجأة، الرواية رائعة وجميلة وواضح تأثر كثير من مؤلفيِّ الفانتازيا بطريقة كتابة روبرت جوردن، عندما تقرأها تصادفك أمور تذكرك بعدة مؤلفين بدءً بجورج ر.ر. مارتن وصولًا إلى براندون ساندرسون . أتطلع لقراءة الجزء الثاني وإكمال هذه الرحلة الطويلة .
~
فجر يوم الإثنين السابع عشر من رجب - 1445 هـ....more
يختفي الأب خلال رحلة المشي مع اابنه المراهق والذي يعاني من نوع من الإعاقة تمنعه من التواصل وهو من طيف التوحد أيضًا. لا تكتشفHappiness Falls - Angie Kim
يختفي الأب خلال رحلة المشي مع اابنه المراهق والذي يعاني من نوع من الإعاقة تمنعه من التواصل وهو من طيف التوحد أيضًا. لا تكتشف العائلة الأمر أول الأمر لأن الطفل المراهق لا يمكن أن يخبرهم بشيء ثم تبدأ سلسلة من الأسرار بالتكشف ومع تدخل الشرطة يزعزع هذا أوضاع العائلة.
رواية جيدة جدًا، العائلة مختلطة الأعراق، الأم كمهاجرة من كوريا وما تواجهه كأم عاملة لثلاثة أطفال، علاقة التوأم وعلاقة العائلة ككل، الجائحة كانت حاضرة أيضًا بقوة. ورغم جودتها لا يمكنني القول أن قراءتها كانت تجربة ممتعة، ولديّ مآخذ عليها. الأولى أنها ليست جريمة تقليدية، بل أقرب لرواية اجتماعية مع القليل من الغموض، كان المفروض برأيي أن ترشح تحت مظلة|Best Fiction . ومأخذي الآخر هو طريقة السرد التي استخدمت الإيحاء بشكل أساسي كنوع من الغموض، خاصة حول الأطفال والتجارب وإساءة المعاملة، كان هناك نوع من الإيحاء الضمني غير الملموس طوال الوقت والذي وحتى إن تم نفيه بقي أثره السلبي عليّ ولا يمكنني التغاضي عنه، هذ الأمر يعود لتحيزاتي الشخصية - لا تحكموا على الرواية من خلال تجربتي، لا أطيق هذه الأمور وخاصة إن كان المتورطون فيها أو من نظن أنهم متورطون هم من يتولون سلامة الأطفال ورعايتهم فما بالكم حين يكون طفل وعاجز عن التواصل التقليدي نتيجة نوع من الإعاقة وإضافة للتوحد أيضًا. ...more
The Inugami Curse (Detective Kosuke Kindaichi, #6) - Seishi Yokomizo
هذه الرواية حسب الجودريدز -أحيانًا، هي الجزء الثاني من سلسلة سيشي يوكوميزو الكلاسThe Inugami Curse (Detective Kosuke Kindaichi, #6) - Seishi Yokomizo
هذه الرواية حسب الجودريدز -أحيانًا، هي الجزء الثاني من سلسلة سيشي يوكوميزو الكلاسيكية الشهيرة، وأحيانًا أخرى هي الجزء السادس. لكنها في الحقيقة الجزء السادس -لدي أدلة على هذا، ذكرت جرائم وقعت في أجزاء سابقة - غير الجزء الأول، هنا كمثال خلال أحداث الرواية.
تبدأ الرواية بحينما يستدعى المحقق الخاص كينديشي (بطل السلسلة) من قبل مكتب محاماة شهير للاستشارة حول قضية إرث معقدة، بعد وفاة أحد الأعيان في المنطقة وترك وراءه وصية معقدة .
كان مرتكب الجرائم في هذه الرواية قاتل/ة، دمويًا، متحجر القلب وبارد الأعصاب، أظن أنه سيكون في المراتب الخمسة الأول في تصنيفي لقتلة روايات الجريمة . ومجددًا يبهرني سيشي يوكوميزو في بنائه للعلاقات العائلية اليابانية التقليدية واستخدامها في الحبكة وكذلك تغلغل العادات والتقاليد في المجتمعات الصغيرة، وهذا شيء يجعل رواياته مميزة للغاية ومختلفة عن روايات الجريمة الأخرى.
كانت الخطة المتفق عليها مع شقيقاتي الصغيرات أن نقرأ سلسلة مكتملة من روايات الديستوبيا خلال هذا العام كمشروعShatter Me (Shatter Me, #1) - Tahereh Mafi
كانت الخطة المتفق عليها مع شقيقاتي الصغيرات أن نقرأ سلسلة مكتملة من روايات الديستوبيا خلال هذا العام كمشروع قراءة مشترك، واخترنا هذه السلسلة، بدأناها في مارس -أظن، ولم تعجبنا على الإطلاق وتوقفنا بعد قراءة أول جزئين. وتناقشنا في أكتوبر: هل نكملها أم ندعها لترافقنا إلى العام القادم؟ كان القرار بالإجماع أن نقرأها بسرعة وننهيها خلال نوفمبر . الرواية الأولى ضحلة جدًا، بلا عمق من أي نوع وبلا أي بناء للعالم، فقط القليل من أحداث الإثارة والغموض وتنتهي الرواية. لم تعجب أًيًا منا، ولا حتى أختي الصغيرة التي تبلغ من العمر 14 عامًا....more
رواية جريمة تدور في إطار انتقام دموي مميت ومخيف ضد أعضاء مهمين في الحكومة ونخبة المجتمع، تلجأ الحكومةThe Rabbit Hunter (Joona Linna, #6) - Lars Kepler
رواية جريمة تدور في إطار انتقام دموي مميت ومخيف ضد أعضاء مهمين في الحكومة ونخبة المجتمع، تلجأ الحكومة لبطل السلسلة يونا لينا الذي يقضي وقتًا في السجن وعليه أن يتعاون مع الموظفة في الأمن القومي ساغا باور للقبض على القاتل.
إذا كانت هناك جائزة لأفضل رواية تحقيقات في إطار انتقام ستفوز بها طبعًا وبلا تردد رواية |The Absent One (Department Q, #2)، من سلسلة الجريمة والتحقيقات الدنماركية المذهلة لـ يوسي أدلر أولسن. ورواية لارش كيبلر هذه تقترب منها في الفكرة والقوة والزخم ولكن رواية أولسن تتفوق في النهاية؛ لا نهاية ستضاهي تلك النهاية.
أخيرًا؛ هذه الرواية عنيفة ككل روايات السلسلة وتتضمن التحذيرات: العنف والحرق والتعذيب واغتصاب جماعي لقاصر، وتعرض مشاكل نفسية وعقلية مثل اضطراب ما بعد الصدمة ....more
هذه مجموعة قصصية، قصص ثمانية نساء كوريات تتراوح أعمارهن بين سنوات المراهقة الأولى وحتى الثمانين..
تقول صMiss Kim Knows and Other Stories - Cho Nam-joo
هذه مجموعة قصصية، قصص ثمانية نساء كوريات تتراوح أعمارهن بين سنوات المراهقة الأولى وحتى الثمانين..
تقول صديقتي عبير أحمد: "تفهم النساء بعضهن، لأن القصّة واحدة." وقصص تشو نام جو تجسيد لهذه المقولة، نعم، لكل إمرأة رحلة كفاحها المختلفة وقصتها الخاصة وتختلف مساراتها وخياراتها عن الأخريات... لكنهن جميعَا يواجهن كل يوم نفس الصعوبات… تتعرض إمرأة للتمييز في العمل، تتعرض أخرى للتصوير بدون موافقتها، يتم التلاعب لسنوات بإمرأة ثالثة … وأخرى تتعرض للعنف المنزلي… إلخ إنها القصة نفسها في كل مكان... نضال يومي ضد العنف والتمييز والتحرش وحيوات مليئة بالحب والخسارات وشعور بالخوف من أن يمر قطار العمر تحت وطأة رتابة الحياة المنزلية الإجبارية .
في القصة الأولى نرافق الراوية في زياراتها لشقيقتها المصابة بالزهايمر والمقيمة في أحد مراكز الرعاية، الراوية سيدة قوية وعصامية ويعني اسمها "الفتاة الأخيرة" لأن والديها كانا يريدان صبيًا ولم تعن لهم ولادة ابنة أخرى شيئًا، لكن أختها التي تعاني الزهايمر تناديها باسمها الذي اختارته لنفسها بعد سنوات طويلة، وكأنها تخبرها بطريقتها أنها مرئية ومحبوبة. أحببت هذه القصة ودفئها.
المجموعة قصصها بسيطة، وأظن القصص ربما فقدت بعض الزخم بسبب الترجمة لكنها بالمجمل جيدة ....more
اقتباس من الرواية: "‘ - So all the stories that’ve been written,’ said Lesley, ‘they The House of Doors - Tan Twan Eng
The Booker Prize 2023 Longlist #5
اقتباس من الرواية: "‘ - So all the stories that’ve been written,’ said Lesley, ‘they have to be about love?’ ‘ - Think of the books you remember, the stories that have lodged … themselves in your heart – aren’t they all, ultimately, about love?’- .... ‘So,’ she said eventually, ‘a life without love is a life not worth writing about?"
تبدأ هذه الرواية التاريخية بوصول حزمة إلى السيدة ليزلي هاملين مما يعيد لها ذكرياتها في ماليزيا التي عاشت فيها طوال حياتها قبل انتقالها إلى جنوب افريقيا.
ليزي هاملين بريطانية تعيش في جنوب افريقيا ولكنها ولدت ونشأت وعاشت معظم حياتها في بينانغ /ماليزيا، تركز الرواية على زيارة الكاتب البريطاني الشهير سومرست موم لبينانغ عام 1920، حيث ينزل ضيفًا على صديقه روبرت وزوجته ليزلي اللذن يعيشان هناك، يحذر روبرت زوجته ليزلي من موم لأنه يستخدم قصص معارفه وأصدقائه في رواياته، لكن ليزلي والتي تنشأ بينها وبين موم صداقة سريعة، تفضي له بمكنونات قلبها وقصتها، زواجها وعن قصة حب عاشتها مع أحد رفاق قادة الثورة الصينية، وقصة صديقتها إيثيل التي اتهمت بجريمة قتل.
زيجات تعيسة وخيانات كثيرة، هكذا يمكن تلخيص هذه الرواية، لكنها أيضًا رواية عن الحب، الحب المستحيل والمحرم وغير المقبول خاصة في بدايات القرن وفي المستعمرات البريطانية السابقة . في الخلفية؛ الهيمنة الذكورية وأوضاع النساء المزرية في العالم وإزدواجية المعايير والاستعمار وصور مختلفة من حب الأرض والوطن ....more
رواية نيجيرية، تفطر القلب، عن الفقر والفساد المستشري بكل أوجه النظام في نيجيريا. بطلA Spell of Good Things - Ayọ̀bámi Adébáyọ̀
Booker Prize - 2023, #1
رواية نيجيرية، تفطر القلب، عن الفقر والفساد المستشري بكل أوجه النظام في نيجيريا. بطلا الرواية فتى مراهق في الخامسة عشر من العمر، ابن عائلة فقيرة: الأب مكتئب مذ سرح من العمل والأم تفعل كل ما بوسعها لتوفير وجبة واحدة كل يوم وشقيقة ذكية ومتفوقة. أقصى أمنيات هذه العائلة هو يوم واحد لالتقاط الأنفاس ، يوم واحد بدون القلق على دفع رسوم المدرسة أو الطعام والإيجار. وطبيبة متدربة وابنة لعائلة غنية تواجه الكثير من المشكلات؛ بدءً بأمها المتطلبة، وخالاتها الفضوليات وخطيبها المعنّف وحرمانها من النوم بسبب العمل المتواصل في مستشقى عام. تؤثر على الجميع، الكثير من القرارات السياسية والاستقطاب والمال الفاسد وحرب الولاءات في فترة انتخابات تعيشها المدينة.
نيجيريا في قصة عائلتين على طرفي نقيض ولكن تتشابك مصائر أفراد العائلتين عبر سلسلة معقدة من العلاقات والمصادفات والقرارات. عمل مرهق وصعب وحزين ... حزين ... حزين ......more
اقتباس من الرواية: "سأكون في الخامسة والثلاثين من عمري في سبتمبر. هذه الجملة التقريرية تقدم القليل جدًا، أعلThe Zone of Interest: A novel - Martin Amis
اقتباس من الرواية: "سأكون في الخامسة والثلاثين من عمري في سبتمبر. هذه الجملة التقريرية تقدم القليل جدًا، أعلم -لكنها تحتوي على خطأين في الواقع. في سبتمبر، سأظل في الرابعة والثلاثين. وسأموت. مع كل شروق الشمس أقول لنفسي:"حسنًا. ليس الليلة." مع كل غروب شمس أقول لنفسي: "حسنًا. ليس اليوم." *
رغم الاقتباس الجميل أعلاه؛ إلا أن الرواية كانت مملة جدًا ومشوشة إلى حد ما وضعيفة الأحداث وجافة في مقاربتها لموضوع مهم مثل معسكرات الاعتقال النازية، رغم أن أحداثها تدور في واحد منها، حيث نرافق مدير المعسكر وضابطًا نازيًا آخر يتناوبان على رواية الأحداث وتتشابك مصائرهما في مثلث حب، إضافة إلى أحد الضحايا اليهود وهو صاحب الاقتباس أعلاه والوحيد الذي وجدت فصوله مكتوبة بشكل جيد. ربما كان هذا الجفاف والتباعد متعمدًا لكن لن يقنعني هذا التبرير....more