Meehelpen? Ga naar etymologieWiki
Jaarwoordgenerator
Vul hier een jaartal in (vanaf 1800) en ontdek welke woorden er in dat jaar aan het Nederlands werden toegevoegd.
|
kleunen - (harde slagen geven)Etymologische (standaard)werken
P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpenkleunen* [harde slagen geven] {clonen, cluenen 1573} oudfries klinna, oudengels clynnan [klinken]; klanknabootsend gevormd. J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leidenkleunen, klonen ww., ‘harde slagen geven, kloppen’, mnl. clōnen, cluenen ‘klappen, snappen’ (eerst 16de eeuw), waarnaast clongen ‘klinken, weergalmen’, clonken ‘doen klinken, luiden’. Vgl. verder ofri. klinna ‘klinken’, oe. clynnan, clynian ‘klinken, kloppen’. — Alles klankwoorden, waarvoor zie verder: klinken. J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gentkleunen ono.w., + Ndd. klönen, Ags. clynnan: niet verder op te sporen. Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands
F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwollekleunen, ww.: houwen, slaan. Zie klooien. F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolleklonen, ww.: foppen, bedriegen. Vnnl. klonen, kleunen ‘stoten, slaan’ (Kiliaan). Ofri. klinna, Oe. clynnan ‘klinken’. Klanknabootsend. F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdamkleunen, kleuen, klooien (G), ww.: kloppen, slaan. Vnnl. klonen, kleunen 'slaan' (Kiliaan). Ofri. klinna, Oe. clynnan 'klinken', klanknabootsend. De betekenis 'kloppen' < 'geluid maken'. Ook zn. kleun 'slaag': 1798 kgaf heur zo verblixems kleun datse zwart en blauw es, Gent (LC). F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdamkleunen, ww.: kloppen, slaan. Vroegnnl. klonen, kleunen ‘tundere, tuditare (slaan)’ (Kiliaan). Ofri. klinna, Oe. clynnan ‘klinken’, klanknabootsend. De betekenis ‘kloppen’ dus < ‘geluid maken’. Ook zn. kleune ‘klop’ en samenst. kleundokken ‘kloppen en slaan’. Overige werken
Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW. |