Tales of terror and mystery (translated)
()
About this ebook
- The translation is completely original and was carried out for the Ale. Mar. SAS;
- All rights reserved.
A collection of short stories that don't feature Doyle's most famous creation, Sherlock Holmes. Stories include: The Horror Of The Heights; The Leather Funnel; The New Catacomb; The Case Of Lady Sannox; The Terror Of Blue John Gap; The Brazilian Cat; The Lost Special; The Beetle-Hunter; The Man With The Watches; The Japanned Box; The Black Doctor; and, The Jew's Breastplate.
Sir Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle was a British writer and physician. He is the creator of the Sherlock Holmes character, writing his debut appearance in A Study in Scarlet. Doyle wrote notable books in the fantasy and science fiction genres, as well as plays, romances, poetry, non-fiction, and historical novels.
Read more from Sir Arthur Conan Doyle
Mysteries and Adventures Rating: 4 out of 5 stars4/5The Weiser Book of Horror and the Occult: Hidden Magic, Occult Truths, and the Stories That Started It All Rating: 4 out of 5 stars4/5Ghostly Tales: Spine-Chilling Stories of the Victorian Age Rating: 4 out of 5 stars4/5Best Horror Stories of Arthur Conan Doyle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Christmas Library: 250+ Essential Christmas Novels, Poems, Carols, Short Stories...by 100+ Authors Rating: 5 out of 5 stars5/5The Return of Sherlock Holmes (Pretty Books - Painted Editions): A Collection of Holmes Adventures Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe History of Spiritualism Rating: 4 out of 5 stars4/5221B: Studies in Sherlock Holmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes: The Complete Collection (Mahon Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Captain of the Pole-Star: And Other Stories Rating: 5 out of 5 stars5/5The Horror of the Heights: & Other Tales of Suspense Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Friend the Murderer Rating: 4 out of 5 stars4/5Murder in Midsummer: Classic Mysteries for the Holidays Rating: 4 out of 5 stars4/5Big Book of Christmas Tales: 250+ Short Stories, Fairytales and Holiday Myths & Legends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Arthur Conan Doyle Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Sherlock Holmes (Seasons Edition--Spring) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Sherlock Holmes and Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related to Tales of terror and mystery (translated)
Related ebooks
Tales of Terror and Mystery Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales of Terror and Mystery (Serapis Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales of Terror and Mystery: Twelve Spine-tingling Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratings3 Stories - Horror Stories in Diaries Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Top 10 Short Stories - The 1910's - The British Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Horror of the Heights: & Other Tales of Suspense Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTales of Terror and Mystery by Sir Arthur Conan Doyle (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Coming of the Terror Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Octopus Cycle (Cryptofiction Classics - Weird Tales of Strange Creatures) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Sentimental Traitor Rating: 4 out of 5 stars4/5The Empire of the Ants (Cryptofiction Classics - Weird Tales of Strange Creatures) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEight Hundred Leagues On The Amazon (Annotated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Damned Thing (Cryptofiction Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHellhound of the Cosmos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Whisperer in Darkness (Fantasy and Horror Classics): With a Dedication by George Henry Weiss Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStamped Caution Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Hunter Rating: 5 out of 5 stars5/5Shadow of the Raven Rating: 3 out of 5 stars3/520 Million Leagues Over the Sea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAstounding Stories of Super-Science January 1930 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTHE DAVID EMBRACE Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHellhounds of the Cosmos Rating: 3 out of 5 stars3/5I, Nemo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Island of Shadows Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLords of the Stratosphere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Terror Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAfter World's End Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClifford D. Simak An Anthology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Yodel of Cthulhu: The Lisperer in Darkness: The Yodel of Cthulhu, #0 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Poet Laurie Ate Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
The Alchemist Rating: 4 out of 5 stars4/5The Alchemist: A Graphic Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Remarkably Bright Creatures: Curl up with 'that octopus book' everyone is talking about Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Petit Prince Rating: 5 out of 5 stars5/5German Short Stories for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Prophet Song: WINNER OF THE BOOKER PRIZE 2023 Rating: 4 out of 5 stars4/5Demon Copperhead: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Poor Things: Read the extraordinary book behind the award-winning film Rating: 4 out of 5 stars4/5Life of Pi: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Ocean at the End of the Lane: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Priory of the Orange Tree: THE NUMBER ONE BESTSELLER Rating: 4 out of 5 stars4/5The Covenant of Water (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Seven Moons of Maali Almeida: Winner of the Booker Prize 2022 Rating: 4 out of 5 stars4/5Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution Rating: 4 out of 5 stars4/5Beartown: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Cloud Cuckoo Land: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Small Things Like These (Oprah's Book Club) Rating: 4 out of 5 stars4/5Troy: The Greek Myths Reimagined Rating: 4 out of 5 stars4/5It Starts with Us: the highly anticipated sequel to IT ENDS WITH US Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sandman: Book of Dreams Rating: 4 out of 5 stars4/5Recital of the Dark Verses Rating: 4 out of 5 stars4/5Drive your Plow over the Bones of the Dead Rating: 4 out of 5 stars4/5Mythos Rating: 4 out of 5 stars4/5Two Scorched Men Rating: 4 out of 5 stars4/5Bunny: TikTok made me buy it! Rating: 4 out of 5 stars4/5First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book Rating: 5 out of 5 stars5/5We Need To Talk About Kevin Rating: 4 out of 5 stars4/5When We Cease to Understand the World: Shortlisted for the 2021 International Booker Prize Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Tales of terror and mystery (translated)
0 ratings0 reviews
Book preview
Tales of terror and mystery (translated) - Sir Arthur Conan Doyle
Table of Contents
TALES OF TERROR
The Horror Of The Heights
The Leather Funnel
The New Catacomb
The Case Of Lady Sannox
The Terror Of Blue John Gap
The Brazilian Cat
TALES OF MYSTERY
The Lost Special
The Beetle-Hunter
The Man With The Watches
The Japanned Box
The Black Doctor
The Jew's Breastplate
Tales of Terror and Mystery
Arthur Conan Doyle
TALES OF TERROR
The Horror Of The Heights
The idea that the extraordinary narrative which has been called the Joyce-Armstrong Fragment is an elaborate practical joke evolved by some unknown person, cursed by a perverted and sinister sense of humour, has now been abandoned by all who have examined the matter. The most macabre and imaginative of plotters would hesitate before linking his morbid fancies with the unquestioned and tragic facts which reinforce the statement. Though the assertions contained in it are amazing and even monstrous, it is none the less forcing itself upon the general intelligence that they are true, and that we must readjust our ideas to the new situation. This world of ours appears to be separated by a slight and precarious margin of safety from a most singular and unexpected danger. I will endeavour in this narrative, which reproduces the original document in its necessarily somewhat fragmentary form, to lay before the reader the whole of the facts up to date, prefacing my statement by saying that, if there be any who doubt the narrative of Joyce-Armstrong, there can be no question at all as to the facts concerning Lieutenant Myrtle, R. N., and Mr. Hay Connor, who undoubtedly met their end in the manner described.
The Joyce-Armstrong Fragment was found in the field which is called Lower Haycock, lying one mile to the westward of the village of Withyham, upon the Kent and Sussex border. It was on the 15th September last that an agricultural labourer, James Flynn, in the employment of Mathew Dodd, farmer, of the Chauntry Farm, Withyham, perceived a briar pipe lying near the footpath which skirts the hedge in Lower Haycock. A few paces farther on he picked up a pair of broken binocular glasses. Finally, among some nettles in the ditch, he caught sight of a flat, canvas-backed book, which proved to be a note-book with detachable leaves, some of which had come loose and were fluttering along the base of the hedge. These he collected, but some, including the first, were never recovered, and leave a deplorable hiatus in this all-important statement. The note-book was taken by the labourer to his master, who in turn showed it to Dr. J. H. Atherton, of Hartfield. This gentleman at once recognized the need for an expert examination, and the manuscript was forwarded to the Aero Club in London, where it now lies.
The first two pages of the manuscript are missing. There is also one torn away at the end of the narrative, though none of these affect the general coherence of the story. It is conjectured that the missing opening is concerned with the record of Mr. Joyce-Armstrong's qualifications as an aeronaut, which can be gathered from other sources and are admitted to be unsurpassed among the air-pilots of England. For many years he has been looked upon as among the most daring and the most intellectual of flying men, a combination which has enabled him to both invent and test several new devices, including the common gyroscopic attachment which is known by his name. The main body of the manuscript is written neatly in ink, but the last few lines are in pencil and are so ragged as to be hardly legible—exactly, in fact, as they might be expected to appear if they were scribbled off hurriedly from the seat of a moving aeroplane. There are, it may be added, several stains, both on the last page and on the outside cover which have been pronounced by the Home Office experts to be blood—probably human and certainly mammalian. The fact that something closely resembling the organism of malaria was discovered in this blood, and that Joyce-Armstrong is known to have suffered from intermittent fever, is a remarkable example of the new weapons which modern science has placed in the hands of our detectives.
And now a word as to the personality of the author of this epoch-making statement. Joyce-Armstrong, according to the few friends who really knew something of the man, was a poet and a dreamer, as well as a mechanic and an inventor. He was a man of considerable wealth, much of which he had spent in the pursuit of his aeronautical hobby. He had four private aeroplanes in his hangars near Devizes, and is said to have made no fewer than one hundred and seventy ascents in the course of last year. He was a retiring man with dark moods, in which he would avoid the society of his fellows. Captain Dangerfield, who knew him better than anyone, says that there were times when his eccentricity threatened to develop into something more serious. His habit of carrying a shot-gun with him in his aeroplane was one manifestation of it.
Another was the morbid effect which the fall of Lieutenant Myrtle had upon his mind. Myrtle, who was attempting the height record, fell from an altitude of something over thirty thousand feet. Horrible to narrate, his head was entirely obliterated, though his body and limbs preserved their configuration. At every gathering of airmen, Joyce-Armstrong, according to Dangerfield, would ask, with an enigmatic smile: And where, pray, is Myrtle's head?
On another occasion after dinner, at the mess of the Flying School on Salisbury Plain, he started a debate as to what will be the most permanent danger which airmen will have to encounter. Having listened to successive opinions as to air-pockets, faulty construction, and over-banking, he ended by shrugging his shoulders and refusing to put forward his own views, though he gave the impression that they differed from any advanced by his companions.
It is worth remarking that after his own complete disappearance it was found that his private affairs were arranged with a precision which may show that he had a strong premonition of disaster. With these essential explanations I will now give the narrative exactly as it stands, beginning at page three of the blood-soaked note-book:
"Nevertheless, when I dined at Rheims with Coselli and Gustav Raymond I found that neither of them was aware of any particular danger in the higher layers of the atmosphere. I did not actually say what was in my thoughts, but I got so near to it that if they had any corresponding idea they could not have failed to express it. But then they are two empty, vainglorious fellows with no thought beyond seeing their silly names in the newspaper. It is interesting to note that neither of them had ever been much beyond the twenty-thousand-foot level. Of course, men have been higher than this both in balloons and in the ascent of mountains. It must be well above that point that the aeroplane enters the danger zone—always presuming that my premonitions are correct.
"Aeroplaning has been with us now for more than twenty years, and one might well ask: Why should this peril be only revealing itself in our day? The answer is obvious. In the old days of weak engines, when a hundred horse-power Gnome or Green was considered ample for every need, the flights were very restricted. Now that three hundred horse-power is the rule rather than the exception, visits to the upper layers have become easier and more common. Some of us can remember how, in our youth, Garros made a world-wide reputation by attaining nineteen thousand feet, and it was considered a remarkable achievement to fly over the Alps. Our standard now has been immeasurably raised, and there are twenty high flights for one in former years. Many of them have been undertaken with impunity. The thirty-thousand-foot level has been reached time after time with no discomfort beyond cold and asthma. What does this prove? A visitor might descend upon this planet a thousand times and never see a tiger. Yet tigers exist, and if he chanced to come down into a jungle he might be devoured. There are jungles of the upper air, and there are worse things than tigers which inhabit them. I believe in time they will map these jungles accurately out. Even at the present moment I could name two of them. One of them lies over the Pau-Biarritz district of France. Another is just over my head as I write here in my house in Wiltshire. I rather think there is a third in the Homburg-Wiesbaden district.
"It was the disappearance of the airmen that first set me thinking. Of course, everyone said that they had fallen into the sea, but that did not satisfy me at all. First, there was Verrier in France; his machine was found near Bayonne, but they never got his body. There was the case of Baxter also, who vanished, though his engine and some of the iron fixings were found in a wood in Leicestershire. In that case, Dr. Middleton, of Amesbury, who was watching the flight with a telescope, declares that just before the clouds obscured the view he saw the machine, which was at an enormous height, suddenly rise perpendicularly upwards in a succession of jerks in a manner that he would have thought to be impossible. That was the last seen of Baxter. There was a correspondence in the papers, but it never led to anything. There were several other similar cases, and then there was the death of Hay Connor. What a cackle there was about an unsolved mystery of the air, and what columns in the halfpenny papers, and yet how little was ever done to get to the bottom of the business! He came down in a tremendous vol-plane from an unknown height. He never got off his machine and died in his pilot's seat. Died of what? 'Heart disease,' said the doctors. Rubbish! Hay Connor's heart was as sound as mine is. What did Venables say? Venables was the only man who was at his side when he died. He said that he was shivering and looked like a man who had been badly scared. 'Died of fright,' said Venables, but could not imagine what he was frightened about. Only said one word to Venables, which sounded like 'Monstrous.' They could make nothing of that at the inquest. But I could make something of it. Monsters! That was the last word of poor Harry Hay Connor. And he DID die of fright, just as Venables thought.
"And then there was Myrtle's head. Do you really believe—does anybody really believe—that a man's head could be driven clean into his body by the force of a fall? Well, perhaps it may be possible, but I, for one, have never believed that it was so with Myrtle. And the grease upon his clothes—'all slimy with grease,' said somebody at the inquest. Queer that nobody got thinking after that! I did—but, then, I had been thinking for a good long time. I've made three ascents—how Dangerfield used to chaff me about my shot-gun—but I've never been high enough. Now, with this new, light Paul Veroner machine and its one hundred and seventy-five Robur, I should easily touch the thirty thousand tomorrow. I'll have a shot at the record. Maybe I shall have a shot at something else as well. Of course, it's dangerous. If a fellow wants to avoid danger he had best keep out of flying altogether and subside finally into flannel slippers and a dressing-gown. But I'll visit the air-jungle tomorrow—and if there's anything there I shall know it. If I return, I'll find myself a bit of a celebrity. If I don't this note-book may explain what I am trying to do, and how I lost my life in doing it. But no drivel about accidents or mysteries, if YOU please.
"I chose my Paul Veroner monoplane for the job. There's nothing like a monoplane when real work is to be done. Beaumont found that out in very early days. For one thing it doesn't mind damp, and the weather looks as if we should be in the clouds all the time. It's a bonny little model and answers my hand like a tender-mouthed horse. The engine is a ten-cylinder rotary Robur working up to one hundred and seventy-five. It has all the modern improvements—enclosed fuselage, high-curved landing skids, brakes, gyroscopic steadiers, and three speeds, worked by an alteration of the angle of the planes upon the Venetian-blind principle. I took a shot-gun with me and a dozen cartridges filled with buck-shot. You should have seen the face of Perkins, my old mechanic, when I directed him to put them in. I was dressed like an Arctic explorer, with two jerseys under my overalls, thick socks inside my padded boots, a storm-cap with flaps, and my talc goggles. It was stifling outside the hangars, but I was going for the summit of the Himalayas, and had to dress for the part. Perkins knew there was something on and implored me to take him with me. Perhaps I should if I were using the biplane, but a monoplane is a one-man show—if you want to get the last foot of life out of it. Of course, I took an oxygen bag; the man who goes for the altitude record without one will either be frozen or smothered—or both.
"I had a good look at the planes, the rudder-bar, and the elevating lever before I got in. Everything was in order so far as I could see. Then I switched on my engine and found that she was running sweetly. When they let her go she rose almost at once upon the lowest speed. I circled my home field once or twice just to warm her up, and then with a wave to Perkins and the others, I flattened out my planes and put her on her highest. She skimmed like a swallow down wind for eight or ten miles until I turned her nose up a little and she began to climb in a great spiral for the cloud-bank above me. It's all-important to rise slowly and adapt yourself to the pressure as you go.
"It was a close, warm day for an English September, and there was the hush and heaviness of impending rain. Now and then there came sudden puffs of wind from the south-west—one of them so gusty and unexpected that it caught me napping and turned me half-round for an instant. I remember the time when gusts and whirls and air-pockets used to be things of danger—before we learned to put an overmastering power into our engines. Just as I reached the cloud-banks, with the altimeter marking three thousand, down came the rain. My word, how it poured! It drummed upon my wings and lashed against my face, blurring my glasses so that I could hardly see. I got down on to a low speed, for it was painful to travel against it. As I got higher it became hail, and I had to turn tail to it. One of my cylinders was out of action—a dirty plug, I should imagine, but still I was rising steadily with plenty of power. After a bit the trouble passed, whatever it was, and I heard the full, deep-throated purr—the ten singing as one. That's where the beauty of our modern silencers comes in. We can at last control our engines by ear. How they squeal and squeak and sob when they are in trouble! All those cries for help were wasted in the old days, when every sound was swallowed up by the monstrous racket of the machine. If only the early aviators could come back to see the beauty and perfection of the mechanism which have been bought at the cost of their lives!
"About nine-thirty I was nearing the clouds. Down below me, all blurred and shadowed with rain, lay the vast expanse of Salisbury Plain. Half a dozen flying machines were doing hackwork at the thousand-foot level, looking like little black swallows against the green background. I dare say they were wondering what I was doing up in cloud-land. Suddenly a grey curtain drew across beneath me and the wet folds of vapours were swirling round my face. It was clammily cold and miserable. But I was above the hail-storm, and that was something gained. The cloud was as dark and thick as a London fog. In my anxiety to get clear, I cocked her nose up until the automatic alarm-bell rang, and I actually began to slide backwards. My sopped and dripping wings had made me heavier than I thought, but presently I was in lighter cloud, and soon had cleared the first layer. There was a second—opal-coloured and fleecy—at a great height above my head, a white, unbroken ceiling above, and a dark, unbroken floor below, with the monoplane labouring upwards upon a vast spiral between them. It is deadly lonely in these cloud-spaces. Once a great flight of some small water-birds went past me, flying very fast to the westwards. The quick whir of their wings and their musical cry were cheery to my ear. I fancy that they were teal, but I am a wretched zoologist. Now that we humans have become birds we must really learn to know our brethren by sight.
"The wind down beneath me whirled and swayed the broad cloud-plain. Once a great eddy formed in it, a whirlpool of vapour, and through it, as down a funnel, I caught sight of the distant world. A large white biplane was passing at a vast depth beneath me. I fancy it was the morning mail service betwixt Bristol and London. Then the drift swirled inwards again and the great solitude was unbroken.
"Just after ten I touched the lower edge of the upper cloud-stratum. It consisted of fine diaphanous vapour drifting swiftly from the westwards. The wind had been steadily rising all this time and it was now blowing a sharp breeze—twenty-eight an hour by my gauge. Already it was very cold, though my altimeter only marked nine thousand. The engines were working beautifully, and we went droning steadily upwards. The cloud-bank was thicker than I had expected, but at last it thinned out into a golden mist before me, and then in an instant I had shot out from it, and there was an unclouded sky and a brilliant sun above my head—all blue and gold above, all shining silver below, one vast, glimmering plain as far as my eyes could reach. It was a quarter past ten o'clock, and the barograph needle pointed to twelve thousand eight hundred. Up I went and up, my ears concentrated upon the deep purring of my motor, my eyes busy always with the watch, the revolution indicator, the petrol lever, and the oil pump. No wonder aviators are said to be a fearless race. With so many things to think of there is no time to trouble about oneself. About this time I noted how unreliable is the compass when above a certain height from earth. At fifteen thousand feet mine was pointing east and a point south. The sun and the wind gave me my true bearings.
"I had hoped to reach an eternal stillness in these high altitudes, but with every thousand feet of ascent the gale grew stronger. My machine groaned and trembled in every joint and rivet as she faced it, and swept away like a sheet of paper when I banked her on the turn, skimming down wind at a greater pace, perhaps, than ever mortal man has moved. Yet I had always to turn again and tack up in the wind's eye, for it was not merely a height record that I was after. By all my calculations it was above little Wiltshire that my air-jungle lay, and all my labour might be lost if I struck the outer layers at some farther point.
"When I reached the nineteen-thousand-foot level, which was about midday, the wind was so severe that I looked with some anxiety to the stays of my wings, expecting momentarily to see them snap or slacken. I even cast loose the parachute behind me, and fastened its hook into the ring of my leathern belt, so as to be ready for the worst. Now was the time when a bit of scamped work by the mechanic is paid for by the life of the aeronaut. But she held together bravely. Every cord and strut was humming and vibrating like so many harp-strings, but it was glorious to see how, for all the beating and the buffeting, she was still the conqueror of Nature and the mistress of the sky. There is surely something divine in man himself that he should rise so superior to the limitations which Creation seemed to impose—rise, too, by such unselfish, heroic devotion as this air-conquest has shown. Talk of human degeneration! When has such a story as this been written in the annals of our race?
"These were the thoughts in my head as I climbed that monstrous, inclined plane with the wind sometimes beating in my face and sometimes whistling behind my ears, while the cloud-land beneath me fell away to such a distance that the folds and hummocks of silver had all smoothed out into one flat, shining plain. But suddenly I had a horrible and unprecedented experience. I have known before what it is to be in what our neighbours have called a tourbillon, but never on such a scale as this. That huge, sweeping river of wind of which I have spoken had, as it appears, whirlpools within it which were as monstrous as itself. Without a moment's warning I was dragged suddenly into the heart of one. I spun round for a minute or two with such velocity that I almost lost my senses, and then fell suddenly, left wing foremost, down the vacuum funnel in the centre. I dropped like a stone, and lost nearly a thousand feet. It was only my belt that kept me in my seat, and the shock and breathlessness left me hanging half-insensible over the side of the fuselage. But I am