Gracia en la primera parte de SCIVIAS de Hildegard von Bingen

! " $ & ' ! " # % ( , - !.+, / ( +," ) * ) - ) * ) & ! # & $ "# % ' % ) ( + $ * % , - % # / ! ! $$ # . )0 ( ( % ( - 1 " 2 # # ! ( ( 4 ' % # 5 9 4 ; $ # 9 / 7 *: ' 7 *: # 2 7 7 *: ) 1 # * % ( " ! 3 6 ! 7 & : 7 & ! 8 * 2 # * # 7 : $ ' '>41 & = 7 $ <) ( = : $: $ % 9 = ! <0 << ?* 7 *: << ( & 9 : * # ? ( /) / ! ! # 9 # @ # # + & /< / >>> % 4 ! , ! & & ! # ! % # # # 9 # "7>'>1"0 ( # ? # "7>'>1" # ! # # # #% 9 /<* + # , # @ 2 # < -$ # ( # + - ; # ( ! * , ! ! 0- + ( ; # ; # ! ( 9( + & - 0$ A> +; '>4B +;>4.;' @ 0) <) A> +; ,>'>C.;' & "D 5 .C>1 1; .C>B 7+A+"4>' 5 D"D71 # ? ) # % ! # # A # - < + " # 5 ! # ! " ( # F ! # # # ! # # & -$ ( ! & ( # 7 *: 7 *: * # - # 0 # @ # % % # 0 0) ' 9 ! ; 9# * # ( : 0* : 0 G <* % ! % # ; # 4 ! E , ;+'+A14>.C' .;,. '>;4'4' A 0 .5+;' 71'"1 +4 7';B # @ 4 @! * ( ( % # ; * ! ! # ; 1 # % " 7 # 7 & *3 % < < < # & # ? # # # ( + % ! 9 9 * # = = # ( * ? ! # # # 5;.4+"4>3>714>. ! % ! ?# ! & # # ! % ? , % *5 ? & *A # ! ( ! & * + @ 0 1 # ( ! 7 *: 7 ** ( & # + # ?* # # ! 9 < # # 2 # + ( * ( # # # , # I# % 2 ( % # # # ! % # H ! # + ! * " + ! 2 : * : ) & *+ 02 ! ! & # % # 133* ! ( % 5 H , 5 1 I* A ! "7>'>1" : :0 1# ?# & 1 ( ! # # # ! & & :0 # # ( # ) 1 , ( $ # ?# * # ?# % ( ( ! 9 ?# ! @? ( ?# ( # ! # ! ? ( ) ?# ( # & , # * A # # "7>'>1" =;14>1 ( & ! = , " # ( % ! ! ( # % % ! I H : # I $ ): < * $ ) <G % * # H! "D 5 .C>1 7 *: % . 2 7 *: ' 7 ( ( # '>;>,>41" ( ?# =;14>1 I H # & # D ' I I H @ ( ( H# H & ! @ ) ! ! , + $ ( # ! & " @ # ! 9 ! # ! & ?# 4 % * I & H # % # ! I G & J # K G # J K # # # 9 H= ,! I H= * $ % + =;14>1 H= L + #% # " I ! & >' / C ! I ( # # # ? "7>'>1" H;."4;.I H36+=.I H;.7>. ,+ 1 .;I ( + #% # " # = , , ( 2 ! H ! & # I - ! ?# % # % " A =;17>1 % ( ( ! # , % * # ( N A ( # ! & #& ! # # % "7>'>1" % % ( 0 5 @ ( ( ( # ( , # ! ( ( # ! ! ! ! < # = 1=>1 ".5 >1 , H'.MI = ! ( ! ( % * / 7 *: 1 $ ): -$ * 7 *: 1 $ ): -$ 0 7 *: ' 7 $ ): < G * < >A,+=1;,>" >C=+C">" "7>'>1" 5;.4+"4>3>714>. < (*: H I >A,+=1;,>" >C=+">" "7>'>1" 5;.4+"4>3>714>. <0P< : " ! (!O ! ! * - ! #! ! ! ! # O # / ' ( , ( 4 5 ) # ( ! % 6 4 ( # # 0 & ) ) + ! 7 138 ) G ( ! : "7>'>1" 0 ( 1 19: ) ( ( ( & H) ! ! ( # # # , # 2 + ( # # * ? # # + , % # ( , ! & 7 # / /$ 7 $ >A,+=1;,>" >C=+C">" "7>'>1" 5;.4+"4>3>714>. / (*: " # ! ! , ! ! ! ! ! (! # * 7 ** : ) $ $ $/ $ 7 *: >A,+=1;,>" >C=+C">" "7>'>1" 5;.4+"4>3>714>. $/ G $0: 3 ! (! # 3 , > ! 7 ! (! ! # (! ! * >A,+=1;,>" >C=+C">" "7>'>1" 5;.4+"4>3>714>. G /: > ! # # 7 ! 7! % , # +! O ! ! ! * , 2 # ! (! ! ! # # =;17>1 # # ( $$ G ( # 9 H I$) # 1 , & % *+ ( & ! ( # ! ( # # , # = @ % * # ! & >' : 0; % ) $ ( 19< + 2 # # = # C 5 , # # ( ! # ,! I % ) 2 ) % + ! ( # = ! # % # 19= # 7 % 7 # # , & 5 # + * ' # H 0 # "& ( , $$ ( # 7 % Q>> G & * $) $/ $- A G) >A,+=1;,>" >C=+C">" "7>'>1" # > ! >' < (*: R! , " ! J & % K* >A,+=1;,>" >C=+C">" "7>'>1" # > ! >' ) G )0: 7! (! ! ! ! O O ! (! ! ? # ! , ! ! ! ! ! * O ! ! ! ! ! # ! ! ! ! (! ! ! ! # %( % ( ! ! & , = 7 2 $0 1 9 #% & ! , % 7 # # # ( , # 0 & @ # # * * ) ) ( ) $ ! & # 1 & = & * + + #% # ! " ( >. # # 9> # % = *+ % ( A & + #% # # 2 # ( #% = & # $ 0?; 2 ( * @' $ ( 4 * ( 19A + 9 # ( ! # # # ( & ( # $0 7 *: +Q 1C4>R'1 . >A>1 ,+ "1C74. +4 1=C. "1 14. !&' $& ( '( ) ) * ) * ) +,, - +. + (! ! ? ! ! (! ! # ! ! ! ( # ! # !* $ 7 *: 1 $ ): -$ $ !&' $& ( '( ) ) * ) * ) /0, - /+ R! O, ! ! ! ?# "# ! " ! ! # !! # ! ! ! # # ! ! ! ! J $< (!O ! , ! ! S ! & % K* #% # # # # # = & % ) 5 , * 7 # , ; # # # % @ , # # ( * = ( # # ! & & # ! ! ( % , # * # ! & ( # ( ? ? T 2 ( ( ! ( # # # + $ '+ ", . % ! 9 ( # A A # + #% H= ( & I)$* L "!$+ B C * ( ( ? # # @# * # = ( @ ) 7 & # 9 ( # # @ ! 0,! 9 . D !$+& ' # ) ) % E " 4 7 ) 7 * # * % % # $ # # # 4 * F * ) % # 1GG ) ) 7 *: ' 7 $ : 0P < 7 *: ;@ 5 : - P <$ )$ 7 *: 1 $ ): -) P -) )) !&' $& ( '( ) ) 5;>C7>514'' +4 +>'" ">=C>3>714>.C+ " ) * (! ) * ) ! 1/ ! ! 0. ,+ 1 >4' ## 7 , ? & & # , 0! ( 7 ) % # # # ( 7 # 1 ( ( ( @ ! 5 2 ! 0 7 1GH , ( ! #( % # & # & 0 & ( )- # ( ) G< # # & 4 $ & ! ) # # ( # # 7 ! #) E 0$ ' ! ( ( ) 2 2 % ( ( 1G> + A # # # ! ! # # ( # = 2 # 7 2 >. # & + #% " ( !# (!O !O! ! ! ! ! ! # ! ! # ! (! (! ? , O ! # # ! ? ! ! ! O ! ! ! #! !! (! 7 ! , 3 ! # ! ! ! ! # ! ! ! !# " "# ! ! (! ! (! ! (! ! ! # ! * )/ 1 % 9 ! @ # !% # QQQ> # * )A # & 7 # 4 7 ( & ( ( ( ! 7 * )0 7 *: 1 % 7 > )< !&' $& ( '( ) ) * ) * ) , - * 1! ! (! ! ! O : H1 (! # #! ! , ! # ! ! 1 O ! ? (! # ! ! ! ! # 3 ! !! ! ! ! ! ! ! ! I* ! ! ! : (! # 9 5 , ( ! & # * 0 ) $ ( % % ( $ ( * ( 2 E % * 1G8 # + # & # H# # & # & = & ! ! I # 2 # # # ( # 2 , , # # !! # ( * ) , ! ! ( % * A = # ) % ) I * 2 ) !&' !? ! $& ! # ( '( ) (! # 3 ! , ! !O ! ( & * ) * ) +0 - / " # ! (!O ! ! (!O # ! ! ! ! ! ! * ) ! # ! #! (! ! ! # ! ! # $&% ; # ) # & ( # & & ( % # @ )$ G 2 G # # # % ( # ! % ( % # 9 '>;>,>41" % I H! *" '>;>,>": ! ! :H ( A>C='1 >C=.41 # "7>'>1" # # # # '>;>,>41" '>" J # ( ( H! ?# , K ! @ '>;>,>41" ! * A ! ! # '>;>,>41" # ( 9 ( % I ( # & # H! # +"4I/ I # # ! & & G G G ! / H.5'" '+; > '>;>,>1" # @ , ! '>;>,>41" , # * # 0 # ! ) # <9 1 % ( # ) ( # , K ! # I '>;4'" J! ? ' # # ! & I H ? # & : A>C='1 >=C.41 ( A>44+;+ >=C.4B G # % # '>;>,>41" 5 # M IU A W '>;>,>41" ( / 2 * ;@ 5 :< J # / 71'"1 +4 76;B $$ /$ ; 5 :< ) ( & % * ; # 3 # # * * # % X )K + 3 <V H ! = * 0$ ' !-,! - + $ ' "!,!J + ;C - ,,! -, C-! KC + B +, ! '! +/+ ' !'/! !' C ,"+ ) 2 % & * ) 1<G ( + " ? # '>;>,>41" , ( ( ;61 # # * E % + '>;>,>41" * # ! # ! ( , & ' '>;>,>41" ( ( @ # , # # % & # & ( ( /) ! # # % # 1<< # ( = 2 ( @ # # # & 0 2 # !&' $& ( '( ) ) * 51;1,>"> R'B "'7' +4 '> 4T;;+1 4;> ! Y (! ! ! # ! (! ! ! ! O ! ! ! # ! # # ! ! !*J & // !&' $& ( '( ) ) * ) ! # !! ! ! ! ! ! (! ! ! (! ! ! /7 *: 1 $ ): - $ P - ) & # !9 # ! # /- * ) * ) +/ - +,3 ,+ 1, .+C>414+ '>4 '4 1C> 1 7.;5.;>* " # ! ! ! ! # ! ! ! ! ! O O (! #O (! # # ! ! % K* * ) 11 - 1, "# !! !! ! ! (! ! ! * 0 / K!.L! .-, ' !'/! B ' M, +'& * * &? ( # @ % * 4 4 4 #( #( 4 &B % # &" ) 2 F) 1<H % , # = 7 ( @ # & # # >. # % # % ( 0" ! # * ) B ) #( 4 * * # ) 4 #( * 1<> C , # # # ( ! , ( '>;>,>41" & /0 & ( = # ( ! * !&' $& ( '( ) ) * ) * ) /+ - // "> >A>4',. ,+ 1; .;+ 1, 1C> 1 * " # ! ! ! ! ! # ! (! * R! S> ! ! ! ! ! ! ! ! ! (! ! ! ! ! # ! ! # ! ! # ! ! (! ! ! ! ! # ! ! ! (! ! ? ! ! ! !* ' (! ! (! ! ! !! # # ! # ! * /< !&' $& ( '( ) ) * ) * ) 0 . - 011* R! ! (! ! ! # ! ! !! ! O ! # ! ! # ! ! # ! ! ! ! ! !! # ! ! ! # O ! (! ! ! ! ! ! ! ! ! + & # # ! 7 # # # & ! = & * ) * # 4 4 7 2 ) # A ) 7 1<8 &! ! ! !! , ! # ? = *+ 9 , I( % & # ! ! & + #% # # # & , # # 0'! ! # ( , ( ! 9 @ , * $! B ' !'/! $ ' . N+& ' % ) E % * &B ) # !&' 7 ) 7 7 / & & ! ( & # 2 & H4 ( # & # , / "5>;17'A' # & / ) % #( # & & ! * # ( 7 % G '>;>,>41" ( # 0 = E 7 $& ( '( ) ! ! , @ ! ! # # *+ , 7 *: 1 $ ): - $ P - ) F ) # * * ) (! ! ! * ) 11 - 1, 7! ! (! ! ! ! !! O (! ! ! ! 7 F ( ) * ( #( & E ) ) * ) 6 6 ) # % &B # ) E 2 7 & E ( # * &$ ( F % F # * F 2 ) 2 F ) * 1 1=: # = # # ( ! & # ( , 7 % + # 2 F E * #( & # # ! '>;>,>41" # 7 7 # ! , # , @ ( ! * ( # 7 ( # ? '>;>,>41" - ( '>;>,>41" # ! % + #% " - # ' # '>;>,>41" # ! ( ' !&' $& ( '( ) ) * ) * ) 00. - 0.1 R'., >C31C" >C '4+;. 14;>" '>'>3>714'; +4 >C,+ +=;+""'" 1 1C> 1 ".A>,14'; +4 "'"4+C414';* " (! ! (! ! ! ! ! ! : (! # (! ! ! # ! ! ! ! ! ! # ! !* + # # !# ! !! O : (! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! # # # ! # ! # ! !! ! ! # ! ! ! # ! !# (! ! ! # ! ! # ! O# : (! # ! O O ! ! ! O # ! ! ! (! # # ! ( ! #! (! (! ! ! # ? ! #! ! ! ! O !# : (! ! ! ! ! O # ! , ! # # ! (! ! ! ! ! ! ! # ! ! ! ? ! ! ! ! ! * " ! ! ! !! ! ! ! (! # # O ! ! !! ! : (! # (! ! ! # ! # ! ! ! # O ! ! O # ! ? ! (! ! * 7 *: 1 $ ): -$$ ' 5 ( # % * 0B " ( % O # ) F ) ) $ ( ( !) # 1=9 -$ > # ! !&' ! $& ( O O ' ( ' ) ! , !! ! ) * ) ! ! ! ! # ! * - 3 , + ' (! ! ! ! ?' ( ! ! ! ) 3 ' ! ! ! ! !! # >'* 1 & : =;14>1 G '>;>,>41" G "D 5 .C>1 > # % & ( # # & % # ' @ H; I * ! # & # ! 7 4 ( # % 7 4 ! 9 ( ( ( ?# &! 9 ! ! ? ! ! ! & & , # & # # " = # # # ( ( # 9 + , * # , # ! & + # , # ! , # # ( # & + #% & * A = & # ( ( # G # , 2 ' ( # , # ! ? % # ( + ( # & & ( ! , # , # * % ( ( ! & # ( , ! ! # ( 7 *+ # % # ! # ( , # H # I % ( 9 % ( ( '>;>,>41" # , # ! # & & % # *+ & , !@ ( ! & * ! 4 & + #% # " # # 7 & # & * + % # # ( ! ( & # # "DC5 .C>1 ( 2 # % # ( , # ! # * 5 # A # . & ,! # "D 5 .C>1* 7 ( ( ( ( # ! ! ( ! # & # ! # & ! ( # "D 5 .C>1 * ! & & ( 4 ' 2# * "7>'>1" : 7.;5'" 7 ;>"4>1C.;' < + * # ' * H"7>'>1" I K ) P *' *; ! 7 A X0) $ ) + *6 ! $ 7 + *7 Q3:A8 % :+ *' *7 ' + *6 ! 7 7 *1C ! ! ! ( - $ 9 , ( ) J4 + ! ( *' *= E : 1 , 6 78 ) 5 # ( * ) $ * * )5 6 33>ARE ' 5 * " ) 5 + *4 K 6 ! ( 7 * #( /: - 0 G -) *