Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
Jaarwoordgenerator
Vul hier een jaartal in (vanaf 1800) en ontdek welke woorden er in dat jaar aan het Nederlands werden toegevoegd.
|
wallen - (koken)Etymologische (standaard)werken
P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenwallen* [koken] {1287} verwant met wellen2. J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gentwallen ono.w., Mnl. id., Os. wallan + Ohd. id. (Mhd. wallen, Nhd. id.), Ags. weallan, Ofri. walla, On. vella + Skr. wrt. val, Gr. elúein, Lat. volvere, Osl. valiti, Lit. velti: Idg. wrt. u̯el. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwollewallen, ww.: zachtjes koken, borrelen. Mnl. wallen ‘opborrelen, koken’, Vnnl. wallen, wellen ‘koken’ (Kiliaan). Os. wallan, Ohd. wallan, Mhd., Mnd. wallen, D. wallen, Ofri. walla, Oe. weallan, Me. wallen. Idg. ablautend *ṷel-/ṷol- ‘draaien’, met ne/no-suffix Germ. *walnan > Wgerm. *wallan. Verwant met Lat. volvere ‘draaien, wentelen’. A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haagwallen zachtjes koken (Leuven). = hgd. wallen ‘borrelen’. ~ wel II ↑. F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdamwallen (DB), ww.: koken, borrelen. Mnl. wallen ‘opborrelen, koken’, wallen, wellen ‘bullire, ebullire, fervere, aestuare, fluctuare’ (Kiliaan). Os. wallan, Mhd., Mnd. wallen, Ofri. walla, Oe. weallan, Me. wallen, Ohd. wallan, D. wallen. Idg. ablautend *ṷel-/ṷol- ‘draaien’ met ne/no-suffix < Germ. *walnan > Wgerm. *wallan. Verwant met Lat. volvere ‘draaien, wentelen’. Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |