Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoordgenerator
Vul hier een jaartal in (vanaf 1800) en ontdek welke woorden er in dat jaar aan het Nederlands werden toegevoegd.

 

voldoen - (beantwoorden aan de verwachting of eis, betalen)

Etymologische (standaard)werken

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

voldoen ww. Sedert het Mnl. Ohd. Mnd. Ags.

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

voldoen. Ook ofri., blijkens het deelw. full-dên ‘vervuld, voldaan’.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

voldoen ‘beantwoorden aan de verwachting of eis, betalen’ -> Javaans pol ‘betalen’; Negerhollands voldoe ‘beantwoorden aan de verwachting of eis’.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal