Verse (Click for Chapter) New International Version As for the other events of Zimri’s reign, and the rebellion he carried out, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? New Living Translation The rest of the events in Zimri’s reign and his conspiracy are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel. English Standard Version Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy that he made, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Berean Standard Bible As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? King James Bible Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? New King James Version Now the rest of the acts of Zimri, and the treason he committed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? New American Standard Bible Now as for the rest of the acts of Zimri and his conspiracy which he carried out, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? NASB 1995 Now the rest of the acts of Zimri and his conspiracy which he carried out, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? NASB 1977 Now the rest of the acts of Zimri and his conspiracy which he carried out, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Legacy Standard Bible Now the rest of the acts of Zimri and his conspiracy which he carried out, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Amplified Bible Now as for the rest of the acts of Zimri, and his [treasonous] conspiracy which he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Christian Standard Bible The rest of the events of Zimri’s reign, along with the conspiracy that he instigated, are written in the Historical Record of Israel’s Kings. Holman Christian Standard Bible The rest of the events of Zimri’s reign, along with the conspiracy that he instigated, are written in the Historical Record of Israel’s Kings. American Standard Version Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Contemporary English Version Everything else Zimri did while he was king, including his rebellion against Elah, is written in The History of the Kings of Israel. English Revised Version Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? GOD'S WORD® Translation Isn't everything else about Zimri and his plot written in the official records of the kings of Israel? Good News Translation Everything else that Zimri did, including the account of his conspiracy, is recorded in The History of the Kings of Israel. International Standard Version The rest of Zimri's accomplishments, including his conspiracy that he carried out, are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not? Majority Standard Bible As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? NET Bible The rest of the events of Zimri's reign, including the details of his revolt, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. New Heart English Bible Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Webster's Bible Translation Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? World English Bible Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Literal Translations Literal Standard Versionand the rest of the matters of Zimri and his conspiracy that he made, are they not written on the scroll of the Chronicles of the Kings of Israel? Young's Literal Translation and the rest of the matters of Zimri, and his conspiracy that he made, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel? Smith's Literal Translation And the rest of the words of Zimri and his conspiracy which he conspired, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the rest of the acts of Zambri, and of his conspiracy and tyranny, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? Catholic Public Domain Version But the rest of the words of Zimri, and of his treachery and tyranny, were these not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? New American Bible The rest of the acts of Zimri, with the conspiracy he carried out, are recorded in the book of the chronicles of the kings of Israel. New Revised Standard Version Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy that he made, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Israel? Translations from Aramaic Lamsa BibleNow the rest of the acts of Zimri and the treason that he wrought, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. Peshitta Holy Bible Translated And the remainder of the accounts of Zemri and the rebellion which he rebelled, behold they are written in the book of Chronicles of the Kings of Israel. OT Translations JPS Tanakh 1917Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Brenton Septuagint Translation And the rest of the history of Zambri, and his conspiracies wherein he conspired, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Additional Translations ... Audio Bible Context Zimri Reigns in Israel…19because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit. 20As for the rest of the acts of Zimri and the treason he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Cross References 2 Kings 10:34 As for the rest of the acts of Jehu, along with all his accomplishments and all his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 2 Chronicles 16:11 Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 2 Chronicles 27:7 As for the rest of the acts of Jotham, along with all his wars and his ways, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. 2 Chronicles 32:32 As for the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of loving devotion, they are indeed written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel. 2 Chronicles 33:18-19 As for the rest of the acts of Manasseh, along with his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, they are indeed written in the Chronicles of the Kings of Israel. / His prayer and how God received his plea, as well as all his sin and unfaithfulness, and the sites where he built high places and set up Asherah poles and idols before he humbled himself, they are indeed written in the Records of the Seers. 2 Chronicles 35:26-27 As for the rest of the acts of Josiah and his deeds of loving devotion according to what is written in the Law of the LORD— / his acts from beginning to end—they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. 2 Chronicles 36:8 As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place. 1 Kings 14:19 As for the rest of the acts of Jeroboam, how he waged war and how he reigned, they are indeed written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel. 1 Kings 15:31 As for the rest of the acts of Nadab, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 1 Kings 22:39 As for the rest of the acts of Ahab, along with all his accomplishments and the ivory palace and all the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 2 Kings 1:18 As for the rest of the acts of Ahaziah, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 2 Kings 8:23 As for the rest of the acts of Jehoram, along with all his accomplishments, are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah? 2 Kings 12:19 As for the rest of the acts of Joash, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 2 Kings 13:8 As for the rest of the acts of Jehoahaz, along with all his accomplishments and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 2 Kings 14:18 As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? Treasury of Scripture Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he worked, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? the rest 1 Kings 16:5,14,27 Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? … 1 Kings 14:19 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel. 1 Kings 15:31 Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Jump to Previous Acts Annals Book Carried Chronicles Conspiracy Design Events History Israel Kings Matters Rebellion Recorded Reign Rest Secret Treason Written Wrought Zimri Zimri'sJump to Next Acts Annals Book Carried Chronicles Conspiracy Design Events History Israel Kings Matters Rebellion Recorded Reign Rest Secret Treason Written Wrought Zimri Zimri's1 Kings 16 1. Jehu's prophecy against Baasha5. Elah succeeds him 8. Zimri, conspiring against Elah, succeeds him 11. Zimri executes Jehu's prophecy 15. Omri, made king by the soldiers, forces Zimri desperately to burn himself 21. The kingdom being divided, Omri prevails against Tibni 23. Omri builds Samaria 25. His wicked reign 27. Ahab succeeds him 29. Ahab's most wicked reign 34. Joshua's curse upon Hiel the builder of Jericho As for the rest of the acts of Zimri Zimri's reign was notably brief, lasting only seven days. His actions, though limited in time, were significant enough to be recorded. Zimri's story is a reminder of the instability and turmoil that characterized the Northern Kingdom of Israel during this period. His acts, though not detailed here, would have included his rise to power through the assassination of King Elah and his subsequent self-destruction when Omri besieged Tirzah. and the treason he committed are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? Persons / Places / Events 1. ZimriA commander in the army of Israel who conspired against and assassinated King Elah, becoming king himself for a brief period of seven days. 2. Elah The king of Israel whom Zimri assassinated. Elah was the son of Baasha and reigned for two years. 3. Tirzah The capital of the northern kingdom of Israel during Zimri's short reign. 4. The Book of the Chronicles of the Kings of Israel A historical record mentioned in the Bible, which documented the reigns and acts of the kings of Israel. 5. Conspiracy The plot led by Zimri to overthrow King Elah, which ultimately led to his own brief reign and subsequent demise. Teaching Points The Consequences of Sinful AmbitionZimri's account is a cautionary tale about the dangers of ambition driven by sin. His desire for power led to his downfall, reminding us to seek God's will rather than our own selfish desires. The Fleeting Nature of Earthly Power Zimri's seven-day reign illustrates the temporary nature of earthly power and the futility of seeking security in anything other than God. God's Sovereignty Over History Despite human schemes and conspiracies, God's sovereign plan prevails. Zimri's brief rule was part of a larger divine account, showing that God is in control of history. The Importance of Righteous Leadership The chaos and instability during Zimri's time highlight the need for leaders who are righteous and seek to honor God in their governance.Verse 20. - Now the rest of the acts of Zimri [We see here the tendency of the historian to express himself in formulae. He checks himself, however, and does not add "and all that he did," etc.], and his treason that he wrought [Heb. his conspiracy which he conspired. Though this was all there was to tell of him, yet no doubt it would be recorded at greater length by the historians of the day. We can hardly suppose that the "books of the words of the days" would dismiss so striking an event in a few sentences], are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? The Interregnum. Parallel Commentaries ... Hebrew As for the restוְיֶ֙תֶר֙ (wə·ye·ṯer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the acts דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Zimri זִמְרִ֔י (zim·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2174: Zimri -- four Israelites and the treason וְקִשְׁר֖וֹ (wə·qiš·rōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7195: An, alliance he committed, קָשָׁ֑ר (qā·šār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league [are] they הֵ֣ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They not הֲלֹֽא־ (hă·lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no written כְּתוּבִ֗ים (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֛פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Chronicles דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the Kings לְמַלְכֵ֥י (lə·mal·ḵê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel? יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links 1 Kings 16:20 NIV1 Kings 16:20 NLT 1 Kings 16:20 ESV 1 Kings 16:20 NASB 1 Kings 16:20 KJV 1 Kings 16:20 BibleApps.com 1 Kings 16:20 Biblia Paralela 1 Kings 16:20 Chinese Bible 1 Kings 16:20 French Bible 1 Kings 16:20 Catholic Bible OT History: 1 Kings 16:20 Now the rest of the acts (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |