« Quel avenir pour la Belgique fédérale ? » (2014)

ARTICLE Quel avenir pour le Belgique fédérale? QUEL AVENIR POUR LA BELGIQUE FÉDÉRALE ? L Rg" joyi{yyout" juoz" zxk" iktzx k" y{x" rky" x groz y" iutusow{ky" kz" krrk" vk{z" zxk" skt k" ‹" vgxzox" jk" vxotiovky"zx·y"yosvrky"w{k"rk"ykty"iuss{t"k˜zxgoz" lgiorksktz"jk"rÙk˜v xoktik4"Jk{˜"xkyzxoizouty"juti"@" ut" tk" joyykxzkxg" vgy" y{x" rky" vxuvuyozouty" kz" gxm{sktzy" vurozow{ky2" w{o" yutz" vovn tus tg{˜" jkv{oy"iotw{gtzk"gty"A"ut"tk"vxuvuykxg"vgy"tut"vr{y" jÙgtgrʼyk" iutusow{k"j zgorr k"jky"ä{˜"ãtgtiokxy" Tuxj3Y{j4" JÙ{tk" vgxz2" rk" vurozow{k2" x v zuty3rk2" tÙkyz"vr{y"w{Ù{t"zn ›zxk"jÙushxky"kz"or"lg{z"zu{xtkx" tuzxk" xkmgxj" ¦kxy" rg" r{so·xk" ix{k" w{Ùʼ" vxupkzzk" rk" sutjk" iutusow{k"g{"ykty"rgxmk4"JÙg{zxk"vgxz2"ik" tÙkyz"vgy"oio"rk"rok{"jÙktzxkvxktjxk"jky"gtgrʼyky"{to¦kxyozgoxky" w{o" tk" lkxutz" pgsgoy" w{k" iuxxuhuxkx" ik" w{k" rk" ykty" iuss{t2" iuxxkizksktz" otluxs 2" tu{y" gvvxktj4 RÙgxm{sktz" kyz" yosvrk4" Vxosu2" iusvgxkx" rky" ä{˜" ãtgtiokxy" v{hroiy" Tuxj3Y{j" jkv{oy" rky" gtt ky" w{gzxk3¦otmzy"jk¦xgoz"kt"k kz"iutj{oxk"‹"xkiuttg”zxk" {t"jo xktzokr"kt"lg¦k{x"j{"Y{j2"sgoy"or"tk"ykxg"vgy" t ikyygoxk"jk"xkvxktjxk"oio"ik"juyyokx"w{o"kyz"j p‹" zx·y" s jogzoy 4" Kt" k kz2" yki{tju2" iky" ä{˜" juo¦ktz" osv xgzo¦ksktz" zxk"r{y"‹"rg"r{so·xk"jky"ä{˜"vxo¦ y2" g{zxksktz" vr{y" osvuxzgtzy2" w{o" h t ãioktz" ktzo·xksktz"‹"rg"Lrgtjxk4"Zkxzou2"rg"iutir{yout"kyz"gruxy" lgiork"@"tu{y"grruty"¦kxy"{t"l j xgroysk"zuzgr"w{o"tk" rgoyykxg"jk"rg"Hkrmow{k"w{Ù{tk"iuw{orrk"¦ojk4"Ik"lgoygtz2"rg"Lrgtjxk"iutykx¦kxg"yut"ksvxoyk"privée sur rÙ iutusok"}grruttk"ygty"vr{y"jk¦uox"j hu{xykx"{t" iktzosk"jÙgxmktz"public4" Or" tk" yg{xgoz" juti" zxk" w{kyzout" jk" y vgxgzoysk4" Rky" ktzoz y" vurozow{ky" w{o" sgtov{rktz" ikzzk" oj k" vu{x" jky" xgoyuty" j sgmumow{ky" lutz" rk" roz2" iutyiokssktz"u{"tut2"jÙ{tk"vxo¦gzoygzout"j{"l j xgroysk4"Iussktz"kyzoskx"iky"ä{˜"vxo¦ y"Y{j3Tuxj" w{o"yikrrktz"rg"j vktjgtik" iutusow{k2"yuiogrk"kz" vurozow{k"jk"rg"]grrutok"‹"rÙ mgxj"jk"rg"Lrgtjxk"E"Zu{z" yosvrksktz"kt"iuty{rzgtz"rky"jutt ky"lu{xtoky"vgx" rg"X mout"}grruttk"kz"rÙƒzgz"l j xgr2"vgx"k˜ksvrk"y{x" rky"vgmky"}}}4gizouttgxogz}grrut4hk"kz"}}}4vrgt4 hk4" G" rg" jo xktik" jk" rg" Lrgtjxk2" rk" zoyy{" otj{yzxokr" }grrut" kyz" iutyzoz{ " kyyktzokrrksktz" jk" VSK" w{o" lu{xtoyyktz" kt" hokty" kz" ykx¦oiky" {t" sgxin " zx·y" ruigroy 4" Rky" yk{rky" yuio z y" luxzksktz" igvozgroy ky" kt" ]grrutok" yutz" rky" otzkxiuss{tgrky"@" ut" tk" vk{z" kt" k kz" vgy" vx zktjxk" w{k" rk" igvozgr" jky" s{rzotgzoutgrky" MYQ" Hourumoigry" .=8;8" ksvruoy/" kz" Gtnk{ykx3H{yin"OtHk¦".;66"ksvruoy"‹"P{vorrk/"yuoz" }grrut4"Xgxky"yutz"rky"ktzxkvxoyky"jÙkt¦kxm{xk"iu{- ¦xgtz"rk"zkxxozuoxk"tgzoutgr"kz"gʼgtz"rk{x"yo·mk"kt"]grrutok4" Jk{˜" k˜ikvzouty" yutz" zu{zkluoy" tuzghrky"@" rk" Yoxuv" jk" Ro·mk" kz" Oik}gzin4" Zu{zky" rky" g{zxky" utz" rk{x" yo·mk" kt" Lrgtjxk" u{" ‹" Hx{˜krrky" .kz" rk{x" vkxyuttkr" kyz" sgpuxozgoxksktz" ägsgtj/" zgtjoy" w{k" rg" rumoyzow{k" kyz" hgy k" kt" Lrgtjxk4" Kt" vxgzow{k2" ikrg" ¦k{z"joxk"w{k"rky"hokty"kz"rky"ykx¦oiky"jk"rg"vr{vgxz" jky" ykizk{xy" irkly2" iutyuss y" kt" ]grrutok2" yutz" u{" hokt" vxuj{ozy" kt" Lrgtjxk" u{" hokt" osvuxz y" vgx" rg"Lrgtjxk"vu{x"rk"sgxin "hkrmk2"rg"Z4¥4G4"ʼ"g xgtz" zgtz" hokt" ktzktj{k" j irgx k" jgty" rg" x mout" j{" yo·mk4"Yo"ikzzk"yoz{gzout"jk"j vktjgtik"u xgoz"jky" g¦gtzgmky" w{grozgzoly" u{" w{gtzozgzol" ‹" rg" ]grrutok2" krrk"ykxgoz"vk{z3 zxk"giikvzghrk"g{"tus"jk"rg"ygixu3 ygotzk"huttk"mu{¦kxtgtik2"sgoy"iÙkyz"rÙot¦kxyk"w{o" kyz"¦xgo4"Rk"sgxin "hkrmk"iutyzoz{k"{t"ix tkg{"vgxzoi{rokx"kt"zkxsk"jk"sgxqkzotm".y{xzu{z/2"jk"vgiqgmotm2" jk" ioxi{oz" jk" joyzxoh{zout" kz" juti" jk" vxo˜" jk" ¦ktzk"@"rk"xk¦kt{"suʼkt"hkrmk"kyz"yktyohrksktz"vr{y" rk¦ "w{k"ikr{o"jk"yky"¦uoyoty"kz"rky"vxo˜"jk"¦ktzky" d’articles de consommation courante s’en ressenzktz4" Vxktuty" rÙgmxugrosktzgoxk4" Zu{zky" rky" mxgtjky" ktzxkvxoyky" yutz" yoz{ ky" kt" Lrgtjxk" u{" m x ky" kt" Lrgtjxk" u{" osvuxzktz" vgx" rg" Lrgtjxk4" W{krw{ky" k˜ksvrky"@" Lotj{y2" Hutj{krrk2" Vgt\gto2" Inow{ozg2" Sgxy2" [tirk" HktÙy2" Ì" Ikxzgoty" rghkry" ykshrktz" }grruty2" iussk" Ê"Sgxigyyu{"Ë2" sgoy" rky" igvozg{˜" yutz"ägsgtjy".Osvkxogr"Skgz"Vxuj{iz2"‹"Ru¦ktjkmks/4"Ikxzgoty"vxuj{ozy"yutz"}grruty2"iussk"rk"rgoz" u{" rÙkg{" ju{ik2" sgoy" ory" yutz" rgxmksktz" rghkrroy y" kt"Lrgtjxk"vu{x"rky"vxksokxy"kz"¦oxz{krrksktz"u kxzy" ‹"rg"Lrgtjxk"vu{x"rk"ykiutj4"Zxuoy"k˜ikvzouty"yutz" oio"tuzghrky"@"Qxglz".g¦ki"{tk"{yotk"‹"Xnoytky"sgoy" rk" yo·mk" kyz" kt" Lrgtjxk/2" Sgzkxtk" .Lruxk k/" kz" Lkxxkxu".rÙ{yotk"kyz"yoyk"‹"Gxrut"kz"rk"yo·mk"‹"Hx{˜krrky/4" 17 Kairos — Avril / Mai 2014 Yo"rk"sgxin "hkrmk"jk¦goz"ikyykx"jÙk˜oyzkx2"rk"sgxin "}grrut"ykxgoz"xgzzgin 2"jk"lgoz"u{"jk"jxuoz2"‹"rg" Lxgtik4"G"ik"vxuvuy2"or"lg{z"yk"yu{¦ktox"w{k"rg"w{gtzoz "jk"vxuj{ozy"lxgt goy"iutyuss k"ink\"tu{y"kyz" k˜zx sksktz" osvuxzgtzk" kz" w{k" rky" osvuxzgzk{xy" yutz" yʼyz sgzow{ksktz" zghroy" kt" jknuxy" jk" rg" ]grrutok4" Rky" vxo˜" hgoyykxgoktz" gruxy" jk" ¦otmz3iotw" vu{x"iktz2" zgtz"ktzktj{"w{k"rky"kshgrrgmky"kz"rky" igsvgmtky"jk"v{hroioz 2"k˜ikyyo¦ksktz"iüzk{yky2" ykxgoktz"rky"s sky"w{Ùkt"Lxgtik4"Ikio"g{xgoz"vu{x" iuty w{ktik" ykiutjk" rÙk˜vruyout" jky" gingzy" jky" Lrgsgtjy"kt"]grrutok2"jutz"rÙ iutusok"xkjxkyykxgoz" rg"z zk"zgtjoy"w{k"ikrrk"jk"rg"Lrgtjxk"osvruykxgoz4 Rk" ykizk{x" jk" rg" joyzxoh{zout" kyz" jusot " vgx" Iurx{ʼz" .Ngrrk/2" y{o¦o" j{" hx{˜krruoy" Jkrngo\k" kz" j{" lxgt goy"Igxxklu{x4"Rk"ykizk{x"g{zusuhork"tk"mgxjk" w{k" jky" xkmxkzy" ‹" Mgtj" .¥ur¦u/2" Gt¦kxy" .Uvkr/2" Mktq".Luxj/"kz"Jxumkthuy".Xktg{rz/4"Yk{r"Vk{mkuz" iutykx¦k"yut"yo·mk"‹"To¦krrky4"Rk"ykizk{x"v zxurokx" kyz" gt¦kxyuoy4" Yk{r" ZuzgrLotg" iutykx¦k" jky" gizo¦oz y"‹"Lkr{ʼ4"W{k"joxk"jk" rkizxus tgmkx"u̇"g{i{tk" sgxw{k"tÙg"yut"yo·mk"kt"]grrutok"E"Kz"gotyo"jk"y{ozk4" Rg" Lrgtjxk" tÙg2" kt" iutir{yout2" xokt" ‹" mgmtkx" kz" zu{z"‹"vkxjxk"kt"k˜omkgtz"rg"yioyyout"jk"rg"Hkrmow{k4" Jk"vr{y2"rk"yzgz{z"jk"Hx{˜krrky"jk¦oktjxgoz"otzktghrk"@" lxgtiuvnutk"‹"?6"vu{x"iktz2"rg"X mout"yk"¦uoz"giz{krrksktz"osvuykx"jky"tuxsky"jk"horotm{oysk"w{o" yutz"zuzgrksktz"nuxy"jk"vxuvuy4"Rky"otyzoz{zouty"l j xgrky2"rky"ńvozg{˜"v{hroiy2"rky"IVGY2"rg"vuroik2"rg" vuyzk"lutizouttktz"g¦ki"rg"vgxoz "rotm{oyzow{k"gruxy" w{Ù{tk" tuxsk" ?6576" ykxgoz" j suixgzow{k4" Rky" ktzxkvxoyky"vxo¦ ky"uxoktz ky"¦kxy"rk"sgxin "ägsgtj" ‹" <6" vu{x" iktz" lutizouttktz" kyyktzokrrksktz" g¦ki" j{" vkxyuttkr" ägsgtj4" Yu{¦ktuty3tu{y" w{k" =6+" jky"9:6""666"tg¦kzzk{xy"¦ktgtz"zxg¦gorrkx"‹"Hx{˜krrky" ¦okttktz" jk" Lrgtjxk4" YÙor" yÙg¦·xk" w{k" rk" ]grrut" tk" ¦ktj" xokt" Ô" " u{" vgy" mxgtj3inuyk" " Ô" kt" Lrgtjxk" gruxy"w{k"rÙksvruo"ägsgtj"j vktj" tuxs sktz"jk" rg" ]grrutok2" or" kyz" {xmktz" jk" x luxskx" rÙ{ygmk" jky" rgtm{ky" kt" Hkrmow{k4" ƒvotmruty" ‹" ik" vxuvuy" w{k" rÙosskxyout"rotm{oyzow{k2"w{o"g"iky"jkxto·xky"gtt ky" rk"¦ktz"kt"vu{vk"kt"]grrutok2"kyz"v{xksktz"kz"yosvrksktz"otzkxjozk"kt"Lrgtjxk4 Vgx" iutzxk2" lgoxk" ixuoxk" w{k" rg" ]grrutok" j vktj" mxgtjksktz"jky"y{hyojky"ägsgtjy"kyz"zu{z"‹"yut" g¦gtzgmk4" Ikrg" vkxskz2" jÙ{tk" vgxz2" jk" vx zktjxk" x j{oxk" rky" osv́zy" jutz" rk" vxuj{oz" kyz" g kiz " ‹" {t" vk{vrk" kzntow{ksktz" kz" i{rz{xkrrksktz" jo xktz" .royk\"@"otl xok{x/"kz"jk"skzzxk"kt" ¦ojktik"{tk"k˜ksvroãigzout"y{vvr sktzgoxk"jk"rg"rumow{k"l{tkyzk"jk" rÙƒzgz"yuiogr4"JÙg{zxk"vgxz2"rk"}grrut"kyz"g {hr "jky" s sky"w{groãigzoly"w{k"rÙossomx "lgot gtz"kz"vxuãzk{x4"Vu{xw{uo"jk"zkry"vxuvuy"xgioyzky"yutz3ory"zur x y"g{"vr{y"ng{z"to¦kg{"jk"rÙƒzgz"E Kt"iutir{yout2"ik{˜"w{o"¦k{rktz"vx ykx¦kx"rÙ{toz " jk"rg"Hkrmow{k2"iÙkyz3‹3joxk"rg"zx·y"mxgtjk"sgpuxoz 2" jk¦xgoktz"yk"vx vgxkx"‹"rg"yioyyoutÌ""gãt"jk"rÙksv inkx4"G{"Tuxj2"igx"rk"]grrut"g"iusvxoy"rk"pk{"jk" j{vk"jgty"rkw{kr"or"pu{k"kz"or"vu{xxgoz" zxk"zktz "kt" k kz"jÙu{¦xox"yut" iutusok"‹"9<6"jkmx y"A"g{"Y{j2" igx"rk"Lrgsgtj2"‹"rg"lg¦k{x"jk"rg"ixoyk"mruhgrk"yʼyz sow{k"kz"jk"rg"sutz k"jky"k˜zx soysky2"vu{xxgoz" yÙkt"xkskzzxk"g{"y{oiojk" iutusow{k4"RÙoj k"s sk" jÙ{t"iutl j xgroysk"ot mgrozgoxk"g"¦ i{4" Ludovic Peters2" ktzxkvxktk{x" }grrut2" ," Michel Weber2"vnoruyuvnk Illustration: Nadège Guichard g" vxuingotk" .j/ in gtik" rkizuxgrk" hkrmk" ¦g" zxk" rÙuiigyout" jk" tu{¦krrky" vu{yy ky" k˜zx soyzky" joxom ky" iutzxk" rÙƒzgz" tgzout4" [tk" luoy" ktiuxk2" ut" ¦g" yv i{rkx" y{x" rÙg¦ktox" j{" vgʼy" kz" lgoxk" soxuozkx" .g{" Tuxj/" rky" g¦gtzgmky" jÙ{t" jo¦uxik" kt" huttk" kz" j{k" luxsk" kz" .g{"Y{j/"yu{romtkx2"zu{zk"nutzk"h{k2"rg"t ikyyoz "j{" iusvxusoy4" Iky" mkyzoi{rgzouty" vurozow{ky" tÙg{xutz" hokt"ÿx"vgy"mxgtj3inuyk"‹"¦uox"g¦ki"rky"¦ xozghrky" ktpk{˜2"w{o"yutz" iutusow{ky"kz"ãtgtiokxy2"sgoy"ut" tk"vk{z"vgy"tokx"tut"vr{y"rg"iut¦kxmktik"w{o"k˜oyzk" ktzxk" rÙgmktjg" vurozow{k" kz" rg" x groz " iutusow{k4" Iussktz" yÙʼ" xkzxu{¦kx" kz2" vgxzgtz2" vxuvuykx" {tk" x vutyk" ‹" rg" w{kyzout" x i{xxktzk" jk" rÙg¦ktox" jk" rg" Hkrmow{k"E ARTICLE