West Ukraine

Pisownia wyrazów a także wszelkie wnioski, opinie i refleksje sformułowane w opublikowanym tekście są wyrazem poglądów jego autora-Czesława Chowańca Każda adaptacja, kopiowanie lub przedrukowywanie całości lub fragmentów niniejszej publikacji jakąkolwiek techniką wymaga pisemnej zgody autora i wydawcy Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą za pośrednictwem Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie ISBN 978-966-8233-63-0 ~ 4 ~ Odnaleziony i wprowadzony za sprawą niniejszej publikacji do środowiska naukowego unikalny materiał źródłowy, wyszedł spod pióra Czesława Chowańca, który to badacz historii urodził się przed I wojną światową w austro-węgierskim wówczas Stanisławowie, a którego los w życiu codziennym i naukowym był ściśle związany nie tylko z Polakami, ale również z innymi narodami regionu-z Ukraińcami, Żydami, a także z Niemcami i Ormianami. Postać Czesława Chowańca na tle epoki Czesław Chowaniec przyszedł na świat 29 czerwca 1899 roku w Stanisławowie (obecnie Iwano-Frankiwsk na Ukrainie) 9 , jako trzecie dziecko rodziców Stanisława i Sabiny. Rodzina Chowańców zaliczała się do znanych w mieście. Ojciec był właścicielem drukarni, która wydawała poczytny wówczas Kurier Stanisławowski 10. Pierwsze lata nauki Czesław spędził w szkole powszechnej, później natomiast, za przykładem swoich braci, rozpoczął w roku 1909 naukę w I Gimnazjum w Stanisławowie 11. Podczas nauki, z różnych powodów, przebywał we Francji, jak również w Austrii, gdzie uczęszczał do polskiego gimnazjum w Wiedniu. Pomimo wybuchu I wojny światowej z powodzeniem ukończył gimnazjum i podjął studia historyczne na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie. Wziął wówczas udział w militarnych zmaganiach o to miasto po polskiej stronie (1918), a także walczył z bolszewikami w wojnie sowiecko-polskiej (1920-1921). W roku 1920 młody Czesław Chowaniec przeprowadził się do Krakowa, gdzie studiował na Uniwersytecie Jagiellońskim. Tam też, pod opieką naukową profesora Władysława

Княжа доба: історія і культура / [відп. ред. Володимир Александрович]; Національна академія наук України, Інститут українознавства ім. І. Крип 'якевича. -Львів, 2012. -Вип. 6. -354 с. Збірник присвячено маловідомим й недостатньо вивченим аспектам княжої доби української історії на різних її етапах -від початків державності до періоду відживання традиції епохи уже після її завершення -за умов другої половини XIV -першої половини XV ст. Значна частина матеріалів стосується різних сторін історичного й культурного життя Галицько-Волинського князівства та поодиноких його регіонів у їх внутрішніх взаємозв'язках та зовнішніх контактах.

Studie byla publikována roku 1939 v časopise ,, Práce Ukrajinského historicko-filologického spolku v Praze" (Díl 2) / The study was published in 1939 in the journal "The Work of the Ukrainian Historical and Philological Society in Prague" (Volume 2).