Minho

Título: Variaciones sobre una tradición: de los pañuelos de amor a los bordados con poesía
Curador: António Ponte
Traducción: Jerónimo Pizarro

Textos: Poemas De amor, de Luís Filipe Castro Mendes, extraído de Modos de música, 1996 © Luís Filipe Castro Mendes, 1996 | Mensaje de la comisaria, de Manuela Júdice | Variaciones sobre una tradición: de los pañuelos de amor a los bordados con poesía, de António Ponte | Afectos bordados: los pañuelos de novios © Jean Yves Durand, CRIA-UMinho | Poema “Lugar II”, de Herberto Helder, extraído de Poemas completos,
2014 © Porto Editora y herederos de Herberto Helder, 2018 | Poema “Verdes años”, de Pedro Tamen © Pedro Tamen, 1963 | Pasaje de Abrazo, de José Luís Peixoto © José Luís Peixoto, 2011

Coordinación editorial: Booktailors
Concepción y diseño de la exposición y el catálogo: united by
Coordinación de producción: Cariátides Produção de Projetos e Eventos Culturais, Lda.
Fotografía: Sara Claro e Marta Fonseca (apoio), Câmara Municipal
de Vila do Conde (CMVC) / Luisa Oliveira, Direção-Geral do Património Cultural/ Arquivo de Documentação Fotográfica (DGPC/ADF)
Impresión: Uniarte Gráfica, S.A. - 1 000 ej.

Colaboración/ agradecimientos: Câmara Municipal de Amarante, Câmara Municipal de Amares, Câmara Municipal de Barcelos, Câmara Municipal de Braga, Câmara Municipal de Felgueiras, Câmara Municipal de Guimarães, Câmara Municipal de Gondomar, Câmara Municipal de Melgaço, Câmara Municipal de Ponte da Barca, Câmara Municipal de Ponte de Lima, Câmara Municipal de Terras de Bouro, Câmara Municipal de Viana do Castelo, Câmara Municipal de Vila do Conde, Câmara Municipal de Vila Verde, DGPC - Museo Nacional de Etnologia, Librería Lello (Porto), ARPA / Jewellery Industry, Cariátides Produção de Projetos e Eventos Culturais, Lda., Grupo Folclórico da Corredoura - Guimarães,
Lameirinho, united by

cf. https://pt.wikipedia.org/wiki/Len%C3%A7os_de_namorados

Com o presente artigo apresentamos os resultados de nossa pesquisa
sobre as doenças e epidemias que assolaram Portugal e, em particular,
o Minho, região confinante com a província espanhola da Galiza. Para
o efeito, recorremos, sobretudo, a textos médicos e à imprensa local
da época. Ao longo do século XIX e nas primeiras décadas do século
seguinte foram várias as moléstias que conduziram à morte e à miséria
às gentes das terras minhotas, designadamente, a cólera, a varíola, o tifo, a gripe pneumônica. A pobreza, a ausência de cuidados de higiene, as precárias condições de vida da generalidade da população, entre outros fatores, potenciavam o surgimento e o alastramento de todo tipo de doenças. Com o propósito de as combater e evitar sua propagação, foram várias as medidas tomadas pelas autoridades sanitárias e administrativas, nem sempre bem aceites pela população, por colocarem em causa seu sustento e modo de vida.

Este trabalho é um estudo sobre a família dos "do Vale" da freguesia de São Martinho de Gondomar no concelho de Guimarães, Portugal entre ca. 1600 e ca. 1750. Ele faz parte do trabalho sobre os ascendentes de Galzuinda de Araújo Macedo,

Neste trabalho tento entroncar os do Vale de Gondomar à grande família dos "do Vale Peixoto" de Guimarães e arredores.