1 - Konsep Fana dalam Warisan Sufi Indonesia

-1- Masri Elmahsyar Bidin Theory of passing away (fana), in Indonesian Sufis Heritage Abstract: The Sufi experience of 'passing away' (fana) is the most critical and serious theory tabled by the Sufis their introductions and innovations in this stages of path. In this regard, adheres of pantheism, infusion and union with god, thereby, laced their doctrine and creed. They used the definitions of collection (el-jam'), prevention (el-man'), differentiation (el-farq) and intoxication (el-sukr), etc. It, also, attracted the attention of the Sufi Sunnis and they previewed, considered and analyzed it. Many Sufis namely Hamzah Fansuri, Nafis al-Banjari wrote books in Arabic or in Indonesian on passing away (extinction or fana), which is closely related to the doctrine of union with god (itihad), infusion (hulul) and pantheism (wihdat 'l-wujud). Some Islamic scholars (Ulemas) regard them as infringements of Islam, accusing believes of such teaching of being profane, pagan and atheistic. Moreover, this fore-mentioned doctrine resembles, as far, similar theories in Hinduism which the Indonesians embraced before the advent of Islam to these lands. According to al-Fansuri and al-Banjari’s perception that Sharia tenets and obligations could be discarded by the person who reaches a certain degree of knowledge (ma'rifa) and 'passing away' (fana) becomes liberated from the Sharia tenets and obligations such as 'zakat', or 'shalat' or 'pilgrimage', etc., which are imposed in Moslems and to which they abide. All Sufis such as Abi Sahl el-Tustary, Aby Yazid, el-Junaid, and el-Ghazali denied this theory of 'passing away' (fana) and considered it as a misleading and corrupting heresy. They advised every person taking to the path of Sufis to abide to Sharia tenets and impositions avoiding religious taboos and inhibitions. They should embrace the belief that they will not have an access to the end of the Path as long as they do not comply closely with Sharia. Konsep Fana dalam Warisan Sufi Indonesia Abstrak: Pengalaman Fana dianggap sebagai konsep yang mengkhawatirkan ketika dijadikan sebagai salah satu anak tangga perjalanan spritual sufi. Dari sini terdapat kaitan yang erat antara konsep fana sufi dengan pantheisme, dan teori titisan Tuhan. Untuk itu, beberapa istilah seperti koleksi (el-jam'), prevensi (el-man'), diferensasi (el-farq) dan intoksikasi (el-sukr) cukup dikenal di kalangan mereka. Ini pula sebabnya, kenapa dapat menarik perhatian sejumlah Sufi Suni, bahkan menganalisa dan mengkritisinya. -2- Konsep fana ini banyak ditulis oleh para sufi Indonesia dalam karya mereka, baik dalam bahasa Arab maupun Indonesia, antara lain Hamzah Fansuri dan Muhammad Nafis al-Banjari. Persepsi mereka tentang konsep fana ini agaknya terkait erat dengan doktrin Kesatuan manusia dengan Tuhan dan pantheisme. Karenanya, ada ulama yang menganggap konsep tersebut telah jauh melenceng dari Islam, bahkan menuduh orang yang mempercayai konsepnya sebagai zindik. Selain itu, konsep fana tadi, menurut ulama lain, agaknya mirip dengan konsep yang sama dalam agama Hindu yang dulunya menjadi agama masyarakat Indonesia sebelum datangnya Islam. Menurut persepsi Fansuri dan Nafis al-Banjari, kewajiban syari’at spt shalat, puasa, haji dan sebagainya yang diperintah kepada setiap muslim, tidak penting bagi seseorang yang telah mencapai tingkat makrifat atau tingkat Fana. Ini diyakini ulama lain sebagai telah menyimpang. Padahal para Sufi terkemuka seperti Abi Sahl el-Tustary, Aby Yazid, el-Junaid, and el-Ghazali menolak konsep fana yang menyimpang ini, bahkan menganggapnya sebagai suatu kesesatan. Untuk itu, mereka menasehatkan para Sufi yang ingin meniti tangga spiritual sufisme agar tetap konsisten terhadap ajaran Islam dan menjauhi khurafat dan konseptual ilusif. Selanjutntya mereka menegaskan bahwa para Sufi tidak akan berhasil mencapai ujung perjalanan spritualnya, selama tidak konsisten dengan Syari’ah. ‫وظرية الفىاء في التراث الصوفي اإلودوويسي‬ ‫ مصرى المحشر بيديه‬.‫د‬ ‫لاذ دبس‬ٚ ‫ ِماةَ بٌفٕاة ق‬ٚ‫د بٌفٕاة أ‬٠‫ ٔظش‬ٝ٘ ُٙ‫ ِمةِةز‬ٝ‫٘ة ـ‬ٍٛ‫أدخ‬ٚ ‫د‬١‫ـ‬ٛ‫ة بٌظ‬ٌٙ ‫ زعشع‬ٝ‫ةذ بٌس‬٠‫اْ أخطش بٌٕظش‬ ‫بٌفشق‬ٚ ‫ب بططالؾةذ بٌػّع‬ِٛ‫بعسخذ‬ٚ ،ُٙ‫ٗ ِز٘ح‬١ٍ‫ب ع‬ِٛ‫ألة‬ٚ ،‫ بالزؿةد‬ٚ ‫ي‬ٍٛ‫بٌؿ‬ٚ ‫د‬ٛ‫غ‬ٌٛ‫ؾذخ ب‬ٚ ‫ي ٘زب بٌّمةَ أطؿةت‬ٛ‫ؾ‬ ٓ‫ُ ِا‬ٙ‫عسحاشٖ جعؼا‬٠ٚ، ٗ‫ٍا‬١ٍ‫زؿ‬ٚ ٗ‫ا‬١‫ بٌٕظاش ـ‬،ُٕٙ‫ٓ ِا‬١١ٕ‫ خةطد بٌغا‬،ٗ‫ٓ ج‬٠‫خش‬٢‫د ب‬١‫ـ‬ٛ‫بٌغىش ققققبٌخ قِّة غزت ب٘سّةَ بٌظ‬ٚ ‫ خةطاد ِاة أدخٍاٗ بٌٕاةط زؿار‬،ٓ١ٍّ‫بٌّغا‬ٚ َ‫خ بإلعال‬٠‫ زةس‬ٟ‫أـظع بالٔؿشبـةذ ـ‬ٚ ٟ‫ أعظُ بٌّآع‬ٌٝ‫ي ا‬ٛ‫ زسؿ‬ٝ‫بٌّخةؽش بٌس‬ ٓ‫اش ِا‬١‫اة وط‬ٙ‫لاذ زاؤضش ج‬ٚ ‫بٌاحال بمعظاُق‬ٚ ‫اع‬١‫بٌاذخٓ بٌفظ‬ٚ ٜ‫ة ِٓ بٌطةِد بٌىحش‬ٙٔ‫ً ا‬١‫ل‬ٚ ، "‫د‬١‫ـ‬ٛ‫ جـ"شطؿةذ بٌظ‬ّٟ‫غ‬٠ ‫ِة‬ ‫ُق‬ّٙ١ٌ‫زعة‬ٚ ُ٘‫ي أـىةس‬ٛ‫ أط‬ٝ‫٘ة ـ‬ٍٛ‫أدخ‬ٚ ‫ة‬١‫غ‬١ٔٚ‫ أذ‬ٝ‫د ـ‬١ٕ‫أطؿةت بٌٕضعةذ بٌحةؽ‬ ‫ىل د د د د د د‬ ‫همإلد د د د د د د د د د د د‬ ‫د د د د د د مال اإل بالد د د د د د‬ ‫د د د د د د د د مال بك ال د د د د د د د د الس د د د د د د ددهد‬ ‫دددددددد‬ ‫ م د د د د د د ددلسف اإلسال د د د د د د ددل ا‬ ‫مال حلكومال – جهك ات إنل نال اله‬ ‫‪-3-‬‬ ‫لذ زؿذش بٌظ‪ٛ‬ـ‪ ْ ٛ١‬بإلٔذ‪١ٔٚ‬غ‪ ْٛ١‬ـ‪ ٝ‬وسح‪ِٚ ُٙ‬ئٌفةز‪ ُٙ‬عٓ بٌفٕة ‪ٚ‬زػشجاةز‪ ُٙ‬ـ‪١‬اٗ ‪ٚ‬أدخٍا‪ ٖٛ‬ـا‪ِ ٝ‬مةِاةز‪ ،ُٙ‬وازٌه‬ ‫وسث بٌش‪١‬خ ؾّضخ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪( 1ٞ‬بٌّس‪ٛ‬ـ‪٘ )َ 0611 ٟ‬زٖ بٌٕظش‪٠‬د ـ‪ ٟ‬وسةجٗ "أعشبسبٌعةسـ‪ٚ ،"ٓ١‬بٌشا‪١‬خ ٔفا‪١‬ظ بٌحٕػاش‪ٜ‬‬ ‫ـ‪ ٟ‬وسةجٗ "بٌذس بٌٕف‪١‬ظ ـ‪ ٝ‬ج‪١‬ةْ ‪ٚ‬ؾذخ بمـعاةي ‪ٚ‬بٌظافةذ ‪ٚ‬بٌازبذ"‪٠ٚ ،2‬عسحاش بٌشا‪١‬خ ؾّاضخ بٌفٕظا‪ٛ‬س‪ ٞ‬أ‪ٚ‬ي ِآ زىٍاُ عآ‬ ‫بٌفٕة ـ‪ ٟ‬بمـىةس بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د جبٔذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ة‪ٚ ،‬لذ أٌؿ وسحة ِسعذدخ ـا‪ ٟ‬بٌسظا‪ٛ‬ؾ ‪ ٚ‬زاؤضش جاٗ وط‪١‬اش ِّآ غاة جعاذٖ ِآ بٌظا‪ٛ‬ـ‪١‬د‪،‬‬ ‫‪ٛ٠ٚ‬بـم‪ ْٛ‬عٍ‪ِ ٟ‬ة ر٘ث اٌ‪ ٗ١‬بٌش‪١‬خ ؾّاضخ ِآ بٌٕظش‪٠‬اةذ بٌظا‪ٛ‬ـ‪١‬د ‪ٚ ،‬لاذ ‪٠‬خسٍفا‪ِ ْٛ‬عاٗ بخسالـاة شاذ‪٠‬ذب ؾسا‪ ٟ‬بز‪ّٙ‬اٗ جعاغ‬ ‫خظ‪ ِٗٛ‬جةٌضٔذلد ‪ٚ‬بٌىفش ‪ ،‬جً أِش أؾذ ٍِ‪ٛ‬ن بٌٍّّىد بإلعالِ‪١‬د جبٔذ‪١ٔٚ‬غا‪١‬ة‪ ،‬جابؾشبق وساث بٌشا‪١‬خ ؾّاضخ‪ٚ ،‬اعاذبَ ِش‪٠‬ذ‪٠‬اٗ‬ ‫ارب ضحر زّغى‪ ُٙ‬جٕظش‪٠‬ةزٗ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د بٌّخةٌفد ٌظش‪٠‬ؽ بٌمشآْ ‪ٚ‬بٌؿذ‪٠‬ص ق‬ ‫‪ٚ‬بٌفٕة عٕذ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د ٘‪ٙٔ ٛ‬ة‪٠‬د بٌّطةؾ ‪ٚ‬آخش ِشؾٍد ِٓ ِشبؾً بٌطش‪٠‬ك بٌز‪ّ٠ ٜ‬اش جاٗ بٌظا‪ٛ‬ـ‪ ٝ‬ق ‪٘ٚ‬ا‪ ٛ‬بٌ‪ٙ‬اذؾ‬ ‫بمعّ‪ ِٓ ٝ‬س‪٠‬ةػسٗ بٌشةلد بٌس‪ ٝ‬زم‪ َٛ‬عٍ‪٘ ٝ‬ػش وً بٌّةد‪٠‬ةذ‪ٚ ،‬عٍ‪ ٝ‬بٌغ‪ٙ‬ش بٌّؼٕ‪ٚ ، ٝ‬بٌعضٌاد عآ بٌإفظ ‪ٚ ،‬بٌس‪١‬اةٖ ـا‪ٝ‬‬ ‫بٌحشبس‪ٚ ، ٜ‬بٌٍػ‪ ٛ‬اٌ‪ ٝ‬بٌى‪ٛٙ‬ؾ ‪ٚ‬بٌّؽة‪ٚ‬س بٌػحٍ‪١‬د بٌحع‪١‬ذخ عٓ بٌعّشبْ ‪ٚ ،‬بٌّؿ‪١‬طد جّخةؽش بٌؿ‪ٛ١‬بٔةذ بٌّفسشعد ‪ٚ‬بٌغةِد‬ ‫ق ‪ٚ‬رٌه و‪٠ ٝ‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬بػّؿالي ربذ بإلٔغةْ جزبذ هللا ‪ ،‬أ‪ ٚ‬وّة ‪٠‬عحش بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د عٓ بػّؿالي بٌازبذ جةٌازبذ ‪ ،‬أ‪ ٚ‬جسعح‪١‬اش‬ ‫آخش اْ بٌفٕة ٘‪ ٛ‬بٌطش‪٠‬ك بٌز‪٠ ٜ‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬بٌس‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ ‪ ٛ٘ٚ‬بٌس‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ ـ‪ ٝ‬بمـعةي ‪ٚ‬بٌظفةذ ‪ٚ‬بٌزبذ ‪ ،‬جً لذ ‪٠‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬بالزؿةدق‬ ‫ِٓ ٔةؾ‪١‬د بٌسػشجد بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د‪ ،‬ـبْ ِٓ زعش‪٠‬ؿ بٌسظ‪ٛ‬ؾ ‪ :‬بٌفٕة عٓ بٌؿ‪ٛ‬بط أضٕة ِشاة٘ذخ بٌؿاك ق ٌّاة خاض هللا‬ ‫أس‪ٚ‬بؼ أ‪١ٌٚ‬ةئٗ ِٓ بٌسٍزر جزوشٖ ‪ ،‬ـمذ ‪ٚ‬طً بٌش‪١‬خ ؾّضخ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪٘ ٞ‬زب بٌزوش جةٌس‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بٌز‪ ٞ‬أعةعاٗ ـٕاة بٌعحاذ عآ ٔفغاٗ‬ ‫‪ٚ‬طفةز‪ٙ‬ة ‪ٚ ،‬بٌحمة جةٌؿك ؾ‪١‬ص ال‪٠‬ى‪ٌ ْٛ‬ؽ‪١‬ش هللا ِع هللا ـٕة ‪ٚ‬ال جمة ق ‪٘ٚ‬ىزب ‪ٕ٠‬شذ ـ‪ ٟ‬شعشٖ ‪:‬‬ ‫"ارب ٌُ زفٓ ِٓ أٌؿ ‪ِٚ‬ــةئد‬ ‫ـٍغــــــر عٓ ‪ٚ‬غ‪ٛ‬دن جفةْ‬ ‫ِٓ س‪ٚ‬ؼ ‪ٚ‬غـغذ ٔفغه زٕف‪ٟ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ٌى‪ ٟ‬زٕطك عّة ‪٠‬ػــــــش‪" ٞ‬‬ ‫‪٠‬ؿااة‪ٚ‬ي بٌشاا‪١‬خ ؾّااضخ ـاا‪ ٟ‬وسةجا ٗ "أعااشبسبٌعةسـ‪ ،"ٓ١‬أْ ‪٠‬شااشؼ ِااة لةٌااٗ ـاا‪ ٟ‬بٌشااعش جؤٔااٗ ارب ٌااُ زفاآ عاآ طاا‪ٛ‬سخ‬ ‫بٌّخٍ‪ٛ‬لااةذ بٌساا‪٠ ٝ‬حٍااػ عااذد٘ة آالؾ ‪ِٚ‬اااةذ بمٔاا‪ٛ‬بى ‪ ،‬ـٍاآ زٍسماا‪ ٝ‬ـاا‪ ٟ‬هللا ‪ ،‬جااةٌشؼُ ِاآ أْ غّ‪١‬ااع بٌّخٍ‪ٛ‬لااةذ ِاآ شاائ‪ٗٔٚ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زعةٌ‪ٟ‬ق ‪ٌٚ‬ىٓ ارب ٌُ زفٓ شئ‪ ٗٔٚ‬عٓ ‪ٚ‬غ‪ٛ‬د٘ة بٌؿغ‪١‬د ـ‪ِ ٟ‬شة٘ذزه ‪ ،‬ـال ‪ٛ٠‬غذ بٌفٕة ق‬ ‫‪ ٚ‬ـ‪ِ ٟ‬عٕ‪ ٟ‬بٌفٕة ‪ ،‬لةي بٌش‪١‬خ ؾّضخ ‪:‬‬ ‫"أِة بٌفٕة ـ‪ ٛٙ‬بٌّٕظشؾ عٓ ؼ‪١‬ش هللا ‪ ،‬ارب عاشؾ بٌغاةٌه جؤٔاٗ ـا‪ ٟ‬ؾةٌاد بٌفٕاة ـٍاُ ‪٠‬ىآ ـةٔ‪١‬اة ‪ ،‬مْ بٌفٕاة أْ‬ ‫‪٠‬فٕ‪ ٟ‬عٓ ؼ‪١‬ش هللا‪ ،‬ارب ـٕ‪ ٟ‬بٌغةٌه عٓ ؼ‪١‬ش هللا ‪٠‬مع ـ‪ ٟ‬شع‪ٛ‬سٖ أْ بٌعةجذ ‪٠‬سالش‪ ٟ‬وّة أْ ِعح‪ٛ‬دٖ ‪٠‬سالش‪٠ ، ٟ‬عٕا‪ ٟ‬بٌفٕاة ـا‪ٟ‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بٌس‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بٌّطٍكق"‬ ‫ِٓ ٘زب بٌّعٕ‪ٌٍ ٝ‬فٕة عٕذ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪ ، ٜ‬ال ٔش‪ ٜ‬ـ‪١‬اٗ أطا‪٘( ٌٗٛ‬ازب بٌفٕاة ) ‪ِٚ‬ظاةدسٖ ـا‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؼ بٌض٘اذ بٌخةٌظاد‬ ‫بٌس‪ ٝ‬عةدذ عظ‪ٛ‬س بإلعالَ‪ٚ ،‬بٌس‪ ٝ‬زّسةص جةٌٕةؾ‪١‬د بمخالل‪١‬د ‪ ِٓٚ ،‬ج‪ٕٙ١‬ة باللسالى بٌّٕظُ ٌىاً بٌظافةذ بٌغا‪١‬اد ‪ٚ ،‬بٌسحٕا‪ٝ‬‬ ‫بٌسااذس‪٠‬ػ‪ٌ ٝ‬ىااً بٌظاافةذ بٌؿغاإد ق أ‪ ٚ‬جعحااةسخ أخااش‪ ٜ‬زضو‪١‬ااد بٌاإفظ زمسؼاا‪ ٝ‬ـٕااة بم‪ٚ‬طااةؾ بٌّزِ‪ِٛ‬ااد ‪ٚ‬جمااة بم‪ٚ‬طااةؾ‬ ‫بٌّؿّ‪ٛ‬دخق جً ٔش‪ٚ ٜ‬بػؿة جؤٔٗ ‪٠‬سػٗ اٌ‪ ٝ‬بٌٕةؾ‪١‬د بٌٕفغ‪١‬د ‪ٚ‬بٌفٍغف‪١‬د ٌٍفٕة ‪ ٝ٘ٚ‬زشواض ‪ٚ‬زؿشاذ بٌٕشاةؽ بٌازٕ٘‪ ٝ‬عٍا‪ ٝ‬ـىاشخ‬ ‫‪ٚ‬بؾذخ‪ ٝ٘ ،‬هللا‪ ،‬جةعاسحعةد واً ـىاشخ ‪ٚ‬طا‪ٛ‬سخ أ‪ ٚ‬خاةؽش ‪٠‬سعٍاك جةٌّخٍ‪ٛ‬لاةذ ‪ِ ،‬آ شاؤٔٗ أْ ‪٠‬غاسحعذ بٌعحاذ ِآ أـاك شاع‪ٛ‬سٖ‬ ‫‪-4-‬‬ ‫ؾؼ‪ٛ‬س واً ٘ازٖ بٌىةئٕاةذ بٌّخٍ‪ٛ‬لاد بٌسا‪ ٝ‬ـا‪ٔ ٝ‬ظاشٖ آضاةس ‪ٚ‬زػٍ‪١‬اةذ زعاةٌ‪ ، ٝ‬ضاُ ‪٠‬سؼاة ي ِػاةي بٌشاع‪ٛ‬س أوطاش‪ ،‬ـساض‪ٚ‬ي‬ ‫بٌظفةذ بإلٌ‪١ٙ‬د ‪٠ٚ‬سػٍ‪ ٝ‬هللا ٌٍعحاذ ـا‪ِ ٝ‬شاة٘ذزٗ‪ ،‬ج‪ٛ‬طافٗ بٌ‪ٛ‬غا‪ٛ‬د بٌّطٍاك بٌاز‪ٌ ٜ‬ا‪١‬ظ ٌاٗ عاللاةذ ‪ٚ‬ال طافةذ ‪ٚ‬ال أعاّة ق‬ ‫‪ٔٚ‬ػذ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪٠ ٜ‬م‪ٛ‬ي ‪" :‬اْ بٌفٕة عٓ آضةسهللا ‪ ٚ‬أـعةٌٗ ‪ ٚ‬أعّةئٗ ‪ٚ‬طفةزٗ ٘‪ ٛ‬بٌحمة ـ‪ ٟ‬ربزٗ ‪ ،‬مْ أـعةٌٗ ِؿػ‪ٛ‬جد جآضةسٖ‬ ‫‪ٚ ،‬أعّةئٗ ِؿػ‪ٛ‬جد جؤـعةٌٗ ‪ٚ ،‬طفةزٗ ِؿػ‪ٛ‬جد جؤعّةئٗ ‪ٚ‬ربزٗ ِؿػ‪ٛ‬جد جظفةزٗ"‪6‬ق‬ ‫وّة ال ٔػذ أْ ‪٠‬اشجؾ بٌشا‪١‬خ ٔفا‪١‬ظ بٌحٕػاةس‪ ٜ‬ؾذ‪٠‬طاٗ عآ بٌفٕاة جسضو‪١‬اد بٌإفظ بٌسا‪ ٝ‬زمسؼا‪ ٝ‬ـٕاة بم‪ٚ‬طاةؾ‬ ‫بٌّزِ‪ِٛ‬د ‪ٚ‬جمة بم‪ٚ‬طةؾ بٌّؿّ‪ٛ‬دخ‪ ،‬جً أٔٗ ‪٠‬سػٗ اٌ‪ ٝ‬بٌٕةؾ‪١‬د بٌفٍغف‪١‬د ‪ ،‬زّةِة وّة ـعً بٌش‪١‬خ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪ ٜ‬ـ‪٘ ٝ‬زب بٌظاذد‪،‬‬ ‫ؾ‪١‬ص ‪٠‬ش‪١‬ش بٌحٕػةس‪ ٜ‬اٌ‪ِ ٝ‬عٕةٖ ٘‪ ٛ‬بٌفٕة عٓ آضةسٖ زعةٌ‪ٚ ٝ‬أـعةٌٗ ‪ٚ‬طفةزٗ ‪ٚ‬أعاّةئٗ ‪٘ٚ ،‬ا‪ِ ٛ‬اة ‪٠‬غاّ‪ ٝ‬ـٕاة بٌس‪ٛ‬ؾ‪١‬اذ بٌاز‪ٜ‬‬ ‫٘‪ ٛ‬آخش ِشؾٍاد ِآ ِشبؾاً بٌطش‪٠‬اك بٌاز‪ّ٠ ٜ‬اش جاٗ بٌغاةٌه ‪٘ٚ ،‬ا‪ ٛ‬بٌ‪ٙ‬اذؾ بمعاّ‪ٚ ٝ‬بٌّشغا‪ٚ ٛ‬أعٍا‪ ٝ‬بٌّمةِاةذ بٌظا‪ٛ‬ـ‪١‬د‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ٚ‬أوشِ‪ٙ‬ةق‬ ‫‪ٚ‬عٍ‪٘ ٝ‬زب ‪ٕ٠ ،‬مغُ بٌفٕة اٌ‪ ٝ‬لغّ‪ ٓ١‬؛ ـٕة ظة٘ش ‪ٚ‬ـٕة جةؽٓ ‪:‬‬ ‫ـؤِة بٌفٕة بٌظة٘ش ـ‪ ٛٙ‬أْ ‪٠‬سػٍ‪ ٝ‬بٌؿك عحؿةٔٗ ‪ٚ‬زعةٌ‪ ٝ‬جطش‪٠‬ك بمـعةي ‪٠ٚ‬غٍث عٓ بٌعحاذ بخس‪١‬اةسٖ ‪ٚ‬اسبدزاٗ ‪ ،‬ـاال‬ ‫‪٠‬ش‪ٌٕ ٜ‬فغٗ ‪ٚ‬ال ٌؽ‪١‬شٖ اال بٌؿك ‪ ،‬ضُ ‪٠‬ؤخز ـ‪ ٝ‬بٌّعةٍِد ِع هللا زعةٌ‪ ٝ‬جؿحٗ ‪ ِٓ ،‬عّةذ ٘زب بٌّمةَ ِٓ بٌفٕة أْ بٌغاةٌه ‪٠‬حما‪ٝ‬‬ ‫أ‪٠‬ةِة ال ‪٠‬سٕة‪ٚ‬ي بٌطعةَ ‪ٚ‬بٌششبت ؾس‪٠ ٝ‬سػشد ٌٗ ـعً بٌؿك ـ‪٠ٚ ٗ١‬م‪١‬غ هللا زعةٌ‪٠ ِٓ ٌٗ ٝ‬طعّٗ ‪٠ٚ‬غم‪ ٗ١‬و‪١‬اؿ شاة ‪ٚ‬أؾاث ق‬ ‫‪٠ٚ‬غااّ‪" ٝ‬بٌفٕااة بٌظااة٘ش‪ "ٜ‬مٔااٗ ـٕاا‪ ٝ‬عاآ ٔفغااٗ ‪ٚ‬عاآ بٌؽ‪١‬ااش ‪ٔ ،‬ظااشب اٌا‪ ٝ‬ـعااً هللا زعااةٌ‪ ٝ‬جفٕااة ـعااً ؼ‪١‬ااش هللاق ‪ٚ‬لااذ أؽٍااك‬ ‫بٌحٕػةس‪ ٜ‬عٍ‪٘ ٝ‬زب بٌفٕة ِمةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بمـعةي ‪ ٛ٘ٚ‬جذب‪٠‬د ِشزحد ِٓ ِشبزث بٌطش‪٠‬ك ٌٍعةسـ‪ ٓ١‬بٌ‪ٛ‬بطٍ‪ ٓ١‬اٌ‪ ٝ‬بٌؿك زعةٌ‪8ٝ‬ق‬ ‫‪"ٚ‬بٌفٕة بٌحةؽٓ" أْ ‪٠‬ىةشؿ زةسخ جةٌظفةذ ‪ٚ ،‬زةسخ جّشة٘ذخ آضاةس عظّاد بٌازبذ ‪ ،‬ـ‪١‬غاس‪ ٌٝٛ‬عٍا‪ ٝ‬جاةؽٓ بٌغاةٌه‬ ‫أِش بٌؿك زعةٌ‪ ٝ‬ؾس‪ ٝ‬ال ‪٠‬حم‪٘ ٌٗ ٝ‬ةغظ ‪ٚ‬ال ‪ٚ‬ع‪ٛ‬بط ق لةي بٌفٕظ‪ٛ‬س‪ ٜ‬مزحةعٗ سدب عٍ‪ ٝ‬زغةإالذ ؾ‪ٛ‬ي ٘ازب بٌفٕاة ‪ " :‬لاذ‬ ‫‪٠‬مةي اْ ٘زب بٌفٕة ششن جة ٔظشب ٌ‪ٛ‬غا‪ٛ‬د عةشاك ‪٠‬سالشا‪ ٟ‬ـ‪١‬اٗ ‪ٚ ،‬ـا‪ ٟ‬بٌؿم‪١‬ماد ٌا‪١‬ظ ٕ٘اةن ‪ٚ‬غا‪ٛ‬د عا‪ٚ ٞٛ‬غا‪ٛ‬د هللاق وم‪ٌٛ‬اٗ‬ ‫طٍ‪ ٟ‬هللا عٍ‪ٚ ٗ١‬عٍُ ‪" :‬عشـر سج‪ ٟ‬جشج‪ٚ 9"ٟ‬لةي بٌغةٌه ‪" :‬ال ‪٠‬ش‪ ٞ‬هللا ؼ‪١‬ش هللا" ‪ٚ‬لةي أ‪٠‬ؼة ‪ِ" :‬اة عاشؾ هللا ؼ‪١‬اش هللا"‬ ‫‪ٚ‬لةي أ‪٠‬ؼة ‪" :‬سأ‪٠‬ر سج‪ ٟ‬جع‪ ٓ١‬سج‪ "ٟ‬ق ارب سأ‪ ٞ‬عةٌه ِة ع‪ ٞٛ‬هللا ـ‪ ٛٙ‬لذ ـٕ‪ 10 ٟ‬ق ‪٠ٚ‬غّ‪ ٝ‬بٌحٕػةس‪٘ ٜ‬زب بٌٕ‪ٛ‬ى ِٓ بٌفٕة‬ ‫جّمةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بٌظفةذ ‪ٚ‬بمعّة ‪ٚ‬بٌزبذ‪ ِٓ ٛ٘ٚ ،‬بٌّمةِةذ بٌس‪٠ ٝ‬ئد‪ ٜ‬ج‪ٙ‬ة بٌغاةٌه اٌا‪ ٝ‬بٌ‪ٛ‬طا‪ٛ‬ي اٌا‪ ٝ‬بٌ‪ٙ‬اذؾ بمعاّ‪ ،ٝ‬أ‪ٜ‬‬ ‫بٌفٕة ـ‪ ٝ‬هللا‪11‬ق‬ ‫‪ٚ‬لذ ؾزس بٌظ‪ٛ‬ـ‪ِ ٝ‬ش‪٠‬ذ‪ ِٓ ٗ٠‬جعغ بٌعمحةذ أ‪ٚ‬بٌّ‪ٛ‬بٔع بٌس‪ ٝ‬زؿ‪ٛ‬ي د‪ٚ ْٚ‬ط‪ٛ‬ي بٌغةٌه اٌ‪ ٝ‬بٌفٕة ـا‪ ٟ‬هللا‪ِٚ ،‬آ‬ ‫زٍه بٌعمحةذ ٘‪: ٝ‬‬ ‫‪ -0‬بٌششن بٌخف‪ ، ٟ‬ار ‪٠‬عسمذ بٌظ‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬جؤْ ـعال ِٓ أـعةٌٗ ‪٠‬ظذس ِٓ ٔفغٗ ‪ِ ،‬ع أٔاٗ ـا‪ ٟ‬بٌؿم‪١‬ماد ال ‪٠‬ظاذس اال ِآ‬ ‫هللا زعةٌ‪ٟ‬ق وؤْ أـعةي بٌعحةد أٌد أـعةي هللا ‪ ،‬عحؿةٔٗ ‪ٚ‬زعةٌ‪ ٝ‬أْ ‪٠‬خٍك خٍمة جآٌدق‬ ‫‪-2‬بٌش‪٠‬ة ‪١ٌ ،‬ش‪ٌٍٕ ٞ‬ةط ِة ـعٍٗ ِٓ بٌعحةدبذ أ‪ ٚ‬أْ ال ‪٠‬شغ‪ ِٓ ٛ‬عحةدزٗ ِة ع‪ ٜٛ‬هللا ‪ٌٛٚ ،‬وةْ غٕد بٌٕع‪ ُ١‬ق‬ ‫‪-3‬بٌغّعد ‪٠ ،‬سؿذش بٌغةٌه ٌٍٕةط عٓ وطشخ عحةدزٗ ٌى‪٠ ٟ‬ػٍ‪٠ٚ ٗٔٛ‬ىشِ‪ٗٔٛ‬ق‬ ‫‪-4‬عػث ‪ ،‬جؤْ ‪٠‬غسعظُ عحةدزٗ ‪٠ ٌُٚ ،‬ش٘ة وٕعّد ِٓ ٔعُ هللا زعةٌ‪ٝ‬ق‬ ‫‪-5‬ز‪ٛ‬لؿ عٓ بٌعحةدخ ظٕة جؤٔٗ لذ ‪ٚ‬طً ـ‪ ٟ‬هللاق‬ ‫‪-5-‬‬ ‫‪-6‬ؾػةت ‪٠ ،‬عسمذ بٌغةٌه جؤْ زعحذٖ ِٓ أـعةي ٔفغٗ ‪٠ٚ‬ش‪ ٜ‬جؤْ أـعةي بٌعحةد ٌ‪١‬غر ِٓ ٔعّٗ زعةٌ‪12ٟ‬ق‬ ‫ٌٍخالص ِٓ ٘زٖ بٌعمحةذ ‪ٚ‬بٌّ‪ٛ‬بٔع ‪ٚ‬زػة‪ٚ‬ص٘ة‪ ،‬عٍ‪ ٝ‬سأ‪ ٜ‬بٌحٕػةس‪٠ ،ٜ‬ػث عٍ‪ ٝ‬بٌغاةٌه ـا‪ٔ ٝ‬ظاشٖ ‪ٚ‬شا‪ٛٙ‬دٖ‪ ،‬أْ‬ ‫‪٠‬سذسظ ـ‪ ٝ‬بٌّمةِاةذ بمسجعاد ‪٘ٚ‬ا‪ِ ٝ‬ماةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬اذ بمـعاةي ‪ِٚ ،‬ماةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬اذ بٌظافةذ ‪ِٚ ،‬ماةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬اذ بمعاّة ‪ِٚ ،‬ماةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬اذ‬ ‫بٌزبذ ‪13‬ق‬ ‫‪ٚ‬أِة ِمةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بمـعةي‪ ،‬ـ‪ ٛٙ‬بالعسمةد جؤْ وً ـعً ِٓ بمـعاةي بٌسا‪ ٝ‬ؾاذضر ـا‪ ٝ‬بٌعاةٌُ خ‪١‬اشب واةْ أَ شاشب ـا‪ٝ‬‬ ‫ؾم‪١‬مسٗ ِٓ بٌؿك زعةٌ‪ ، ٝ‬ارب ٔغحر ٘زٖ بمـعةي اٌ‪ ٝ‬ؼ‪١‬شٖ زعةٌ‪ ٝ‬ـ‪ٔ ٝٙ‬غحد ِػةص‪٠‬دق لةي بٌش‪١‬خ بٌحٕػةس‪ٔ ٜ‬ةطؿة مزحةعٗ‪:‬‬ ‫"بعٍُ أ‪ٙ٠‬ة بٌغةٌه‪ ،‬بٔٗ ال‪ّ٠‬ىٕه بٌسخٍض ِٓ بمِا‪ٛ‬س بٌّحطٍاد ؽش‪٠‬ماه اٌا‪ ٝ‬هللا‪ ،‬اال ارب سأ‪٠‬ار ـا‪ِ ٝ‬شاة٘ذزه‪ ،‬أْ‬ ‫بمـعةي بٌػةس‪٠‬د ـ‪ ٝ‬بٌعةٌُ وٍ‪ٙ‬ة‪ ،‬زظذس ِٓ هللا زعةٌ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ب وةٔر ؾغٕد ـ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سز‪ٙ‬ة ‪ٚ‬ؾم‪١‬مس‪ٙ‬ة‪ِ ،‬طً بإل‪ّ٠‬ةْ ‪ٚ‬بٌطةعاد ‪ ،‬أَ‬ ‫ع‪١‬اد ـ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬سز‪ٙ‬ة ‪ٚ‬ؾم‪١‬مس‪ٙ‬ة‪ِ ،‬طً بٌىفش ‪ٚ‬بٌّعظ‪١‬د ‪ ،‬مْ وٍ‪ّٙ١‬ة ـ‪ ٝ‬ؾم‪١‬مس‪ّٙ‬ة ؾغٕد أ‪٠‬ؼة‪ ،‬مٔ‪ّٙ‬ة ِٓ بٌط‪١‬ث ‪٠‬عٕا‪ِ ٝ‬آ هللا‬ ‫زعةٌ‪ ٝ‬ق ‪ٚ‬وً ِة طذس ِٓ هللا زعةٌ‪ ِٓ ٝ‬ـعً ـ‪ٙ‬ا‪ ٛ‬ؾغآ ـا‪ ٝ‬ؾم‪١‬مساٗ ‪ٌٚ ،‬ىٕ‪ّٙ‬اة عا‪١‬اد ‪ٚ‬لح‪١‬ؿاد ـا‪ ٝ‬طا‪ٛ‬سز‪ّٙ‬ة‪ ،‬مْ بٌشاشى‬ ‫رِ‪ّٙ‬ة ق ‪ٚ‬اْ و‪١‬ف‪١‬د بٌٕظش اٌ‪ ٝ‬أْ بمـعةي وٍ‪ٙ‬ة ِٓ هللا زعةٌ‪ ٝ‬ـ‪ِ ٝٙ‬طاً بٌٕظاش اٌ‪ٙ١‬اة جعا‪ ٓ١‬بٌاشأط ‪ ٚ‬جعا‪ ٓ١‬بٌمٍاث ‪ ٚ ،‬زٕغاث‬ ‫٘زٖ بمـعاةي اٌا‪ِ ٝ‬اة عا‪ ٜٛ‬هللا‪ ،‬ـ‪ٙ‬ا‪ٔ ٝ‬غاحد ِػةص‪٠‬اد ‪١ٌٚ‬غار ؾم‪١‬م‪١‬اد ‪ ،‬مٔ‪ٙ‬اة ـا‪ ٝ‬ؾم‪١‬مس‪ٙ‬اة ِآ هللا زعاةٌ‪ ، ٝ‬عا‪ٛ‬ب وةٔار زٍاه‬ ‫بمـعةي ِٓ ٔفغاٗ أ‪ِ ٚ‬آ ؼ‪١‬اشٖ ‪٠ ،‬عٕا‪ ٝ‬بمـعاةي بٌّحةشاشخ ِاع بٌماذسخ بٌؿةدضاد ِطاً ؾشواد بٌمٍاُ ـا‪٠ ٝ‬اذ‪ ٞ‬وةزاث ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ؼ‪١‬اش‬ ‫بٌّحةششخ (بٌس‪ٌٛ‬ذ‪٠‬د) ‪ ٝ٘ٚ‬بمـعةي بٌس‪ ٝ‬ؾذضر ِٓ ز‪ٌٛ‬اذ بمـعاةي بٌّحةشاشخ ِطاً ‪ٚ‬لا‪ٛ‬ى ؾػاش ِآ ـعاً سبَ ق ‪ ٚ‬بٌاذٌ‪ ً١‬عٍا‪ٝ‬‬ ‫رٌه ل‪ ٌٗٛ‬زعةٌ‪ٚ" : ٝ‬هللا خٍمىُ ‪ِٚ‬ة زعٍّ‪ ، 14" ْٛ‬لةي بٌش‪١‬خ‬ ‫عٍ‪ّ١‬ةْ بٌػض‪ ٌٝٚ‬سؾّٗ هللا ـ‪ ٟ‬ششؼ دالئً بٌخ‪١‬شبذ ‪:‬‬ ‫"ِة طذس ِٓ عحذ ِٓ بٌعحةد ِٓ ل‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ـعً ‪ٚ‬ؾشود ‪ٚ‬عى‪ٛ‬ذ اال أٔ‪ٙ‬ة لذ عحمر ـ‪ ٝ‬عٍّاٗ زعاةٌ‪ٚ ٝ‬لؼاةئٗق ‪ٚ‬ل‪ٌٛ‬اٗ‬ ‫زعةٌ‪ِٚ " : ٝ‬ة سِ‪١‬ر ار سِ‪١‬ر ‪ٌٚ‬ىٓ هللا سِ‪ٚ 15"ٝ‬لةي سع‪ٛ‬ي هللا ملسو هيلع هللا ىلص ‪" :‬الؾ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ال ل‪ٛ‬خ اال جاة بٌعٍا‪ ٝ‬بٌعظا‪ 16"ُ١‬ق ‪ٚ‬لاةي‬ ‫أ‪٠‬ؼة ‪" :‬الزسؿشن رسخ اال جبرْ هللا"‪٠ ، 17‬عٕ‪" ٝ‬جبرْ هللا" جبسبدخ هللا زعةٌ‪ ٝ‬ق ‪ِٛ ٚ‬لؿ بٌٕح‪ ٝ‬ملسو هيلع هللا ىلص ِٓ عاذَ دعةئاٗ عٍا‪ ٝ‬وفاةس‬ ‫لش‪٠‬ش بٌز‪ ٓ٠‬آر‪ ٖٚ‬مٔٗ ‪ٕ٠‬ظش أـعةٌ‪ ُٙ‬زٕغث اٌ‪ ٝ‬هللا زعةٌ‪ٝ‬ق ‪ٔ ٌٛٚ‬ظشذ اٌ‪ِٛ ٝ‬لؿ بٌٕح‪ ٝ‬جع‪ ٓ١‬بٌ‪١‬م‪ٌ ، ٓ١‬سخٍظر ِٓ بمِا‪ٛ‬س‬ ‫بٌخط‪١‬ااشخ بٌّاازو‪ٛ‬سخ ‪ٚ ،‬ارب ٔظااشذ اٌ‪ٙ١‬ااة جعاا‪ ٓ١‬بٌااشأط ‪ ٚ‬جعاا‪ ٓ١‬بٌمٍااث ‪ ،‬ـ‪ّ١‬ؿاا‪ ٛ‬وااً ِ‪ٛ‬غاا‪ٛ‬د ِػااةص‪ ٜ‬زؿاار ٔاا‪ٛ‬س ‪ٚ‬غاا‪ٛ‬د هللا‬ ‫بٌؿم‪١‬م‪ٝ‬ق ارب بعسّش ش‪ٛٙ‬دن ‪ٔٚ‬ظشن ـ‪ ٝ‬أْ بمـعةي وٍ‪ٙ‬ة ِٓ هللا ‪ٚ‬بعسذذ عٍ‪ ٗ١‬ش‪١‬اة ـش‪١‬اة‪ ،‬ـسؿماك شا‪ٛٙ‬دن ‪ٔٚ‬ظاشن ‪ٚ ،‬ارب‬ ‫زؿمك رٌه ـ‪ِ ٝ‬شة٘ذزه ‪ٚ‬جم‪١‬ر ـ‪ٙ١‬اة ظاة٘شب ‪ٚ‬جةؽٕاة ‪ ،‬ـ‪ٛ‬طاٍر اٌا‪ِ ٝ‬ماةَ ‪ٚ‬ؾاذخ بمـعاةي‪٠ ،‬عٕا‪ ٝ‬ـٕاة ِآ أـعاةي بٌّخٍا‪ٛ‬ق‬ ‫وٍ‪ٙ‬ة‪ ،‬ع‪ٛ‬ب وةْ ِٓ أـعةٌٗ شخظ‪١‬ة‪ ،‬أ‪ ِٓ ٚ‬أـعةي ؼ‪١‬شٖ‪٘ٚ ،‬زٖ بمـعةي غّ‪١‬عة زفٕ‪ ٝ‬ـ‪ ٝ‬أـعةي هللا زعةٌ‪ ،ٝ‬ؾ‪١‬ص ال ‪٠‬ش‪ ٞ‬ـ‪ٙ١‬اة‬ ‫ع‪ ٜٛ‬أـعةي هللا زعةٌ‪ ٝ‬خ‪١‬شب وةٔر أَ ششب ‪ِ ،‬اة ‪٠‬اذي عٍا‪ ٝ‬أْ أـعاةي بٌشاش ِٕاٗ زعاةٌ‪ٝ‬ق ‪ٚ‬ل‪ٌٛ‬اٗ ملسو هيلع هللا ىلص ـا‪ ٝ‬دعةئاٗ ‪" :‬بٌٍ‪ٙ‬اُ أا‪ٝ‬‬ ‫أؼ‪ٛ‬ر جه ِٕه"‪18‬ق ٌ‪ ٌُ ٛ‬زىٓ أـعةي بٌشش ِٕٗ زعةٌ‪ٌّ ٝ‬ة ‪٠‬غسعةر جٗ ِٓ ششٖ* ق ِٓ ٕ٘اة بزؼاؽ أْ أـعاةي بٌخ‪١‬اش ‪ٚ‬بٌشاش ِآ‬ ‫هللا زعةٌ‪ ٝ‬أ‪٠‬ؼة وّة روشٔة٘ة آٔفةق وم‪ ٌٗٛ‬زعةٌ‪ ٝ‬أ‪٠‬ؼة ‪" :‬لً وً ِٓ عٕذ هللا"‪19‬ق‬ ‫‪ٚ‬لذ ػشت جعغ بٌعاةسـ‪ ٓ١‬بٌّطاةي ٌسمش‪٠‬اث بٌف‪ٙ‬اُ ـ‪ٙ١‬اة ؛ أْ بٌّخٍا‪ٛ‬ق وّطاً عاشبئظ ـا‪ِ ٝ‬غاشؾ‪١‬د بٌظاً بٌسا‪ٝ‬‬ ‫‪٠‬ؿشو‪ٙ‬ة بٌفٕةْ ‪ّ٠ٚ‬طٍ‪ٙ‬ة عٍ‪ ٝ‬ؾغاث بمد‪ٚ‬بس بٌّخظظاد ٌٍعاشبئظ شاشب أَ خ‪١‬اشب ‪ ،‬ـؿشواد بٌعاشبئظ ‪ٚ‬أد‪ٚ‬بس٘اة ـا‪ ٝ‬بٌسّط‪١‬اً‬ ‫ٌ‪١‬غر ِٓ ٔفغ‪ٙ‬ة ‪٘ ،‬ىزب بٌسّط‪ ً١‬ج‪ ٓ١‬بٌعحذ ‪ٚ‬بٌشتق سؼُ أٔٗ ظ‪ٙ‬اش وازٌه ‪٠‬عٕا‪ ٝ‬واً بمـعاةي ِآ هللا زعاةٌ‪ ، ٝ‬ـٍاُ زسعاذ ؾاذ‪ٚ‬د‬ ‫بٌشش‪٠‬عد بٌّؿّذ‪٠‬د ‪ٚ ،‬عٍ‪١‬ه أْ زٍسضَ جّة أِش هللا زعةٌ‪ ٝ‬جٗ ‪ٚ‬سع‪ٚ ٌٗٛ‬زحسعذ جّة ٔ‪ٙ‬ا‪ ٝ‬عٕاٗ ‪ٚ ،‬ال زخطاش ـا‪ ٝ‬بعسماةدن اعامةؽ‬ ‫بٌسىةٌ‪١‬ؿ بٌششع‪١‬د ق ارب خطش رٌه ـ‪ ٝ‬بعسماةدن أطاحؿر واةـشب ‪ٚ‬صٔاذ‪٠‬مة ‪ٔٚ ،‬عا‪ٛ‬ر جاة زعاةٌ‪ِ ٝ‬آ رٌاهق ‪ٚ‬زّغاه جةٌشاش‪٠‬عد‬ ‫بٌّؿّذ‪٠‬د ِع بالعسمةد ‪ٚ‬بٌٕظش جع‪ ٓ١‬لٍحه جؤْ وً بمـعةي خ‪١‬شب وةٔر أَ ششب ـّٓ هللا زعاةٌ‪ٚ ، ٝ‬ـا‪ ٝ‬رٌاه بٌؿا‪ ٓ١‬زحاشأذ ِآ‬ ‫‪-6-‬‬ ‫بٌششن بٌخف‪ ٚ ٝ‬ؼ‪١‬شٖ ‪ٚ ،‬ارب سأ‪٠‬ر ـعٍه ‪٠‬ظذس ِآ ٔفغاه ‪ ،‬ـبٔاه ٌاُ زسحاشأ ِآ بٌشاشن بٌخفا‪ٚ ، ٝ‬اْ زحاشأذ ِآ بٌشاشن‬ ‫بٌػٍ‪ ٝ‬ق ‪ِٚ‬عٕ‪ ٝ‬بٌششن بٌػٍ‪ ٛ٘ ٝ‬بضٕ‪١ٕ١‬اد هللا زعاةٌ‪ٌ ، ٝ‬ازٌه ـبٔاه ٌاُ زسحاشأ ِآ بٌشاشن عةِاد‪ ،‬وم‪ٌٛ‬اٗ زعاةٌ‪ِٚ" : ٝ‬اة ‪٠‬ائِٓ‬ ‫أوطشُ٘ جة اال ‪ِ ُ٘ٚ‬ششو‪20"ْٛ‬ق‬ ‫‪ٚ‬سؼُ زؿز‪٠‬ش بٌحٕػةس‪ٌّ ٜ‬ش‪٠‬ذ‪٠‬اٗ جؼاش‪ٚ‬سخ بٌسّغاه جةٌشاش‪٠‬عد ‪ٚ‬بالٌساضبَ ج‪ٙ‬اة ‪ ،‬ـابْ بٌشا‪١‬خ لاذ ‪٠‬ماع ـا‪ ٝ‬بٌّٕضٌاك‬ ‫بٌخطش‪ ،‬ؾ‪١‬ص ‪٠‬ضعُ أزحةعٗ أْ غّ‪١‬ع أـعةي بٌخ‪١‬ش ‪ٚ‬شش٘ة بٌز‪ ٜ‬طذس ِٓ بٌعحذ ‪ٚ‬ؼ‪١‬شٖ ‪٠‬شغع اٌ‪ ٝ‬هللا عحؿةٔٗ ‪ِّ ،‬اة ‪٠‬ائد‪ٜ‬‬ ‫اٌ‪ ٝ‬بالعسمةد جؤٔٗ ٌ‪١‬ظ ٕ٘ةن ـشق ج‪ ٓ١‬بٌطةعد ‪ٚ‬بٌّعظ‪١‬د ‪ٚ ،‬ج‪ ٓ١‬بٌعفد ‪ٚ‬بٌضٔة ‪ٚ ،‬ج‪ ٓ١‬بإل‪ّ٠‬ةْ بٌىفش ق أ‪ ٚ‬جعحةسخ أخاش‪٠ ٜ‬ػعاً‬ ‫ِٓ ٘زٖ بٌذسغد ؼة‪٠‬د بٌسؿم‪١‬ك ‪ِٚ‬مةَ بٌعةسـ‪21ٓ١‬ق‬ ‫‪ِٚ‬مةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بمعّة ٖ‪ ٚ‬بالعسمةد‪ ،‬جؤْ بمعّة وٍ‪ٙ‬ة زٕغث اٌ‪ ٝ‬هللا زعةٌ‪ ٝ‬ؾ‪١‬ص ‪ٕ٠‬ظش بٌغةٌه جع‪ ٓ١‬بٌاشأط ‪٠ٚ‬شا‪ٙ‬ذ‬ ‫جع‪ ٓ ١‬بٌمٍث جؤْ بمٔح‪١‬ة وٍ‪٠ ُٙ‬شغع‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬أعاّة هللا زعاةٌ‪ ، ٝ‬أ‪ ٚ‬جعحاةسخ أخاش‪ ٜ‬جاؤْ غّ‪١‬اع بمعاّة ـا‪ ٝ‬بٌعاةٌُ ـا‪ ٝ‬ؾم‪١‬مساٗ‬ ‫ِظ‪ٙ‬ش معّة هللا زعاةٌ‪ ، ٝ‬مْ بالعاُ ‪٠‬اذي عٍا‪ٚ ٝ‬غا‪ٛ‬د بٌّغاّ‪ ، ٝ‬ـاةٌّ‪ٛ‬غ‪ٛ‬د بٌؿم‪١‬ما‪٘ ٝ‬ا‪ ٛ‬هللا زعاةٌ‪ٚٚ ٝ‬غا‪ٛ‬د بٌعاةٌُ ‪ٚ‬غا‪ٛ‬د‬ ‫‪ٚ ّٝ٘ٚ‬خ‪١‬ةٌ‪ ٝ‬ق ‪ٚ‬عٍ‪٘ ٝ‬زب ‪٠‬شغع وً بمعّة اٌ‪ٚ ٝ‬غ‪ٛ‬د هللا زعةٌ‪ ، ٝ‬ضُ ‪٠‬مغاُ بالعاُ اٌا‪ ٝ‬لغاّ‪ّ٘ٚ ٓ١‬اة غاةِع ‪ِٚ‬اةٔعق أِاة‬ ‫"الجامع" ـعحةسخ عٓ غّع بٌّظة٘ش بٌز‪٠ ٜ‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬ش‪ٛٙ‬د بٌىطشخ ـ‪ ٝ‬بٌ‪ٛ‬ؾاذخ‪ِ ،‬آ ؾ‪١‬اص بٌعاةٌُ ِآ ربذ هللا ق ‪"ٚ‬المااوع"‬ ‫عحةسخ عٓ ِٕع بٌزبذ ِٓ بٌّظة٘ش بٌز‪٠ ٜ‬ئد‪ ٜ‬اٌ‪ ٝ‬شا‪ٛٙ‬د بٌ‪ٛ‬ؾاذخ ـا‪ ٝ‬بٌىطاشخ ‪ِ ،‬آ ؾ‪١‬اص ظ‪ٙ‬ا‪ٛ‬س بٌازبذ ٌٍعاةٌُق‪٠ٚ 22‬عسماذ‬ ‫‪23‬‬ ‫بٌحٕػةس‪ ٜ‬جؤْ سغ‪ٛ‬ى بٌع‪ٛ‬بٌُ وٍ‪ٙ‬ة اٌ‪ ٝ‬هللا ـمؾ ‪ّٕ٠ٚ ،‬ع سغ‪ٛ‬ع‪ٙ‬ة اٌ‪ ٝ‬ؼ‪١‬شٖ زعةٌ‪ ، ٝ‬وم‪ ٌٗٛ‬زعةٌ‪" : ٝ‬بل هلل األمر جميعاا"‬ ‫‪ٚ ،‬ل‪ "ٌٗٛ‬ثم إليه ترجعون"‪24‬ق ‪٠ٚ‬ؼشت بٌش‪١‬خ ٌٕة بٌّطةي ‪ٚ‬لةي ‪" :‬ارب سأ‪٠‬ر سغال طةجشب عٍ‪ِ ٝ‬شػاٗ ‪ ،‬ـ‪ٙ‬ازب بٌظاحش ـا‪ٝ‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ظة٘شٖ ِٓ بٌشغً‪ٌٚ ،‬ىٓ ـ‪ ٝ‬ؾم‪١‬مسٗ ِٓ هللا زعةٌ‪ٝ‬ق‬ ‫‪ِٚ‬مةَ "توحيد الصفات" ٘‪ ٛ‬ـٕة عٓ طفةذ بٌّخٍ‪ٛ‬ق وٍ‪ٙ‬ة‪ ،‬جّة ـ‪ٙ١‬ة طفد بٌغةٌه ‪ٚ ،‬ـٕة ـا‪ ٝ‬طافةذ هللا زعاةٌ‪ٝ‬‬ ‫ِٓ ؾ‪١‬ص ‪٠‬ش‪ٙ‬ذ بٌغةٌه ـ‪ِ ٝ‬شة٘ذزٗ جؤْ بٌظفةذ بٌمةئّد عٍ‪ ٝ‬بٌزبذ‪ِٕٙ ،‬ة لذسخ ‪ٚ‬اسبدخ ‪ٚ‬عٍُ ‪ٚ‬ؾ‪١‬ةخ ‪ٚ‬عّع ‪ٚ‬جظاش ‪ٚ‬واالَ‪،‬‬ ‫ـ‪ ٝٙ‬طفةذ هللا ‪ٚ ،‬ارب ٔغاحر ٘ا زٖ بٌظافةذ اٌا‪ ٝ‬بٌّخٍا‪ٛ‬ق ـ‪ٙ‬ا‪ِ ٝ‬آ جاةت بٌّػاةص‪ٚ ،‬ـا‪ ٝ‬ؾم‪١‬مس‪ٙ‬اة طافةذ هللا زعاةٌ‪ ٝ‬ق ‪ٚ‬ارب‬ ‫زؿمك رٌه ـ‪ ٝ‬بٌّشة٘ذذ ـسفٕ‪ ٝ‬طفةذ بٌّخٍ‪ٛ‬ق ـ‪ ٝ‬طفةذ هللاق ِٓ ؾ‪١‬ص ال‪٠‬غّع بٌعحاذ بٌّغاّ‪ٛ‬عةذ اال جغاّع هللا زعاةٌ‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ ،‬ال ‪٠‬ش‪ ٜ‬اال جشإ‪٠‬سٗ ‪ٚ ،‬ال ‪٠‬عٍُ اال جعٍّٗ ‪٘ٚ‬ىزبق ‪ٚ‬ارب ‪ٚ‬طٍر ـ‪ِ ٝ‬مةَ بٌفٕة ـ‪ ٝ‬طفةذ هللا ـؤٔر ـ‪ِ ٝ‬ماةَ بٌحماة جظافةزٗ‬ ‫زعةٌ‪ ٝ‬ق ‪ِٚ‬مةَ بٌحمة أ‪ِ ٜ‬مةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بٌظفةذ ٘‪ ٛ‬آخش بٌطش‪٠‬ك بٌس‪٠ ٝ‬غٍى‪ٙ‬ة بٌعةسؾ ‪ ٚ‬بٌؽة‪٠‬د بٌمظ‪ِ ٛ٘ٚ ٌٗ ٜٛ‬مةَ بمٔح‪١‬اة‬ ‫‪ٚ‬بم‪١ٌٚ‬ة ‪٠ ٌُٚ ،‬سػة‪ٚ‬ص ٘زب بٌّمةَ أؾذ ِٓ بٌّخٍ‪ٛ‬ل‪ ٓ١‬اال ٔح‪ٕ١‬ة‬ ‫‪26‬‬ ‫ملسو هيلع هللا ىلص"ق‬ ‫ملسو هيلع هللا ىلص ‪ٚ‬جعغ بمٔح‪١‬ة ‪ٚ‬بم‪١ٌٚ‬اة بٌاز‪ ٓ٠‬زؿار ألاذبَ بٌشعا‪ٛ‬ي‬ ‫‪ِٚ‬مةَ "توحيد الذات" ٘‪ ٛ‬أعٍ‪ ٝ‬بٌّمةِةذ ؾ‪١‬ص ال ‪ٛ٠‬غذ ـ‪ٛ‬لٗ ِمةَ ‪٠ ٌٓٚ ،‬ظً اٌ‪ ٗ١‬عٍُ أ‪ِ ٜ‬خٍ‪ٛ‬ق ‪ ٛ٘ٚ ،‬آخاش‬ ‫بٌّؿطةذ ٌٍّشة٘ذخ عٕذ بٌعةسـ‪ٚ ، ٓ١‬ـ‪ٛ‬ق ٘زب بٌّمةَ ِمةَ وٕٗ ربذ هللا زعاةٌ‪ ٝ‬بٌاز‪ٌ ٜ‬آ ‪٠‬ظاً اٌ‪١‬اٗ عٍاُ ِ‪ّٙ‬اة واةْ ‪ ،‬ؾسا‪ٝ‬‬ ‫عٍاُ بٌّشعااٍ‪ٚ ٓ١‬بٌّالئىاد بٌّمااشج‪ ٓ١‬ق وم‪ٌٛ‬اٗ زعااةٌ‪٠ٚ" : ٝ‬ؿاازسوُ هللا ٔفغاٗ"‪ٚ ، 27‬لاا‪ٛ‬ي سعا‪ٛ‬ي هللا ملسو هيلع هللا ىلص ‪" :‬وٍىااُ ـاا‪ ٝ‬ربذ هللا‬ ‫‪28‬‬ ‫أؾّك"ق‬ ‫‪ٚ‬ال شه أْ بٌش‪١‬خ ٔف‪١‬ظ بٌحٕػةس‪ ٜ‬زؤضش زةضشب عّ‪١‬مة جّز٘ث ‪ٚ‬ؾذخ بٌ‪ٛ‬غ‪ٛ‬د ‪ِٚ‬ز٘ث بجآ بٌفاةسع ـا‪ ٝ‬بٌس‪ٛ‬ؾ‪١‬اذ‬ ‫بٌّطٍك ‪ٚ‬ؼ‪١‬شّ٘ة ِٓ ِزب٘ث بٌؿٍ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬بالزؿةد ق ‪ٚ‬سؼُ أىةس بٌش‪١‬خ عٍ‪ٚ ٝ‬ؾاذخ بٌ‪ٛ‬غا‪ٛ‬د ‪ِ ٚ‬اة ‪٠‬شاحٗ رٌاه ـابْ أل‪ٛ‬بٌاٗ زطحار‬ ‫ؼ‪١‬ش رٌه وّة ‪ٚ‬غذٔةٖ ‪٠‬م‪ٛ‬ي ـ‪ ٟ‬خسةَ زعٍ‪١‬مٗ عٍ‪ِ ٝ‬مةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بٌزبذ ‪ٚ " :‬ال ‪٠‬ظً اٌ‪ِ ٝ‬مةَ ز‪ٛ‬ؾ‪١‬ذ بٌزبذ اال ٔح‪ٕ١‬ة ملسو هيلع هللا ىلص ‪ٚ‬جعاغ‬ ‫‪29‬‬ ‫بمٔح‪١‬ة ‪ٚ‬بم‪١ٌٚ‬ة بٌز‪ ُ٘ ٓ٠‬زؿر ألذبِٗ ‪ ،‬ألن هللا تعالي قه ه بذاته "‬ ‫‪-7-‬‬ ‫‪ٚ‬ارب زؿمك ـ‪ِ ٝ‬شة٘ذخ بٌعحذ أْ ال ‪ٚ‬غ‪ٛ‬د اال ‪ٚ‬غ‪ٛ‬د هللا ‪ ،‬ـ‪ٛ‬غا‪ٛ‬د بٌعاةٌُ ِظاة٘ش ٌ‪ٛ‬غا‪ٛ‬د هللا ق ‪ٚ‬بٌفٕاة ـا‪ ٝ‬رٌاه أْ‬ ‫أـعةي بٌّخٍ‪ٛ‬ق ع‪ ٓ١‬أـعةي هللا ‪ٚ ،‬أعّة ٖ ع‪ ٓ١‬أعّةئٗ زعةٌ‪ٚ ، ٝ‬طفةزٗ ع‪ ٓ١‬طفةذ زعةٌ‪ٚ ، ٝ‬ربزاٗ عا‪ ٓ١‬ربزاٗ زعاةٌ‪ ، ٝ‬ـاال‬ ‫‪30‬‬ ‫‪٠‬حم‪ٌٍّ ٝ‬خٍ‪ٛ‬ق اال ‪ٚ ُ٘ٚ‬خ‪١‬ةي ق ٘زب ٘‪ِ ٛ‬مةَ بٌفٕة ـ‪ ٝ‬هللا ‪ِٚ‬مةَ بٌحمة ـ‪ ٝ‬هللاق‬ ‫اْ بٌفٕة ج‪ٙ‬زب بٌّعٕ‪ ٝ‬بٌظ‪ٛ‬ـ‪ ، ٝ‬عٕذ سأ‪ ٜ‬جعغ بٌعٍّة ‪ ِٓ ُ٘ٚ ،‬بم‪٘ٚ‬ةَ‪ٚ ،‬عم‪١‬ذخ ـةعاذخ ‪ٚ‬غاذذ أطا‪ٌٙٛ‬ة ـا‪ٝ‬‬ ‫بٌذ‪٠‬ةٔةذ بمخش‪ ، ٜ‬جً ر٘ث جعغ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د اٌ‪ ٝ‬أْ بٌفٕة ٘‪ ٛ‬بٌسظ‪ٛ‬ؾ وّة لةي أج‪ ٛ‬عع‪١‬ذ بٌخشبص ِٓ لحاً‪ٚ ،‬اْ بٌسظا‪ٛ‬ؾ‬ ‫ر٘ةت بٌمٍث عٓ ؾظ بٌّؿغ‪ٛ‬عةذ جّشة٘ذخ ِة شة٘ذ ‪ ،‬ضُ ‪٠‬ز٘ث عآ ر٘ةجاٗ ‪ٚ‬بٌاز٘ةت عآ بٌاز٘ةت ‪٘ ،‬ازب ِاةال ٔ‪ٙ‬ة‪٠‬اد ٌاٗ ق‬ ‫‪٠‬عٕ‪ ٟ‬لذ ؼةجر بٌّؿةػش ‪ٚ ،‬زٍفر بمش‪١‬ة ‪ ،‬ـٍ‪١‬ظ ‪ٛ٠‬غذ ش‪ ٟ‬ال‪٠‬ؿظق‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ ِٓٚ‬ضُ‪ ،‬زؿ‪ٛ‬ي بٌفٕة عٓ بٌؿ‪ٛ‬بط ‪ ،‬اٌ‪ ٝ‬ـمذبْ بٌظ‪ٛ‬ـ‪ٚ ٟ‬ع‪ ٗ١‬ـمذبٔة زةِة‪ ،‬بمِاش بٌاز‪٠ ٜ‬ازوشٔة جّاة عاشؾ جؿةٌاد‬ ‫"بٌٕشـةٔة" ـ‪ ٟ‬زظ‪ٛ‬ؾ بٌ‪ٕٛٙ‬د ق ‪ٚ‬اْ "بٌٕشـةٔة")‪ (Nirvana‬ـ‪ ٝ‬سأ‪١ٔ" ٜ‬ىٍغ‪ ، (Reynold A.Nicholson) ، "ْٛ‬ص‪ٚ‬بي‬ ‫ٌٍشخظاا‪١‬د‪ ،‬جااةٌّعٕ‪ ٝ‬أْ "بٌفٕااة " ٘اا‪ ٛ‬زالشاا‪ ٟ‬بٌظاا‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عاآ ‪ٚ‬غاا‪ٛ‬دٖ بٌؿغاا‪ٍ٠ٚ ، ٟ‬ااضَ رٌااه بٌفٕااة بٌحمااة أ‪ ٚ‬بالزؿااةد جةٌؿ‪١‬ااةخ‬ ‫بٌشجةٔ‪١‬د ‪٘ ِٓ ٚ ،‬زب ٔعٍُ أْ بٌٕشـةٔة ؾةٌد عٍح‪١‬د الؼ‪١‬ش ‪ ،‬ج‪ّٕ١‬ة ‪٠‬م‪ َٛ‬بٌفٕة عٍ‪ ٟ‬بٌغاٍح‪١‬د جةٌٕغاحد ٌؿؼا‪ٛ‬س بٌؿاظ ‪ٚ‬بإل‪٠‬ػةج‪١‬اد‬ ‫‪32‬‬ ‫جةٌٕغحد ٌالزظةي جةٌؿ‪١‬ةخ بٌشجةٔ‪١‬د ق ـةٌفةٔ‪ ٟ‬جةق ـ‪ ٟ‬هللا ‪ٚ ،‬طةؾث بٌٕشـةٔة ـةْ عٓ ٔفغٗ جةق ـ‪ ٟ‬ش‪ٟ‬‬ ‫‪ٔٚ‬فظ بٌّعٕ‪٠ ،ٝ‬ظؿ ٌٕة بٌش‪١‬خ ؾةٌد بٌفٕة جّة ‪: ٍٝ٠‬‬ ‫"بٌفٕة ٌُ ‪٠‬ىٓ غٕ‪ٔٛ‬ة ‪ ،‬أ‪ ٚ‬عش‪٠‬ةٔة ‪ ،‬أ‪٠ ٚ‬ع‪١‬ش بٌغةٌه جذ‪ ْٚ‬بموً ‪ٚ ،‬جاذ‪ ْٚ‬بٌٕا‪ٚ ، َٛ‬جاذ‪ ْٚ‬ؼغاً بٌحاذْ ‪ٚ ،‬جاذ‪ْٚ‬‬ ‫أدب بٌظالخ ق ٘زب وٍٗ ؾػةت جع‪ٕٗ١‬ق ‪ٚ‬بٌفٕة ‪٠‬غس‪ ٞٛ‬ـ‪ ٗ١‬عٕذ بٌغـةٌه بٌّؤوً ‪ٚ‬بٌػ‪ٛ‬ى ‪ٚ ،‬بٌعش‪٠‬ةْ ‪ٚ‬بٌؽطة ‪ٚ ،‬بٌػٕد ‪ٚ‬بٌٕةس‪،‬‬ ‫‪٠ٚ‬عحذ هللا ِخٍظة ٌٗ ‪١ٌٚ ،‬ظ ِٓ أغً بٌظفش جةٌػٕد أ‪ ٚ‬بٌخ‪ٛ‬ؾ ِٓ بٌٕةسق ‪ٌ ٚ‬ىٓ زغٍ‪ّ١‬ة ٌ‪ٛ‬غ‪ ٗٙ‬بٌىاش‪ ،ُ٠‬وم‪ٌٛ‬اٗ زعاةٌ‪" : ٟ‬إن‬ ‫الديه عىد هللا اإلسالم"‪ 33‬أ‪ ٞ‬زغٍ‪ ُ١‬بٌٕفظ ‪ ،‬مْ بٌٕفظ ٌ‪١‬ظ ٍِىة ٌٍغةٌه‪ ،‬ـ‪ٕ١‬حؽ‪ ٟ‬زغٍ‪ّٙ١‬ة ٌشج‪ٙ‬ة ‪ٚ ،‬جزبٌه ‪٠‬سُ بٌفٕة عآ‬ ‫بٌٕفظ ‪34‬ق‬ ‫ِٓ ٕ٘ة‪ ،‬ـةمِ‪ٛ‬س ٌُ زعذ زعةٌع ِٓ خالي بٌٕظش اٌ‪ ٝ‬ؽح‪١‬عس‪ٙ‬ة بٌّؤٌ‪ٛ‬ـد ـ‪٘ ٟ‬زب بٌعةٌُ ‪ ،‬جً أطحؽ ٌ‪ٙ‬ة ٔ‪ٛ‬ى ِٓ بٌحعذ‬ ‫غذ‪٠‬ذ ‪٠ ،‬سحذ‪ ٞ‬عحش ط‪١‬ةؼس‪ٙ‬ة بالزظةٌ‪١‬د جةٌزبذ بإلٌ‪١ٙ‬د ‪ِٚ ،‬ة زسعٍك ج‪ٙ‬ة ِٓ ِىةْ ـ‪ ٟ‬جٕ‪١‬د بٌى‪ ْٛ‬وٍٗ ‪ ِٓ ،‬ؾ‪١‬ص أاٗ بٌسؤو‪١‬اذ‬ ‫بم‪ٚ‬ي عٍ‪ٚ ٟ‬غ‪ٛ‬د لةدس ‪ّٕ٠‬ؽ عحةدٖ د‪ ْٚ‬ؾغةت ق اْ بٌؿشص عٍ‪ ٟ‬بٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي اٌ‪ ٝ‬ست بٌػٕد‪١ٌٚ ،‬ظ اٌا‪ ٝ‬بٌػٕاد ‪ٚ ،‬بٌخا‪ٛ‬ؾ‬ ‫ِٓ اعشبع ست بٌٕةس ‪١ٌٚ‬ظ ِٓ ٌذغ ؾش‪٠‬م‪ٙ‬ة ‪ِ ،‬شزحسةْ أعٍ‪ِ ِٓ ٟ‬شزحد "بٌسػةسخ" بٌسا‪ ٝ‬واةْ ‪ٕ٠‬ظاش ج‪ٙ‬اة اٌا‪ ٝ‬بٌعاللاد جا‪ٓ١‬‬ ‫بٌعحذ ‪ٚ‬بٌشت ‪ٚ ،‬وؤّٔة ‪٠‬سُ ـ‪ٛٔ ٗ١‬ى ِٓ بٌّمة‪٠‬ؼد ‪٠ ،‬ػش‪ ٞ‬عٍ‪ٔ ٟ‬ؿ‪ ٛ‬شذ‪٠‬ذ بٌفػةغد ‪ٚ‬بٌ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ؼ ‪٠ ،‬سطًّ ـا‪" ٟ‬ؾشِاةْ بٌاذٔ‪١‬ة"‬ ‫"ِمةجً" ٔع‪ ُ١‬ب‪٢‬خشخق‬ ‫زحذ‪ِ ٚ‬شةعش بٌض٘‪ٚ ٛ‬بالٔسظةس ‪ٚ‬بٌسف‪ٛ‬ق ‪ٚ‬بٌغحك ٌذ‪ ٜ‬بٌظ‪ٛ‬ـ‪ ، ٝ‬بٌز‪ ٜ‬ال‪٠‬ش‪٠‬ذ ِٓ هللا اال هللا ‪ ،‬ـ‪١‬ؿحاٗ ٌزبزاٗ ‪ ،‬د‪ْٚ‬‬ ‫ِىةعث أخش‪ ٜ‬عةغٍاد أ‪ ٚ‬آغٍاد ‪ٚ ،‬لاذ أخازذ عٍ‪١‬اٗ ب٘سّةِاٗ ‪ٚ‬عضصزاٗ جّاة ـا‪ ٟ‬بالزػاةٖ ِآ شاع‪ٛ‬س جةٌفشد‪٠‬اد ‪ٚ‬بٌسّ‪١‬اض ‪ِٚ ،‬اة‬ ‫‪٠‬سشبـك جزٌه ‪ -‬ػّٕة ‪ ِٓ -‬زّسع جةٌم‪ّ١‬د بٌعٍ‪١‬ة بٌس‪٠ ٝ‬فساشع أٔ‪ٙ‬اة الزسؿماك جسّةِ‪ٙ‬اة ‪ٚ‬وّةٌ‪ٙ‬اة ـا‪ِٛ ٝ‬غا‪ٛ‬د ؼ‪١‬اش هللا بٌاز‪٘ ٜ‬ا‪ٛ‬‬ ‫أطٍ‪ٙ‬ة ‪ٚ‬جةسئ‪ٙ‬ة ‪ِٚ‬حذى ِة زسخٍض جٗ ‪ِٚ‬ة زظ‪ٙ‬ش ـ‪ٗ١‬ق‬ ‫‪١ّ٠ٚ‬ض بجٓ عشج‪ ٟ‬عسد أٔ‪ٛ‬بى ب‪ ٚ‬دسغةذ ِس‪ٛ‬بٌ‪١‬د ـ‪ ٟ‬بٌفٕة ‪ ،‬بٌذسغد بم‪ٕ٠ ٌٟٚ‬مذ بٌعحذ بٌشع‪ٛ‬س جةمـعاةي بإلٔغاةٔ‪١‬د‬ ‫بٌخةطد جٗ ‪ٚ‬جؽ‪١‬شٖ جؤْ ‪٠‬شب٘ة أضة ب بٌز‪ ٛ٘ ٞ‬عٍس‪ٙ‬ة بٌ‪ٛ‬ؾ‪١‬ذخ ‪ٚ ،‬ـ‪ ٟ‬بٌطةٔ‪١‬د بٌشع‪ٛ‬س جّىةٔساٗ ‪ٚ‬لا‪ٛ‬بٖ ‪ٚ‬طافةزٗ ‪٠ٚ‬شب٘اة ِىاةْ‬ ‫هللا ‪ ،‬ـ‪ ٟ‬بٌطةٌطد‪٠ :‬ض‪ٚ‬ي شع‪ٛ‬س بٌعحذ جشخظ‪١‬سٗ ‪ٚ‬زغسؽشق بٌٕفظ ـ‪ِ ٟ‬شة٘ذخ هللا ‪ٚ‬بمِ‪ٛ‬س بإلٌ‪١ٙ‬د ق ـةٌعحاذ ‪٠‬فماذ بٌشاع‪ٛ‬س جؤٔاٗ‬ ‫‪-8-‬‬ ‫٘اا‪ ٛ‬بٌااز‪٠ ٞ‬شااة٘ذ ‪ٚ ،‬ـاا‪ ٟ‬بٌشبجعااد ال ‪٠‬ااسفطٓ اٌاا‪ ٟ‬أْ هللا ٘اا‪ِ ٛ‬اآ ‪٠‬شااة٘ذٖ ‪ِٚ‬اآ أغٍااٗ ‪٠‬ماا‪ َٛ‬جةٌّشااة٘ذخ‪ٚ ،‬ـاا‪ ٟ‬بٌخةِغااد زاائد‪ٞ‬‬ ‫ِشة٘ذخ هللا اٌ‪ ٟ‬أجعةد وً ِة ع‪ٛ‬بٖ عٓ بٌٕفظ ‪ٚ ،‬ؾسا‪٘ ٟ‬ازٖ بٌٍؿظاد ال ‪٠‬ىا‪ ْٛ‬بٌعحاذ لاذ ـماذ بٌشاع‪ٛ‬س جةٌعاةٌُ بٌخاةسغ‪ ، ٟ‬مْ‬ ‫بٌّخٍ‪ٛ‬لاةذ وةٔار ـاا‪ٔ ٟ‬ظاشٖ أضااة ب ‪ٚ‬زػٍ‪١‬اةذ ‪ٌ ،‬ىآ ـاا‪٘ ٟ‬ازٖ بٌذسغااٗ بٌخةِغاد ‪ّ٠‬ساذ بٌسػش‪٠‬ااذ اٌا‪ ٟ‬وااً بٌعٕةطاش بٌزبز‪١‬ااد‬ ‫‪ٚ‬بٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع‪١‬د ‪ ،‬بٌحةؽٕ‪١‬د ‪ٚ‬بٌخةسغ‪١‬د ٌشع‪ٛ‬سٖ ‪ ،‬ـة ‪٠‬شة٘ذ ج‪ٛ‬طفٗ ِػشدب ِٓ وً عاللد ٌٍعحذ جةٌعةٌُ أ‪ ٞ‬ج‪ٛ‬طافٗ ٌا‪١‬ظ ٘ا‪ٛ‬‬ ‫‪35‬‬ ‫وّة ٌٗ ق ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬بٌغةدعد ‪٠‬سؼة ي ِػةي بٌشع‪ٛ‬س أوطشقققققق‬ ‫‪ٚ‬عٍاا‪ ٝ‬رٌااه‪ ،‬ـةٌغاائبي بٌّطااش‪ٚ‬ؼ‪٘ :‬ااً ٕ٘ااةن بٌسشااةجٗ جاا‪ ٓ١‬بٌفٕااة بٌ‪ٕٙ‬ااذ‪ٚ‬و‪ٚ ٝ‬بٌفٕااة بٌظاا‪ٛ‬ـ‪ ٝ‬وّااة شااشؾٗ بٌشاا‪١‬خ‬ ‫بٌحٕػش‪ٚ ٜ‬بٌش‪١‬خ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪ ٜ‬لحٍٗ ؟ ‪ٔ ٚ‬ػاذ بالغةجاد عٕاذ بٌح‪١‬ش‪ٔٚ‬ا‪ ،ٟ‬ار وشاؿ أ‪ٚ‬غاٗ بٌشاحٗ جا‪ٔ ٓ١‬ظش‪٠‬اد بٌفٕاة عٕاذ طا‪ٛ‬ـ‪١‬د‬ ‫بٌّغٍّ‪ٚ ٓ١‬ج‪ٔ ٓ١‬ظش‪٠‬د بٌفٕة عٕذ ؾىّاة بٌ‪ٕٙ‬ا‪ٛ‬د‪ٚ ،‬لاذ بعساشؾ بٌعٍّاة بٌّعةطاش‪ ْٚ‬عٍا‪ِ ٟ‬اة أجةٔ‪ٙ‬اة بٌح‪١‬ش‪ٔٚ‬ا‪ِ ٟ‬آ ٔظش‪٠‬اد‬ ‫بٌفٕة ‪ٚ‬شح‪ٙٙ١‬ة ـ‪ ٟ‬بٌ‪ٕٛٙ‬د‪ ،‬خةطد ـ‪ ٟ‬بٌػةٔث بٌٕفغ‪ِٕٙ ٟ‬ة‪ ،‬اال أْ رٌه بٌشحٗ ٌُ ‪٠‬حٍػ ؾذ بٌس‪ٛ‬ؾ‪١‬اذ ج‪ّٕٙ١‬اة ق ـماةي بٌح‪١‬ش‪ٔٚ‬ا‪: ٟ‬‬ ‫"‪ٚ‬اٌ‪ ٟ‬ؽش‪٠‬مد " جةزٕػً " ر٘حر بٌظا‪ٛ‬ـ‪١‬د ـا‪ ٟ‬بالشاسؽةي جاةٌؿك‪ ،‬ـماةٌ‪ٛ‬ب ‪ِ :‬اة دِار زشا‪١‬ش ‪ ،‬ـٍغار جّ‪ٛ‬ؾاذ ‪-‬ؾسا‪٠ -ٟ‬غاس‪ٌٟٛ‬‬ ‫بٌؿك عٍ‪ ٟ‬اشةسزه جبـٕةئ‪ٙ‬ة عٕذٖ ‪ ،‬ـال ‪٠‬حم‪ِ ٟ‬ش‪١‬ش ‪ٚ‬ال اشةسخق‪ ، 36‬جً أٗ ‪٠‬ش‪ ٞ‬أْ والَ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د ـا‪ ٟ‬بٌفٕاة أد‪ ٞ‬ج‪ٙ‬اُ اٌا‪ٝ‬‬ ‫بٌم‪ٛ‬ي جةالزؿةد ‪ِ ٛ٘ٚ -‬ة ‪٠‬شحٗ ـ‪٘ ٟ‬زب بٌىالَ بٌ‪ٕٛٙ‬د‪ ،‬وػ‪ٛ‬بت أؾذُ٘ عٓ بٌؿك‪ٚ :‬و‪١‬ؿ ال بزؿمك ِٓ ٘‪ ٛ‬أٔاة جةإلٔ‪١‬اد ‪ٚ‬ال أٔاة‬ ‫جةم‪١ٕ٠‬د ‪ ،‬اْ عذذ ـحةٌع‪ٛ‬دخ ِضلر ‪ٚ‬اْ أٍّ٘ر ـحةإلّ٘ةي ؾممر ‪ٚ‬جةإلزؿةد أٌفر"ق‬ ‫جً اْ بٌح‪١‬ش‪٠ ٟٔٚ‬ظً أجة جىش بٌشحٍ‪ ٟ‬جفىشخ بٌفٕة بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬عٍ‪ ٟ‬بملاً ‪٠‬اش‪ ٞ‬ضّاد ِشاةج‪ٙ‬د جا‪ ٓ١‬أل‪ٛ‬بٌاٗ ‪" :‬بخٍاع‬ ‫بٌىً زظً اٌ‪ٕ١‬ة جةٌؿىّد ‪ ،‬ـٕى‪ٚ ْٛ‬ال زى‪ ْٛ‬اخحةسن عٕة ‪ٚ‬ـعٍه ـعٍٕة" ‪ٚ ،‬وػ‪ٛ‬بت أج‪٠ ٝ‬ض‪٠‬ذ بٌحغطةِ‪ٚ ٟ‬لذ عااً جاُ ٍٔار ؟‬ ‫لةي ‪" :‬أ‪ ٟ‬بٔغٍخر ِٓ ٔفغ‪ ٟ‬وّة زٕغٍخ بٌؿ‪١‬د ِٓ غٍذ٘ة‪ ،‬ضُ ٔظشذ اٌ‪ ٝ‬ربز‪ ٟ‬ـبرب أٔة ٘‪ ٛ‬قق " ق‬ ‫‪ٚ‬وط‪١‬ش ِٓ بٌحةؾط‪ ٓ١‬عٓ بٌسظ‪ٛ‬ؾ ‪٠‬عسشـا‪ ْٛ‬أْ ٕ٘اةن أ‪ٚ‬غاٗ بٌسشاةجٗ جا‪ ٓ١‬بٌفٕاة بٌ‪ٕٙ‬اذ‪ٚ ٞ‬بٌظا‪ٛ‬ـ‪ ، ٟ‬جاةٌشؼُ ِآ‬ ‫رٌه‪٠ ،‬ش‪ ٜ‬أقدق وّةي غعفش أْ ٕ٘ةن أ‪٠‬ؼة بٌخالؾ ‪ ٛ٘ٚ‬وّة ‪٠‬ؤز‪: 37ٟ‬‬ ‫‪ -0‬بٌفٕة ـ‪ ٟ‬أجٍػ ِشبؾٍٗ ـ‪ ٟ‬بٌسظ‪ٛ‬ؾ بإلعالِ‪١ٌ ٟ‬ظ ِشش‪ٚ‬عة ٌٍخالص ِٓ آ‪ َ٢‬بٌؿ‪١‬ةخ ‪،‬‬ ‫ـةٌّشع عٕذ بٌ‪ٕٛٙ‬د ‪٠‬عسحش ِٓ بمِطةي بٌ‪ٛ‬بػؿد ٌّظذس بمٌُ ‪ٚ ،‬بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د ‪٠‬شؾح‪ ْٛ‬جٗ ‪٠ٚ‬سؿٍّ‪ٔٛ‬اٗ جشػاة‪،‬‬ ‫مٔٗ ِٓ هللا ق‬ ‫‪ -2‬بٌفٕااة ـاا‪ ٟ‬زظاا‪ٛ‬س بٌسظاا‪ٛ‬ؾ ببإلعااالِ‪ ،ٟ‬جااؤْ ال ‪٠‬خطااش جحااةي بٌظاا‪ٛ‬ـ‪ِ ٝ‬طٍمااة أْ عمٍااٗ أ‪ٔ ٚ‬فغااٗ‪ّ٘ ،‬ااة‬ ‫ِظذسب وشفٗ أ‪ ٚ‬سإ‪٠‬سٗ ق جً اْ هللا دبئّاة ر‪ ٚ‬بٌٍطاةئؿ بٌخف‪١‬اد ‪ ،‬بٌسا‪ ٝ‬ال زس‪ٛ‬لاؿ عآ بٌٕشاةؽ ‪ٚ‬بٌفةعٍ‪١‬اد ق ‪ٚ‬بٌفٕاة عٕاذ‬ ‫بٌ‪ٕٛٙ‬د ‪٠‬خسٍؿ زّةِة ق‬ ‫‪ -3‬بٌعةٌُ بٌخةسغ‪ ٟ‬ـ‪ٔ ٟ‬ظش بٌظا‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬بٌّغاٍُ‪ ،‬جاةٌشؼُ ِآ أٔاٗ عاةجش ؼ‪١‬اش دبئاُ ‪٠ ،‬عسحاش غاذ‪٠‬شب جةالعسحاةس‬ ‫‪ٚ‬بٌسةًِ بٌ‪ٛ‬غذبٔ‪ ،ٟ‬مٔٗ طٕع هللا بٌز‪ ٞ‬أزمٓ وً شئ ق ج‪ّٕ١‬ة ‪ٕ٠‬ظش بٌ‪ٕٛٙ‬د اٌا‪ ٝ‬بٌعاةٌُ بٌخاةسغ‪ ٟ‬عٍا‪ ٟ‬أٔاٗ عاةٌُ طإعسٗ‬ ‫أؽّةعٕة ‪ٚ‬ؾّةلةزٕة ق‬ ‫‪ -4‬ـ‪ٔ ٟ‬ظش‪٠‬د بٌفٕة ـ‪ ٟ‬بٌسظ‪ٛ‬ؾ بإلعاالِ‪ّ٠ ٟ‬ىٕٕاة أْ ٔاش‪ ٞ‬ج‪ٛ‬ػا‪ٛ‬ؼ زشبجطاة ‪ٚ‬زؤٌ‪١‬فاة جا‪ ٓ١‬بٌؿاث ‪ٚ‬بٌس‪ٛ‬واً‬ ‫‪ٚ‬بٌزوش ‪ ،‬زعح‪١‬شب عٓ ‪ٚ‬غ‪ٛ‬د عش‪ٚ‬خ ‪ٚ‬ضم‪ ٟ‬ج‪ ٓ١‬بٌعحذ ‪ٚ‬سجٗ ‪٘ٚ ،‬زٖ بٌعاللد بٌس‪٠ ٝ‬ؿظ ج‪ٙ‬ة بٌظ‪ٛ‬ـ‪ ٟ٘ ،ٟ‬بٌس‪ ٝ‬زّٕؿٗ بٌطمد‬ ‫‪ٚ‬بٌطحااةذ‪ٚ ،‬عٍ‪ٙ١‬ااة زس‪ٛ‬لااؿ ل‪ّ١‬ااد بٌظاا‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬بٌش‪ٚ‬ؾ‪١‬ااد ٔفغاا‪ٙ‬ة ‪ ،‬ج‪ّٕ١‬ااة ال ٔ اش‪ٌٍ ٞ‬ع‪ٛ‬بؽااؿ ِىةٔااة ـاا‪ ٟ‬بٌػةٔااث بٌ‪ٕٙ‬ااذ‪ٚ ٞ‬أْ‬ ‫‪-9-‬‬ ‫بٌشؼحةذ ‪ٚ‬بٌّشةعش زعسحش ـ‪ ٟ‬بٌٕظش بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ ِٓ ٞ‬أعحةت جئط بإلٔغةْ ‪ٚ‬آالِٗ ‪ ،‬وّة ال ‪ٛ٠‬غذ أ‪ ٞ‬عٕظش اٌ‪ ،ٟٙ‬اال ـا‪ٟ‬‬ ‫ِشبؾً ِسؤخشخ ق‬ ‫‪ -5‬ـ‪ ٟ‬ششؼ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د ٌسػش‪٠‬اد بٌفٕاة ‪٠‬ؿاشص ِعظّ‪ٙ‬اُ عٍا‪ ٝ‬زؤو‪١‬اذ بٌسّ‪١١‬اض جا‪ ٓ١‬بٌخاةٌك ‪ٚ‬بٌّخٍا‪ٛ‬ق‪ٚ ،‬جا‪ٓ١‬‬ ‫بٌعحذ ‪ٚ‬بٌشت ‪ ،‬بٌٍ‪ ُٙ‬اال ـ‪ ٟ‬بٌؿةالذ بٌشةرخ بٌّؽةٌ‪١‬اد ‪ ،‬ج‪ّٕ١‬اة ٔاش‪ ٞ‬ـا‪ ٟ‬بٌػةٔاث بٌ‪ٕٙ‬اذ‪ ٞ‬بٌفشاً ـا‪ ٟ‬بٌسّ‪١١‬اض جا‪ ٓ١‬بٌخاةٌك‬ ‫‪ٚ‬بٌّخٍ‪ٛ‬ق ق‬ ‫اْ بٌسشةجٗ ج‪ِ ٓ١‬ة ‪ٚ‬غذٔة ـ‪ٔ ٟ‬ظش‪٠‬د بٌفٕة بٌظ‪ٛ‬ـ‪ٚ ٟ‬ج‪ ٓ١‬بٌفٕة بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ٚ‬و‪ ٛ٘ ٝ‬زشةجٗ عطؿ‪ ،ٟ‬أ‪ ٚ‬بٌسشةجٗ ـا‪ ٟ‬ؾةٌاد‬ ‫بٌٕفظ بإلٔغةٔ‪١‬د عٕذِة ‪ٚ‬طٍر ـ‪ِ ٟ‬شزحد بٌفٕة ‪ ،‬ج‪ّٕ١‬ة ‪ٚ‬غذٔة أْ ٕ٘ةن بٌفشق بمعةعا‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬بٌخاالؾ بٌػا‪٘ٛ‬ش‪ ٞ‬ج‪ّٕٙ١‬اة ‪ ،‬اال‬ ‫أْ ٘زب بٌفشق ‪ٚ‬رٌه بٌخالؾ ال ‪٠‬عٍّٗ اال بٌعٍّة بٌشبعخ‪ ْٛ‬ـ‪ ٟ‬ا‪ّ٠‬اةٔ‪ٚ ُٙ‬عٍّ‪ٙ‬اُ ‪ٚ‬عم‪١‬اذز‪ ، ُٙ‬أِاة عةِاد بٌٕاةط ‪ٚ‬بٌّغاٍّ‪ْٛ‬‬ ‫بٌػذد بٌز‪ ٓ٠‬عحمس‪ ُٙ‬عم‪١‬ذخ بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ٚ‬و‪١‬د‪ٚ ،‬عٍّس‪ٔ ُٙ‬فظ بٌٕظش‪٠‬د‪ ٌُ ،‬زىٓ ٌذ‪ ُٙ٠‬بٌمذسخ بٌىةـ‪١‬اد إلدسبن رٌاه بٌخاالؾ بٌػا‪٘ٛ‬ش‪ٞ‬‬ ‫‪ ،‬ـال ؼشبجد ارب ‪ٚ‬لع‪ٛ‬ب ـ‪ِ ٟ‬شىٍد س‪ٚ‬ؾ‪١‬د زئد‪ ٞ‬اٌ‪ ٝ‬بٌظشبى ـ‪ٔ ٟ‬ف‪ٛ‬ط بٌّغٍّ‪ ٓ١‬جبٔذ‪١ٔٚ‬غ‪١‬ة ‪ ،‬أ‪٠ ٌُ ُٙ‬ف‪ّٛٙ‬ب ـ‪ّٙ‬ة طاؿ‪١‬ؿة‬ ‫ِعٕ‪ ٟ‬بٌفٕة ـ‪ ٟ‬بٌسظ‪ٛ‬ؾ‪ ،‬أّة ـ‪ ّٖٛٙ‬وّة ـ‪ ّٗٙ‬بٌ‪ٕٛٙ‬د ق ‪ٚ‬ع‪ٛ‬ؾ ٔش‪ِ ٞ‬ذ‪ ٜ‬خط‪ٛ‬سخ ٘زب بٌّ‪ٛ‬لؿ عٕذ بٌّغاٍّ‪ ٓ١‬جبٔذ‪١ٔٚ‬غا‪١‬ة‬ ‫‪ ،‬خةطد ـ‪ ٟ‬غض‪٠‬شخ غة‪ ٖٚ‬بٌس‪ ٝ‬وةٔر ِعمال ٌٍّعسمذبذ بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ٚ‬و‪١‬دق‬ ‫اْ ٔظش‪٠‬د بٌفٕة عٕذ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د بإلٔذ‪١ٔٚ‬غ‪ ٌُ ٓ١١‬زخسٍاؿ عآ ِعٕا‪ ٟ‬بٌفٕاة عٕاذ بٌظا‪ٛ‬ـ‪١‬د بٌّغاٍّ‪ ٓ١‬عةِاد ‪ ،‬ـاشأ‪ٞ‬‬ ‫بٌش‪١‬خ ؾّضخ بٌٕفظ‪ٛ‬س‪ ٛ٘ٚ ٞ‬بٌظ‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬بإلٔذ‪١ٔٚ‬غ‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬بٌفٕة ِطال ٌُ ‪٠‬خسٍاؿ عّاة شاشؾٗ بجآ عشجا‪ِ ٟ‬آ ِشبزاث بٌفٕاة ‪،‬‬ ‫ـٕعشع ٕ٘ة جعغ بٌّمسحغةذ ِٓ بل‪ٛ‬بي بٌش‪١‬خ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪ ٞ‬ـ‪ّ١‬ة ‪٠‬سعٍك جؿةٌد بٌفٕة ‪:‬‬ ‫" اْ بٌظالخ ـشع ‪ٚ‬بٌظ‪١‬ةَ ـ‪ ٟ‬سِؼةْ ـشع ‪ٚ‬اْ بمِش جؤوً بٌؿالي ‪ٚ‬بٌٕ‪ ٟٙ‬عآ بٌّٕىاش ـاشع ق ـىاً ٘ازب‬ ‫ال ‪٠‬عسحش ل‪ٛ١‬دب أ‪ٙ‬ة اسبدخ هللا ‪١ٌٚ‬غر اسبدزٕةققق‪٠ ِٓٚ ،‬شعش بٌحشد ‪ٚ‬بٌؿش ‪ٚ‬بٌػ‪ٛ‬ى ‪ٚ‬بٌشاحع ‪ ،‬ضاُ ٌاُ ‪٠‬ظاً بٌظاٍ‪ٛ‬بذ بٌخّاظ‬ ‫‪٠ ٌُٚ‬ظُ ـا‪ ٟ‬سِؼاةْ ‪ٚ‬أواً بٌّؿشِاةذ ـ‪ٙ‬ا‪ ٛ‬عاةص ‪ٚ‬ال ‪٠‬غاسؿك أْ ‪٠‬ىا‪١ٌٚ ْٛ‬اة قق أِاة ارب واةْ ـا‪ ٟ‬ؾةٌاد بٌشا‪ٛ‬ق ‪ٚ‬بٌغاىش‬ ‫‪ٚ‬بٌالشع‪ٛ‬س‪٠‬د أ‪ ٚ‬ـ‪ ٟ‬ؾةٌد ـماذبْ بٌفشد‪٠‬اد ؾسا‪ٌ ٟ‬اُ ‪٠‬عاشؾ ٔفغاٗ ‪ ،‬ضاُ زاشن بٌظاٍ‪ٛ‬بذ بٌخّغاد ‪ٌٚ‬اُ ‪٠‬ظاُ ـا‪ ٟ‬سِؼاةْ ـ‪ٙ‬ا‪ٛ‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ِعز‪ٚ‬س مْ ـ‪ ٟ‬بٌؿىُ أٔٗ ‪٠‬ظٍ‪ ٟ‬طالخ بٌذبئُ"ق‬ ‫‪ٚ‬أُ٘ بٌٕمؾ بٌس‪ٔ ٝ‬شب٘ة ـ‪ ٟ‬سأ‪ ٞ‬بٌش‪١‬خ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪ ٞ‬أْ ؾةٌد بٌش‪ٛ‬ق ‪ٚ‬بٌغىش ‪ٚ‬بٌالشع‪ٛ‬س‪٠‬د أ‪ ٚ‬ؾةٌد بٌفٕاة ‪ ،‬زغامؾ‬ ‫بٌ‪ٛ‬بغحةذ بٌششع‪١‬دق‬ ‫‪ِّٚ‬ة ‪٠‬سعٍك جظاالخ بٌاذبئُ بٌسا‪ ٝ‬روش٘اة بٌشا‪١‬خ بٌفٕظا‪ٛ‬س‪ٔ ، ٞ‬ػاذ شاشؾ‪ٙ‬ة ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬س‪ٙ‬اة عٕاذ بم‪١ٌٚ‬اة بٌسغاعد ‪ ،‬ـابْ‬ ‫طالخ بٌذبئُ ٌ‪١‬غر ٌ‪ٙ‬ة عػ‪ٛ‬د ‪ٚ‬سو‪ٛ‬ى وّة ٘‪ ٟ‬بٌّعش‪ٚ‬ؾ ـ‪ ٟ‬بٌظٍ‪ٛ‬بذ بٌعةد‪٠‬د ‪٠ٚ‬م‪ٛ‬ي أؾذ بم‪١ٌٚ‬ة بٌسغعد ‪:‬‬ ‫" جعاذ أدب بٌظاٍ‪ٛ‬بذ بٌخّااظ ‪٠ ،‬اة أؾحاةج‪ ،ٟ‬ـحااةدس‪ٚ‬ب جةٌم‪١‬اةَ جظاالخ بٌااذبئُ ‪ٚٚ‬ػا‪ ٛ‬بٌظاالخ ٌاا‪١‬ظ جةٌّاة ‪ ،‬أّااة‬ ‫جمشب خ بالعسؽفةسق ‪ٚ‬زؤد‪٠‬س‪ٙ‬ة زسُ جذ‪ ْٚ‬سوا‪ٛ‬ى ‪ٚ‬ال عاػ‪ٛ‬د ق أّاة زاسُ جةٌّشبلحاد ‪ٚ‬بٌؿؼا‪ٛ‬س ِاع هللا ‪ٚ‬بإلؾغاةط جؿؼا‪ٛ‬سٖ ـا‪ٝ‬‬ ‫‪39‬‬ ‫بٌغى‪ٛ‬ذ ‪ٚ‬بٌؿشود ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬وً عًّ"ق‬ ‫‪ٚ‬ال شه‪ ،‬أْ ِة لةٌاٗ بٌفٕظا‪ٛ‬س‪ ٜ‬لاذ ‪٠‬سشزاث عٍ‪١‬اٗ بٌٕساةئع بٌخط‪١‬اشخ‪ ،‬مٔاٗ ‪٠‬اذخً ـا‪ ٟ‬لؼا‪١‬د بٌسؿٍاً ِآ بٌشاش‪٠‬عد‬ ‫بإلعالِ‪١‬د‪ ،‬ـ‪ ٟٙ‬أِش خط‪١‬ش ‪ ٌٗٚ‬عٍح‪١‬ةزٗ أوطش ِٓ أ‪٠‬ػةج‪١‬ةزٗ ٌٍّػسّع ‪ ،‬خةطد ٌٍز‪ ٓ٠‬عحمس‪ ُٙ‬زػشجد بٌفٕاة بٌ‪ٕٙ‬اذ‪ٚ‬و‪ ، ٟ‬مٔ‪ٙ‬اُ‬ ‫‪٠‬ف‪ِ ّْٛٙ‬ة لةٌٗ بٌش‪١‬خ بٌفٕظ‪ٛ‬س‪ٚ ٞ‬بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د ِٓ جعذٖ ‪ ِٓ ،‬ؾةٌد بٌفٕة ‪ٚ‬عاللس‪ٙ‬ة جظالخ بٌاذبئُ وّطاً ِــــاـة ـ‪ّٙ‬ا‪ٛ‬ب ٔظش‪٠‬اد‬ ‫بٌفٕة بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ٚ‬و‪ٚ ٟ‬عاللس‪ٙ‬ة جش‪٠‬ةػد "بٌ‪ٛ١‬غة" )‪(Yoga‬ق‬ ‫‪-11-‬‬ ‫‪ ِٓٚ‬أل‪ٛ‬بي بٌش‪١‬خ بٌفؼ‪ٛ‬س‪٠ ، ٞ‬عسماذ بٌّغاٍّ‪ ْٛ‬بٌػاذد أٔاٗ ارب ‪ٚ‬طاً بٌّاش اٌا‪ِ ٝ‬شزحاد ِاة ـا‪ ٟ‬بٌإفظ بإلٔغاةٔ‪١‬د‬ ‫وّطً دسغد بٌفٕة ‪ ،‬ز غمؾ عٕٗ بٌ‪ٛ‬بغحةذ بٌششع‪١‬د ‪ِ ،‬طً بٌظٍ‪ٛ‬بذ بٌخّظ ‪ٚ‬بٌظ‪١‬ةَ ـ‪ ٟ‬سِؼةْ ‪ِٚ‬اة اٌا‪ ٝ‬رٌاه ‪ ،‬مٔاٗ ـا‪ٟ‬‬ ‫دسغد طالخ بٌذبئُ بٌس‪١ٌ ٝ‬غر ٌ‪ٙ‬ة سو‪ٛ‬ى ‪ٚ‬ال عػ‪ٛ‬د ‪ ،‬أّاة ٘ا‪ ٟ‬عٍّ‪١‬اد بٌسفىاش ‪ٚ‬بٌسؤِاً ‪ٚ‬بٌّشبلحاد ‪ٚ‬بإلؾغاةط بٌاذبئُ جاة ق‬ ‫ـظالخ بٌذبئُ زؿً ِؿً بٌظٍ‪ٛ‬بذ بٌخّظ بٌ‪ٛ‬بغحد ‪ٚ ،‬أٔ‪ٙ‬ة زشحٗ س‪٠‬ةػد "بٌ‪ٛ١‬غة" ـ‪ ٟ‬بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ٚ‬و‪١‬دق‬ ‫"‪ٚ‬بٌ‪ٛ١‬غة" عٕذ بٌ‪ٕٙ‬ذ‪ٚ‬و‪١‬د ِؿة‪ٌٚ‬د ٌسؿش‪٠‬ش بٌعمً ِٓ بسزحةؽٗ جةٌؿ‪ٛ‬بط ‪ٚ ،‬ارب ِة زؿاشس بٌعماً ِاشخ ـبٔاٗ ‪٠‬سؿا‪ٛ‬ي‬ ‫عٍ‪ ٟ‬ؼ‪١‬ش ٘ذ‪ ٞ‬ـ‪ ٟ‬عةٌُ أعّ‪ ِٓ ٟ‬بٌطح‪١‬عد ‪ ،‬ار ‪٠‬ظحؽ ٘‪ ٛ‬جةٌفعً ِاة ‪٠‬غاع‪ ٟ‬اٌ‪١‬اٗ ‪ٚ ،‬عٕذئاز ‪٠‬ىا‪ ْٛ‬جؿاص بٌإفظ أ‪ ٚ‬بمزّاةْ‬ ‫"٘اا‪ ٛ‬عاآ بٌحشبّ٘ااةْ" ق ‪ِٚ‬اآ ٕ٘ااة الشااه أْ ٘ااذؾ " بٌ‪ٛ١‬غااة " ٘اا‪ ٛ‬بزّااةَ ادِااةظ بمزّااةْ (بٌاإفظ) ـاا‪ ٟ‬بٌحشبّ٘ااةْ ( ‪ٚ‬ؾااذخ‬ ‫بٌ‪ٛ‬غ‪ٛ‬د)‪ 40‬ق‬ ‫ارب ٔظشٔة اٌ‪ ٝ‬أل‪ٛ‬بي بٌش‪١‬خ "ع‪١‬س‪ ٟ‬غ‪ٕ١‬ةس" أْ بٌشش‪٠‬عد بإلعالِ‪١‬د ؼ‪١‬ش ِ‪ّٙ‬د ‪ٚ ،‬أّة بٌّ‪ّٙ‬د ٘‪ ٟ‬بٌؿم‪١‬ماد (‪ٚ‬ؾاذخ‬ ‫بٌ‪ٛ‬غ‪ٛ‬د) ‪ٚ‬بٌظالخ ال زؿسةظ اٌ‪ ٝ‬سو‪ٛ‬ى ‪ٚ‬ال عػ‪ٛ‬د ‪ ،‬جً زىف‪ ٟ‬بٌظالخ جزوش هللا ـ‪ ٟ‬بٌمٍث‪ ، 41‬ـةٌغئبي بٌّطش‪ٚ‬ؼ ً٘ بٌشا‪١‬خ‬ ‫‪٠‬سؿذش ٕ٘ة عٓ بٌظالخ ـ‪ ٟ‬بإلعالَ جةٌّف‪ َٛٙ‬بٌ‪ٕٙ‬اذ‪ٚ‬و‪ ٟ‬أ‪ " ٞ‬بٌ‪ٛ١‬غاة "؟ق أ‪٠‬اد اغةجاد ٌٍغائبي‪ ،‬ـاةٌّ‪ٔ ُٙ‬ػاذ أْ زعاةٌ‪ ُ١‬بٌشا‪١‬خ‬ ‫"ع‪١‬س‪ ٟ‬غ‪ٕ١‬ةس" زغاشجر ـا‪ ٟ‬بٌّػسّاع وّاة ٔشب٘اة ـا‪ ٟ‬جعاغ ألا‪ٛ‬بي أٔظاةس بٌحةؽ‪ٕ١‬اد خةطاد ـ‪ّ١‬اة ‪٠‬سعٍاك جسعاةٌ‪ٚ ُ١‬اسشاةدبذ‬ ‫ٌس‪ٙ‬ز‪٠‬ث بٌٕفظ ‪ٚ‬أ٘ذبـ‪ٙ‬ة ‪:‬‬ ‫" إٔ‪ ٟ‬أعذدذ لظشب ـ‪ ٟ‬ج‪١‬ر بٌّمذط بٌز‪٘ ٞ‬ا‪ِ ٛ‬ىاةْ زط‪ٙ‬اش‪ٚ "ٞ‬بٌاز‪ ٞ‬شا‪١‬ذ ـا‪ ٟ‬طافٓ آدَ ‪ٚ‬ـا‪ ٟ‬بٌظافٓ ز‪ٛ‬غاذ‬ ‫بٌخظ‪١‬د ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬بٌخظ‪١‬د ‪ٛ٠‬غاذ بٌّٕا‪ٚ ٟ‬ـا‪ ٟ‬بٌّٕا‪ٛ٠ ٟ‬غاذ بٌّاز‪ٚ ٞ‬ـا‪ ٟ‬بٌّاز‪ٛ٠ ٞ‬غاذ بٌا‪ٛ‬د‪ٚ ٞ‬ـا‪ ٟ‬بٌا‪ٛ‬د‪ٛ٠ ٞ‬غاذ بٌػا‪٘ٛ‬ش ‪ٚ‬ـا‪ٟ‬‬ ‫بٌػ‪٘ٛ‬ش ‪ٛ٠‬غذ بٌشع‪ٛ‬س ‪ٚ‬ـ‪ ٟ‬بٌشع‪ٛ‬س بعسمشسذ أٔة "‬ ‫ضُ لةي ‪ " :‬ال اٌٗ اال أٔة ‪ -‬بٌّؿ‪١‬ؾ جؿمةئك بمؾ‪ٛ‬بي بٌٕىار بٌؽةئحاد بٌفاةئغ جاةٌػ‪٘ٛ‬ش بم‪ٚ‬ي ؾ‪١‬اص عاةٌُ بمؾذ‪٠‬اد ‪،‬‬ ‫‪ٚ‬عاةٌُ بمس‪ٚ‬بؼ‪ٚ ،‬عاةٌُ بٌ‪ٛ‬ؾذبٔ‪١‬ااد ‪ٚ‬عاةٌُ بٌّطاةي ‪ٚ ،‬عااةٌُ بمغغاةَ ‪ٚ‬عاةٌُ بإلٔغااةْ بٌىةِاً أ‪ ٞ‬بإلٔغاةٔ‪١‬د بٌىةٍِااد بٌسا‪٘ ٝ‬اا‪ٟ‬‬ ‫طفس‪ 42" ٟ‬ق‬ ‫أ‪٠ ُٙ‬ذع‪ ْٛ‬أْ ٘زب ٘‪" ٛ‬ؾم‪١‬مد بٌعٍُ" )‪٠ ِٓٚ (Ilmu Sejati‬ؿظً عٍ‪٘ ٟ‬زب بٌعٍُ ‪٠ ،‬ظاً اٌا‪ ٝ‬بٌّشزحاد بٌعٍ‪١‬اة‬ ‫ِٓ بٌ‪ٛ‬غ‪ٛ‬د ‪ ،‬ارب طٍ‪ ، ٟ‬ـ‪١‬ظٍ‪" ٟ‬طالخ بٌؿم‪١‬ما‪ "(Salat Sejati) "ٟ‬بٌسا‪٘ ٝ‬ا‪ ٟ‬طاالخ بٌاذبئُ‪ ،‬ـابرب طاٍ‪ ٟ‬طاالخ بٌاذبئُ‪،‬‬ ‫ـسغمؾ ِٕٗ بٌظٍ‪ٛ‬بذ بٌخّظ"‪ 43‬ق‬ ‫‪ٚ‬ال شه بٌشأ‪ ٞ‬بٌمةئً جؤْ بٌشخض ارب ‪ٚ‬طً اٌ‪ِ ٝ‬شزحد ِع‪ٕ١‬د ِٓ بٌّعشـد ‪ٚ‬بٌفٕة زغمؾ عٕٗ بٌسىةٌ‪١‬ؿ بٌشاشع‪١‬د‬ ‫‪ ،‬ـٍاا‪١‬ظ عٍ‪١‬ااٗ طااالخ ‪ٚ‬ال صوااةخ ‪ٚ‬ال ؾااع ؼ‪١‬ااش رٌااه ِّااة ‪ٍ٠‬سضِااٗ بٌّغااٍّ‪ ، ْٛ‬ـ‪ٙ‬اا‪ ٛ‬سأ‪ ٜ‬سـؼااٗ بٌعٍّااة بٌظاا‪ٛ‬ـ‪ ْٛ١‬أٔفغاا‪ُٙ‬‬ ‫‪٠ٚ‬عسحش‪ ْٚ‬بٔسغةجٗ اٌ‪ ٝ‬بٌسظ‪ٛ‬ؾ بٔسغةجة جةؽال ق‪ٚ‬لذ ج‪ ٓ١‬د ق عحذ بٌؿٍ‪ِ ُ١‬ؿّ‪ٛ‬د ِ‪ٛ‬لؿ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د بٌمذِة ـا‪٘ ٟ‬ازب بٌّ‪ٛ‬ػا‪ٛ‬ى‬ ‫‪44‬‬ ‫بعسٕةدب اٌ‪ ٝ‬جعغ أل‪ٛ‬بٌ‪ ُٙ‬ق ِٕ‪ٙ‬ةق‬ ‫لةي أج‪٠ ٛ‬ض‪٠‬ذ بٌحغطةِ‪ ٟ‬مؾذ غٍغةئٗ ‪:‬‬ ‫لُ جٕة ؾس‪ٕٔ ٟ‬ظش اٌ‪٘ ٝ‬زب بٌشغً بٌز‪ ٞ‬لذ ش‪ٙ‬ش ٔفغٗ جةٌ‪ٛ‬ال‪٠‬د ق ‪ٚ‬وةْ سغال ِشا‪ٛٙ‬سب جةٌض٘اذ ‪ -‬ـّؼا‪ٕ١‬ة اٌ‪١‬اٗ ق‬ ‫ـٍّة خشظ ِٓ ج‪١‬سٗ ‪ٚ‬دخً بٌّغػذ سِ‪ ٟ‬جحظةلد زػةٖ بٌمحٍد ‪ ،‬ـةٔظشؾ أج‪ ٛ‬ص‪٠‬ذ ‪٠ ٌُٚ‬غاٍُ عٍ‪١‬اٗ ق ‪ٚ‬لاةي ‪٘ :‬ازب ؼ‪١‬اش ِاؤِ‪ْٛ‬‬ ‫عٍ‪ ٟ‬أدت ِٓ آدبت سع‪ٛ‬ي هللا طٍ‪ ٟ‬هللا عٍ‪ٚ ٗ١‬عٍُ ‪ ،‬ـى‪١‬ؿ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؤِ‪ٔٛ‬ة عٍ‪ِ ٟ‬ة ‪٠‬ذع‪ ٗ١‬؟ "‬ ‫‪-11-‬‬ ‫‪ ِٓٚ‬والَ أج‪٠ ٟ‬ض‪٠‬ذ ‪:‬‬ ‫" ٌ‪ٔ ٛ‬ظشزُ اٌ‪ ٝ‬سغً أعط‪ ِٓ ٟ‬بٌىشبِةذ ق ؾس‪٠ ٟ‬شل‪ ٟ‬ـ‪ ٟ‬بٌ‪ٙ‬ا‪ٛ‬ب ـاال زؽساش‪ٚ‬ب جاٗ ؾسا‪ ٟ‬زٕظاش‪ٚ‬ب و‪١‬اؿ زػذ‪ٔٚ‬اٗ‬ ‫عٕذ بمِش ‪ٚ‬بٌٕ‪ ٟٙ‬ق ‪ٚ‬ؾفع بٌؿذ‪ٚ‬د ‪ٚ‬أدب بٌشش‪٠‬عد "‬ ‫‪٠ٚ‬م‪ٛ‬ي ع‪ ًٙ‬بٌسغسش‪ِ ٞ‬عحشب عٓ أط‪ٛ‬ي بٌسظ‪ٛ‬ؾ ‪ :‬أط‪ٛ‬ي ؽش‪٠‬مٕة عحعد بٌسّغه جةٌىسةت ‪ٚ‬باللسذب جةٌغٕد ‪ٚ‬أواً‬ ‫بٌؿالي ‪ٚ‬وؿ بمر‪ٚ ٞ‬زػٕث بٌّعةط‪ٌٚ ٟ‬ض‪ َٚ‬بٌس‪ٛ‬جد ‪ٚ‬أدب بٌؿم‪ٛ‬ق ق‬ ‫‪ٚ‬روش سغً بٌّعشـد أِةَ بٌػٕ‪١‬ذ ‪ٚ‬لةي ‪:‬‬ ‫" أً٘ بٌّعشـد جة ‪٠‬ظٍ‪ ْٛ‬اٌ‪ ٝ‬زشن بٌؿشوةذ ِٓ جةت بٌحش ‪ٚ‬بٌسمشت اٌ‪ ٝ‬هللا عض ‪ٚ‬غً ق‬ ‫ـمةي بٌػٕ‪١‬ذ ‪ :‬اْ ٘زب ل‪ٛ‬ي ل‪ َٛ‬زىٍّ‪ٛ‬ب جبعمةؽ ‪ -‬بمعّةي ق ‪ ٛ٘ٚ‬عٕذ‪ ٞ‬عظ‪ّ١‬د ‪ٚ‬بٌز‪٠ ٞ‬غشؾ ‪٠ٚ‬ضٔا‪ ٟ‬أؾغآ ؾاةال‬ ‫ِٓ بٌز‪٠ ٞ‬م‪ٛ‬ي ٘زب ق‬ ‫لةي بإلِةَ بٌؽضبٌ‪: ٟ‬‬ ‫" ‪ٚ‬أعٍُ أْ عةٌه عح‪ ً١‬هللا زعةٌ‪ ، ٟ‬لٍ‪ٚ ، ً١‬بٌّذع‪ ٟ‬ـ‪ ٗ١‬وط‪١‬ش ‪ٔٚ ،‬ؿٓ ٔعشـه عالِد ٌاٗ ‪ٚ :‬رٌاه أْ زىا‪ ْٛ‬غّ‪١‬اع‬ ‫أـعةٌٗ بالخس‪١‬ةس‪٠‬د ِ‪ٛ‬ص‪ٔٚ‬د جّ‪١‬ضبْ ‪ ،‬بٌششى ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ـد عٍ‪ ٟ‬ز‪ٛ‬ل‪١‬فةزٗ ا‪٠‬شبدب ‪ٚ‬بطذبسب ‪ٚ‬الذبِة ‪ٚ‬اؾػةِة ق‬ ‫ار ال ‪ّ٠‬ىٓ عٍ‪ٛ‬ن ٘زب بٌغح‪ ً١‬اال جعذ بٌسٍحظ جّىةسَ بٌشش‪٠‬عد وٍ‪ٙ‬ة ‪ٚ‬ال ‪٠‬ظاً ـ‪١‬اٗ اال ِآ ‪ٚ‬بظاث عٍا‪ ٟ‬غٍّاد ِآ‬ ‫بٌٕ‪ٛ‬بلً ‪ ،‬ـى‪١‬ؿ ‪٠‬ظً اٌ‪ ِٓ ٗ١‬أًّ٘ بٌفشبئغ ؟‬ ‫ـ‪ ًٙ‬زٕس‪ ٟٙ‬سزحد بٌغةٌه اٌ‪ ٝ‬بٌؿذ بٌز‪ٕ٠ ٞ‬ؿؾ عٕٗ ـ‪ ٗ١‬جعغ ‪ٚ‬ظةئؿ بٌعحاةدبذ ‪ٚ‬ال جؼاشٖ جعاغ بٌّؿظا‪ٛ‬سبذ ‪،‬‬ ‫وّة ٔمً عٓ جعغ بٌّشة‪٠‬خ ِٓ بٌسغةً٘ ـ‪٘ ٟ‬زٖ ب‪ِٛ٢‬س ؟‬ ‫‪ٚ‬أل‪ٛ‬ي ٌه ‪ :‬بعٍُ أْ ٘زب ع‪ ٓ١‬بٌؽش‪ٚ‬س ‪ٚ ،‬أْ بٌّؿمم‪ ٓ١‬لةٌ‪ٛ‬ب‪:‬‬ ‫‪ ٌٛٚ‬سأ‪٠‬ر أغةٔة ‪٠‬ط‪١‬ش ـ‪ ٟ‬بٌ‪ٛٙ‬ب ‪ّ٠ٚ‬ش‪ ٟ‬عٍ‪ ٟ‬بٌّة ‪٠ ٛ٘ٚ‬سعةؽ‪ ٟ‬أِشب ‪٠‬خةٌؿ بٌششى ق ـؤعٍُ أٔٗ ش‪١‬طةْ"ق‬ ‫ِٓ ٕ٘ة بزؼؽ ٌٕة ِ‪ٛ‬لؿ بٌظ‪ٛ‬ـ‪١‬د بٌمذِة ِٓ ٔظش‪٠‬د بٌفٕة ‪ٚ‬أىةسُ٘ عٍ‪ٙ١‬اة ‪٠ٚ ،‬عسحش‪ٙٔٚ‬اة ِخةٌفاة ٌٍاذ‪ٌ ، ٓ٠‬ازٌه‬ ‫ٔش‪ ٞ‬أْ بٌظا‪ٛ‬ـ‪١‬د ؾازس‪ٚ‬ب ِآ ‪٠‬غاٍه بٌطش‪٠‬اك بٌظا‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬عٍا‪ ٟ‬أْ ‪ٍ٠‬ساضَ جّاة ألشزاٗ بٌشاش‪٠‬عد ِآ بمِاش ‪ٚ‬بٌٕ‪ٙ‬ا‪ٚ ٟ‬بٌ‪ٛ‬بغحاةذ‬ ‫‪ٚ‬بٌّؿظ‪ٛ‬سبذ ‪ٚ ،‬عٍ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬عسمذ جؤٔٗ ٌٓ ‪٠‬ظً اٌ‪ِ ٝ‬شبؾً بٌطش‪٠‬ك ؽةٌّة أٔٗ ٌُ ‪ٍ٠‬سضَ بٌشش‪٠‬عد بٌسضبِة زةِةق‬ ‫‪ 1‬ى د‪ .‬نسالب اإلطهف أن اتس خ مال د اشالخ سط سأ و غري مإل ف مه ز ل حتت ابحث عنل ابهحثني حالث ال توجدل مإل د مهد مكبوبد أ‬ ‫د مع د م أكنندده أن نإلبىفددل ع اليدده د حتل ددل اتس ددخ م دال د أنظ د اكبددهمح ة ددز ا نأددوسا أس ةددو اأددو ال ة أتاال د د‪ .‬نسالددب اإلطددهف ص ‪ 3‬ابا غ د‬ ‫جن الز كو الاومبوس ن ‪.0971‬‬ ‫‪ 2‬قل طبع ىذ اكبهمح بإلل إعهد كبهببو ابا غ‬ ‫نل نال ال حلل ث ىى ابحل ف ا تالنال‬ ‫‪-12-‬‬ ‫‪ 3‬اشالخ ز ا نأوسا ة أ س اإلهس نية يف م حق اكبهمح ة ز ا نأوسا أس ةو اأدو ال ة د‪ .‬نسالدب اإلطدهف ص ‪ 237‬ابا غد‬ ‫كو الاومبوس ن ‪.0971‬‬ ‫‪ 4‬اشالخ ز ا نأوسا ة أ س اإلهس ني ص ‪.238‬‬ ‫‪ 5‬اشالخ ز ا نأوسا ة أ س اإلهس ني ص ‪.284‬‬ ‫‪ 6‬اشالخ ز ا نأوسا ة أ س اإلهس ني ص ‪285‬‬ ‫‪7‬دمحم ن دالل ابنىددهسى ة دس ان دالل د بالددهن ابوحالددلة ص ‪ 54‬ابا غ د النل نال دال اسلأ د مطبإل د مأددط ى ابددهس حل د اسددهى‬ ‫‪ 0340‬ىى ‪.‬‬ ‫‪ 8‬اشالخ دمحم ن الل ابنىهسى ةدس ان الل‪...‬ة ص ‪21‬‬ ‫‪9‬حل ث هبذ ا ظ مل ذك ه كبهمح اأحهح ( ابخهسى م م) كبب ا نن مسبإل مإلظم كبب ملوضوعهد ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ز ا نأوسى ةأ س اإلهس نية ص ‪.284‬‬ ‫‪11‬دمحم ن الل ابنىهسا ةدس ان اللة ص ‪36‬‬ ‫‪12‬دمحم ن الل ابنىهسا ةدس ان اللة ص ‪7-6‬‬ ‫‪13‬د ح ىذ ا نهء عبىفهد كبري بكبهمح ة الس ان اللة ا شالخ دمحم ن الل ابنىهسى‪.‬‬ ‫‪ 14‬اس آن اك مي وس اأه هد ال ‪.96‬‬ ‫‪ 15‬اس آن اك مي وس الن هل ال ‪07‬‬ ‫‪16‬س ه ابخهسى م م‪.‬‬ ‫‪17‬حل ث هبذ ا ظ مل ذك ه كبهمح اأحهح ( ابخهسى م م) كبب ا نن مسبإل مإلظم كبب ملوضوعهد‪.‬‬ ‫‪18‬س ه م م أ ل بن حنبل أبو د د بن مهجو ان هةى مطوال‪.‬‬ ‫* من مدمح أال ن ب اش إىل تإلهىل ‪ :‬ة مه أصهبك من الئ ىفن ن كة اس آن اك مي وس ان هء آل ‪.79 :‬‬ ‫جن الز د‬ ‫دن‬ ‫‪ 19‬اس آن اك مي وس ان هء ال ‪ 78 :‬ابقال ال ة ن تأبيم الئ سواو ىذه من عنلك قل كل من عنل ة‪.‬‬ ‫ال ‪ .016 :‬دمحم ن الل ابنىهسى ةدس ان الل ‪....‬ة ص ‪ 7‬مه بإلله‬ ‫‪ 20‬اس آن اك مي وس و‬ ‫‪21‬‬ ‫آايتدو غه د اإلدل هللة‪.‬أنظد كبهبدو ة ا قدهن بدني أ االدهء اد ن أ االدهء‬ ‫قهل بدن تالىفالد د صد ىدذ ملوقد أبندو ‪ :‬ةد حلسالسد غه د حلدهد د أمسدهء‬ ‫اشالطهنة ص ‪021‬‬ ‫‪22‬دمحم ن الل ابنىهسى ةدس ان الل ة ص ‪.24‬‬ ‫‪ 23‬اس آن اك مي وس ا عل آل ‪30‬‬ ‫‪ 24‬اس آن اك مي وس ا م آل ‪.00‬‬ ‫‪25‬ن ل مل جع ص ‪.25‬‬ ‫‪26‬ن ل مل جع ص ‪ 27‬مه بإلله‬ ‫‪ 27‬اس آن اك مي وس آل عىف ن آل ‪.28‬‬ ‫‪ 28‬حل ث هبذ ا ظ مل ذك ه كبهمح اأحهح ( ابخهسى م م) كبب ا نن مسبإل مإلظم كبب ملوضوعهد ‪ .‬أنظ الس ان الل ص ‪ 36‬مده‬ ‫بإلله‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ن ل مل جع ص ‪37‬‬ ‫‪30‬ن ل مل جع ص ‪47-46‬‬ ‫‪ 31‬ا ج ة ا ىفعة ص ‪.053‬‬ ‫‪-13-‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪0950‬م‪.‬‬ ‫ك ددون )‪ (Reynold A Nicholson‬ة اأ ددو ال د‬ ‫د مة ص ‪ 039‬ت مج د ع بال د ا دالل ن ددوس ا ددل ن مكبب د‬ ‫ددهجن‬ ‫اس ددهى‬ ‫‪33‬‬ ‫أاس آن اك مي وس آل عىف ن آل ‪.09‬‬ ‫‪34‬ن ل ملألس ص ‪.290-291‬‬ ‫‪ 35‬بن ع س ة ا بوحهد ملكال ة منسول من كبهمح أضو ء ع ى ابأوف ا لكبوس ط إلت غنهم ص ‪309‬‬ ‫‪ 36‬د‪.‬ط إلت غنهم ن ل ملألس ص ‪.72‬‬ ‫‪37‬د‪.‬دمحم كىفهل جإل ة ابأوف ‪...‬ة ص ‪ 246‬مه بإلله‬ ‫‪ 38‬اشالخ ز ا نأوسا ةأ س اإلهس نية ص ‪.280‬‬ ‫‪39‬كالهى حم وظ ة وانن كهيل جهغهة )‪ (Sunan Kali Jaga‬ص ‪.46‬‬ ‫اش قة ص ‪ 258‬د س ملإلهسف اسهى ن ‪.0981‬‬ ‫‪40‬تواني ة‬ ‫‪41‬ح‪.‬م‪ .‬أ و دا ة ع م ابأوفة ج ‪ 0‬ص ‪.77‬‬ ‫م ابهطنال ة ص ‪.34‬‬ ‫‪42‬د‪.‬دمحم س اللا ة‬ ‫‪43‬كهمل كهسات ب جه ة حسالس اإل م ة صد ‪ 99‬من ضم ملوضوعهد جمل اوز سه اشئون ال نال نل نال ال مهسف ‪0978‬‬ ‫‪44‬د ‪ .‬عبل حل الم حمىفود ةأحبهث يف ابأوف دس هد عن المهم اغزيل ص ‪271‬‬ ‫‪View publication stats‬‬