Contemporary British & American Fiction
158 Followers
Recent papers in Contemporary British & American Fiction
I want to begin this essay by pointing out what I think has become a salient feature, or at least significant trend, in contemporary British and American literary fiction: namely, a prominent reappearance of the ostensibly redundant... more
The article offers an analysis of Polish translations of the novel 'King' and 'Snow White' by Donald Barthelme in view of the concepts proposed by Lawrence Venuti. (In Polish)
New URL: <https://alluvium.bacls.org/2012/12/09/insurgent-subliteratures-fictions-of-resistance/> This article was reviewed by Louis Armand at 3.a.m. Magazine in his article Lumpenproletariat Writing: Attack/Antisystem/Subliterature’... more
Discusses the broader span of late modernism's development from the 1930s until the recent past, using Beckett's work as an orienting pivot.
"The Return of the Omniscient Narrator: Authorship and Authority in Twenty-First Century Fiction by Paul Dawson argues that the omniscient narrator, long considered a relic of the eighteenth- and nineteenth-century novel, has reemerged as... more
The article presents a personal account of Polish translation of Lawrence Norfolk’s novel Lempriere’s Dictionary. The commercially failed enterprise is analyzed from the point of view of conditions a translated work must fulfil to become... more
In fact—regardless of the countless debates across beer soaked bars or dinner tables packed with steaming dishes—the dumbing of America has led to a serious threat to creative standards throughout the once-great-and-free-and-brave land of... more