BURHAN UYGUR RESİMLERİ VE EDEBİYAT

TAM BİLDİRİ KİTABI FULL PAPER BOOK TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 1 AART ULUSLARARASI ANADOLU SANAT SEMPOZYUMU TAM BİLDİRİ KİTABI Sempozyum Düzenleyen Kurum: Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sempozyum Onursal Başkanı: Prof. Dr. Fuat Erdal Sempozyum Başkanı: Prof. Rahmi Atalay Sempozyum Takvimi: 15-16 Nisan 2021 Sempozyum Dili: Türkçe ve İngilizce Sempozyum Bilim Kurulu Başkanı: Prof. Rahmi Atalay Sempozyum Düzenleme ve Yürütme Kurulu Prof. Nurbiye Uz Doç. Duygu Kahraman Dr. Öğr. Üyesi Murat Ateşli Doç. Dr. Selvin Yeşilay Doç. Dr. Çiğdem Taş Alicenap Dr. Öğr. Üyesi Göktuğ Günkaya Öğr. Gör. Cemalettin Yıldız Öğr. Gör. Işıltan Ataman Tiryaki Öğr. Gör. Ülkü Coşkun Arş. Gör. Aydan Erarslan Arş. Gör. Ayşe Yerebakan Arş. Gör. Emin Bakan Arş. Gör Esra Öztürk Razi Arş. Gör. Halim Yentür Arş. Gör. Hasan Çimenci Arş. Gör. Harika Musal Çakmaklısoy Arş. Gör. İbrahim Korkmaz Arş. Gör. Kutlu Alican Düzel Araş.Gör. Melike Atılkan Arş. Gör. Nazan Çelik Brutscher Arş. Gör. Nihal Turan Arş. Gör. Onur Kuran Arş. Gör. Ozan Uygan Arş. Gör. Öncü Çelikoğlu Arş. Gör. Özge Öner Arş. Gör. Özge Tan Arş. Gör. Özgür Uğuz Arş. Gör. Remzi San Arş. Gör. Selim Çınar Arş. Gör. Ufuk Ramazan Akbey Arş. Gör. Yasin Arslan Arş. Gör. Ziya Gökhan Apaydın Bildirilerdeki tüm içeriklerin sorumlulukları yazarlarına aittir. Bildiriler başvuru sıralamalarına göre dizilmiştir. 2 Anadolu Üniversitesi Yayın No: 4200 Güzel Sanatlar Fakültesi Yayın No:103 ISBN:978-975-06-4157-2 İÇİNDEKİLER Prof. Dr. Fuat Erdal Anadolu Üniversitesi Rektörü .....................................................................8 Prof. Rahmi Atalay Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Dekan V. ...........................10 DAVETLİ BİLDİRİLER INVITED GUESTS PAPERS ..........................................................12 THE 3D CERAMIC PRINTING AND ITS ROLE IN RESEARCH AND TEACHING Anna Calluori Holcombe ..........................................................................13 HISTORICAL TRANSITIONS AND CONTEMPORARY CONNECTIONS IN GLASSMAKING Chad Holliday............................................................................................14 HEYKELDE DIJITAL DÖNÜŞÜM Doç. Bülent Çınar .....................................................................................15 STORYTELLING AND VISUAL DESIGN Ellen Lupton..............................................................................................16 VALUES AND RESPONSIBILITIES IN ART, CRAFT, DESIGN. Jacques KAUFMANN .................................................................................17 BİR MÜZE AÇILIŞININ KÜRATÖRLÜĞÜNÜ YAPMAK ANKARA RESİM HEYKEL MÜZESİNİN SALONLARININ TASARIMINI TANZİM VE TEFRİŞİNİ PROJELENDİRMEK Prof. Dr. Kıymet Giray , Dr. Güniz Meltem Giray.........................................18 TÜRKİYE GÜNCEL SANATI TARİHİ İLE MODERN SANATININ TARİHİNİ GEÇİŞLİ YAZMA PROBLEMİ Süreyya Evren ..........................................................................................19 IDEA: “DRAWING HAS UNDENIABLY BEEN A TOOL TO DEVELOP IDEAS, BUT THE PROCESS ITSELF IS WHAT KEEPS MY WORK HEALTHY.” Sandra Trujillo ...........................................................................................20 TASARIMDA GÖRSEL DÜŞÜNME VE ESKİZ SKETCHING AND VISUAL THINKING IN DESIGN Doç. Özge Kandemir, Arş. Gör. Aysu Ceren Yılmaz ...................................126 TASARIMDA YENİ BİR STRATEJİ POP-UP KÜLTÜRÜ VE UYGULAMALARI A NEW STRATEGY IN DESIGN POP-UP CULTURE AND ITS APPLICATIONS Doç. Özge Kandemir, Arş. Gör. Eliz Mutlu ................................................137 TOPLUMSAL OLAYLARIN SANATA YANSIMASI BAĞLAMINDA ADRIENNE SLOANE’UN YAPITLARINDA BİREYSEL SÖYLEMLER INDIVIDUAL DISCOURSESIN ADRIENNE SLOANE’S WORKS IN THE CONTEXT OF REFLECTION OF SOCIALEVENTS Dr. Öğr. Üyesi Nazan Oskay .....................................................................149 ERKEN DÖNEM TÜRK SİNEMASINDA GÖLGEDE KALMIŞ BİR FİGÜR: ATATÜRK’ÜN KAMERAMANI KENAN ERGİNSOY A FORGOTTEN FIGURE IN EARLY TURKISH CINEMA: ATATÜRK’S CAMERAMAN KENAN ERGINSOY Dr. Öğr. Üyesi Tunç Boran ........................................................................164 FOTOĞRAF VE MİTOLOJİ İLİŞKİSİ BAĞLAMINDA MAGNUM FOTOĞRAFLARI ÖRNEĞİ MAGNUM PHOTOS IN THE CONTEXT OF THE RELATION OF PHOTOGRAPHY AND MYTHOLOGY Doç.Dr. Mehmet Fatih Yelmen ................................................................186 TASARIM DENEYİMİNDE VE MEKAN TASARIMINDA SES SOUND IN DESIGN EXPERIENCE AND SPACE DESIGN Doç. Özge Kandemir, Aylin Yamandağ Öner............................................201 TÜRK MEDENİYETİNDE KADIN VE ERZURUM’DA KADIN İMGESİ WOMEN IN TURKISH CIVILIZATION AND THE IMAGE OF WOMEN IN ERZURUM Prof. Dr. Yunus Berkli, Arş. Gör. Ayşegül Zencirkıran ...............................215 ANTİK ÇAĞ HEYKEL ATÖLYELERİ VE BRONZ DÖKÜM TEKNİKLERİ ANCIENT SCULPTURE WORKSHOPS AND CASTING TECHNIQUES Dr. Öğr. Üyesi Hüseyin Erpehlivan ...........................................................233 BLOOM MAPS: CONTENT AND PROCESS – A SERIES. Timothy Frerichs ......................................................................................21 GRAFİK TASARIMDA ELEŞTİREL BİR DİL OLARAK PARODİ PARODY AS A CRITICAL LANGUAGE IN GRAPHIC DESIGN Dr. Öğr. Üyesi Rahşan Akgül ....................................................................255 WHICH ISSUES ARE IMPORTANT TO THINK ABOUT IF YOU WANT TO EDUCATE ART STUDENTS? Timon HAGEN ...........................................................................................22 ÖTEKİ CİNSİN SANATINDA FEMİNİST YAKLAŞIMLAR FEMINIST APPROACHES IN THE ART OF THE OTHER GENDER Kıymet Güven Ak ....................................................................................269 SÖZLÜ BİLDİRİLER ORAL PAPERS ..........................................................................23 MİLYARLARCASININ ARASINDA TEK BİR NOKTA: YAYOİ KUSAMA A SINGLE PARTICLE AMONG BILLIONS: YAYOİ KUSAMA Arş. Gör. Dr. Yeliz Cantekin.......................................................................282 GESTALT TEORİSİ VE GÖRSEL ALGISAL ORGANİZASYON YASALARI GESTALT THEORY AND VISUAL PERCEPTIONAL ORGANIZATION LAWS Lefika Yılmaz Sandal, Prof. Metin İnce ......................................................24 POSTMODERN RESİMDE YAZININ ÇEKİCİLİĞİ: ASEMİK YAZI ATTRACTION OF WRITING IN POSTMODERN PAINTING: ASEMIC WRITING Dr. Öğr. Üyesi Tuba Kınay Gör ..................................................................296 VİDEO OYUN ÇEVRE KONSEPT TASARIMLARINDA ÜÇ BOYUTLU İLLÜSTRASYON YÖNTEMLERİ 3D BASED ILLUSTRATION TECHNIQUIES FOR VIDEO GAME ENVIRONMENT CONCEPT DESIGN Arş. Gör. Hazal Yayalar...............................................................................39 TASARIM EĞİTİMİNDE İNTERNET VE SOSYAL MEDYA ETKİLEŞİMİ INTERACTION OF THE INTERNET AND SOCIAL MEDIA ON DESIGN EDUCATION Doç. Nilay Özsavaş Uluçay .......................................................................310 GÜNÜMÜZ ÇAĞDAŞ SANATINDA KİMLİK VE ÖTEKİLEŞTİRME SORUNSALI THE PROBLEM OF IDENTITY AND OTHERIZATION IN TODAY’S CONTEMPORARY ART Mükrem Altıkardeş ..................................................................................53 TARYN SİMON‘UN KAÇAK MAL ADLI ESERİ ÜZERİNE POLİTİK BİR OKUMA / İKTİDARIN GÖRÜNMEYEN YÜZÜ VE TEMSİL A POLITICAL STUDY ON TARYN SIMON’S WORK ENTITLED “CONTRABAND” : REPRESENTATION AND THE INVISIBLE FACE OF POWER Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Dere ....................................................................321 KAVRAMSAL SANATTA YAZININ KULLANIMI VE BİR BİLGİSAYAR YAZILIMI OLARAK YENİ MEDYA SANATI USE OF WRITING IN CONCEPTUAL ART AND NEW MEDIA ART AS A COMPUTER SOFTWARE Dr. Öğr. Üyesi Ezgi Tokdil ...........................................................................68 POSTMODERN SANATTA KÜBİST AÇILIMLAR, ‘ZAMAN’A İLİŞKİN YENİ YÖNELİMLER CUBIST PERSPECTIVES IN POSTMODERN ART, NEW TRENDS ABOUT TIME Dr. Öğr. Üyesi Ezgi Tokdil ...........................................................................93 “KALIPLARI AŞINCA” SERGİSİ BAĞLAMINDA SERAMİK SANATINDA ANTROPOMORFİK MİTLERDEN İZLER TRACES OF ANTHROPOMORPHIC MYTHS IN THE ART OF CERAMIC IN THE CONTEXT OF THE EXHIBITION “BEYOND THE VESSEL” Arş. Gör Fevziye Yelmen ..........................................................................114 BULUNTU NESNELER İLE DENEYSEL İLLÜSTRASYON EXPERIMENTAL ILLUSTRATION WITH FOUNDED OBJECTS Arş. Gör. Kübra Canlı ...............................................................................335 SANAT ELEŞTİRİSİ DERSİ KAPSAMINDA KÜLTÜRLERARASI ÇOCUK OYUNLARININ KARŞILAŞTIRILMASI COMPARISON OF INTERCULTURAL CHILDREN’S GAMES WITHIN THE SCOPE OF ART CRITICAL COURSE Doç. Dr. Nalan Okan Akın ........................................................................340 RIMAS VISGIRDA’NIN SERAMİK ESERLERİNDE GÖLGE İMGESİ SHADOW IMAGE ON RIMAS VISGIRDA’S CERAMICS Dr. Öğr. Üyesi Sanver Özgüven ................................................................350 GELENEKSEL EL DOKUMA HALICILIĞINDA AVANOS YAPISI AVANOS STRUCTURE IN TRADITIONAL HAND WEAVING Doç. Dr. Ebru Çoruh, İrem Ketmen ..........................................................362 TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 3 YÜZEYLERİNDE ÇÖMLEKÇİLİK SAHNELERİNİN TASVİR EDİLDİĞİ SERAMİKLER CERAMICS IN WHICH POTTERY SCENES DEPICTED ON THEIR SURFACES Doç. Hasan Başkırkan .............................................................................374 TOTEM HEYKELLERDE GÜNCEL YORUMLAR CONTEMPORARY REVIEWS ON TOTEM SCULPTURES Öğr. Gör. Dr. Şeyma Müge İba .................................................................388 SAVAŞ TEMALI AFGAN HALILARI: ÇOĞULCU BİR GÖRSEL KÜLTÜR OKUMASI AFGHAN WAR RUGS: A PLURALISTIC READING IN TERMS OF VISUAL CULTURE Prof. Dr. İsmail Özgür Soğancı .................................................................404 POPÜLER ÇOCUK YAYINLARINDA YER ALAN KARAKTER STEREOTİPLERİ VE GÖRSELLERDE İFADE EDİLİŞ BİÇİMLERİ CHARACTER STEREOTYPES IN POPULAR CHILDREN’S PUBLICATIONS AND FORMS OF EXPRESSION IN VISUALS Dr. Öğr. Üyesi Emel Yurtkulu, Dilan Aydan Aydın.....................................418 SANAT TERAPİ VE GELENEKSEL TÜRK MOTİFLERİ ART THERAPY AND TRADITIONAL TURKISH MOTIFS Prof. Sıdıka Sibel Sevim, Arş. Gör. Setenay Sipahi ...................................432 İZMİR’DE KAMUSAL SANAT UYGULAMALARI: MURALLAR PUBLIC ART APPLICATIONS in IZMIR: MURALS Pınar Karabacak, Prof. Dr. Oğuz Dilmaç...................................................447 PAUL GAUGUİN VE DİE BRÜCKE ÖRNEKLEMİYLE AVRUPA’DA MODERN ZAMANDA İLKEL SANATA YÖNELMENİN İTİCİ KUVVETLERİ THE DRIVING FORCES OF TURNING TO PRIMITIVE ART IN EUROPE WITH THE SAMPLING OF PAUL GAUGUIN AND DIE BRÜCKE Doç. Gülser Aktan ...................................................................................460 ÜLKEMİZDE KÜRATÖRYAL ELEŞTİRİLERE DAİR BİR DEĞERLENDİRME AN EVALUATION ON CURATORIAL CRITICISM IN OUR COUNTRY Doç. Dr. Zeliha Kayahan ..........................................................................474 İSTANBUL’DA TURİZME KAZANDIRILMIŞ YALILARIN SANAT TARİHİ AÇISINDAN İNCELENMESİ RESEARCHING FROM THE ASPECT OF ART HISTORY THE WATERSIDE RESIDENCES IN ISTANBUL THAT HAVE BEEN ALLOCATED TO TOURISM Dr. Öğr. Üyesi Salim Aydın .......................................................................487 BASILI REKLAM TASARIMINDA DUYGUSAL STRATEJİ EMOTIONAL STRATEGY IN PRINTED ADVERTISING DESIGN Selin Nimet Aydın ...................................................................................514 HAKİKAT SONRASI BİR ÇAĞDA FOTOĞRAFIN DÖNÜŞÜMÜ TRANSFORMATION OF PHOTOGRAPHY IN THE AGE OF POST-TRUTH Doç. Dr. Gülbin Özdamar Akarçay ...........................................................530 GÜNÜMÜZ SANATINDA BİR ÖRGÜTLENME BİÇİMİ OLARAK SANATÇI İNİSİYATİFLERİ VE EYLEM MODELİ OLARAK KARŞILAŞMA ARTIST INITIATIVES AS AN ORGANIZATION FORM AND ENCOUNTER AS A MODEL OF ACTION IN CONTEMPORARY ART Dr. Öğr. Üyesi Serkan Demir ....................................................................540 GÜNÜMÜZ SANATINA YANSIYAN GÖÇ HİKAYELERİ VE YENİ TANIDIK YABANCILAR MIGRATION STORIES MIRRORED IN TODAY’S ART AND LATEST FAMILIAR FOREIGNERS Dr. Öğr. Üyesi Serkan Demir ....................................................................552 GÖSTERİ ÇAĞINDA ELEŞTİREL KAMUSAL SÖYLEM VE VİDEO PRATİKLERİ CRITICAL PUBLIC DISCOURSE IN THE AGE OF SHOW BUSINESS AND VIDEO PRACTICES Aşkın Ercan .............................................................................................566 İSKANDİNAV ÜLKELERİNDE SANATSAL BAĞLAMDA CAM ALANINDAKİ GELİŞMELER ARTISTIC DEVELOPMENTS IN GLASS IN THE SCANDINAVIAN COUNTRIES Öğr. Gör. Ecem Küpeli, Prof. Mustafa Ağatekin........................................579 TEMİZ VE PARLAK: TARİHSEL SÜREÇTE BANYO ÜRÜNLERİ VE TEMİZLİK KAVRAMI CLEAN AND SHINY: BATHROOM PRODUCTS AND THE CONCEPT OF CLEANLINESS THROUGHOUT THE HISTORY Dr. Öğr. Üyesi Zehra Sözbir Köylü ............................................................593 4 ÇAĞDAŞ GİYİM MODASINDA UYGULANAN KOLAJ TEKNİĞİ COLLAGE TECHNIQUE APPLIED IN CONTEMPORARY FASHION Doç. Selda Kozbekçi Ayranpınar, Sıla Küçükoğlu .....................................608 HARÇ YIĞMA PRENSİBİYLE ÇALIŞAN ÜÇ BOYUTLU SERAMİK YAZICILARA UYGUN KONYA KİLİ KATKILI BÜNYE TASARIMLARI KONYA CLAY ADDITIVE BODY DESIGNS SUITABLE FOR THREE-DIMENSIONAL CERAMIC PRINTERS WORKING WITH THE PRINCIPLE OF FUSION DEPOSITION MODELLING. Doç. Efe Türkel, Dr. Öğr. Üyesi Pınar Çalışkan Güneş, Fatih Aslan, Nazlı Harika Zorkun Çağlayan .................................................................623 BİR SANATÇI KOLEKTİFİ: THE OUTLAW PRINTMAKERS A COLLECTIVE OF PRINTMAKERS “THE OUTLAW PRINTMAKERS” Doç. Dr. Selvihan Kılıç Ateş......................................................................637 LASZLO MOHOLY-NAGY’NİN FOTOĞRAF TEKNİĞİNDE YENİLİKÇİ OLGULARA BİÇİMSEL BAKIŞ A FORMAL OVERVIEW OF INNOVATIVE PHENOMENA IN LASZLO MOHOLY-NAGY’S PHOTOGRAPHY TECHNIQUE Dr. Öğr. Üyesi Turan Yigin ........................................................................651 GÖSTERGEBİLİMİN MEDYA ALANINDA UYGULANMA NEDENLERİNE TARİHSEL BAKIŞ A HISTORICAL VIEW ON THE REASONS FOR APPLYING SEMIOTICS IN THE FIELD OF MEDIA Dr. Öğr. Üyesi Turan Yigin ........................................................................661 ANADOLU TÜRK HALI SANATINDA KUŞ SEMBOLİZMİ ÜZERİNE NOTLAR NOTES ON BIRD SYMBOLISM IN ANATOLIAN TURKISH CARPET ART Dr. Öğr. Üyesi Çiğdem Karaçay ................................................................669 KÜLTÜREL BELLEK BAĞLAMINDA FOTOĞRAFIN GÖSTERDİKLERİ WHAT PHOTOGRAPH INDICATES IN THE CONTEXT OF CULTURAL MEMORY Arş. Gör. Serenay Anık Gök ......................................................................683 İZMİR’DE KENT KİMLİĞİNİN OLUŞTURULMASINDA KAMUSAL SANATIN ROLÜ THE ROLE OF PUBLIC ART IN CREATING IDENTITY OF URBAN IN İZMİR Esence Mısra Akyüz, Prof.Dr. Oğuz Dilmaç ..............................................695 ÇAĞDAŞ SERAMİK SANATINDA ALTERNATİF BİR ANLATIM DİLİ OLARAK DERRİDA’NIN YAPISÖKÜM TEKNİĞİ’NİN İNCELENMESİ VE UYGULAMA ÖRNEKLERİ RESEARCH ON DERRİDA’S DECONSTRUCTİON METHOD AS AN ALTERNATİVE EXPRESSİON LANGUAGE IN CONTEMPORARY CERAMİC ART AND APPLİCATİON EXAMPLES Prof. S. Sibel Sevim, Tuba Marmara ........................................................713 TASARIM SÜRECİNDE HİKAYE VE KAVRAM: LİKÖR İÇME DENEYİMİ ÜRÜNLERİNİN TASARLANMASI ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA STORY AND CONCEPT IN THE DESIGN PROCESS: A STUDY ON DESIGNING PRODUCTS OF LIQUOR DRINKING EXPERIENCE Arş. Gör. Hande Büyükatlı .......................................................................727 HALI TASARIMI EĞİTİMİNDE BİLGİSAYAR DESTEKLİ TASARIM DERSLERİNİN DURUMU STATUS OF COMPUTER AIDED DESIGN COURSES IN CARPET DESIGN EDUCATION Dr. Öğr. Üyesi İbrahim Erdek ...................................................................741 SİNEMA’DA KOSTÜM TASARLAMA PRENSİPLERİNİN METAFORLAR ÜZERİNDEN ANLATIMI EXPLANATION OF COSTUME DESIGN PRINCIPLES ON METAPHORES IN CINEMA Doç. Fatma Öztürk Dönmez ....................................................................752 AVANOS’TA BULUNAN YÜKSEK DERECELİ ODUN YAKITLI SERAMİK FIRINLAR “AVANOS FIRINLARINA PROMETHEUS’UN ÇAĞRISI” HIGH-DEGREE WOOD FUEL CERAMIC KILNS IN AVANOS “THE CALL OF PROMETHEUS FOR THE CERAMIC KILNS IN AVANOS” Doç. Dr. Betül Aytepe Serinsu, Öğr. Gör. Bahadır Cem Erdem..................767 MULTİDİSİPLİNER BİR YAKLAŞIM OLARAK DİJİTAL ART DIGITAL ART AS A MULTIDISCIPLINARY APPROACH Öğr. Gör. Gülgin Altuğ Taşkanal, Arş. Gör. Kürşat Kaan Özkemahlı ..........782 TÜRK SANATINDA SEMBOLİK BAZI HAYVAN FİĞÜRLERİNİN İLLUSTRASYONA YORUMLANMASI ILLUSTRATION OF SOME ANIMAL FIGURES IN TURKISH ART INTERPRETATION Prof. Dr. Yunus Berkli, Feyza Akçelik .......................................................798 JOAN MITCHELL SANATINDA İFADE OLANAKLARI VE YAPIT ÜRETİMİ ÜZERİNE ON EXPRESSION POSSIBILITIES AND WORK PRODUCTION IN JOAN MITCHELL’S ART Doç. Muteber Burunsuz ..........................................................................811 MODAYA UYGUN GİYİLEBİLİR TEKNOLOJİLER FASHIONABLE TECHNOLOGIES Arş. Gör. Ayşegül Baydemir, Prof. Dr. Mine Biret Tavman Ertuğrul ..........824 SANAT VE TASARIM ALANINDA TERMOKROMİK BOYA KULLANIMI VE ÇEVRESEL KONULARDA FARKINDALIK YARATMA ODAKLI TASARIM ÖRNEKLERİ THE USE OF THERMOCHROMIC PAINT IN ART AND DESIGN AND EXAMPLES OF DESIGN FOCUSED TO RAISING AWARENESS ON ENVIRONMENTAL ISSUES Arş. Gör. Semih Oduncu ..........................................................................838 PANDEMİ DÖNEMLERİNDE AFİŞ TASARIMI 1918 İSPANYOL GRİBİ VE COVİD 19 PANDEMİSİ ÖRNEĞİ POSTER DESIGN IN PANDEMIC PERIODS THE EXAMPLE OF THE 1918 SPANISH FLU VE COVID 19 PANDEMIC Doç. Dr. Şirin Şengel................................................................................859 EVRİLME, METAFOR VE SANAT İLİŞKİSİ THE RELATIONSHIP OF EVOLUTION METAPHOR AND ART Tuğba Öztüfekçi, Dr.Öğr.Üyesi Sehran Dilmaç .........................................873 YEME-İÇME EYLEMİNİN BATI RESİM SANATINDA STATÜ GÖSTERGESİ OLARAK KULLANIMI THE USE OF THE EATING AND DRINKING ACTION AS A STATUS INDICATOR IN THE EUROPEAN ART OF PAINTING Dr. Öğr. Üyesi Onur Karaalioğlu .............................................................1027 HAYVAN ÖZGÜRLEŞMESİ İÇİN FOTOĞRAF: AITOR GARMENDIA FOTOĞRAFINDA TOPLUMSAL BELGECİ GELENEĞİN İZLERİ PHOTOGRAPHY FOR ANIMAL LIBERATION: TRACES OF THE SOCIAL DOCUMENTARY TRADITION IN AITOR GARMENDIA PHOTOGRAPHY Dr. Öğr. Üyesi Savaş Onur Şen ...............................................................1042 JAPON POPÜLER KÜLTÜR ÖGESİ “MANGA”: KAPİTAL MANGA İNCELEMESİ JAPANESE POPULAR CULTURE ITEM “MANGA”: REVIEW ON CAPITAL IN MANGA Ezgi Bengisu Bahar ...............................................................................1055 TÜKETİCİLERİN ÜRÜN YARATICILIĞINI DEĞERLENDİRMESİNE YÖNELİK ÖLÇEKLER SCALES FOR CONSUMERS’ PRODUCT CREATIVITY ASSESSMENTS Dr. Öğr. Üyesi Tuğba Şener ....................................................................1066 MODERN RESİM SANATI: SANATÇI ÇATIŞMALARI MODERN PAINTING ART: ARTIST CONFLICTS Doç. Tolga Şenol....................................................................................1077 BOHEMYA’DA CAM SANATININ GELİŞİMİ DEVELOPMENT OF GLASS ART IN BOHEMIA Arş. Gör. Emrah Onaran...........................................................................884 DİJİTALDEN POST DİJİTALE KÜLTÜREL DÖNÜŞÜMLERİN JENERATİF SANAT UYGULAMALARINA YANSIMASI REFLECTION OF TRANSFORMATIONS FROM DIGITAL TO POST DIGITAL ON GENERATIVE ART PRACTICES Serpil Uysal ...........................................................................................1091 İZMİR ÇAĞDAŞ SANAT BELLEĞİ IZMIR CONTEMPORARY ART MEMORY Dr. Öğr. Üyesi Rabia Özgül Kılınçarslan ...................................................896 PLASTİK ÖĞE OLARAK DOKU VE ANSELM KIEFER TEXTURE AS PLASTIC ELEMENT AND ANSELM KIEFER Ahmet Algül .........................................................................................1105 SARAH MORRİS VE PİET MONDRİAN’IN ESERLERİNDE YANKILANAN GERÇEKLİK ALGILARI THE PERCEPTIONS OF REALITY REFLECTED IN THE WORKS OF SARAH MORRIS AND PIET MONDRIAN Dr. Öğr. Üyesi Melis Boyacı ......................................................................911 GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE AVANOS KARA FIRINLARI VE PİŞİRİM AŞAMALARI . FROM PAST TO MODERN DAYS BLACK KILNS OF AVANOS AND FIRING STAGES Seda Küçükçakır, Prof. Emel Şölenay.....................................................1115 KADIN İMGESİNİN GELENEKSEL MEDYA VE SOSYAL MEDYADAKİ DÖNÜŞÜMÜ THE TRANSFORMATION OF WOMEN IMAGE IN TRADITIONAL MEDIA AND SOCIAL MEDIA Öğr. Gör. Özlem Emine Doğan.................................................................922 SANAT TEMELLİ UYGULAMALARDA A/R/TOGRAFİ YÖNTEMİ: İLGİLİ ALANYAZININ BETİMLENMESİ A/R/TOGRAPHY METHOD IN ART-BASED RESEARCH: DESCRIPTION OF LITERATURE Aytuğ Aykut, Prof. Düriye Kozlu İsmailoğlu.............................................945 KÜLTÜREL MİRASA AÇILAN “KAPI”: NİTEL BİR ARAŞTIRMA THE “GATE” TO CULTURAL HERITAGE: A QUALITATIVE STUDY Öğr. Gör. Dr. Yeşim Aydoğan....................................................................958 LEO LÖWENTHAL’IN DÜŞÜNCELERİNİN POSTYAPISALCI PARADİGMA ÜZERİNDEN BİR YORUMU AN INTERPRETATION OF LEO LÖWENTHAL’S THOUGHTS ON POST-STRUCTURAL PARADIGMA Arş. Gör. Neslihan Bulur ..........................................................................973 HEYKELDE STRATEJİK BİR HAMLE OLARAK BOYUT VE ÖLÇEK SIZE AND SCALE AS A STRATEGIC MOVE IN SCULPTURE Dr. Öğr. Üyesi Tanzer Arığ ........................................................................983 BİR ÖMÜR SÜRGÜN, BİR ASIR TASARIM: EVA ZEISEL A LIFELONG EXILE, A CENTURY DESIGN: EVA ZEISEL Dr. Öğr. Üyesi Betül Karakaya ..................................................................993 SANATIN ÜÇAYAĞINDA YARATMANIN BİLİNÇDIŞI SÜREÇLERİ UNCONSCIOUS PROCESSES OF CREATING IN THE TRIPOD OF ART Arş. Gör. Gamze Boz Sülüşoğlu .............................................................1003 ENFORMASYON ÇAĞINDA YENİ MEDYA VE SOSYOLOJİK BAĞLAMDA GÖRSEL SANATLARA ETKİSİ NEW MEDIA IN THE AGE OF INFORMATION AND ITS EFFECT ON VISUAL ARTS IN SOCIOLOGICAL CONTEXT Öğr. Gör. Ekin Su Kuzu, Prof. Dr. Ata Yakup Kaptan................................1018 17. YÜZYIL BAROK DÖNEMİN SOSYAL YAPISI İÇİNDE CARAVAGGİO’NUN RESİMLERİNDE BİÇİMSEL İFADE FIGURAL EXPRESSION IN CARAVAGGIO’S PAINTINGS IN THE SOCIAL STRUCTURE OF THE 17TH CENTURY BAROQUE PERIOD Doç. Serpil Yayman Ataseven ................................................................1129 GEÇMİŞTEN GELECEĞE TAŞINAN BİLGİLER; EFSANEVİ HAYVAN FİGÜRLERİ CONVEYING KNOWLEDGE FROM PAST TO FUTURE; EPIC ANIMAL FIGURES İlham Yıldırımkaya................................................................................1144 URUK DEVRİ DEVRİK AĞIZLI KÂSELERİN TOPRAK (ÇUKUR) KALIPTA DENEYSEL ÜRETİMİ EXPERIMENTAL PRODUCTION OF BEVELED-RIM BOWLS OF URUK PERIOD IN GROUND MOULDING Prof. Halil Yoleri, Şenay Öztürk Ozan .....................................................1152 MODA VE TEKSTİL TASARIMINDA ANALİTİK HİYERARŞİ SÜRECİ UYGULAMALARI ANALYTICAL HIERARCHY PROCESS APPLICATIONS IN FASHION AND TEXTILE DESIGN Dr. Öğr. Üyesi Duygu Şenol, Dr. Öğr. Üyesi Lütfullah Dağkurs................1166 SANATIN EVRENSELLİĞİ MİTİNE KISA BİR BAKIŞ A BRIEF OVERVIEW OF THE MYTH OF THE UNIVERSALITY OF ART Dr. Öğr. Üyesi Özkan Köse......................................................................1177 BİLİŞİM OLANAKLARININ TÜRK SERAMİK SANATI PİYASASINDA KULLANIMI VE ETKİLERİ THE USE OF INFORMATION FACILITIES IN THE TURKISH CERAMIC ART MARKET AND ITS EFFECTS Prof. Sıdıka Sibel Sevim, Arş. Gör. Yeliz Ökdem Ateş..............................1185 GEORGE TSYPIN’İN SAHNE VE MEKÂN TASARIMLARINDA MİMARİ ANLAYIŞ ARCHITECTURAL UNDERSTANDING IN GEORGE TSYPIN’S STAGE AND SPACE DESIGN Elif Aysu Solak, Doç. Dr. Çiğdem Canbay Türkyılmaz .............................1197 TEKRAR MI SÜREKLİLİK Mİ?: HELLENİSTİK DÖNEM SERAMİK GELENEĞİNİN ROMA DÖNEMİ ANADOLU ATÖLYELERİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİ REPETITION OR CONTINUITY?: THE IMPACT OF THE HELLENISTIC POTTERY TRADITION ON ROMAN WORKSHOPS IN ASIA MINOR Dr. Öğr. Üyesi Özlem Vapur....................................................................1211 TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 5 TÜRKİYE’DEKİ SANATÇI MÜZELERİ VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİKLERİ ÜZERİNE DEĞERLENDİRMELER REVIEW ON MUSEUM ARTISTS AND SUSTAINABILITY IN TURKEY Öğr. Gör. Dr. Dilek Karaaziz Şener..........................................................1226 BETTY WOODMAN’IN SERAMİK FORMLARINDA HİBRİT SANAT ANLAYIŞI BETTY WOODMAN’S HYBRID ART APPROACH TO CERAMIC FORMS Nurgin Çetin Almalı, Dr. Öğr. Üyesi İrfan Dönmez .................................1257 YENİ MEDYA TEKNOLOJİLERİ VE YENİ SANAT PRATİKLERİ NEW MEDIA TECHNOLOGIES AND NEW ART PRACTICES Arş. Gör. Sevim Karaalioğlu...................................................................1270 TÜRKİYE RADYO TELEVİZYON KURUMU (TRT) ÇOCUK KANALI YAYIN KUŞAĞINDA YER ALAN ÇİZGİ DİZİLERDEKİ ANTROPOMORFİK KARAKTER TASARIMLARIN EĞİTSEL AJAN OLARAK DUYGUSAL TASARIM ALANI KAPSAMINDA İNCELENMESİ INVESTIGATION OF ANTHROPOMORPHIC CHARACTER DESIGNS AS A EDUCATIONAL AGENT IN THE FIELD OF EMOTIONAL DESIGN IN THE TV SERIES OF TURKEY RADIO AND TELEVISION CORPORATION CHILDREN’S CHANNEL Arş. Gör. Remzi San, Doç. Dr. Çiğdem Taş Alicenap................................1279 SAYISAL RESİMLEMEDE GÜNCEL YAKLAŞIMLAR CURRENT APPROACHES IN DIGITAL ILLUSTRATION Dr. Öğr. Üyesi Şadi Karaşahinoğlu .........................................................1293 “YERLİ MALI” SERGİSİ ÜZERİNE BİR İNCELEME A REVIEW ON “DOMESTIC GOODS” EXHIBITION Doç. Dr. Duygu Sabancılar Iştın .............................................................1307 ARTIRILMIŞ GERÇEKLİĞİN SANATSAL UYGULAMALARI VE SERGİLEME YÖNTEMLERİ ARTISTIC APPLICATIONS AND EXHIBITION METHODS OF AUGMENTED REALITY Arş. Gör. Ali Yıldırım, Dr. Öğr. Üyesi Haluk Arda Oskay ...........................1322 SANAT EĞİTİMİNDE DİJİTAL ORTAM KULLANIMI: SERAMİK DEKORLARI DERSİ ÜZERİNE BİR DENEYİM USING DIGITAL MEDIA IN ART EDUCATION: AN EXPERIENCE REGARDING THE CERAMIC DECORATIONS COURSE Doç. Meziyet Ayşe Balyemez.................................................................1336 21. YÜZYIL SANATI ÜRETİM BİÇİMLERİ VE ÖNGÖRÜLEN GELECEKTE SANATÇININ KONUMU 21st CENTURY ART PRODUCTION MODES AND THE POSITION OF THE ARTIST IN THE FORESEEN FUTURE Arif Çekderi ...........................................................................................1351 MARC QUINN’İN YAPITLARINDA MALZEME - BİÇİM - İÇERİK İLİŞKİSİ MATERIAL - FORM - CONTENT RELATIONSHIP IN MARC QUINN’S WORKS Arş. Gör. Dr. Rebuar Rezzak İlge ............................................................1365 KAVRAMSAL SANATIN GELİŞİMİNİ MEKAN VE ZAMAN İLİŞKİSİNDE TARTIŞMAK A DISCUSSION OF THE DEVELOPMENT OF CONCEPTUAL ART ON THE BASIS OF THE RELATION OF SPACE AND TIME Tolga Tellan ...........................................................................................1379 DEKORATİF SERAMİK NESNELER ÜZERİNDEN KİTLE KÜLTÜRÜNE ELEŞTİREL YAKLAŞIMLAR CRITICAL APPROACHES TO MASS CULTURE THROUGH DECORATIVE CERAMIC OBJECTS Doç. Aygün Dinçer Kırca, Arş. Gör. Gizem Yükseler ................................1398 GÜNÜMÜZ SANATINDA DESEN KONUSUNA YENİ BİR YAKLAŞIM: ED FAIRBURN VE ANTONIS DONEF ÖRNEĞİ A NEW APPROACH TO DRAWING IN CONTEMPORARYART: THE EXAMPLE OF ED FAIRBURN AND ANTONIS DONEF Dr. Öğr. Üyesi Emel Güray......................................................................1413 REFERANDUM KAMPANYALARINDA KULLANILAN SOSYAL MEDYA POSTLARININ GRAFİK TASARIM AÇISINDAN İNCELENMESİ (16 NİSAN 2017 ÖRNEĞİ) REVIEW OF SOCIAL MEDIA POSTS USED IN REFERENDUM CAMPAIGNS IN TERMS OF GRAPHIC DESIGN (EXAMPLE OF 16 APRIL 2017) Öğr. Gör. Dr. Asım Topaklı, Zehra Çolak Topaklı......................................1422 SUBAŞI “GÖÇ” MÜZESİ KOLEKSİYONU “DUMA DOKUMA” ÖRNEKLERİ ÜZERİNDEN KÜLTÜREL BİR İNCELEME SUBAŞI “MIGRATION” MUSEUM COLLECTION A CULTURAL REVIEW ON THE SAMPLES OF “DUMA WEAVING Öğr. Gör. Özlem Erzurumlu Jorayev Prof. Dr. Şebnem Ruhsar Temir Gökçeli, Öğr. Gör. Haluk DUĞA..............1436 “SAYDAM STONEWARE SIRINDA ZİRKON SİLİKAT, TİTANYUM DİOKSİT VE ÇİNKO OKSİTİN RENK VE DOKU ETKİLERİ” “COLOR AND TEXTURE EFFECTS OF ZIRCONE SILICATE, TITANIUM DIOXIDE AND ZINC OXIDE IN TRANSPARENT STONEWARE GLAZE” Melike Saygı, Arş. Gör. Kadriye Gayin Taymur .......................................1449 DENEYSEL TİPOGRAFİDE SÜREÇ FAKTÖRÜ PROCESS FACTOR IN EXPERIMENTAL TYPOGRAPHY İlayda Çelik, Dr. Öğr. Üyesi Mehtap Uygungöz ......................................1467 BİLİMSEL ÇALIŞMALARIN SANAT ALANINA KATKILARI CONTRIBUTION OF SCIENTIFIC STUDIES TO THE FIELD OF ART Doç. İsmet Yüksel ..................................................................................1481 TASARIM STÜDYOLARINDA TEMSİL VE TASARIM İLİŞKİSİNİN İNCELENMESİ EXAMINATION OF THE RELATIONSHIP BETWEEN REPRESENTATION AND DESIGN IN DESIGN STUDIOS Arş. Gör. Sevgin Aysu Balkan, Prof. Dr. Nuray Özaslan ...........................1494 KÜLTÜREL ÇEŞİTLİLİK VE GÖRSEL SANATLAR EĞİTİMİ: MEDENİYETLER ARASI KÜLTÜR KÖPRÜSÜ “İPEK BÖCEKÇİLİĞİ” CULTURAL DIVERSITY AND VISUAL ARTS EDUCATION: CULTURAL BRIDGE BETWEEN CIVILIZATIONS “SİLKWORM BREEDING” Dr. Öğr. Üyesi Selma Aslantaş, Lale Kapı ...............................................1509 MODA RESMİ DERS ÇIKTILARININ TASARIM PORTFOLYOSUNDAKİ YERİ THE IMPORTANCE OF FASHION DRAWING (ILLUSTRATION) LESSON OUTCOMES IN THE DESIGN PORTFOLIO Arş. Gör.Dr. Burcu Başaran ....................................................................1521 CİHAT BURAK VE MÜMTAZ YENER’İN RESİMLERİNDE TARİHİ MEKÂN VE YAPILARA BİR BAKIŞ AN OVERWIEW OF HISTORICAL PLACE AND BUILDINGS IN THE PICTURES OF CIHAT BURAK AND MUMTAZ YENER Arş. Gör. Eda Dindar ..............................................................................1536 SERGİLEME PRATİKLERİ VE SERAMİK SANATINA YANSIMALARI EXHIBITION PRACTICES AND REFLECTIONS ON CERAMIC ART Doç. Oya Aşan Yüksel ............................................................................1551 SANATTA NESNEL GERÇEKLİK VE HAKİKAT; DADA HAKİKATİ OBJECTIVE REALITY AND TRUTH IN ART; THE TRUTH OF DADA Dr. Öğr. Üyesi Evren Selçuk....................................................................1566 TOPLUMSAL ROLÜ İLE TOPRAK YAPILAR EARTHEN STRUCTURES WITH ITS SOCIAL ROLE Arş. Gör. Sinan Avinal, Doç. Aygün Dinçer Kırca ....................................1580 ÇEKYALI SANATÇI MİLOSLAV TROUP’UN SANATINA GENEL BİR BAKIŞ AN OVERVIEW OF THE ART OF THE CZECHIAN ARTIST MILOSLAV TROUP Dr. Öğr. Üyesi Tuğba Renkçi Taştan ........................................................1594 ARİSTOTELES’İN POETİK NEDENSELLİK DÜŞÜNCESİNİN GÜNÜMÜZ TASARIM VE UYGULAMALARINA ETKİSİ THE EFFECT OF ARISTOTLE’S THOUGHT OF POETIC CAUSALITY ON CONTEMPORARY DESIGNS AND PRACTICES Doç. Dr. Emir Hasan Ülger .....................................................................1607 ÇİZGİ FİLMLERDE KÜLTÜR AKTARIMI VE “THE BOOK OF LIFE” ÇİZGİ FİLMİNİN SOSYOLOJİK ELEŞTİRİ YÖNTEMİYLE ÇÖZÜMLENMESİ CULTURE TRANSFER IN CARTOONS AND ANALYSIS OF “THE BOOK OF LIFE” CARTOON BY USING SOCIOLOGICAL CRITICISM Gizem Deniz..........................................................................................1622 TASARIMDA RENK VE TEMEL RENK ARMONİLERİNİN KULLANIMI ÜZERİNE BİR İNCELEME AN EXAMINATION ON THE USE OF COLOR AND BASIC COLOR HARMONIES IN DESIGN Doç. Dr. Özge Mazlum ...........................................................................1637 18. YÜZYIL SPODE ÜRETİMİ MAVİ BEYAZLARI VE PAUL SCOTT’IN 21. YÜZYIL YORUMU 18th CENTURY BLUE AND WHITES OF SPODE FACTORY AND PAUL SCOTT’S 21st CENTURY INTERPRETATION Arş. Gör. Ayça Uğur................................................................................1653 6 CANDAŞ ŞİŞMAN’IN YENİ MEDYA SANATI CANDAS SISMAN’S NEW MEDIA ART Dr. Öğr. Üyesi Selda Alp, Ebru Kalender.................................................1666 TASARIM EVİ-EV TASARIMI: HAUS AM HORN DESIGN HOUSE-HOME DESIGN: HAUS AM HORN Doç. Neslihan Yaşar ...............................................................................1892 AÇIK ALAN DİJİTAL SANAT ÇALIŞMALARI, REKLAM VE İZLEYİCİ ETKİLEŞİMİ OUTDOOR DIGITAL ART WORKS, ADVERTISEMENT AND AUDIENCE INTERACTION Dr. Öğr. Üyesi Serpil Şahin.....................................................................1683 SERAMİK ESERLERDE BÜNYE, BİÇİM VE YÜZEY ETKİLEŞİMİ STRUCTURE, FORM AND SURFACE INTERACTION IN CERAMIC WORKS Dr. Öğr. Üyesi Memduha Candan Güngör .............................................1906 PROSEDÜREL TASARIM VE VİDEO OYUNLARI PROCEDURAL DESIGN AND VIDEO GAMES Arş. Gör. Mustafa Uygur Çevik, Arş. Gör. Murat Çalış .............................1698 GİYİM MODASINDA TASARIM KİMLİĞİ THE DESIGN IDENTITY IN COLTHING FASHION Öğr. Gör. Sevda Demir Parlak ................................................................1920 TÜRKİYE’DE EKSİK KALMIŞ BİR SANAT ‘’BOYAMA VİTRAY’’ INCOMPLETE ART ‘STAINED GLASS PAINTING’ IN TURKEY Doç. Ekrem Kula ....................................................................................1710 COVID-19 SALGINI SÜRECİNDE YAPILAN AFİŞ TASARIMLARINDA İLLÜSTRASYON KULLANIMI THE USE OF ILLUSTRATION IN POSTERS DURING THE COVID-19 PANDEMIC Öğr. Gör. Yasemin Kayabaşı ...................................................................1934 TEKSTİL TASARIM SÜRECİ VE TASARIMCININ ROLÜ TEXTILE DESIGN PROCESS AND THE ROLE OF THE DESIGNER Öğr. Gör. Semay Tanyer, Doç. Dr. Fatma Nur Başaran ............................1726 CANLANDIRMADA ALTERNATİF TEKNİK ARAYIŞLARI: DİSNEY İLKELERİNİN REDDEDİLİŞİ INVESTIGATION OF ALTERNATIVE TECHNIQUES IN ANIMATION: REJECTION OF DISNEY’S PRINCIPLES Arş. Gör. Deniz Can Atal.........................................................................1743 ANTİK ÇAĞDAN GÜNÜMÜZE KADIN İMAJININ ESİN KAYNAĞI OLARAK TÜRK SERAMİK SANATINDA KULLANIMI THE USAGE OF WOMEN’S IMAGE IN TURKISH CERAMIC ART AS A SOURCE OF INSPIRATION FROM ANCIENT TIME TO PRESENT Öğr. Gör. M.Berrin Kayman ...................................................................1765 “MODA TASARIMINDA TÜRK TEKSTİL KÜLTÜR ÖĞELERİNİN YENİDEN TASARLANMA VE YENİDEN KULLANIMINA GÜNCEL YORUMLAR” CURRENT COMMENTS ON REDESIGNING AND REUSE OF TURKISH TEXTILE CULTURAL ELEMENTS IN FASHION DESIGN Öğr. Gör. Dr. Gülşen Şefika Berber .........................................................1777 DOĞAL BOYALI ÖRME KUMAŞLARDA DİJİTAL VE GERÇEK FOTOĞRAF RENKLERİNİN GÖRSEL KARŞILAŞTIRILMASI VISUAL COMPARISON OF DIGITAL AND TRUE COLOR VALUES OF SOME NATURALLY DYED KNITTED FABRICS Dr. Derya Tatman, Dr. Öğr. Üyesi Ali Serkan Soydan ..............................1948 FRAKTAL ANALİZ KULLANILARAK İKONİK LOGOLARIN İNCELENMESİ INVESTIGATION OF THE ICONIC LOGOS USING FRACTAL ANALYSIS Doç. Dr. Uğur Bakan ..............................................................................1955 TARİHİN EN KÖTÜ KÜRESEL SALGINLARINI DİJİTAL OYUNLARDA KEŞFETMEK EXPLORING THE HISTORY’S WORST GLOBAL PANDEMICS ON DIGITAL GAMES Dr. Öğr. Üyesi Ufuk Bakan .....................................................................1970 POSTER ÖZETLERİ POSTER ABSTRACTS .............................................................1982 PLASTİK SANATLARDA ÇEMBER VE DAİRE CIRCLE IN PLASTIC ARTS Dr. Öğr. Üyesi Gülçin Karaca ..................................................................1983 ANTİK ÇAĞLARDA ANADOLU VE AZERBAYCAN’DA ÜRETİLMİŞ OLAN ANTROPOMORFİK SERAMİK HEYKELCİKLERİN BENZERLİKLERİ VE GÜNÜMÜZ SANATINA OLAN ETKİLERİ ANTHROPOMORPHIC CERAMIC FIGURINES PRODUCED IN ANATOLIA AND AZERBAIJAN IN ANTIQUITY, THEIR SIMILARITIES AND EFFECTS ON CONTEMPORARY ART Prof. M.Fatih Karagül ............................................................................1792 SANAT VE ÇEVRE İLİŞKİSİ BAĞLAMINDA KENTLER CITIES IN THE CONTEXT OF ART AND ENVIRONMENT Doç. Hatice Keten, Dr. Öğr. Üyesi Gülçin Karaca ....................................1998 KOLEKTİF ÇALIŞMA YÖNTEMİ İLE KAMUSAL ALANDA SANATSAL UYGULAMA ARTISTIC APPLICATION IN PUBLIC AREA WITH THE COLLECTIVE WORKING METHOD Arş. Gör. Burak Yavuzyılmaz ..................................................................1808 WENDA GU’NUN “UNITED NATIONS: BABEL OF THE MILLENNIUM”, “UNITED NATIONS: MAN&SPACE” VE “UNITED NATIONS: GENGZI’S NECKLACE” ADLI ESERLERİNDE EVRENSEL “BİRLİK” TEMASI THE THEME UNIVERSAL “UNITY” IN WENDA GU’S ARTWORKS NAMED “UNITED NATIONS: BABEL OF THE MILLENNIUM”, “UNITED NATIONS: MAN&SPACE” AND “UNITED NATIONS: GENGZI’S NECKLACE” Dr. Öğr. Üyesi Gökcen Meryem Kılınç ....................................................2023 VİDEO OYUNLARI VE SANAT VİDEO GAMES AND ART Doç. Dr. Cumhur Okay Özgör .................................................................1817 SANAL GERÇEKLİĞİN SAYISAL SANATI THE DIGITAL ART OF VIRTUAL REALITY Dr. Öğr. Üyesi Serkan Vural ....................................................................1831 GÜNÜMÜZ SANATINDA BEDENİN YENİDEN YORUMLANIŞI THE REINTERPRETATION OF THE BODY IN TODAY’S ART Dr. Öğr. Üyesi Fergana Kocadoru Özgör ................................................1845 ANN HAMİLTON’IN “THE EVENT OF A THREAD” İSİMLİ ÇALIŞMASININ “ SONSUZ OYUN TEORİSİ” BAĞLAMINDA OKUNMASI READING ANN HAMILTON’S “THE EVENT OF A THREAD” IN THE CONTEXT OF “INFINITE GAME THEORY” Arş. Gör. Aysel Alver ..............................................................................1855 SANATTA VARLIK MÜCADELESİ: FEMİNİST PERFORMANS PRATİKLERİNİN İZDÜŞÜMÜ THE STRUGGLE FOR EXISTENCE IN ART: THE FOLLOWING OF FEMINIST PERFORMANCE PRACTICES Rezzan Gümgüm ..................................................................................1869 BLACK HAND VE GRAFFİTİ BLACK HAND AND GRAFFITI Gizem Burcu Gerçek ..............................................................................2011 KARANTİNA GÜNLERİNDE SANAT: SANAL KAMUSAL ALAN OLARAK INSTAGRAM VE PEJAC; “STAY ART HOME” PROJESİ ART IN QUARANTINE DAYS: INSTAGRAM AS VIRTUAL PUBLIC SPACE AND PEJAC; “STAY ART HOME” PROJECT Arş. Gör. Özge Öner ...............................................................................2035 BURHAN UYGUR RESİMLERİ VE EDEBİYAT BURHAN UYGUR’S PAINTINGS AND LITERATURE Arş. Gör. Ayşe Ekici ................................................................................2049 ÇAĞDAŞ TAKI TASARIMLARINDA DENEYSEL BİR ÖRNEK SİVAS DİVRİĞİ ULU CAMİ MİMARİ SÜSLEME PROGRAMI AN EXPERIMENTAL EXAMPLE OF CONTEMPORARY JEWELRY DESIGNS SIVAS DIVRIGI ULU MOSQUE ARCHITECTURAL DECORATION PROGRAM Prof.Dr. Emine Nas, Oya Duru ................................................................2057 SANAT EĞİTİMİNDE FIRSAT EŞİTLİĞİNE DAİR BİR DEĞERLENDİRME AN ASSESSMENT OF THE CONCEPTS OF JUSTICE AND EQUALITY IN ART EDUCATION Dr. Neslihan Dilşad Dinç ........................................................................1883 TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 7 POSTER BİLDİRİ BURHAN UYGUR RESİMLERİ VE EDEBİYAT BURHAN UYGUR’S PAINTINGS AND LITERATURE Arş. Gör. Ayşe Ekici Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi [email protected] ÖZET Bu çalışmada ressam Burhan Uygur’un resimlerinin edebiyatla etkileşimi incelenecektir. Edebiyat, sanat üretim sürecinde Burhan Uygur’un sürekli yararlandığı bir alandır. Resimlerinin birçoğunun adını şiir dizeleri oluştururken kimi resimlerinin yüzeyinde de dizelere rastlanır. Sanatçı, özellikle de o sırada okuduğu kitaplarına resimler yapmıştır. Bu kitapların resimlenmiş halleri, daha sonra tıpkıbasım olarak yayımlanmıştır. Bu çalışmanın amacı, tarih boyunca birbiri ile sürekli etkileşim halinde olan resim ve edebiyatın ilişkisinin Burhan Uygur’un resimlerinde nasıl görüldüğünü incelemektir. Çalışmanın kapsamını Burhan Uygur’un edebiyatla ilişkili olduğu tespit edilen resimlemeleri oluşturmaktadır. Çalışmanın problemi “Burhan Uygur’un resimlerinin edebiyat ile nasıl bir ilişkisi vardır?” olarak belirlenmiştir. Literatür tarama ve eser analizleri ile ortaya çıkarılan bu çalışmada hedeflenen sonuç, Burhan Uygur’un sanat üretiminde edebiyatın ilham verici ve kendisini büyük ölçüde etkilemiş bir kaynak alan olduğunun gösterilmesidir. Anahtar Kelimeler: Burhan Uygur, Resim, Edebiyat ABSTRACT In this study, the interaction of painter Burhan Uygur’s paintings with literature will be examined. Literature is an area that Burhan Uygur constantly uses in the art production process. While the names of many of his paintings are composed of verses of poems, some of his paintings have verses on the surface. The artist especially painted pictures on the books that he was reading at that time. Later, the illustrated versions of these books were published as facsimiles. The aim of this study is to examine how the relationship between painting and literature, which has been in constant interaction with each other throughout history, is seen in Burhan Uygur’s paintings. The scope of the study consists of the paintings of Burhan Uygur found to be related to literature. The problem of the study is determined as “ What kind of relationship is there between Burhan Uygur’s paintings and literature?”. The targeted result of this study which is revealed by literature review and analysis of works, is to show that literature is an inspiring source field in Burhan Uygur’s art production and has greatly influenced him. Keywords: Burhan Uygur, Painting, Literature TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 2049 revealed by literature review and analysis of works, is to show that literature is an inspiring source field in Burhan Uygur’s art production and has greatly influenced him. Keywords: Burhan Uygur, Painting, Literature 1. Giriş Resim ve edebiyat, her dönem sanatlararası bir etkileşim içerisinde olmuştur. Sanat tarihi bu etkileşimin örnekleri ile doludur. Bu bildiri, ressam Burhan Uygur’un resimlerinin edebiyatla etkileşimini göstermektedir. Uygur, 1940 yılında Tirebolu’da doğmuştur. 1969’da Devlet Güzel Sanatlar Akademisi, Resim Bölümü Bedri Rahmi EYÜBOĞLU atölyesinden mezun olmuştur. Edebiyat, 1940 ve 1992 yılları arasında yaşamış olan Burhan Uygur’un sanat yaşamı için vazgeçilmez bir alandır. Birçok resminin adı şiir dizelerinden oluşmuştur. Kimi zaman resimlerinin yüzeyinde de bu dizeler yer alır. Neredeyse tüm sergilerinin isimleri şiirsel ifadelerden meydana gelmiştir. Sanatçı ayrıca çok sayıda şairin kitabını resimlemiş, okuduğu kitapların sayfalarını eskiz defteri gibi kullanarak onlara resimler yapmıştır. 2. Materyal ve Yöntem Bu çalışmada, literatür taraması ile Burhan Uygur’un sayfalarını resimlediği edebi eserler, adlarını şiir dizelerinden alan eserleri incelenmiş, sanatçının sözleri ve hakkında yazılan araştırmalar irdelenerek Burhan Uygur’un resimleriyle edebiyat arasındaki etkileşim aktarılmıştır. 3. Bulgular Burhan Uygur hem soyut hem de figüratif unsurları birlikte barındıran ve lekeci bir anlayışla yaptığı resimlerinde genellikle; yaşam, ölüm, ölümsüzlük gibi konuları ele almıştır. Uygur’un hemen hemen tüm sergilerinin isimleri şiirsel ifadelerden meydana gelmiştir (Görsel 1): 1972 de düzenlediği ikinci kişisel sergisinden başlayarak, neredeyse her sergisi için bir “sözcü” (porte parole) işlevini üstlenmiş olduğunu düşündürecek şiirsel başlıklar seçmesinde, resminin içselliğini vurgulama çabasının önemli bir payı olduğu kuşku götürmez. “Hiçlik Üzerine Kurulan Boş Hayaller” (1972), “Günler Ne İşe Yarar?” (1974), “Ölü Şehrin Çiçekleri” (1976), “Yoksa Dünya, Cılız Bir Çocuk Elinin Bana Sunduğu Bir Günah mıdır?” (1977), “Sabah ve Akşam Rüzgârına” (1978), “Gezginci Bir Hayaletin Ters Düşünceleri” (1980) ve nihayet “Zamanın Sarkacındaki Adam” (1989), bu içselliğin yön verdiği görsel bir düşünsellik imgesini sözel (vebal) açıdan güçlendirici bir amacı açığa vurur (Özsezgin, 1998, s. 32). 2050 Görsel 1. Burhan Uygur, “Dağlar gibi yanımda olabildin mi? Ateşten terliklerle yanıma yaklaşabildin mi?”, Sergi davetiyesi, 1982, Artisan Sanat Galerisi, Ankara. Sanatçının okuduğu ve sayfalarını resimlediği kitaplar arasında Yorgo Seferis’in “Destansı Öykü” (Görsel 2), “Üç Kırmızı Güvercin”, “Dönemeç”, Cevat Çapan’ın “Kavafis’ten Kırk Şiir”, Homeros’un “İlyada”, C. V. Ceram’ın “Tanrıların Vatanı Anadolu”, Arthur Rimbaud’nun “Cehennemde Bir Mevsim-İlluminations” ve Louis Aragon’un “Mutlu Aşk Yoktur” kitapları sayılabilmektedir. Görsel 2. Burhan Uygur, Yorgo Seferis’in “Destansı Öykü” kitabına çizdiği desenlerden biri TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 2051 Burhan Uygur’un resimleriyle basılan şiir kitapları ise Ahmet Oktay’ın “Sürgün”ü ve Gülseli İnal’ın “Sulara Gömülü Çağrı”sıdır (Görsel 3). “Sürgün” (Görsel 4) içerisinde Uygur’un yedi çini deseni yer almaktadır. Günseli İnal’ın “Sulara Gömülü Çağrı” adlı kitabı 1985’te Burhan Uygur’un resimleriyle 1100 adet olarak numaralandırılarak basılmıştır. Bu kitapta yer alan resimlerin şiirlerle içeriksel bir ilişkisi bulunmamakta olup o dönemde yaptığı ve resimlerden oluşmaktadır. Görsel 3. Burhan Uygur’un resimleriyle Gülseli İnal’ın “Sulara Gömülü Çağrı”sı Görsel 4. Burhan Uygur, Ahmet Oktay’ın “Sürgün”ünde yer alan desenlerinden biri, 1979 Burhan Uygur, mürekkep, suluboya, pastel gibi farklı malzemelerle okuduğu kitapların sayfalarına resimler yapmıştır. Behçet Necatigil’in 1968'de yayımlanan “İki 2052 Başına Yürümek” kitabı Uygur’un okurken resimlediği kitaplardan biridir. Sanatçının resimlediği nüshanın tıpkıbasımı (Görsel 5), Necatigil’in doğumunun 100. yılı için yayımlanmıştır. Görsel 5.Burhan Uygur, Behçet Necatigil’in “İki Başına Yürümek” kitabında yer alan resimlerinden örnekler Uygur’un resim defterine dönüştürdüğü kitaplardan bir diğeri de yakın arkadaş oldukları bilinen Can Yücel’in “Rengahenk” (Görsel 6) adlı şiir kitabıdır. Daha sonra kitabın resimlenmiş halinin tıpkıbasımları yayımlanmıştır. TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 2053 Görsel 6. Burhan Uygur resimleriyle Can Yücel şiirleri “Rengahenk”,1983 “Bir Kitapta Resim Şart” adlı kitabın önsözünde aynen aktarılan; Burhan Uygur’un defter ve kitap resimleme alışkanlığını kendi üslubu ile anlattığı metnin bir bölümü şöyledir: Atelye ressamından ziyade bana gezginci ressam da diyebilirsiniz… 30 sene sol omzumda deri bir çanta ve içinde boyanmaya-çizilmeye hazır resimli bir defter ve malzemeler: öyle gezerim… Coştum mu defter gün ışığına çıkar çantadan. Bazıları buna eskiz defteri falan diye bakarlar. Heyecan burada başlar belki başka duraklarda devam eder ve bitebilir… (…) Tabii bu defterle coşmak olayı o ara okuduğum bir kitabın sahifelerine de sıçrıyor. Bu çoğunlukla bir şiir kitabıdır. Çoğunlukla. Beni delirten bir şiir, bir dize, günler, aylar hatta seneler boyu benim yakamı bırakmaz… Devamlı resimlerimde salınır, boy gösterir (Uygur, 1999, S. 27-28). 4. Sonuç Edebiyat ve resim, tarih boyunca etkileşim halinde olmuştur. Hem ressam hem şair olan sanatçılar olduğu gibi, şiirlerden etkilenerek resim yapan, ya da resimlerden etkilenerek şiir yazan pek çok sanatçı vardır. Burhan Uygur’un edebiyatla olan ilişkisi de çok yönlüdür. Kimi zaman edebiyat kitapları onun eskiz defterine dönüşmüş ve böylece ortaya yepyeni bir eser çıkmış ve bu haliyle basılmıştır. Kimi zamansa okuduğu dize ve satırlar resimlerinde isim olarak ya da yüzeyde yer almıştır. Uygur’un resimlerinde edebiyatın ilham verici bir kaynak olduğu açık bir şekilde görülmektedir. 2054 KAYNAKÇA Ekici, A. (2019). Sanatlararası etkileşim bağlamında resim ve şiir ilişkisi. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü. Necatigil, B. (2016). İki başına yürümek: Burhan Uygur’un resimleriyle. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Özsezgin, K. (1998). Günümüz Türk ressamları/Burhan Uygur. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Uygur, B. (1999). Burhan Uygur "bir kitapta resim şart". İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Görsel Kaynakça Görsel 1. Burhan Uygur, “Dağlar gibi yanımda olabildin mi? Ateşten terliklerle yanıma yaklaşabildin mi?”, Sergi davetiyesi, 1982, Artisan Sanat Galerisi, Ankara. Kaynak: https://nalanyilmaz.blogspot.com/2003/04/burhan-uygur-sergiler-dllerkitaplar_15.html (Erişim tarihi: 11.11.2018) Görsel 2. Burhan Uygur, Yorgo Seferis’in “Destansı Öykü” kitabına çizdiği desenlerden biri Kaynak: Uygur, B. (1999). Bir kitapta resim şart.İstanbul: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayınları. Görsel 3. Burhan Uygur’un resimleriyle Gülseli İnal’ın “Sulara Gömülü Çağrı”sı Kaynak: https://nalanyilmaz.blogspot.com/2003/04/burhan-uygur-sergiler-dllerkitaplar_15.html (Erişim tarihi: 11.11.2018) Görsel 4. Burhan Uygur, Ahmet Oktay’ın “Sürgün”ünde yer alan desenlerinden biri, 1979 TA M B İ L D İ R İ K İ TA B I F U L L PA P E R B O O K 2055 Kaynak: http://evvel.org/imzan-okunuyor-uygarligin-paslanmaz-defnesinde-ahmetoktay (Erişim tarihi: 11.11.2018) Görsel 5. Burhan Uygur, Behçet Necatigil’in “İki Başına Yürümek” kitabında yer alan resimlerinden örnekler Kaynak: Necatigil, B. (2016). İki başına yürümek: Burhan Uygur’un resimleriyle. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. Görsel 6. Burhan Uygur resimleriyle Can Yücel şiirleri “Rengahenk”,1983 Kaynak: https://nalanyilmaz.blogspot.com/2003/04/burhan-uygur-sergiler-dllerkitaplar_15.html (Erişim tarihi: 11.11.2018) 2056