View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
brought to you by
CORE
provided by OHIO Open Library (Ohio University)
Ohio University
OHIO Open Library
Berita
Spring 2011
Spring 2011
Derek Heng
Follow this and additional works at: https://ohioopen.library.ohio.edu/berita
Part of the Asian Studies Commons
Recommended Citation
Heng, Derek, "Spring 2011" (2011). Berita. 33.
https://ohioopen.library.ohio.edu/berita/33
This Book is brought to you for free and open access by OHIO Open Library. It has been accepted for inclusion in Berita by an authorized
administrator of OHIO Open Library. For more information, please contact
[email protected].
Spring
2011
Berita
1
__________________________________________________________________________________
Berita
Malaysia/Singapore/Brunei Studies Group
Association for Asian Studies
Chair’s Address………………………………………………………………………………..….…………….…….2
Editor’s Foreword…………………………………………………………….……………….…………….………3
Members’ Updates……………………………………………….………………………….….………………….4
Announcements…………………………………….………………………………………….….…..……………6
The State of Malaysian Studies in Germany……………………………………….………..…….……7
Whither Identity Politics: The Rise of Multi-Ethnic Opposition in Malaysia….…….…….9
Singapore Revs up for Elections.………………………………………………………………….…..……13
Methodology and Fieldwork: A Guide to Research Fieldwork in Kelantan……………..16
Microhistory, Legal Records and Minorities in Singapore and Malaysia.………………..21
Eastern wall, Pudu Prison, Kuala Lumpur, Malaysia (built in 1891-95, and demolished
st
on June 21 2010).
Spring 2011
Berita, Spring 2011
Berita
2
__________________________________________________________________________________
Chair’s Address
Greetings! I am happy to introduce a sparkling new Berita newsletter edited by
Derek Heng of Ohio State University. After the successful editorship of Ron
Provencher from Northern Illinois University, we had a bit of a lull in trying to
figure out how to restart the newsletter. Thankfully, Derek volunteered to take over
and what you now have is largely due to his hard work.
The objective of this new series of Berita is to provide a forum for scholars of
Malaysia, Singapore, and Brunei to share short articles about politics, society,
history, literature, and the arts that will be of broad interest, as well as to provide
useful information on fieldwork, archives, conferences, and other such resources for
the scholarly community. Thus, you will find both substantive short essays and
practical information about Malaysia and Singapore. (Unfortunately, Brunei is
underrepresented, and I encourage anyone doing research on Brunei to write for
our newsletter.)
I will leave the introduction of the essays to Derek, but I will just conclude by
noting that Berita is now experimenting with various ideas to engage our audience.
There is much that can be discussed in these pages and to the extent that you find
something lacking in this edition of Berita, we are most happy to hear from you.
Therefore, if you have any projects or ideas you would like to contribute to Berita,
please email me (
[email protected]) or Derek Heng (
[email protected]). We are
especially interested in publishing articles, book reviews, or views from the field
from graduate students.
Lastly, please note that our annual business meeting at the Association for Asian
Studies will take place on Friday April 1 in the Honolulu Convention Center, room
309 from 7:15-9:15pm. At this meeting we will also present the John Lent Award
for best paper presented at the previous meeting of the Association for Asian
Studies. This is the first time we will be presenting this prize, which will now
become an annual event. After the meeting, we will have out customary dinner in a
Southeast Asian (hopefully Malaysian!) restaurant.
I look forward to seeing many of you in Honolulu!
Erik Martinez Kuhonta, McGill University
Chair, Malaysia/Singapore/Brunei Studies Group
Association for Asian Studies
Spring 2011
Berita
3
__________________________________________________________________________________
Editor’s Foreword
The current issue of Berita kicks off an renewed effort to provide members of the
study group with information pertaining to the latest topics of enquiry, fieldwork
information, commentary on current affairs, and state-of-the-field reports. The
newsletter also features a section on members‘ updates, the objective of which, hopefully,
will not only be limited to highlighting the achievements of fellow members, but also to
keep everyone updated about such issues as avenues of publication, fellowships, and
institutional collaborations.
With that in mind, it is my pleasure to introduce the articles featured in this issue of
Berita, which has a heavy emphasis on Malaysia. We begin with Claudia Derichs‘ article
on the state of Malaysian studies in Germany, which provides us with critical insight
into some of the pressing challenges faced by researchers of Malaysia. These
experiences are by no means unique to Germany alone, reflecting the larger issues faced
by Malaysian studies in the European Union, but more importantly the opportunities
that cross-institutional collaboration can offer at the present time.
Kikue Hamayotsu and Netina Tan‘s articles provide insight and commentary into the
upcoming election processes facing Malaysia and Singapore. Of particular interest is the
examination of the role of multi-centrism in the body-politic of these two countries—
multi-ethnic representation in the case of the former, and the possible rise of opposition
representation in the case of the latter. Importantly, these processes are still on-going at
this juncture, and it would be critical to assess the analyses here as Singapore and
Malaysia‘s political affairs pan out over the course of the next several issues of this
newsletter.
Pertinent to achieving a fuller understanding of such aspects of society as politics is the
ability to conduct fieldwork in these countries. In this regard, Kazue Takamura‘s
compilation of crucial nut-and-bolts pieces of information for the conducting of fieldwork
in Kelantan, Malaysia is an important contribution to this issue of Berita.
Finally, Syed Muhd. Khairudin Aljunied‘s piece on microhistory in Singapore and
Malaysia provides a glimpse into the use of such unconventional historical sources of
information as legal records, as a means of reconstructing the voices of the marginal,
dispossessed, alienated, and deviant.
As a final note, the committee of the Malaysia/Singapore/Brunei Study Group
(Association for Asian Studies) and the Berita editorial team would like to extend our
appreciation to all who have contributed to this newsletter. To provide balance to the
content of Berita, we aim to provide a Singapore and Brunei focus for the next issue.
Submissions are presently sought after, and we continue to look forward to the full
participation of scholars in this collective endeavor.
Derek Heng, Ohio State University
Editor
Spring 2011
Berita
4
__________________________________________________________________________________
Members’ Updates
Francis R. Bradley (Visiting Assistant
Professor, Department of History, Hamilton
College), with support from the Fulbright IIE
program and the Social Science Research
Council for research in Malaysia and
Thailand, recently completed his doctoral
dissertation, entitled, The Social Dynamics of
Islamic Revivalism in Southeast Asia: The Rise of
the Patani School, 1785-1909. He has previously
published articles in the Journal of the Siam
Society and the Journal of Southeast Asian Studies
on the history of the Patani Malays of southern
Thailand. He is presently preparing a book
manuscript on the role of the Patani diaspora in
constructing transnational Islamic revivalist
networks between the Middle East and
Southeast Asia in the nineteenth century.
Peng-Khuan Chong (Chair, Department of
Social Science, Plymouth State University) has
been travelling annually to Penang, keeping a
keen interest in the politics of the Penang
Heritage Trust. He will be launching an
anthology of his poems, entitled ―Disana:
Penang‖ in Penang, Malaysia, after the
AAS/ICAS meeting in March.
Kikue Hamayotsu (Assistant Professor of
Political Science and Faculty Associate at the
Center for Southeast Asian Studies, Northern
Illinois University) has recently been awarded a
fellowship to conduct a research project at the
Asia Research Institute, National University of
Singapore. She has conducted research on stateIslam relations and political Islam in both
Malaysia and Indonesia, and her current
research projects include religious parties and
electoral politics in democratic Indonesia. Her
recent publications include "Beyond Faith and
Identity: Mobilizing Islamic Youth in
Democratic Indonesia," The Pacific Review
(forthcoming).
Derek Heng (Assistant Professor of History,
Ohio State University) is currently researching
on the developmental dynamics and transregional factors affected interstice polities of the
Malay region during the first and early second
millennia AD. His recent publications include
Sino-Malay Trade and Diplomacy in the Tenth to
Fourteenth Centuries (Athens: Ohio University
Press, 2009) and Singapore in Global History, coedited with Syed M. Khairudin Aljunied
(Amsterdam University Press, 2011). He serves
as the North American representative of the
Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society.
Erik Martinez Kuhonta (Assistant Professor,
Department of Political Science, McGill
University) has a forthcoming monograph
entitled The Institutional Imperative: The Politics
of Equitable Development in Southeast Asia
(Stanford University Press, forthcoming in
August 2011). He also has an article (coauthored by Allen Hicken) entitled ―Shadows
from
the
Past:
Party
System
Institutionalization in Asia‖ with Comparative
Political Studies (forthcoming, May 2011).
Amrita Malhi is currently Resident Visiting
Fellow in the College of Asia and the Pacific at
The Australian National University (Canberra)
and the inaugural Minerals Council of Australia
Fellow at the National Library of Australia. Her
current research includes the histories of
environmental
contestation,
colonial
subjectivation and Southeast Asian Islamic
networks. Amrita‘s PhD research examined a
forest uprising and holy war in 1920s Malaya,
and she has written on contemporary
constructions of Muslimness and identity
Spring 2011
Berita
5
__________________________________________________________________________________
politics
in
Malaysia.
[email protected].
E-mail:
Judith Nagata (Professor Emeritus of
Anthropology, and Senior Research Scholar at
York Centre for Asian Research, York
University, Toronto, Canada) has been awarded
a post as Visiting Senior Research Scholar at
the Asian Research Institute at the National
University of Singapore, scheduled to being in
January 2011. She will be collaborating with
the religion and globalization research cluster,
with an emphasis on Islam in Southeast Asia,
and on trends toward "Shariah-isation" and
compression of religious diversity within
Malaysian Islam. She expects to be meeting and
co-operating with a wide range of new (and
"old") colleagues in Singapore, and would be
happy to meet travelling scholars passing
through
the
city-state.
Michael G. Peletz (Professor and Chair of
Anthropology, Emory University). His most
recent book, Gender Pluralism: Southeast Asia
Since Early Modern Times (Routledge) was
designated by Choice as an ―Outstanding
Academic Title, 2009‖. His other works include
Islamic Modern: Religious Courts and Cultural
Politics in Malaysia (Princeton, 2002) and
―Islamization in Malaysia: Piety and
Consumption, Politics and Law‖ in South East
Asia Research 19(1), 2011. He is currently
working on a large-term collaborative project
entitled ―‗Ordinary Muslims‘ in Asia and the
West‖.
Ronald
Provencher
(Professor
of
Anthropology, Northern Illinois University;
retired) is presently completing a book
manuscript about Rusamilae, a group of Malay
fishing villages located at the end of Patanni,
Thailand. Between 2003 and 2009, he was
editor of Berita, the newsletter of the
Malaysia/Singapore/Brunei Studies Group of
the Association for Asian Studies.
Daromir Rudnyckyj (Department of Pacific
and Asian Studies, University of Victoria)
recently initiated a research project on state
efforts in Malaysia to make Kuala Lumpur a
global hub for Islamic finance and
banking. The project analyzes debates among
shariah scholars, Islamic bankers, and others as
they seek to resolve different fiqh
interpretations
to
enable
transnational
commerce
according
to
Islamic
norms. Rudnyckyj‘s book Spiritual Economies:
Islam, Globalization, and the Afterlife of
Development (2010) was recently published by
Cornell University Press. More information is
available
at:
http://web.uvic.ca/~daromir/index.html.
Margaret Sarkissian (Professor of Music,
Smith
College,
Massachusetts),
ethnomusicologist, is current working on the
history of Straits Chinese musical culture in
Melaka from the mid-1920s to the present day,
and on life histories of selected PortugueseEurasian, Baba, and Malay musicians in Melaka.
Her early work culminated in the book entitled
D’Albuquerque’s Children: Performing Tradition in
Malaysia’s Portuguese Settlement (Chicago:
University of Chicago Press, 2000).
Patricia Sloane-White (Assistant Professor of
anthropology, University of Delaware). As
Fulbright Senior Scholar to Malaysia in 2008,
and as a research fellow at the University of
Malaya in 2010, she has been conducting
fieldwork on ―Corporate Islam‖ in Malaysia,
examining the Islamic pieties and practices of
the corporate decision-makers, managers,
employees, and customers of shari‘ahcompliant businesses. She is currently
conducting ethnographic fieldwork on the
growth of shari‘ah scholars and advisors to the
Islamic banking and finance industry, a new
group of shari‘ah elites in Malaysia.
Spring 2011
Berita
6
__________________________________________________________________________________
Kazue Takamura (affiliate member, Centre for
East Asian Research, McGill University)
presented a paper entitled ―Informal Marital
Relationships and Legal Status: Lives of
Northern Thai Women at the Thai-Malaysian
border‖ at the Canadian Asian Studies
Association Conference in Ottawa in October
2010, and gave a public lecture entitled
―Cognitive Map of Border-Crossers: An
Ethnographic Analysis of Small-scale Chinese
Traders in the East Coast of the ThaiMalaysian Borderland‖ at the Centre for East
Asian Research, McGill University in
November 2010. In January 2011, she was
invited by McGill‘s Department of Geography
to give a lecture entitled ―Ethnography at the
Border: Small-scale Chinese Traders in the East
Coast of the Thai-Malaysian Borderland.‖
Syed Muhd Khairudin Aljunied (Assistant
Professor, Department of Malay Studies,
National University of Singapore) recently
published Colonialism, Violence and Muslims in
Southeast Asia (London: Routledge, 2009),
Reframing Singapore: Memory, Identity and TransRegionalism
(Amsterdam:
Amsterdam
University Press, 2009, co-edited with Derek
Heng) and Melayu: The Politics, Poetics and
Paradoxes of Malayness (Singapore: Singapore
University Press, 2011, co-edited with Maznah
Mohamad). He is currently working on two
major projects; a book manuscript on Malay
anti-colonial movements in British Malaya as
well as the history and social memory of the
Jabidah
massacre
in
the Philippines.
Announcements
Conferences & Workshops
Fellowships
History as Controversy: Writing and
Teaching Contentious Topics in Asian
Histories
Asia Research Institute (Senior Visiting
Research Fellow Appointment)
Organisers: Humanities and Social Studies
Education, National Institute of Education,
Singapore; Singapore Heritage Society; and
Asia Research Institute, National University of
Singapore.
Deadline for call-for-papers: 30 March 2011
For more information, go to:
http://www.ari.nus.edu.sg/events_categoryde
tails.asp?categoryid=6&eventid=1138
Post: Three-month senior visiting research
fellowship.
Period:Oct 2011, Jan 2011 & April 2011
Application deadline: 1 April 2011
For more information, go to:
http://www.ari.nus.edu.sg/article_view.asp?id
=11
Spring 2011
Berita
7
__________________________________________________________________________________
State of the Field Report
The State of Malaysian Studies in
Germany (by Claudia Derichs)
Malaysian Studies in Germany are
considered a part of regional studies or area
studies. The latter have a long tradition in
Germany and almost every region in the world
is covered. There is, for instance, a rich corpus
of research findings available on Japan, (Greater)
China and the Arab World/Middle East.
Korean studies are a comparatively marginal
voice in the chorus of East Asian area studies.
Much more has been produced on the region of
Latin and North America as well as Sub-Sahara
Africa. Southeast Asian Studies form a
relatively tiny component of Asian Studies;
Japanese and Chinese Studies are (still) the
dominant regions in academia. European
studies have, of course, become quite prominent
in the course of consolidation of the European
Union, but they would usually not be subsumed
under the category of area studies.
Southeast
Asian
Studies
including
Malaysian Studies in Germany have seen hard
times and are struggling to fight their ground.
Frankly speaking, academic positions in area
studies have constantly been reduced during the
last ten (if not fifteen) years. That this
development was not conducive to academic
excellence and led to a brain drain is a pretty
recent insight of Germany‘s Ministry for
Education and Science. This is why the
ministry launched a programme for the
promotion and funding of area studies in 2009.
Most Southeast Asianists in Germany took
advantage of this opportunity and are by now
receiving support for regionally and/or
thematically focussed, collaborative research
projects. To the best of my knowledge, an
exclusively Malaysia-oriented project is not
among the group of the sponsored.
Since the majority of German universities
are state-funded universities, the sustainability
and expansion of area studies depend to a large
extent on state sponsoring. With regard to
research, public and private foundations are
frequently addressed for funding. The
fundraising market has become extremely
competitive since universities as well as
individual academics are nowadays evaluated
and ranked according to their fundraising
abilities. Although a great number of
universities have introduced tuition fees,
competition for third-party funding has not
decreased. In contrast to former decades, when
individual universities received funding for
building up a distinctive academic profile
through clusters of excellence, the recent trend
of state-sponsored research funding is
increasingly directed at the support of networks.
Scholars are dragged into cross-campus and offcampus collaboration. The expected effect is to
prevent further manifestations of ivory tower
scholarship and, particularly with regard to
area studies, to encourage cooperation between
disciplinary oriented scholars and area
specialists in the ‗classical‘ sense (i.e. experts in
script and culture).
In terms of institutions offering study
programs in Malaysian Studies, the field is not
too densely populated. In fact there is not a
single university in Germany offering
Malaysian Studies as a bachelor or master
program. Even Southeast Asian Studies as a
format of its own is considerably rare. A quick
view through the spectrum of higher education
programs reveals less than ten universities that
have included Southeast Asian Studies as a part
Spring 2011
Berita
8
__________________________________________________________________________________
of their subject repertoire. Big universities such
as Passau and Freiburg in the south of
Germany, Frankfurt and Bonn in the middle,
and Hamburg and Berlin in the north are the
most prominent ones. The University of Passau
is unique in its distinction between mainland
and insular Southeast Asia; all the others simply
refer to Southeast Asia as one coherent region.
In Cologne, Heidelberg, Göttingen, and
Trier, classes relating to Southeast Asia are
integrated into departments of Anthropology,
Social Science (Political Science; Sociology),
Geography, Religious or Language Studies.
The proportion of Malaysia-oriented classes as
a subject within these disciplines depends on
the individual teacher. In general, Malaysian
Studies loses out to Indonesian Studies in terms
of frequency and quantity within the range of
offerings. Bahasa Malaysia is rarely available as
a language of choice; apart from the University
of Konstanz, where Malay is taught,
universities and other academic institutions
resort to Bahasa Indonesia as the core language
of the Malay world.
In terms of disciplinary approaches to
Southeast Asian Studies including Malaysia,
anthropology and cultural studies (including
religious studies) top the list. Social Sciences
have been catching up over the last two decades
or so, but the bulk of study programs in the
field of Southeast Asian Studies is shaped by the
former two approaches.
Why Malaysian Studies?
The question of what makes Malaysian
Studies in Germany particularly interesting and
worth promoting within the bigger framework
of Southeast Asian studies is easy to answer:
Malaysia has for several decades served as a
model of a multi-ethnic and multi-religious
society, as an example for political stability
regardless of the intensity of ethnic and
religious diversity, and as a ‗microcosm‘ of a
plural society that easily manages to progress
and develop. The years following the reformasi
period of 1998 brought political scientists like
myself to speak of (or more honestly, to expect)
political transition in Malaysia.
Change was not a borrowed word but a
term matching the real situation. In my
personal view, these features of a Malaysia in
transition are constantly fading away. As a
political scientist, I am worried. I ask myself,
what kind of change is taking place these days
in Malaysia? It frightens me to see that rather
primitive patterns of behaviour have surfaced
which do not fit the image of a progressive,
advanced nation.
Concretely, it frightens me to see cow‘s
heads and pig‘s feet being carried around, or
places of worship being set to fire. This is not
the Malaysia I used to know, and I fear I have
to rethink the transition that I was expecting to
take place. Of course this is also something that
renders Malaysia an interesting case to study,
but I admit I would be much more motivated if
things looked less bleak. As an optimist and a
devoted scholar, however, I will continue to
promote Malaysian Studies in Germany and not
give up my hope of establishing a full-fledged
Malaysian Studies program in the future.
Claudia Derichs is Professor for Comparative
Politics and International Development Studies at
the University of Marburg, Germany. She has
studied Japanese and Arabic in Bonn, Tokyo and
Cairo and holds a PhD in Japanology. Her research
addresses the topic of nation-building in Malaysia,
political Islam and transition in Southeast Asia and
the Middle East, as well as gender and development
studies in these regions. She has published various
books and articles on Malaysia, Indonesia, Japan
and the Arab world, and is an advisor to several
academic and political institutions, journals and
think-tanks.
Spring 2011
Berita
9
______________________________________________________________________________
Focus on Politics: Malaysia
Whither Identity Politics: The
Rise of Multi-Ethnic Opposition in
Malaysia (by Kikue Hamayotsu)
The remarkable electoral gains of the
avowedly multi-ethnic opposition coalition
Pakartan Rakyat in the 2008 general elections
has generated a lively debate over the future
course of Malaysian politics. Are the identity
politics that have characterized Malaysian
politics since independence (if not before) in
decline? Are ethnicity and religion no longer
relevant sources of political organization and
mobilization?
This article advances two broad arguments.
First, identity—either in ethnic, religious and
cultural forms—will remain as relevant and
prominent in the immediate future as it has in
the past. The greater prominence of
universalistic norms, values and practices,
framed as core facets of democracy in
opposition manifestos and political debates in
civil society, do not necessarily mean that the
old patterns of politics—identity politics—has
been subdued. Second, in order to understand
the salience of identity politics, we have to look
into the cause and political foundation of the
multi-ethnic opposition comprised of the three
major ethnic/religious-based parties: Malay 1 based Parti Keadilan Rakyat (People‘s Justice
Party, PKR), Islamist Parti Islam SeMalaysia
(Malaysian Islamic Party, PAS) and Chinesebased Democratic Action Party (DAP).
Although demands and aspirations for
democratic rights and practices are certainly
sincere and vital within Pakatan, it is the
1
Malay and Muslim are interchangeably used in this
article.
incentives of the individual parties for political
survival that shapes the substance and tone of
their agendas. In order to keep the coalition
alive and gain greater access to state power and
policy-making, the opposition parties must
avoid catering to religious and ethnic demands
despite the continued presence of powerful
institutions and organizations based on these
special interests.
The Rise of Multi-ethnic Pakatan Rakyat:
Democratic Aspirations and Denial of
Identities
The remarkable performances of the
opposition coalition in the 2008 general
elections have brought about phenomenal
changes in politics at both the national and state
levels including the loss of a two-thirds
majority in parliament by the ruling coalition,
Barisan Nasional (National Front, BN), and their
removal from state governments in four states,
Kedah, Penang, Perak and Selangor. In addition
to these electoral defeats PAS continues to rule
the state of Kelantan since 1990.2 The catalyst
for what has become known as a ―political
tsunami" is currently a subject of debate (cf.
Pepinsky, 2009; Weiss, 2009). However, apart
from the roots of voter discontent, it is clear
from the election results that Malaysians
desired some fundamental change and viewed
voting for the opposition as the answer. There
are nonetheless a few questions that remain
unanswered. To what extent is Pakatan—and
the component parties more specifically—
willing and capable of change? Along these
lines, what change do Malaysians really want
2
In 2009, BN has regained control over Perak after
defections of three Pakatan assemblymen.
Spring 2011
Berita
10
______________________________________________________________________________
and how far are they willing to go? And finally,
are they on the same page as the politicians
concerning the future of the nation they aspire
to rebuild?
One problematic area that has previously
divided the opposition parties and could still be
a potential source of contention is the issue of
communal interests, particularly Islam. In the
run-up to the 2004 elections, divergent views
over identity issues caused irreconcilable
friction among the opposition parties, especially
between PAS and DAP, and ultimately
precluded an alliance necessary to challenge the
incumbent BN regime. This discord, among
other factors, resulted in massive electoral
losses of the opposition, especially PAS which
reiterated its commitment to fashioning an
Islamic state based on a conservative
interpretation of Syariah as had been advocated
under the leadership of the conservative ulama
in the past few decades. In light of electoral
losses, it became evident that PAS‘s vision of an
Islamic state was not working to attract both
Muslims and non-Muslims. The 2008 elections
marked a significant paradigm shift in this
regard; PAS chose to put aside its Islamist
agenda to join forces with the DAP as well as
the PKR led by Anwar Ibrahim (who is now out
of jail). The electoral rewards resulting from
PAS‘s ideological compromise were greater
than even the opposition parties themselves
expected and provided an adequate political
incentive for them to remain together. However,
PAS still appears divided over the role of Islam
in its future, as illustrated in the controversy
caused by the attempts of some top PAS leaders
to negotiate with the Muslim-based ruling party,
the United Malays National Organization
(UMNO), to form a ―Muslim only‖ alliance.
Ambiguity about identity issues within
Pakatan is evident in the common policy
platform ―Change Now, Save Malaysia!‖ The
platform is conspicuously silent regarding the
roles of religion and ethnicity. And although
the platform acknowledges the supreme
position of Islam, the monarchy, and the Malay
language in the constitution, it is obvious that
these are not core issues for Pakatan at the
ideological and policy levels. Instead of
addressing such issues, the platform emphasizes
universal defense and expansion of democratic
rights and institutions; creation of a just and
fair society that allows all people fair
opportunities based on merit regardless of
ethnicity, religion and culture; elimination of
corruption and other unfair and discriminatory
practices that hinder equal and fair distribution
of public resources; growth with equity;
elimination of undemocratic apparatuses and
practices, most notably the Internal Security
Act (ISA), and strengthening of democratic
institutions such as the independent judiciary
(Pakatan Rakyat, 2008).
In 2008 PAS also produced a new party
manifesto titled ―A Trustworthy, Just and Clean
Government: A Nation of Care and
Opportunity‖ to articulate a universalistic
agenda similar to the Pakatan‘s common
manifesto (Islamic Party of Malaysia, 2008).
As with the coalition manifesto, this document
puts aside divisive issues such as religion, an
Islamic state and Syariah. It instead advocates
creation of a just and more caring society, fair
distribution of
public resources, clean
government, and most importantly, harmonious
inter-ethnic/religious relations as well as the
empowerment and improved welfare of women.
According to this manifesto, Islam merely
provides guiding principles to promote morality
and regulate the ways of life.
Malaysian Politics as Usual? Examining the
Complexities of Identity Politics
Recent changes appear to bode well for the
future of Malaysian politics, particularly in
Spring 2011
Berita
11
______________________________________________________________________________
light of the historically divisive role of identity
politics. Such politics in the past have hampered
the emergence of a strong multi-ethnic
opposition that could have otherwise offered an
alternative vision for the nation. It is therefore
pertinent that we identify the pitfalls, if any, of
this new democratic national vision.
Unfortunately, communal issues continue to
represent the greatest obstacle for this new
national vision. Pakatan elites have skillfully
framed their primary goal, expansion of
democratic rights, in universalistic terms such
as the provision of rights, privileges and
opportunities for all Malaysian regardless of
ethnicity, religion and culture. In reality, however,
these agendas are readily interpreted in zerosum terms among various communities against
the backdrop of politicized and institutionalized
identities; from the perspective of Malays, the
provision of fair opportunities and public
resources for all Malaysians means that they
will have to compromise special rights and
privileges constitutionally reserved for them.
For example, according to public surveys
conducted by the Merdeka Center between
2008 and 2010, a large majority of Malays
strongly favor the reservation of special rights
and privileges. Furthermore, developments over
recent years have also fueled anxiety that Malay
special rights were being threatened. In
contrast, minority non-Malays such as Chinese
and Indians express overwhelming support for
the positions and policies advanced by Pakatan.3
In short, the universalistic values and practices
advocated by Pakatan are not seen in
universalistic terms, but rather from the
perspective of particular communal interests.
This contrast between opposition leaders on
one hand and an ethnically divided public on the
other indicate that the Pakatan‘s visions and
agendas mentioned above do not entirely
address the interests and aspirations of all
3
Malaysians.
Such contradictions can be best understood
if we take into account the motivational role of
political survival for the opposition parties. At
least two factors merit special attention. First,
the massive electoral loses of the BN and
electoral gains of the opposition in 2008 are
attributed to deep-seated grievances and a sense
of alienation among non-Malay communities,
especially Indian, in urban constituencies.
Pakatan was able to exploit such sentiments to
their electoral advantage and win more votes in
the
urban
non-Muslim
constituencies.
Considering that Malay votes were more or less
constant between 2004 and 2008, it is apparent
that the political survival of the Pakatan regime
depends primarily on non-Malay votes.
Therefore, it is imperative that the opposition
parties keep non-Malay voters happy. This is of
particular importance because the BN
government desperately wants to reclaim nonMalay support for their own survival and has
been offering a range of policies and benefits
favoring non-Malay constituencies such as
financial support for Chinese/Indian schools
and curriculums. Second, PAS‘s ideological
moderation is similarly attributable to an
electoral incentive rather than a genuine
ideological shift among the party‘s religious
elites. Some members of the highest echelon of
the party leadership remain uncertain, if not
unhappy, about Islam being largely neglected in
the Pakatan‘s national visions. This discontent
is further exacerbated by displeasure with their
secondary position in the coalition after Anwar
took over the helm of the Pakatan leadership
(Hamayotsu, 2010).
In conclusion, identity politics will remain
relevant and prominent in Malaysian politics in
the immediate future. The new democratic
visions of the nation are certainly noble and
attractive as a binding ideology for an
otherwise ethnically and politically polarized
http://www.merdeka.org/
Spring 2011
Berita
12
______________________________________________________________________________
Malaysian nation. However, whether—and how
long—this vision can hold the coalition
partners together may depend on their ability
to reconcile diverging communal interests in
order to continue winning elections. It is, after
all, the electoral incentives and political
aspirations for power of each party that
motivate them to stay together. Moreover, their
attempts to eliminate preferential policies (e.g.,
NEP) to achieve their universalistic goals could
entail significant risk since it will threaten the
birth rights of Malays and be interpreted in
zero-sum terms.
Islamic Party of Malaysia (PAS). (2008).
"Manifesto of the Islamic Party of
Malaysia (Pas), a Trustworthy, Just & Clean
Government: A Nation of Care &
Opportunity."
Pakatan Rakyat. (2008) "Ubah Sekarang,
Selamatkan Malaysia! (Change Now, Save
Malaysia!)."
Pepinsky, Thomas. (2009). "The 2008 Malaysian
Elections: An End to Ethnic Politics?"
Journal of East Asian Studies 9, no. 1: 87120.
Weiss, Meredith L. (2009). "Civil Society at the
Gate? Edging toward a New Politics in
Malaysia." Asian Survey 49, no. 5: 741-58.
Selected References:
Hamayotsu, Kikue. (2010). "Crises of Identity
in Pas and Beyond: Islam and Politics in
Post 8 March Malaysia." The Commonwealth
Journal of International Affairs 99, no. 407:
145-57.
Kikue Hamayotsu is Assistant Professor sat the
Department of Political Science at the Northern
Illinois University (DeKalb). She can be contacted
via
e-mail
at:
[email protected].
Spring 2011
Berita
13
______________________________________________________________________________
Focus on Politics: Singapore
Singapore Revs Up for Elections
(by Netina Tan)
The anti-government protests in the Arab
world have raised concerns of contagion effects
in Southeast Asia. While Singapore‘s Foreign
Minister George Yeo assured us that the Arab
crisis is unlikely to have a direct impact on the
political dynamics in the region (Today Online
2011), his People‘s Action Party‘s (PAP)
government has turned to carrots and sticks to
prevent any spillovers. Indeed, as Singapore
revs up for its coming General Election (GE),
due to take place by Feb 2012, the PAP
Government is doing all it can to maintain its
hegemonic rule.
Persistent unemployment, poverty and
rising food prices pushed the frustrated Arab
youths to the streets. Singapore does not offer
similar socio-economic structural conditions to
bring about similar mass movements. In fact, it
has just rebounded from its worst economic
recession, posting a growth rate of fifteen
percent in 2010, surpassing China. Unlike
Vietnam that has to battle with double-digit
inflationary pressures, Singapore has eased its
inflation rate from a high of 4.6 per cent in 2010
to 2.9 percent in early 2011. Unemployment has
also dropped to 2.2 percent this year from a
high of three percent in 2009. A recovering
global economy and the opening of two
integrated casino resorts are expected to boost
employment by adding 35,000 more jobs and
raise tourist arrival goals to 17 million by 2015.
In anticipation of the growing dissatisfaction
with rising inflation and income inequality, the
Government‘s Budget in February has
promised more goodies and monetary handouts
to sweeten the ground for the GE.
As the PAP government keeps punters
guessing on the election date and its slate of
candidates, opposition parties have started
recruiting and galvanizing the voters. Unlike
Egypt or Tunisia, Singapore does not have deep
social cleavages or structural inequalities that
define its partisan alignments. Instead,
everyday ―bread and butter issues‖ such as
rising cost of living and employment
opportunities are of a concern. In the coming
election, debates over the Government‘s
unpopular immigration policy, rising property
prices and income inequality are expected to
dominate the party platforms.
Since 2008, five new political parties have
sprung up, boosting the total number of
registered parties in Singapore to around
twenty-seven. Most newcomers like the Reform
Party (RP), Socialist Front (SF), United
Singapore Democrats (USD) and Singapore
United Party (SUP) are splinter groups from
older opposition parties such as the Workers
Party (WP) and Singapore Democratic Party
(SDP). For example, according to Channel
NewsAsia, the Reform Party was founded by
longtime WP leader, JB Jeyaretnam. Since JB
Jayaretnam‘s death in 2008, his elder son,
Kenneth Jeyaretnam and a few other ex-WP
cadres have taken over (2011). Active on the
blogosphere and diligent in meeting
constituents, the RP was well poised to win
some seats until a recent public split threw the
party into disarray. Meanwhile, the nearly
bankrupt SDP has received a boost of life as
former WP candidate Dr. James Gomez and
Sociologist Dr. Vincent Wijeysingha decided to
run under the SDP flag. With the help of social
media, SDP‘s party leader, Dr. Chee Soon Juan
avoided jail time by raising S$20,000 through
an online donation drive to pay for his fine
(AsiaOne 2011). Chee was earlier convicted of
"making an address in a public place without a
Spring 2011
Berita
14
______________________________________________________________________________
license" in 2006.
The Internet is now accessed by more than
seventy-eight percent of Singapore‘s population
(3.4 million people). Changing demography and
internet accessibility mean that the PAP will
face a more demanding electorate and organized
opposition. The few public opinion surveys
available show that the younger, educated
Singaporeans want more political participation
and pluralism. The heated exchange between 13
journalists and Minister Mentor Lee Kuan Yew,
broadcasted live on 12 Apr 2006 was perhaps
indicative of the desire for change. As one
journalist said to MM Lee:
"What we want is a choice…What we
want is political vibrancy. What we
want is a media that could reflect both
the views of the opposition as well as of
the ruling party fairly. What we want is
to see that the opposition is being given
a level playing field. What we want is
fairness in the political sphere (New
York Times 2006)."
To appease the new group of internet-savvy
and socially mobile ―swing voters‖, the PAP
leader has cautiously loosened control on the
media and civil freedoms. In 2008, PM Lee
announced that he would allow Singaporeans to
make speeches and demonstrate at the Speakers
Corner in Hong Lim Park. Besides, police
permits were no longer needed for indoor
political demonstrations. The ban on political
films and videos (those that meet the censorship
board standards) and political podcasts and
vodcasts before elections was also lifted. To
ensure more opposition voice in the House, the
Government
has
institutionalized
the
Nominated Member of Parliament scheme that
appoints non-partisan ―distinguished‖ citizens
into the House for a three-year term. The
number of the Non-Constituency Member of
Parliament or ―best opposition loser‖ was raised
from six to nine. As promised, the Government
has also reduced the large sizes of the Group
Representative Constituency scheme and
increased the number of single member
constituencies from nine to twelve (Straits
Times 2011). With the changes that seemed to
have somewhat leveled the playing field, we
ought to see more opposition faces in the House.
Critics have dismissed the recent
liberalization as mere window dressing than
sincere attempts to permit more dissent. Indeed,
the Singapore government likes to dance to the
―one-step forward, two-steps back‖ reform
routine. After lifting the ban on the
demonstrations at the Speaker‘s Corner, a
Public Order Bill (Ministry of Home Affairs 2009)
was passed in 2009 to give the police more
powers over the control of outdoor political
events. To prevent ―emotional voting‖ and ―risk
of public disorder‖ (Channel NewsAsia 2009),
another rule was introduced in 2010 to ban
campaigning on the eve of polling day. These
moves reflect the PAP‘s insecurity and fear of
dealing with the large crowds that have turned
up at the past opposition rallies. Nervousness
over the role of social media has led to the
gazetting of a social-political website, ―The
Online Citizen‖ (TOC), as a political association
last month. As a political association, the TOC
is now bound by the Political Donations Act,
which among other things, forbids donations
from foreign sources.
Performance
legitimacy,
incumbency
advantage and electoral engineering have
extended the PAP‘s rule for five decades. It is
unsurprising if it remains in power in the next
election. What would be surprising is if the
opposition bungles, and the PAP reverses its
trend of sliding vote shares in the face of a more
demanding electorate.
Selected References:
AsiaOne (2006). ―Chee Soon Juan escapes jail term.‖
February 10.
Spring 2011
Berita
15
______________________________________________________________________________
http://www.asiaone.com/News/AsiaOne%2BN
ews/Singapore/Story/A1Story20110210262836.html
Channel NewsAsia (2009). ―PM Lee proposes extra
day of non-campaigning before Polling Day.‖
December 1.
http://www.channelnewsasia.com/stories/sing
aporelocalnews/view/1021648/1/.html.
Channel NewsAsia (2011). ―Nine members leave
Reform Party.‖ February 23.
http://www.channelnewsasia.com/stories/sing
aporelocalnews/view/1112502/1/.html.
Ministry of Home Affairs (2009). ―MHA Introduces
Public Order Bill in Parliament.‖ Ministry of
Home Affairs, March 23.
http://www.mha.gov.sg/news_details.aspx?nid
=MTQwMA%3D%3D-cMLVwcOQJ70%3D.
New York Times (2006). ―Singapore's young
challengers beg to differ.‖ May 5, 2006.
http://www.nytimes.com/2006/05/05/world/a
sia/05iht-sing.html.
Straits Times (2011). ―Few surprises despite the
many changes.‖ Straits Times, February 25,
2011.
http://www.straitstimes.com/PrimeNews/Stor
y/STIStory_638651.html.
Today Online (2011). “George Yeo: Egypt crisis
no direct impact on South-east Asian
politics‖, February 7.
http://www.todayonline.com/hotnews/ED
C110207-0000126/George-Yeo-Egyptcrisis-no-direct-impact-on-South-eastAsian-politics
Netina Tan is Social Science and Humanities
Research Council (Canada) Postdoctoral Fellow at
the Asian Institute, Munk School of Global Affairs,
University of Toronto.
Spring 2011
Berita
16
__________________________________________________________________________________
Methodology and Field Work
A Guide to Research Fieldwork in
Kelantan (by Kazue Takamura)
This guide aims to provide researchers with
local information on Kelantan, especially related
to government institutions, political parties,
and other organizations. This guide is largely
based on my field trips to Kelantan between
2002 and 2006. Most of the data is updated
based on my local informants in Kelantan as
well as through the internet. However, some
information may have changed since then.
Below is the list of government offices and
other related organizations. Be aware that
government offices, museums, and libraries in
Kelantan are usually closed on Friday, not on
Sunday.
Research Related Organizations
Arkib Negara Malaysia, Cawangan Kelantan
(National Archive Malaysia, Kelantan
Branch)
The Kelantan branch of the National Archives
is located in the Kota Bharu Municipal
Government Compound, or Majilis Perbandaran
Kota Bharu. There is a small reading room
where you can access various Kelantan related
archives, Kelantan state government documents,
and books. However, their collection is mainly
related to post-1945 documents. For the pre1945 documents, one is likely to find them in
Kuala Lumpur. A research pass may be needed
to access archives and documents even at the
Kelantan Branch. (Personally, I was able to
access the archives in Kota Bharu without a
research pass. But I had to show an affiliation
letter issued by a Malaysian university.) Copy
service is available at the Kelantan branch.
Address: Tingkat 3, Blok A, Bangunan
Persekutuan, Jalan Doktor (Jalan Hospital),
15000
Kota
Bharu
Telephone number: 09-7474927, 09-7442899,
Fax: 09-7474928
Web: www.arkib.gov.my/kelantan
Perbadanan Perpustakaan Awam Kelantan
(Kelantan Public Library)
The Kelantan Public library is located just in
front of the Sports Stadium on Jalan Mahmood
and it is also next to the Cultural Centre
(Gelanggan Seni). On the second floor of the
Public Library, there is a small section of the
―Kelantan Collection‖ (Koleksi Kelantan) where
you can access state government documents as
well as Kelantan related academic journals and
books. Internet service and copy service are
available. It opens from 9am to 6pm, except
Friday and public holidays.
Address: Jalan Mahmood, 15200 Kota Bharu
Telephone: 09-7444522 / 09-7412522, Fax: 097487736
http://www.ppak.kelantan.edu.my
Perbandanan Muzium Negeri Kelantan
(Kelantan State Museum)
There is a small library, attached to the State
Museum, where you can purchase Kelantan
related journals and books, including Warisan
Kelantan (History of Kelantan). The entrance to
the library is not from the main entrance of the
museum, but from the left. The museum is
located in front of the Clock Tower and next to
the tourism information center. The museum is
open from 10:30am to 5:45pm except
Spring 2011
Berita
17
__________________________________________________________________________________
Wednesday (open only from 12:00-2:30pm),
Friday, and public holidays.
Address: Jalan Hospital 15000 Kota Bharu
Telephone: 09-748 2266, Fax: 09-747 3366
http://www.kelantan.muzium.net
Federal
Offices
Government
Departments
and
Jabatan Perangkaan Malaysia Negeri
Kelantan (Department of Statistics)
Here you can access various statistics issued
by the Malaysian Federal government. The
counter of the branch office provides documents
that can be purchased as well as a copy service.
The office is located on the 8th floor of Wisma
Persekutuan (the Federal Government Building)
in Kota Bharu. Wisma Persekutuan is located on
the corner of Jalan Bayan and Jalan Dusun
Muda. The building is next to the Police
Department Building.
Address: Tingkat 8, Wisma Persekutuan, Jalan
Bayam, 15514 Kota Bharu
Telephone : 09-7475878, Fax: 09-7482142
http://www.statistics.gov.my
Other federal government departments at
Wisma Persekutuan
Most of the federal government departments
and offices are located at Wisma Persekutuan (the
Federal Government Building). Below is a list
of government offices located at Wisma
Persekutuan.
http://www.kkr.gov.my/files/content/bangun
an/wisma%20persekutuan%20kota%20bharu,%
20kelantan.pdf (accessed on January 12, 2011).
Pejabat
Imigresen
(Immigration)
Negeri
2nd floor, Wisma Persekutuan. Tel: 097482120
http://www.imi.gov.my
Jabatan Pendaftaran Negara (National
Registration)
1st floor, Wisma Persekutuan. Tel: 097482793
http://www.jpn.gov.my/alamatCawanganN
egeri
Jabatan
Tenaga Kerja Semenanjung
Malaysia (Labor Department)
11th floor, Wisma Persekutuan. Tel:097485078
http://jtksm.mohr.gov.my
Jabatan
Perhubungan
Perusahaan
(Department of Industrial Relations)
3rd floor, Wisma Persekutuan. Tel: 097441144
http://jpp.mohr.gov.my
Jabatan Perikanan (Department of Fisheries)
6th floor, Wisma Persekutuan. Tel: 097414773
http://www.dof.gov.my
Jabatan Hal Ehwal Orang Asli (Orang Asli
Department)
6th floor, Wisma Persekutuan. Tel: 09-7333488
http://www.jheoa.gov.my
Pejabat Pelajaran Kelantan
(Department of Education)
Jalan Hospital, 15000, Kelantan (Kota Bharu
Municipal Government Complex)
Tel :09-7418000,
09-741-8020,
Fax :097482554
http://www.moe.gov.my/jpnkelantan
Kelantan
Spring 2011
Berita
18
__________________________________________________________________________________
State Government Offices
Tel: 09-744-5693
Kerajaan Negeri Kelantan
(Kelantan State Government)
Others Institutions of Interest
Address: Kompleks Kota Darulnaim, 15503
Kota Bharu
http://www.kelantan.gov.my
Majlis Perbandaran Kota Bharu
(Kota Bharu Municipal Government)
The Municipal Government is located very
close to the central bus terminal in Kota Bharu.
Arkib Negara, mentioned above, is also located
within the municipal government complex.
Address: Bangunan Persekutuan, Jalan Hospital,
15000 Kota Bharu
http://www.kelantan.gov.my/kerpenguasaneg
_bi.htm
Royal Thai Consulate-General
The Thai Consulate-General is located in Kota
Bharu. The relationship between Thailand and
Kelantan has a long history, particularly
because Kelantan was under the political
influence of both Pattani and Siam. Today‘s
Thai Consulate-General in Kota Bharu
symbolizes this historical connection.
Address:4426 Jalan Pengkalan Chepa
15400 Kota Bharu
Tel: 09- 744 5266/744 5934/748 2545
Dewan Perhimpunan Tiong-Hwa Kelantan
(The Kelantan Chinese Assembly Hall)
Political Parties
Parti Islam Semalaysia (PAS) Kelantan
Pejabat Perhubungan PAS Kelantan
Negeri-Negeri & Wilayah Persekutuan
Tingkat 1, Bangunan PAS, Jalan Dato' Pati,
15000 Kota Bharu
Tel: 09-7481141, 09-7478815, Fax: 09-7461873
e-mail:
[email protected]
http://www.pas.org.my/
UMNO Negeri Kelantan
Badan
Perhubungan
Kelantan
UMNO
The majority of the Chinese population in
Kelantan live in Kota Bharu. Kota Bharu‘s
Chinatown is located on Jalan Kebun Sultan
where Chinese restaurants, cafés, and inns are
concentrated. The Chinese Chamber of
Commerce and MCA (Malaysian Chinese
Association) offices are also located on Jalan
Kebun Sultan.
2nd floor, 5429 Jalan Kebun Sultan
Tel:09-744-3340
Negeri
Bangunan UMNO Negeri
Jalan Tengku Chik
1500 Kota Bharu
Tel: 09-7449533, Fax: 09-7486123
*Other local branch offices in Kelantan can be
http://umnofound
at
online.com/?page_id=3335
Internet Access
Internet access in Kota Bharu is relatively
convenient. Apart from the internet service on
the 2nd floor of the Public Library, there are
numerous internet cafés available particularly
near McDonald‘s and at the central market.
Wireless network is available at the café next to
the supermarket Mydah on Jalan PintuPong.
Malaysian Chinese Association, Kelantan
3rd floor, 5429 Jalan Kebun Sultan (in the
building of the Chinese Assembly Hall)
Spring 2011
Berita
19
__________________________________________________________________________________
Map of Kota Bharu
A:
B:
C:
D:
E:
Majilis Perbandaran Kota Bharu (Kota Bharu Municipal Government)
Arkib Negara Malaysia (National Archives)
Pejabat Pelajaran Kelantan (Department of Education)
Wisma Persekutuan (Federal Government Building)
Perbadanan Perpustakaan Awam Kelantan (Kelantan Public Library)
Chinese Assembly Hall (MCA Kelantan office)
Chinatown
Spring 2011
Berita
20
__________________________________________________________________________________
commercial centers as well as a popular tourist
destination in the southern Thai border region.
Transportation
Between the airport and Kota Bharu:
There are buses every hour between the
airport and downtown.
Domestic Bus
Terminal)
Terminal
(Central
Bus
There are frequent buses connecting other
towns in Kelantan, including Pasir Mas, Tanah
Merah, Kuala Krai, Tumpat, and Rantau
Panjang (border checkpoint). Tickets can be
purchased from the bus driver. Thursday
afternoons are generally very crowded with
students going home for the week-end. Buses
are often delayed on Friday afternoon due to
prayers. The Central Bus Terminal is located in
the heart of Kota Bharu. It is also next to the
central market.
Long distance Bus Terminals (Jalan Pendek
or Jalan Hamzah)
Several bus companies are available
connecting Kota Bharu and major Malaysian
cities, including Penang, Kuala Lumpur, Kuala
Trengganu, Johor Bharu. There are two
different bus terminals, namely Jalan Pendek or
Jalan Hamzah. Bus tickets can be purchased at
the ticket counters located at Jalan Doctor (next
to the Central Bus Terminal). There is no bus
going to southern Thailand. You have to get
the bus or train from Sungai Kolok, the Thai
border town.
Territorial Borders
There are three border checkpoints in
Kelantan, namely Rantau Panjang, Pengkalang
Kubor, and Bukit Bunga. The most convenient
border crossing point is Rantau Panjang which
is located next to the Thai town of Sungai
Kolok. Sungai Kolok is one of the major
At the border checkpoint there is a bus service
connecting Kota Bharu and Rantau Panjang.
Bus no. 29 leaves from Kota Bharu‘s bus
terminal and takes about 90 minutes to arrive at
the border checkpoint. The bus also stops at
Pasir Mas on the way to the border. If you are
planning to cross the border, you should get off
in front of the Immigration Checkpoint, which
is the penultimate stop. The last stop of Bus no.
29 is the town of Rantau Panjang, which is a
major informal border-crossing point for local
inhabitants.
Sungai Kolok
The Thai border town, Sungai Kolok, is a
popular place for day shoppers from Kelantan.
Sungai Kolok‘s commercial center is located
within walking distance from the Thai
Immigration Checkpoint (about 10 minutes
walk). In front of the Thai Immigration
Checkpoint there are motorcycle taxis waiting
for customers that charge 30 Thai baht from
the checkpoint to the commercial center or the
train station. A small tourist information office
located next to the Thai Immigration
Checkpoint provides maps and other useful
information. Several local internet cafés are
found in the town. One of them is located next
to the Genting Hotel. The owner speaks
English and they provide copy and fax services
too. If you are planning to visit other southern
Thai cities, taking a van is a good option. There
are a number of van services operating between
Sungai Kolok and other southern Thai cities,
including Hatyai, Pattani, and Narathitwat. It is
easy to obtain detailed information from major
hotels like Genting Hotel.
Kazue Takamura is an anthropologist by training.
She is presently a research affiliate at the Center for
East Asian Research, McGill University.
Spring 2011
Berita
21
__________________________________________________________________________________
Feature Article
Microhistory, Legal Records and
Minorities in Singapore and
Malaysia
(by
Syed
Muhd.
1
Khairudin Aljunied)
20 September 1929. A Sikh moneylender
who worked as a watchman for the British firm
of Paterson Simons and Company was reported
missing. Tall, muscular, bearded and
approximately twenty-six years of age, he was
described by a widely-read newspaper as
wearing a yellow turban on the night that he
was last seen alive. The mystery of his
disappearance was solved on the following day
when a corpse was discovered by a Malay
gardener at the Botanic Gardens in Singapore.
Unclothed and badly bruised, the body lay some
twenty feet away from the decapitated head,
which was covered by a gunny sack. Both of the
watchman‘s arms had also been severed, with
the right arm found lying on the left side of the
body, while the left arm was missing. On the
same evening, the watchman‘s fifteen-year-old
widow, Nehal Kaur, and her father, Sunder
Singh, along with three other Sikhs, were
detained at the Central Police Station. A reward
of $1000 was offered to anyone who could
provide crucial information leading to the
watchman‘s death. Thus began a sensational
murder investigation and trial that evoked
emotions, feelings and myths in Singapore, as it
did abroad (Malaya Tribune, 20 September 1929).
It is not the intention of this brief article to
provide a fictional account of this gruesome
incident or a narrative that would probably
share some affinities with crime and mystery
1
This article is an excerpt from my essay published
in Social History, Vol. 36 No. 1 February 2011: 1-14.
I thank Taylor and Francis, publisher of the journal,
for allowing me to reproduce some parts of the
essay for this publication.
novels. Rather, the circumstances surrounding
the murder and the testimonies of persons
implicated in the gruesome incident offers us
new angles of vision to the study of Sikhs and
other minorities in Singapore and Malaya. To
date, historians writing on the history of
minorities in Southeast Asia have generally
confined their investigations to several overarching themes, namely: the development of
institutions, identity formation, religious rituals,
political activism, immigration patterns,
occupational choices and biographies of
prominent
personalities.
An
indirect
consequence of these trends in scholarship is
the generation and representation of minorities
as a collectivity which shared similar
aspirations, behavioural patterns and practices.
There have been very few detailed studies of the
daily tribulations of ordinary people hailing
from
minority
backgrounds
as
they
endeavoured to co-exist alongside other
communities in colonial Southeast Asia. The
individual voices of the marginal, the
dispossessed, the alienated and deviants have
been summarily negated.
A way out of this quandary is to the employ
the methodology of micro-history – an
approach which could well be applied to the
study of other ethnic minorities and creoles,
such as Armenians, Babas, Hadramis, Jews and
Tamils in the same social context. Pioneered by
prominent historians such as Carlo Ginzburg,
Le Roy Ladurie and Natalie Zemon Davis who
drew upon the works of social anthropologists,
microhistory is the study of minor events and
insignificant peoples with the object of
validating and/ or refuting commonly held
historical assumptions.
In the words of
Giovanni Levi, a leading micro-historian:
―The unifying principle of all microhistorical research is the belief that
microscopic observation will reveal
Spring 2011
Berita
22
__________________________________________________________________________________
factors previously unobserved. . . .
Phenomena previously considered to be
sufficiently described and understood
assume completely new meanings by
altering the scale of observation. It is
then possible to use these results to
draw far wider generalizations although
the initial observations were made
within relatively narrow dimensions
rather than examples (1991: 97 & 98).‖
The murder of the Sikh watchman, the
Coroner‘s inquest and the court trials that
ensued were examples of what micro-historians
have termed ‗social drama‘. That is to say, when
scrutinized with meticulous care and framed
against the background of larger historical
processes, such a series of events could provide
us with inroads into uncharted terrains of
minority pasts, particularly of those Sikhs who
can be broadly categorized as members of the
working class. Among the much glossed-over
themes that can be uncovered are the extent of
personal animosities, everyday rivalry and
occasional acts of violence, the state and
position of women, the relational structures
within the family, occupational pursuits, the
domestic environment and modes of
communication, as well as the networks of
social acquaintanceships that existed among
ordinary Sikhs in Singapore and Malaya in the
1920s and 1930s.
For example, we learn that prior to his
demise, Jewa Singh was involved in moneylending business aside from deriving income
from his job as a watchman. Like all businesses,
money-lending was fraught with tribulations.
Squabbles, discord and dissensions arising from
late payments and outright refusals to furnish
the loans were common occurrences. In most
instances, a peaceful settlement was reached
between parties, which meant that life would
return to normal. Sunder Singh, as a case in
point, had settled some of his debts by marrying
his stepdaughter, Nehar, to Jewa even though
Nehar was not too keen on the arrangement
and had problems coping with marriage life. On
other occasions, Sikh moneylenders resorted to
sending warning letters to the borrowers which
from different ethnic groups and from all walks
of life through the intercession of legal
representatives. Jewa was a regular client of one
of Singapore‘s largest legal firms, Drew and
Napier, and he would request his lawyers to
issue warning letters to labourers, clerks, small
shopkeepers fellow watchmen, taxi drivers,
household maids and even close relatives (The
Straits Times, 15 November 1929). In the event
that all parties could not reach a compromise,
violence became the arbiter – which, in Jewa‘s
case, led to the premature end of his life at the
hands of his own father-in-law, Sunder Singh.
Such observations however beg a crucial
question: what are the materials that are readily
available to fully reconstruct the history of the
working-class minorities in Southeast Asia? It
is my contention that Southeast Asian scholars
have yet to make effective use of a genre of
sources that have been utilized in a most
impressive manner by social historians such as
James Francis Warren, a prominent historian of
Southeast Asia who has made effective use of
coroners‘ reports and legal records in the study
of Malayan societies (1986 & 1993). While
these sources serve as antecedents for law
enforcement officials, criminologists and legal
experts in the formulation of legal rules and
principles, they can also provide historians with
fascinating stories of crimes, petitions and suits
pertaining to debts and probates of wills.
Indeed, a close contextualized reading of
coroners‘ reports and legal records forces us to
consider new questions in regard to Sikh and
other minority histories. What was the total
number of murder cases involving Sikhs in
Singapore and Malaya in the 1920s and 1930s?
Do these separate incidents have any common
features? What were the gender compositions
of the people involved, and what were the
specific circumstances that led to these
homicidal incidents? How did the colonial
justice system deal with homicide among the
Spring 2011
Berita
23
__________________________________________________________________________________
Sikhs? How did other ethnic groups respond to
these violent crimes? To address these and
many other related questions, it is important to
juxtapose the coroners‘ reports and legal
records with other government records and
official publications, as well as local newspapers.
Only then can Gayatri Spivak‘s oft-cited query
‗Can the Subaltern speak?‘ be answered in a less
abstruse way (1995: 24 – 28). The Subaltern can
speak, and the mundane trivialities of the
everyday life of minorities could be recovered if
scholars of the human sciences are willing to
experiment
and
refine
methodologies
introduced to us by microhistorians with the aid
of unconventional sources.
Selected References:
Gayatri Chakravorty Spivak (1995). ―Can the
Subaltern speak?‘‖. In Bill Ashcroft, Gareth
Griffiths and Helen Tiffin (eds), The Post
Colonial Studies Reader (New York, 1995).
Giovanni Levi (1991). ―On microhistory‖. In Peter
Burke (ed.), New Perspectives on Historical
Writing (Cambridge, 1991).
James Warren (1986). Rickshaw Coolie: A People’s
History of Singapore, 1880–1940 (Singapore).
James Warren (1993). Ah ku and Karayuki-san:
Prostitution in Singapore, 1870–1940 (Singapore).
Syed Muhd. Khairudin Aljunied is Assistant
Professor of Malay Studies at the Department of
Malay Studies, National University of Singapore.
He may be reached via e-mail at:
[email protected]
Berita is a newsletter of the Malaysia/Singapore/Brunei Studies Group
(Association for Asian Studies).
The editorial team is presently seeking submissions of articles,
research and field reports, book reviews and announcements (including
calls for grants, workshop announcements, and call for papers) for the
next issue (scheduled for September 2011).
All enquiries and submissions should be directed via e-mail to:
Chair:
Erik Kuhonta (
[email protected])
Editor:
Derek Heng (
[email protected])
Spring 2011