Handschriftenillustration

Anhand einer illustrierten Handschrift aus Frankfurt am Main aus dem Jahre 1471 wird erforscht wie das Publikum solcher Handschriften beschaffen wa rund mit welchen Ansprüchen dieses an das Medium herantrat. Da bei dieser Handschrift der möglicherweise einzigartige Fall gegeben ist, das ein künstlerisch geschulter wohlhabender Handwerker das Buch für sich selbst geschrieben und illustriert hat, eignet sich das Werk im besonderen für die Betrachtung.

Interdisciplinary cooperation enables the two authors to precicly localize and date one of the most lavishly produced manuscript of a medieval German epic during 15th century.  With the combination of art-historical and linguistic methods the “Münchener Jüngere Titurel” (BSB, Cgm 8470) – hithero beliefed to be of Tyrolian or Vienese origin – was dated (c. 1430/35) and localised (Regensburg). The exemplary study proves the potential of cooperations within the humanities.

In Zusammenarbeit eines Kunsthistorikers und eines Sprachwissenschafters gelingt es, eine der schönsten Epenhandschriften des 15. Jahrhunderts, den Münchener „Jüngeren Titurel“ sowohl zu lokalisieren als auch zu datieren. Die jeweiligen Methoden rücken die mittelalterliche Quelle ganz ins Zentrum und kommen durch in jedem einzelnen Schritt nachvollziehbare Argumente zur Überzeugung, dass der Codex um 1430/35 in Rgensburg entstand. Die Studie will exemplarisch zeigen wie groß das Potential solcher Zusammenarbeiten über enge Fachgrenzen ist.

This volume taps into the heretofore scarcely leveraged potential offered by a codicological and paleographic approach to reconstruct the history of Ptolemy’s 'Geography'. The author presents many of the work’s manuscripts for the first time, and also provides a number of illuminating insights about the history of the reception of Ptolemy’s 'Geography'.

The Histo~J! qf wriuen cuLture in the "Carpatho-Danubian" region 1., Ed. lry H. P(itkouri, P. S/JUI/m; ] S'ediuj, Bmlislaun -Praha 2003 ILLUSTRIERTE MISSALIEN IN BRÜNN, PREßBURG UND ÖSTERREICH IN DER ERSTEN HÄLFTE DES 15. JAHRHUNDER TS. METHODISCHE ANSÄTZE ZUR LOKALISIERUNG VON COD. 4812 DER ÖSTERREICHISCHEN NATIONALBIBLIOTHEK Martin Roland Die Katalogisierung der illuminierten HandscIu·iften der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖNB) beschäftigt sich derzeit vor allem mit der Aufarbeitung der Mitteleuropäischen Bestände I . Derzeit arbeite ich gemeinsam mit einigen Kollegen an der Katalogisierung der österreichischen, deutschen und Schweizer Codices von ca. 1410-1450, ein anderes Team bearbeitet die bedeutenden vor allem böhmischen Codices. Wegen dieser vorgegebenen geographischen Trennung, stellt die Bearbeitung von Handschriften, deren Lokalisierung in diesem Bereich unklar ist, eine besondere Herausforderung dar. Der Codex 4812 der Österreichischen Nationalbibliothek (ÖNB) stellt einen solchen Fall dar und steht daher im Mittelpunkt unserer Überlegungen. Ziel sollte im Idealfall eine gut abgesicherte, eindeutige Lokalisierung sein. Der Codex ist kein unbekannter. Bisher wurde die Handschrift durchwegs als Preßburger Missale angesprochen. Dies ging von der 1928 publizierten Einordnung Edith Hoffmanns aus! , die sich auf den Kalender und das OfficizlIIl de smzctis berief. Ihre Einordnung wurde zuletzt 1987 im Katalog der Sigismund-Ausstellung in Budapest weitgehend unverändert wiederholt1 . Auch die österreichische (im konkreten Fall leider eher großdeutsche) Seite übernahm diese Einordnung 4 •

The theoretical parts of Ptolemy’s Geography are furnished with various diagrams illustrating the complex descriptions of the construction of the three Ptolemaic projections for a map of the oikoumene. Even though the oldest extant Greek manuscripts of this work date from around 1300, the fact that the diagrams are inserted into the text and regularly appear in the whole manuscript transmission and in both textual recensions is a strong evidence for postulating that they were an integral part of the work since its composition in around 150 AD, and have ever been so through the Early and High Middle Ages. Nevertheless, the diagrams in the manuscripts handed down to us are generally corrupted and defective in various ways: obviously, they were continually copied from the respective model. As my examinations show, they were usually drawn by the copyists who merely reproduced what they found in their exemplar.
This paper on the one hand introduces some graphical peculiarities of the diagrams in manuscripts of Ptolemy’s Geography due to the loss of graphicacy through reproduction over the centuries. On the other side, it presents one of the oldest and most important textual witnesses, Vaticanus graecus 191, as an example of how this loss of graphicacy has stimulated a later user to correct or redraw the diagrams and to create further diagrams in order to make the text better understandable. Last but not least, the question will be discussed to what extent the loss of graphicacy with reference to the diagrams can contribute to solve the controversial issue of whether the maps featured in some manuscripts of Ptolemy’s Geography go back to Antiquity or are based on late Byzantine reconstructions.