Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
Jaarwoordgenerator
Vul hier een jaartal in (vanaf 1800) en ontdek welke woorden er in dat jaar aan het Nederlands werden toegevoegd.
|
onheus - (onbeleefd)Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdamonheus, on(h)uus, onnes, ondeus bn.: oneerlijk. Negatieve vorm van Ndl. heus ‘vriendelijk, hoffelijk, beleefd, welwillend’ < Mnl. heusch < huefsch, hoofsch, hoosch ‘beschaafd, fijn van manieren, wellevend’. Het woord betekent letterlijk ‘hoofs, hoffelijk’, d.i. ‘wat past bij het hof’. Vgl. Fr. courtois < court ‘hof’. Ook D. hübsch ‘mooi, knap, behoorlijk’ gaat hierop terug. Afl. ww. onheuzen, neuzen ‘valsspelen’. A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haagoneus, onuus, onnes oneerlijk in het spel (Zeeland). = onheus. Afl. met on- van heus ‹ mnl. huevesc, afl. van hof zoals hgd. hübsch van hgd. hof en fra. courtois bij fra. cour ‹ laatlat. accusatief curtem ‘hof.’ Dateringen of neologismen
N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdamonheus* onbeleefd 1642 [WNT] Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |