Weblogistan: The Emergence of a New Public
Sphere in Iran1
Masserat Amir-Ebrahimi
Every day, Internet users around the world challenge, question and even
dismantle diferent types of authorities, institutions and beliefs. Virtual
actions can thus have an important impact in the physical world and
are particularly signiicant in countries where people are living under
political, religious, or socio-cultural constraints and repression. In democratic societies, people have almost the same rights of expression in virtual spaces as they do in physical spaces; thus, iltering and censorship
by governments are generally not practiced, although there are always
limits regarding issues deemed highly controversial and/or illegal, such
as child pornography, criminality or terrorism. In countries where public spaces are controlled and monitored by conservative and restrictive
cultural and/or political forces, cyberspace provides a means to circumvent the restrictions imposed on these spaces and may in turn become
more “real” for users than physical public spaces. Due to the absence of
the body and of face-to-face relationships, as well as the possibility of hiding one’s real identity, cyberspace becomes in many of these countries an
important space for self-expression, communication and information—
three aspects of life that are limited and monitored under authoritarian
states. Of course, cyberspace—like physical space—can also be limited by
governments or by customs, traditions and religion; but this censorship
and control is neither absolute nor exhaustive because of the nature of the
technology, the technological competence of youth, and the diverse possibilities speciic to the Internet.
Amir-Ebrahimi 325
In Iran, ater the Iranian Revolution and the oicial project of the
Islamization of society, people (especially women and youth) had to adapt
their presence and their public representations according to the “must”
and “must not” of the controlling Islamic forces. At the same time, intellectuals, journalists, and artists had to practice stronger self-censorship,
especially until 1997, when the reformist president Mohammad Khatami
came to power. With the arrival of the Internet in the lives of the urban
middle class in the late 1990s, and particularly with its expansion ater
2001 when the Unicode system made typing in Persian possible, these
individuals could compensate for some of their privations, needs and
aspirations in the “free” space of the Internet. In early 2000, the irst
Iranian news Web sites were created to circumvent state controls over traditional media sources, rendering the Internet an important information
resource in Iran.2 For young people, their initial attraction to the Internet
was to overcome the restrictions on cross-gender interactions in physical
public spaces. Online, they could interact and ind new friends and communities through emails, instant messaging, chatrooms, and forums.
Over time, the Internet became cheaper and easier to use, making
it more popular and accessible for diferent strata of urban middle-class
Iranians. With 32 million Internet users and 48 percent penetration as of
September 2009, Iran constitutes 56 percent of all Internet users in the
Middle East and has the fastest-growing concentration of Internet users
in the region.3 Today, one of the most important environments in Iranian
cyberspace (politically, socially, culturally and personally) is the Iranian
blogosphere known as Weblogestan. he irst Persian-language weblog
was created in September 2001 by Salman Jariri.4 Two months later, with
the arrival of the Unicode system, Hossein Derakhshan,5 a young Iranian
journalist, published the irst online weblog guide in Persian, which motivated other Iranians to blog. In less than a year, weblog writing exploded
in Iran; in 2003, Persian was the fourth most used language in the world’s
blogosphere ater English, French and Portuguese.6 With the expansion
of weblog writing throughout the globe, Persian today no longer has the
same rank in the world blogosphere. However, despite the Iranian government’s signiicant iltering, weblog writing remains one of the most
important public spheres and popular environments in Iranian cyberspace; people can express themselves, interact, exchange opinions, and
326 Mediated Publics
even sometimes create new social movements that can have signiicant
consequences in the physical world.
Internet and weblog writing became a tool of empowerment for
youth and women, as well as for intellectuals, journalists, artists, ex-politicians and other marginalized social groups. For youth, this empowerment begins with a redeinition of the self through the consolidation of
new identities and the exercise of self-expression because many of them
believe that their “real/true” identities have been “lost/repressed/hidden”
in Iran’s public spaces. Women use weblogs to voice their frustrations,
needs and interests on a personal and social level. Intellectuals, journalists
and artists see the opportunity to create a new public sphere where they
express themselves, interacting and exchanging their points of view with
their publics inside and outside Iran. hese new bodiless selves form new
communities and contribute to the emergence of a new public sphere that
had been absent in Iranian physical spaces.
Appearance and performance in post-revolutionary Iran
Until recently, self-narration in public (such as autobiography) was
unheard of in Iranian culture. According to Michael Craig Hillman, “in
1980, the novelist and literary critic Reza Barahani reacted to a biographical sketch of himself by worrying that its review of political issues in his
life might jeopardize his academic career, if not his political freedom . . .
In other words, speciically Iranian concerns about the reaction of family, friends, neighbors, and society at large play a not insigniicant role in
the attitude of writers when it comes to telling the story of a writer’s life.”7
his concern is especially acute for women, who have almost always been
subject to the observation and judgment of others about their decency
and their reputation. For centuries, women have hidden their lives and
their inner selves [Baten] behind walls, veils, appearances [Zaher] and
performances to stay safe according to ‘urf [conventions] and to shari’a
[religious law].8 Ater the Islamic Revolution it was no longer suicient to
hide the “inner self ”; people also had to learn how to perform their public selves in diferent situations and spaces according to newly imposed
norms. Particularly during the irst two decades of the Islamic republic
Amir-Ebrahimi 327
(before Khatami came to power), in reaction to the Western and modern
culture promulgated under the Shah, public spaces were highly desexualized, de-Westernized, and regulated by religious and revolutionary norms.
At irst, in the summer of 1980, the hijab was made obligatory only
in government and public oices; then, three years later, in April 1983,
veiling became compulsory for all women, including for non-Muslims,
foreigners and tourists. Along with the mandatory hijab, a complex set
of Islamic performances and new patterns of predetermined social roles
based on Islamic and “traditional” values in terms of body language,
speech, and codes of interaction, especially in relations with members
of the opposite sex, were implemented by the moral police.9 Interactions
with government institutions necessitated a speciic model of self-presentation. Men were required to wear three-day facial stubble and longsleeved shirts buttoned to the neck. Women had to appear without any
makeup in a black chador or dark-colored manteau [long coat] and
maqna’e [a headscarf] that covers the neck and shoulders.10 he newlyformed moral police appropriated patriarchal authority and became the
guardians of the morality of Iranian families and especially of women and
youth.
Despite all these impositions, Iranian women and youth have been
able to introduce major and irreversible changes in their situation, by
afecting small and seemingly unimportant, yet continuous changes in
their appearance, demeanor, and social presence. hese changes have
ultimately changed dominant models of self-presentation and led to new
and spontaneous forms. In the early 1990s ater the end of the Iran-Iraq
war, diferent kinds of hijab gradually appeared, changing the dark image
of urban public spaces. Although the chador remained the “better hijab”
[hijab-e bartar] for most traditional, religious or government employees,
other women opted for more colorful and relaxed scarves and the manteau. he presence of this new kind of hijab along with the traditional
ones became a kind of social distinction and public expression for Iranian
women from diferent milieus.
Nilüfer Göle, discussing the new trend of veiling among young
Turkish girls, notes how the Islamic dress code can inluence the way that
the body occupies space:
328 Mediated Publics
he veiling is not only just covering the head; it indicates a
way of behavior, which is called to be more modest, more
pure—Puritan maybe—which means you limit your presence
in public life. For instance, the way you look at people. You
have to cast down the eyes. he way your body occupies the
space in public. hat means you shouldn’t be too loud—laughing, for instance. So it means a way of behaving, more modest
behavior. It comes from hija, meaning being more cautious,
being more modest. So I think it’s not only just a kind of dress
code, but a dress code which indicates a set of manners, bodily
manners, in relation to the other sex, but in relation also to
public behavior.11
To move more freely in post-revolutionary Iran, youth and women
have learned how to negotiate appropriate appearance and conduct in
diverse public and private settings through the use of multiple behavioral
strategies.
New forms of expression have emerged alongside these strategies
of appearance, and women and youth have become more outspoken in
public spaces. Paradoxically, the desexualization of public spaces has liberated many women from the prohibitions imposed by their families and
provided them with the opportunity to enter public spaces, university or
work. Azadeh Kian-hiébaut argues that the emergence of a new form
of individualization among women and youth, their resistance to forced
Islamization, their aspiration to modernity and their demands for social,
political and cultural rights may indicate the weakening of patriarchal
order in both public and private spheres.12
At the same time, the need to use a set of complex and multiple
performance strategies to move freely in post-revolutionary Iran has
provoked a gradual identity crisis, especially among Iranian youth.
Furthermore, middle class youth in the mid-1990s had access to opportunities for wider contact with the world, especially through satellite TV
and then the Internet. hrough these new technologies, and broader relationships with the world (through the Iranian diaspora in contact with
family in Iran), new models of self-presentation were created that were in
complete contradiction with the Islamic and docile models presented by
the Islamic republic.
Amir-Ebrahimi 329
In light of these contradictions, for many youth the main questions
became: Who am I? What do I want? If I were somewhere else, how would
I live? How would I dress? With whom would I associate? In the spaces of
my daily life, to what extent am I “myself ”?
The permanence of a “transient” public space and the emergence
of Iranian cyberspace
he election of the reformist president Mohammad Khatami (1997–2005)
occurred almost simultaneously with the arrival of the new technology into the lives of Iranians. Both events provided new horizons for an
emerging civil society that surfaced gradually ater the Iran-Iraq war with
the creation of new public spaces and public spheres.
he political dictatorship of the Shah before the Islamic Revolution,
and the monitored public spaces ater the revolution, did not allow for
the emergence of a permanent public sphere in Iran. Furthermore, under
both regimes, radio, television, and the leading newspapers were under
the complete control of the state. During the Shah’s rule, religious and
traditional networks and “small media,” such as photocopied lealets
and audiocassettes of the Ayatollah Khomeini’s speeches played a role in
popular mobilization.13 Ater the revolution, and especially during the
Iran-Iraq war, religious networks lost their “democratic” characteristics
and became part of the voice of the revolutionary authority. Many public spaces, including cinemas, theaters, cafés and restaurants, and art galleries, were closed down. Public life, leisure and cultural activities were
transferred into the private spaces of homes.14
With the end of the Iran-Iraq war, and the death of Ayatollah
Khomeini, the situation has changed slightly. he arrival of HashemiRafsanjani to power and especially the new socio-cultural and urban
policies of the mayor of Tehran, Gholam-Hossein Karbaschi (1990–1998),
encouraged citizens to come out from behind closed doors. he most
important goals of the new municipal leadership were, irst, to bring people
back into public spaces, making them more visible and controllable, and
second, to diminish the socio-cultural and urban gap between the North
(rich and modern) and South (poor and traditional), despite widening
330 Mediated Publics
economic inequality between rich and poor. An activist socio-cultural
and physical policy was thus implemented to homogenize the capital,
with signiicant investment in the construction of new highways, urban
infrastructure, cultural centers, parks and other public spaces, especially in
southern and central Tehran (Amir-Ebrahimi 2004). From these new public spaces/public spheres, new social actors gradually emerged who would
later become the main agents of change in the political sphere, stimulating
the reform movement that culminated in Khatami’s presidency in 1997.
Furthermore, the open policy of Mohammad Khatami as Minister
of Guidance (1989–1992) allowed the publication of several alternative
and critical newspapers and magazines, such as Salam, Hamshahri, Kian
or Gardoon, some of which became the most important platforms for
critics and later came into conlict with the state. By 1992, the number of
Iranian newspapers had risen by about ity percent, reaching 274.15
Even though these new public spheres and spaces remained transient due to the political pressure and limitations of conservative forces,
it seems that the experience of “homeopathic” doses of relative freedom
could not be eradicated from the everyday life of people who found new
ways of expression and interactions.
With the election of Mohammad Khatami to the presidency in 1997,
public spaces became more stable. Tensions visibly decreased, and the
moral police relaxed their control of streets and public spaces. Cultural
and artistic centers became important places for gathering and discussing
many issues. Critical reformist newspapers emerged by the hundreds; and
if conservatives found a pretext one day to ban some of them, they were
republished the next day under a diferent name. NGOs also emerged
during this period, which represented a time of new and exciting possibilities for forming a public sphere where diferent groups could express
their opinions. None of these spaces and groups could last long, as they
were constantly threatened and conined by conservatives and Islamist
forces, but they did not disappear from the public scene, and they constantly reemerged at new opportunities. As Hossein Shahidi writes:
Iran’s history has been characterized by repeated political convulsions that have led to the creation of a “short-term society,” without the opportunity to accumulate suicient material
and moral wealth for the well-being of all its citizens. As far as
Amir-Ebrahimi 331
journalism is concerned, the past quarter century could at irst
sight be seen as a continuation of the same pattern, with two
short periods of rapid growth, in 1979–1980 and 1997–2000,
each described as a “Spring of Freedom,” and each followed
by the closure of large numbers of newspapers by the state…
Quantitatively, by the end of 2004, Iran had more than 1200
newspapers and more than 5000 men and women working as
professional journalists.16
Even the “Spring of Freedom” under Khatami did not allow for the
emergence of a real and permanent public sphere in Iran. Yet this period
was long enough to give Iranians the taste of freedom of expression: some
political borders were trespassed and taboos on criticism of presidents
and other politicians (but still not religious authorities) were broken.
Today, despite new types of repression and the support that Ahmadinejad
receives from the Supreme Leader, he is the most criticized president in
recent Iranian history.
Indeed, despite greater control and heavier newspaper censorship,
the expansion of satellite TV and new media technology has meant that
this censorship has not had the same efect as it did during the irst years
of the revolution or even during the period when reformists were in
power. In fact, opposition inside the Islamic Republic is much stronger.
For instance, one of the most critical newspapers in Iran today, Etemad,
belongs to reformists and supporters of Khatami; Etemad-e Melli belongs
to the Ayatollah Karubi, Ahmadinejad’s rival for the presidency in 200517;
the news Web site Tabnak (formerly Baztab), belongs to Mohsen Rezai,18
the former commander of the army. And recently, the news Web site
“Alef,” which belongs to a fundamentalist deputy in the Eighth Parliament,
Ahmad Tavakoli, was the irst to denounce Interior Minister Ali Kordan’s
fake academic degree.19
In 2006, the Web site Baztab, which belongs to the former commander of the Guardian Islamic Revolution’s Army (Sepah-e Pasdaran-e
Enqelqb-e Eslami) and is critical of Ahmadinejad’s policies, was blocked,
but later it was republished under the new name Tabnak due to Rezai’s
inluence and also to the solidarity displayed by some Iranian Web sites
and weblogs, which do not miss any opportunity to protest state iltering
of cyberspace.
332 Mediated Publics
he public sphere in Iran is therefore expanding in a non-Habermasian way, within a controlling Islamic state, in physical and virtual spaces.
Public space in Iran is transient; or a “short-term society,” in Shahidi’s
words. he new public sphere in Iran could be described as what Negt and
Kluge call “new public spheres”; decentralized and multiple, they open “a
path of critique and possibly a new politics.”20 Nilüfer Göle’s deinition
of the non-Western public sphere ofers another approach. Arguing that
public spheres are altered by the cultural meanings and social practices in
each culture, Göle suggests that we analyze the “public sphere as a social
imaginary” to illustrate the circulation of a universal code of modernity as
well as particular cultural signiications and practices:
he public sphere in a non-Western context is neither identical with its counterparts in the West nor totally diferent,
but manifests asymmetrical diferences as it is continuously
altered by a ield of cultural meanings and social practices…
Social imaginaries are embedded in the habitus of a population or carried in implicit understandings that underlie and
make possible common practices … As a social imaginary, the
public sphere works in a social ield and penetrates and blends
into cultural signiications.21
Drawing on Mark Poster, who argues that “the age of the public sphere as face-to-face talk is clearly over,”22 I argue that Weblogistan
ofers a new social imaginary that allows for the formation of a virtual
public sphere. his virtual connectedness enables new networks and communities where people with common socio-cultural tastes, interests and
backgrounds can gather, talk, and act together. As the next section demonstrates, these new communities can become even more powerful than
traditional ones.23 Today, three decades ater the revolution, “small media”
such as weblogs, Facebook, Twitter, and YouTube again play an important role in the lives of middle class Iranians and social changes on the
horizon.24
Amir-Ebrahimi 333
Weblogistan: Virtual new networks of Iranian community
he Iranian blogosphere is a fast-growing public sphere formed by individuals and diferent networks and communities. It is almost impossible
to give exact igures for the population in Weblogistan or to estimate, for
instance, the percentage of women versus men (because many use pseudonyms), average age, social class or level of education of bloggers. he only
information we have comes from case study surveys and documented
observations. According to studies presented in the seminar “Internet and
Women in the hird Millenium,” held in Tehran in 2006, women constitute about 47 percent of Internet users in Iran,25 while according to Jordan
Halevi’s 2006 study based on a sample of 325 blogs, 33.5 percent of bloggers
are women.26 his information changes constantly depending on the case
study, as well as with the entrance of new bloggers into Weblogistan. In my
focus groups, many participants said that it “is easy to guess the gender of
bloggers, especially when you are used to reading diferent blogs every day.
You can distinguish easily who is a woman and who is a man.” In general,
women write more about personal and social issues, while men have more
speciic blogs about politics, technology, journalism, religion and so on.
In Iran, as elsewhere, the irst bloggers were mostly youth; today,
however, many middle-aged bloggers are part of the mainstream Iranian
blogosphere. According to Halevi’s survey, 90 percent of Iranian bloggers
were between 20 and 32 years old, but this percentage can change with
diferent networks, where sometimes the average age is higher. In fact,
it was not long before many journalists, intellectuals (writers, philosophers, university professors, and artists), social activists (feminists, environmentalists, NGO workers), former politicians (especially reformists
and Khatami’s colleagues, such as his adviser, Mohammad Ali Abtahi)27
and religious and conservative personalities joined Weblogistan and created their own networks in the blogosphere. Student populations, too, are
diverse, including many female and male students of theology known as
Talabeh bloggers.28
Weblogistan is vitally diverse, not only in terms of the social position of members, but also their geographic location: hundreds of thousands of Iranian bloggers are scattered throughout many cities in Iran
or countries throughout the world. he Iranian blogger diaspora resides
334 Mediated Publics
in the U.S., Canada, France, England, Japan, Holland, Germany and
Australia. Many of these bloggers play an important role in demystifying
the “West” and life outside Iran for Iranians inside the country.
Togetherness and the birth of a new social movement
he interconnectedness of bloggers from around the world and from
diferent social positions can have an important impact on events in the
physical world. On several occasions, Iranian bloggers have shown solidarity and acted together to inluence events on the national or international scene.
Of course, with the immense variety in Weblogistan this togetherness happens only in some networks, but depending on the issue it can
become more resonant in the corpus of the blogosphere. Perhaps the most
widespread and permanent actions of bloggers have been undertaken
against iltering and censorship. In Iran, censorship in cyberspace is very
much like that of general media regulation: it is based on religion, morals,
libel, national security, and anti-revolutionary activity.29
In 2006, the Ahmadinejad government ordered bloggers to register
their blogs. Two months later, ater the deadline, only about one hundred
bloggers had registered. Most did not pay any attention to the order; some
even posted a banner on their blog that read, “I Will Not Register My
Website.” Faced with obvious failure, the government abandoned the project. Bloggers claimed cyberspace as their own, and demanded the freedom to write whatever they want. Although this “freedom” is not transparent in Iran and continually requires a degree of self-censorship, in the
virtual world, censorship is much more diicult. Following the example
of the “Spring of Freedom” and the publication of newspapers, a weblog
that is blocked is soon replaced by another with a diferent address, which
with the help of other bloggers is introduced to Weblogistan. Creating
blog-mirrors (where the same text is copied onto several blogs with diferent addresses) is another way to escape iltering. A third way to circumvent iltering is to use anonymizers and anti-iltering sotware, which are
exchanged among Internet users by email or are published on weblogs
that specialize in Internet sotware. Even though every day many of
Amir-Ebrahimi 335
these anti-ilters are blocked, it seems to be a never-ending confrontation
between Internet users and the government.
Despite the absence of economic and social criteria such as wealth
and social position in cyberspace, criteria of distinction are still efective,
though in a milder way. For instance, when bloggers are known by their
real names and have a high social rank (politician, university professor,
well-known author or journalist), and when they are known as an authority in Weblogistan, interactions are generally more respectful, according
to the norms of Iranian society, although there is more familiarity than
in physical space. However, the real authority in Weblogistan is wielded
according to diferent criteria than those used in physical space. In cyberspace, the length of time the blog has been published matters more than
the age of the blogger. Factors such as discipline, content, style, length,
originality of writing, regularity of posting, technical knowledge, and
the aesthetic of the web page are of considerable importance, as is the
quality and extent of interaction with other bloggers, the number of links
to the site, sincerity and courage toward and respect for other bloggers;
these factors all deine the social position of bloggers in cyberspace more
than their “real” social status. A blogger could write under a pseudonym
and reveal little about his/her personal life (profession, age, location) and
become an important authority, while a well-known professor or politician who is arrogant, distant, writes only periodically, or is not acquainted
with weblog writing style can simply be ignored. his reconception of
authority allows some young bloggers to mobilize, organize a protest, or
gather bloggers for a humanitarian issue in Weblogistan and through the
international media to inluence events in the physical world.
One example is the website “Change for Equality” launched by feminist activists in 2006.30 “Change for Equality” is related to the successful
campaign, “One million signatures demanding changes to discriminatory
law” in the physical world, where Iranian activists are collecting signatures
door to door to later present to Parliament. “Women’s Field” is another
Web site launched by feminist activists to promote the campaign, “Stop
Stoning Forever,” and there is a campaign to allow women to attend public
sports events.31 All these Web sites have been iltered by the government
several times, and were later republished with a new address; they also
send information about new issues by email to interested readers.
336 Mediated Publics
here are other cases in which the actions of activist bloggers have
had important impacts on events in the real world. Perhaps the most
important was the protest organized against the sentencing of women
condemned to death by Islamic law, oten because they have killed their
aggressors or rapists. In Weblogistan bloggers copied a logo and information about these women onto their blog and organized petitions to send
to international organizations. his common action raised national and
international attention and pressure, helping some of these women escape
the death penalty and secure freedom.32 he irst petition organized by
Weblogistan that had a positive impact in the physical world was for the
freedom of Sina Motalebi, whose weblog was banned in 2002. He was the
irst blogger and journalist to be arrested.33 Many bloggers added a logo
to their weblog, asking for his freedom, and organized a petition that was
signed by many Internet users and bloggers. Following these actions, Sina
Motalebi was freed and then migrated to Europe. Later, many petitions
were signed for the freedom of Ahmad Batebi, and his picture was used
as a logo in many weblogs; he became the symbol of jailed students under
the Islamic Republic.34 In February and March 2007, some feminist bloggers and activists were arrested by the government because of their activity; many bloggers put a logo or their picture in their blog asking for their
freedom, and published the latest information about them on their blogs
each day. he majority of these activists were released ater a few days,
some on a high bail paid by their families.
Another form of collective action by bloggers is humanitarian assistance. Charity associations and activities are part of social life in Iran;
these activities also have become popular in Weblogistan, where people
act together to collect money or to ind aid for people in need. On some
occasions bloggers have even gathered in physical spaces to provide help.
For instance, in March 2003, a charity was organized by bloggers simultaneously in Tehran, Shiraz and Mashhad to assist orphanages by collecting
money and spending time with the children. One of the most impressive
acts of charity in Weblogistan was organizing help for the victims of the
earthquake in Bam, in southeastern Iran, in January 2004. Bloggers organized diverse networks of assistance: some went directly to Bam and some
collected goods and money. In this way, many bloggers from outside Iran
participated and gathered a signiicant sum.
Amir-Ebrahimi 337
Another massive protest by bloggers was against National Geographic
magazine. In its November 2004 issue, the magazine published a map using
the term “Arabian Gulf ” instead of “Persian Gulf.” A group of Internet
users and bloggers began a protest movement, organizing a petition that
was signed by tens of thousands of people. his protest was extensively
reported on by Iranian newspapers, and ultimately forced the Iranian
Parliament, the Ministry of Foreign Afairs and government spokespeople
to protest publicly. In a related protest, the Iranian blogger and illustrator
Pendar Yousei created a “Google bomb”: typing the words “Arabian Gulf ”
into Google’s search engine elicited a spoof message: “he Gulf you are
looking for does not exist. Try Persian Gulf.”35
Bloggers also show their concern for and solidarity with Weblogistan
members and their personal problems. he case of Nooshi va Joojehash
[Nooshi and her chicks] is an instance of bloggers showing support for a
non-political cause. “Nooshi” (a pseudonym) started her weblog to bring
attention to her problem: as a divorced woman, she is not allowed to have
custody of her children under Islamic law. his was one of the irst Iranian
“baby blogs” (also called “mother blogs”); there are now many others.
Sometimes Nooshi wrote about her problems with her ex-husband and the
Islamic judiciary, asking for legal advice and help from other bloggers. Her
problem became poignant when the husband took her children and did
not bring them back. his occurred simultaneously with a hunger strike by
Akbar Ganji, a famous dissident journalist in Evin prison.36 Many political bloggers have organized national and international protests to save his
life. But the attention that Nooshi received in non-political networks of
Weblogistan was also very important. A few months later, in a telephone
interview, Nooshi talked about this event and its impact on her life:
Many political bloggers have protested, “Why, when Mr. Ganji
is dying, are people in Weblogistan talking about this woman
whose problem is so similar to that of any other woman in
Iran?” I don’t know, maybe we are afraid to be involved in
political issues. Mr. Ganji is a big name, a famous name in the
political arena of Iran. Taking his defense was maybe dangerous for many bloggers. But I am nobody, I do not even have a
real name here, just a pseudonym, but my problem is known
by many others. Many other Iranian women have the same
338 Mediated Publics
problem. You should see how many emails I have received,
ofering me help: legal, inancial or personal help. Many attorneys ofered to take my defense free of charge. And of course I
also received many insults, attacks and violent comments! But
to explain everything to you, I can tell you about an email that
said: “You are just like our neighbor, a poor woman who has
the same problem as you have. I don’t care much about her,
because I don’t know her. But I lived with you and your children for three years in Weblogistan; I know many things about
you and your children. Now they are not just your children,
but they are also ours, they are the children of Weblogistan, so
we should help you.” (Nooshi va Joojehash—telephone interview 2005) http://www.nooshi.ir/
Some months later, Nooshi had to stop blogging, because her blog
was used against her in court. She has claimed that one day she will restart
it, because weblog writing has changed her life.
Communal life in Weblogistan, like real life, is sometimes full of
animosity, hostility, violence, or the revelation of private information
that could be harmful and destructive. Yet nine years of living and acting
together has also brought about ethical norms, a higher level of tolerance,
and new kinds of “red lines” that must not be transgressed. According to
my interviews and focus groups, many bloggers thought that when they
started to write their blog, it would be a personal experience, like a diary.
But as soon as they were discovered and their link was added to other
blogs, and they began to have their own readers and to receive comments
and emails, they could experience a new kind of presence in the virtual
world, one that was related to the presence of the “others.” For many of
them it was also a process of disclosure of the self in front of others. his
experience brought about new consciousness about the self and more tolerance toward others.
Who’s behind the blog?
A weblog begins with a name and an address, sometimes based on the real
name of the blogger and sometimes using a pseudonym. his name and
Amir-Ebrahimi 339
address usually form the main identity of the blogger in the virtual space
with which they are named, connected, referred, and linked. In many nonIranian weblogs, bloggers introduce themselves with their real identity.
heir weblog is part of their social, cultural and even economic capital.
In Iran, both because of the political situation and because of certain
conventions and beliefs, there is an abundance of pseudonyms and fake
identities, especially among women, youth and political and social bloggers. herefore, for many Iranian bloggers, weblog writing is not part of
their cultural capital in the real world. In spite of this, some weblogs with
fake identities and pseudonyms attain authority in the blogosphere. For
instance, bloggers who in their real lives are ordinary employees, students,
housewives, artists or journalists can become “famous” online, with many
regular readers and links. he example of Zeitun (Olive) is relevant here.
Zeitun, who has been writing her blog since 2002, is a presumably young
woman living in a suburb of Tehran.37 She has a personal style of writing known in Weblogistan as the “Zeitun style” and consisting of multipart posts written in a casual but correct language. Despite the iltering
of her blog in Iran, it has been classiied among the top forty best Iranian
blogs for years.38 Nevertheless, she is one of the most “virtual” identities in
Weblogistan, and has never agreed to participate in a focus group or even
in a telephone interview. In one of my own focus groups, discussing the
virtual identity of bloggers, I asked participants to provide their opinions
about these unknown yet famous bloggers like Zeitun. he general feeling was more or less suspicious because none of these bloggers has even
seen or talked to her. “She chats and sends email, she says that she was at
this or that gathering, but nobody has ever heard her voice or seen her, so
you don’t know who she is. Is she real? Is she a 25–26-year-old girl or a
40-year-old man? Nobody knows about her.” (Feminist-Activist bloggers
in Focus group 2005)
Despite this doubt cast on her identity, she remains one of the most
serious and famous “authorities” of Weblogistan, with over a thousand
readers per day. Typically, the identity of bloggers who use pseudonyms
is not revealed publicly by others, as part of an accepted online ethic and
due to the socio-cultural and political limitations in the Iranian blogosphere. hus, the pseudonym is generally accepted as an identity in
Weblogistan and this is not by itself a source of mistrust, as long as there
340 Mediated Publics
is some coherence in the blog and the constructed identity. However, over
the past seven years of Weblogistan’s existence, the use of pseudonyms
is rapidly decreasing, especially among some sociopolitical bloggers who
seek to have more impact in the real world. But the trend of fake identities
and pseudonyms remains, especially among youth and women who are
writing about their personal life.
The construction of self in the Iranian blogosphere
In the process of the construction of the self in Weblogistan, three factors
play an important role: daily writings, the existence of an archive, and
permanent exposure to others’ opinions through the comment section.
hese three factors can not only give individuals a broader conception of
self but can also allow for the emergence of an entirely new self-narrative.
he Italian writer Erri de Luca in his novel “Rez-de-Chaussée” gives an
interesting perspective on the importance of writing in general and the
process of self-discovery in particular:
Every one of us has hidden multitudes within ourselves, even
though, with the passage of time, we are drawn to transforming this multiplicity into a groundless individual. We are
forced to remain individuals and have only one name to which
we are accountable. herefore, we have habituated the diverse
personalities within ourselves to silence. Writing helps us to
rediscover them.39
his insight can be usefully applied to bloggers who are writing
regularly. hrough these daily and ongoing narratives, bloggers discover
new angles of their lives and personalities that had been unknown even to
themselves. Shabah (Specter) is a middle-aged educated male whose frequent and active presence in virtual space has garnered him a wide readership, especially among young bloggers. Even though given his gender
and age, Shabah can enjoy more freedoms than women and more stability
than youth, he believes that blogging has changed him and that continuous interaction with his readers has released an inner “me” of which he
was previously unaware:
Amir-Ebrahimi 341
Virtual life is not entirely fulilling but it is an enjoyable life.
Part of the personality is given a chance to appear without the
presence of the body … even though, ultimately, a big part of
the self comes out through writings and thoughts. With the
passage of time, the virtual personality conforms to the real
personality. his virtual life has had a spectacular efect on
my real life. In fact, this real “me” is no longer the same real
“me” as before. I am pleased with this virtual “me” and with
the efect it has had on the real “me,” and I have all of you to
thank. I want to say that the opportunity to reveal this virtual
personality was made possible by this space. I have learned
and grown a great deal in these past two years…. I sometimes
don’t recognize myself…. It’s as if somebody else was breathing inside me. he one who was imprisoned in this body for
years has now, because of your kind sting, been released.
(Spectral narcissism, January 24, 2004: http://www.shabah.ir/
archives/000985.php)
his trend of discovering new layers of self is especially important
for Iranian women. Sayeh, “Shadow,” (a 32-year-old woman) considers
that four years of writing in virtual space has helped her to discover the
hidden and repressed parts of herself and to reveal them in physical space:
My weblog has changed as I have changed. Some bloggers
know from their irst post what they want to do with their
blog, but I did not know. I entered into this unknown world
without knowing where I was going. Under a fake identity, I
showed in my weblog the parts of me which I would not reveal
in public, the parts which were nostalgic, frank and emotional.
hen I discovered that I like very much this part of me and I
decided to develop it in myself. his part becomes then all of
me, I don’t hide it anymore, and now everybody knows that
Sayeh is Katy, even if the consequences are not always easy for
me. Being a woman blogger in Iran disturbs many people and
writing about what is not considered decent in the common
sense is even more disturbing. (www.sayeh.nevesht.com)
342 Mediated Publics
he continual availability and access to written records and archives
gives the blogger an awareness of the fact that whatever one writes in one’s
weblog can be referenced by others. he archives contain the whole history of the weblog, posts and comments. his new narration can provide
a new social context for the blogger that is diferent from that of “real”
life. hrough this archive, bloggers have the possibility of recording the
history of their presence and their interaction with others in the blogosphere and to review it when necessary. his capability provides the new
generation with the possibility of auto-revision and the chance to have a
common and written history.
he archive also helps the blogger to crystallize a new persona. In
fact, to maintain consistency and coherence of character, the blogger must
have more vigorous discipline of thought and articulation than is required
in real spaces. Sometimes the virtual persona becomes so acknowledged,
powerful and famous in the blogosphere that it gradually afects the
“oline” life of the blogger. Osyan “Rebellion,” a young male blogger writing since 2002, said in one of my focus groups:
At irst, you build a weblog, but then it is the weblog which
manipulates you. Sometimes I think that I must stick to the
personality that I am showing in my weblog. Not that I should
maintain appearances, but that I must make it consistent. For
example if I make a claim in my weblog to feminism, then I
must live up to it in my real life. (Focus Group 2003)
Finally, the comments section also plays an important role in the
construction of self for the blogger. his is the space of “others,” where
readers can enter and interact with the blogger and his or her writings.
hese comments show the relection of the self in the other’s opinion and
establish the position of the blogger in the blogosphere. Allowing others
to express themselves in a space that is considered personal and private,
reading and refusing to delete their opinions, critiques and reactions, all
produce a new kind of social negotiation that can empower bloggers to
see diferent facets of themselves through the opinions and interactions of
others.
My focus groups included a word association test. For bloggers who
participated, the idea of the weblog was most oten associated with the
Amir-Ebrahimi 343
word “mirror.” For many of them the weblog was a mirror into their souls,
a place where they could represent and deine themselves according to
their preferences and desires. But it was also a mirror in which they could
see how others perceived them. his mirror has a double and contradictory efect on bloggers: it can increase their self-conidence or become
very critical and disturbing. For women who in Islamic society have to
conceal themselves and perform identities constantly, this virtual self-representation takes on added signiicance. heir weblog becomes a mirror
in which they can reveal their “inner selves,” the part of their personality
that they always hide in a moralistic Iranian society:
Sometimes I forget who I am. hen I read my weblog and ind
myself there, it calms me and I feel better. (Sara dar Ayeneh—
Sara in the Mirror—female blogger http://www.ayene.org/
2003)
For men the meaning of “mirror” is diferent. As discussed above,
Iranians in general do not reveal their private and personal lives in public,
and ater the revolution they also learned to perform certain roles according to the situation. But in general, Iranian men do not have to perform as
much as women in the Islamic context of decency; they have many rights
that women do not have. Still, in their blogs they too can discover facets
that have been hidden:
For me “mirror” is the best description of the weblog. Because
there, we look at our “self,” as we look in a mirror, seeing different angles, we can mime or perform as we want, we can see
facets that we are not used to seeing. (Alpar—male blogger
http://alpr.30morgh.org/) (Focus group 2003)
Here lies the main diference between Iranian female and male
bloggers. In the majority of interviews, male bloggers believed that the
self-image presented in their weblogs was very similar to that of their
real selves because they are less obliged to play predetermined roles in
real life. For women, their virtual image is closer to their “inner self,” hidden mostly in public life under the pressure of Islamic conventions. he
absence of the body and of face-to-face contact allows women more freedom to express themselves in virtual space, especially when they remain
344 Mediated Publics
unknown and anonymous using a pseudonym. However, even writing
with a pseudonym does not mean total freedom from the constraints
of the judgment of a moral society. Sometimes the blogger’s identity is
revealed publicly or among family, friends or colleagues. his can produce
new sources of self-censorship and limitations that parallel the limitations
of real physical space.
Censorship and self-censorship in weblogs: A gender perspective
Millions of people now disclose aspects of themselves, their personal
lives and their intimate details in front of others each day via blogging, Facebook or YouTube. Iranians are not exempt from this trend.
Cyberspace has diminished the oddity of personal narration in public,
and people are now more used to reading about the lives of individuals
in cyberspace, with all their transgressions from conventional images in
Iran. his is why many young female bloggers, despite diverse attacks
and pressure in both virtual and physical space from government, other
bloggers, family or colleagues, choose to talk about themselves with
greater transparency and to discuss controversial issues, such as sexuality, that are still considered taboo in Iranian society. Ater the years
of Weblogistan’s existence, these revelations have brought about more
tolerance online regarding female bloggers. However, this is not the
same in “oline” society. To live safely in virtual and physical spaces in
Iran and to be at the same time visible and outspoken, to dare to speak
about their personal experiences, their sexual lives, or simply about their
everyday lives as women in Iranian society, female bloggers must write
indirectly and give little personal information that could be used against
them, which allows them to trespass some of the moral boundaries of
Iranian society.40
Emshaspandan (Farnaz Seii—http://farnaaz.org/) is a young feminist activist who has blogged since 2003 under her real name. She refuses
to write anonymously because she believes that writing under a pseudonym adds another layer to her personality. She also believes that Iranian
women should write more about themselves, arguing that virtual space is
the only place where women can break down taboos and talk about their
Amir-Ebrahimi 345
desires, their body and their femininity. However, even if this position is
accepted as a new social trend in cyberspace, it can become very disturbing on a personal level:
For me the weblog was a place to search for my “inner
woman.” In Iran you should have many layers, just like an
onion. I needed to rediscover what is inside me. I began my
blog under my real name. At that time I had few readers
and I could say what I wanted to say. hen when my readers increased and my blog became famous, it became diicult
to talk about everything, especially because everybody at the
oice and in my family knew my weblog and read it regularly. hus I had to stop talking about my personal life, and to
eliminate an important part of “me” from my weblog. Since
then my weblog has become more social and less personal.
My “inner woman” became silenced again, a little bit like my
“outer woman,” prisoner of rules and gossip in society. Now
I have to choose between a pseudonym and rebellion. My
choice would be the second one. I don’t want to censor myself
anymore. (http://farnaaz.org/ focus group-2005)
For Farnaz, her family and colleagues represent an intrusion into
her virtual life, because she considers this a unilateral relationship: they
learn information about her and use it in their relationships with her.
She does not harbor these feelings toward other bloggers with whom
she shares her secrets or toward other online readers who she does not
know or see in everyday life. In Iran, the absence of body and identity
are not suicient to completely avoid self-censorship. In fact, the spirit
of gossip (what “others” can say) has a very powerful impact on the lives
of Iranians. Many bloggers (male and female) who participated in this
study recognized this as one of the most disturbing issues in cyberspace.
For women, the permanent worry about what others can think or say, of
how their public image as decent women could be destroyed in physical space because of their writing, appearances or behaviors online, keep
women from freely expressing themselves. For Sayeh, this was a cause of
self-censorship in her blog:
346 Mediated Publics
When you know that other bloggers are reading your weblog,
that’s ine, but when other people, for instance your colleagues
or even your boss, read your weblog this is diferent. Because
then the whole company knows everything about you and
they comment on that. hat’s an unfair situation and it is really
unfortunate. I have learned also that my aunts are reading my
weblog, just to know more about me and what I am doing.
hen they started to comment to others about my private life.
So ater a while I chose to exclude important parts of my personal life from my weblog and to write mostly about social
and public issues. (Sayeh http://sayeh.nevesht.org/—Focus
group—2005)
Danah Boyd argues that physical reality always afects the digital
environment, even in democratic countries: “Cyberspace is not our utopian fantasy; many of the social constraints that frame physical reality
are quickly seeping into the digital realm.”41 In Iran, ultimately, cultural,
conventional and political repression produces almost the same type of
limitations in virtual space. People are forced to respect political and conventional rules in cyberspace, especially when they are writing with their
real names. In fact, there is an important cultural and gender bias in terms
of what individuals can write in their blog that duplicates more or less
the conventional redlines and the political ones. For instance, male bloggers tend to practice self-censorship in political matters, while women
apply self-censorship in the areas of sex and sexuality (and even some
social conventions) as well as in political matters. Since women are under
more pressure to fulill their social roles in physical public spaces, in virtual space they are also more self-conscious about their roles as women
than as citizens. hus, they tend to remain anonymous in order to freely
express themselves. he ones who use their real names must accept some
risks or contend with almost the same type of limitations and restrictions
that they face in everyday real life. his situation is somewhat diferent in
the Iranian diaspora, where female bloggers feel more freedom to express
themselves without censorship and conventional limitations.
For many female bloggers, the possibility of free expression is
invaluable, and they are unwilling to abandon it easily. Honesty with oneself is an irreversible experience, even if there is a heavy price to pay. For
Amir-Ebrahimi 347
some female bloggers who have experienced free expression and interaction, a return to the limitations of the real world is far more diicult
than accepting the consequences of “being oneself ” in virtual space.
Confronted with the pressures of family, colleagues or the government,
some female bloggers have to abandon their primary weblog and start
a new one with a pseudonym or a new address. Others accept the situation and consequences of their blogging and continue to write as before,
because their experience in virtual space is too important to let it go.
his weblog was supposed to be a window for unspoken
words, for those things that I couldn’t or wouldn’t say, to write
those unspoken words that can’t be uttered in front of “elders”
because they judge against their own standards. Initially,
when the writer of Carpe Diem was just a name, everything
was really good. However, it gradually became more diicult.
he temptation to see the rest of the names resulted in Ayda’s
name slowly acquiring a particular face…. For a while, I didn’t
like this. I didn’t want to have to censor myself in my own little world. However, I slowly got used to it. Not to censorship,
no. But to being myself and to not think of people who judge
me based on my writings when I write. (carpe diem—Ayda,
February 24, 2004, translated by www.Badjens.com. his
weblog does not exist anymore.)
his was the last post by Ayda, one of the editors of the book,
Weblogistan: he Crystal City, and a participant in my focus groups. Ater
this post, written a year ater the focus group, she closed down her blog. I
have heard she now has another blog, with another pseudonym and new
readers. She still writes about “freedom”; but ater her previous experience, she has chosen to no longer reveal her identity on her blog.
Conclusion
With the end of the Iran–Iraq war in 1988, a transient public sphere has
gradually emerged in Iran, which has paradoxically become permanent
in its provisory aspect. his new public sphere that emerged with the new
348 Mediated Publics
wave of newspaper publication and the expansion of new public spaces
has been constantly subject to cycles of disappearance and reappearance
due to the permanent confrontation between civil society and the Islamic
state. Over the years, Iranians have learned how to live with this provisory
situation. Since 2001, this transient public sphere has been partly transferred to and partly duplicated by cyberspace. Weblogistan has become
a new public space for a middle-class urban population to practice selfexpression, to discuss issues and to form new ideas with a higher level of
tolerance. In the virtual space of Weblogistan, new identities are formed,
sometimes anonymously and sometimes under real names, creating new
and diverse networks and communities. From these networks social
actions have taken place that have had impacts on physical space.
In the context of a fast-growing network in Weblogistan, which
attracts new members from diverse backgrounds and situations daily, the
Iranian government has increased its control and applies more and more
sophisticated iltering to limit the expansion and power of Iranian cyberspace. Despite this control, cyberspace remains much less controllable
than physical space. In Weblogistan, the government is challenged every
day by talented youth and Internet users whose authority is maintained by
their vast technological knowledge. Iranian youth have shown that they
can defend themselves in this arena better than the government.
Ater the contested reelection of Mahmood Ahmadinejad, despite
very powerful iltering and censorship, and in the absence of independent
journalists, Iranian protesters organized themselves for rallies through
diverse virtual networks and through Weblogistan via anonymyzers and
anti-ilters. hey immediately posted their videos on the Internet and
news for the world to see. he number of Internet videos and news posts
from the Iranian Green Movement made this movement one of the strongest virtual social movements in the world.42 he experience of many
years of presence in cyberspace, blogging and inding new and diverse
ways of self-expression, dialogue and constructing virtual communities,
despite the state’s heavy iltering, prepared Iranian youth to circumvent
new limitations on the Internet and to construct a new public and political sphere where “each Iranian is a media / each Iranian is a leader,”43
thinking about and deciding the future of the Green Movement.
Amir-Ebrahimi 349
In its short life, Weblogistan has acquired various functions for
Iranians and become a useful tool in the process of self-expression, the
rediscovery of self, interactions with others, and the formation of new
identities, communities and new social movements. Weblogistan has
become the voice of women, youth, homosexuals, marginalized intellectuals, journalists, artists, politicians and even the expression of a new
form of religiosity among religious youth that is much more personal and
diferent from the state religion. Weblogistan has ofered them the best
tools to question and to dismantle diverse political, religious and patriarchal authorities. Mild but permanent transgression of religious or sociocultural boundaries in Iranian society has opened up new perspectives for
bloggers who can now experience another aspect of their being.
Weblogistan is also one of the only public spaces in Iran where there
is the possibility of hearing the discourses of women and youth, as well as
cross-gender discussions. hese narratives reveal aspects of a society that
were until now hidden under conventional appearances and revolutionary
images and performances. Finally, Weblogistan is also a mirror for Iranian
middle-class society to see itself in a “freer” public space, where diverse
individuals, networks and communities can coexist, express themselves,
debate and challenge diverse authorities. In Weblogistan, as in Iran, the
majority of the population is under 30 years old. But in Weblogistan,
younger bloggers can challenge their professors, parents, clerics and society; politicians and intellectuals are in direct contact with their public;
educated women can work hard not only to change discriminatory Islamic
laws, but also to challenge the patriarchal spirit and patterns of behavior
in conventional society. Weblogistan in Iran is a laboratory for practicing
democracy and for one day creating a permanent public sphere.
350
Mediated Publics
Notes
1.
2.
3.
4.
5.
6.
his study was part of a larger research project, “Authority and Public
Spaces in Iran,” supported by the International Collaborative Research
Grants Program (ICRG) of the Social Science Research Council’s Program
on the Middle East & North Africa (2002–2004). Other members of the
project working on diferent topics were: Guity Etemad (Iran), Azam
Khatam (Iran), Modjtaba Sadria (Japan), and Uğur Komecoğlu (Turkey).
My study on Iranian cyberspace is based on regular consultation of
Iranian weblogs, personal interviews, and eight focus groups that I conducted with bloggers in Tehran between 2003 and 2006. Focus groups were
conducted with diferent groups of youth between 20 and 30 years old. Two
of the focus groups were preliminary, one was with editors and publishers
of the book, “Weblogistan, the Crystal City” (Weblogistan, shahr-e shishehi
2003), which gathered posts from various weblogs, another focus group
was organized with feminist bloggers, and four others were with ordinary
bloggers. Focus groups were mostly organized around topics such as perception about self-expression, life in physical and virtual environments,
questions of identity, interaction and relationship between two sexes, public and private lives, and freedom and censorship. his paper was initially
written before the post-election events of 2009, therefore I did not refer
to this very important period, which drastically changed the role of the
Internet in Iran and made it much more political.
Country Study: Internet Filtering in Iran 2004–2005, 5. Available at <www.
opennetinitiative.net/iran>.
“Internet Usage in the Middle East,” http://www.internetworldstats.com/
stats5.htm. (accessed 15 February 2010) Ministry of I.C.T. (Information
and Communications Technology), Iran, 86, Salee par dastavaard”
(2007/08: A year full of beneits), http://ict.gov.ir/newsdetail-fa-2536.html
(accessed 15 November 2008).
See http://www.globalpersian.com/salman/weblog.html.
See <i.hoder.com>.
See Performance in Everyday Life and the Rediscovery of the “Self ” in
Iranian Weblogs. Bad Jens 7 (September 2004). http://www.badjens.com/
rediscovery.html. Also published in Medien & Zeit, Kommunikation in
Vergangenheit und Gegenwart, Jahrgang 21, Vienna, 4 / 2006 (23–31).
Amir-Ebrahimi 351
7.
8.
9.
10.
11.
12.
352
Michael Craig Hillman, “An Autobiographical Voice: Forugh Farrokhzad,”
in Women’s Autobiographies in Contemporary Iran, edited by Afsaneh
Najmabadi (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990), 33–34.
See Masserat Amir-Ebrahimi, “Transgression in Narration, the lives of
Iranian women in cyberspace” in he Journal of Middle East Women’s
Studies (JMEWS), special issue, sub-edited by Nikki R. Keddie, UCLA,
Volume 4, No. 3, Fall 2008, 89–118.
In the irst decades following the Islamic Revolution, the primary monitors of public spaces were the Islamic Guard Corps [Sepah-e Pasdaran-e
Enqelab-e Eslami]. he youth branch of the Pasdaran [Basij] and their
hardliner arms, such as Ansar-e Sarollah, also may intervene in public
spaces. During the years of Khatami’s presidency (1997–2005), Pasdaran
were combined with the police; and women entered the police corps in
1998. During this period, the street controls were reduced to a minimum. However, with the election of the conservative president Mahmoud
Ahmadi-Nejad to power (2005), Islamic regulation and street control have
been widely reinstated, with a new name: “Guidance Patrol.” Nonetheless,
today they have to bring the nature of their interventions up to date with
youth’s and women’s new appearances and behavior in public spaces,
which remain much more relaxed than they were at the beginning of the
revolution.
Chador is a long outer garment, open down the front, draped over a
woman’s head and extending to her feet. he loose fabric is folded so as
to conceal the woman’s body while keeping her face and hands exposed.
Manteau is a loose-itting coat varying in length and thickness. Maqna’e is a
fabric that is worn over a woman’s head to conceal her hair and that extends
to her chest. Fitted around the hairline to frame the face, the fabric falls
loosely from beneath the chin to the chest for the concealment of the neck
and chest as well.
“Muslims, Women and Islam: An Interview with Nilüfer Göle.” Public
Broadcasting Service: Frontline. Original Airdate: 9 May 2002. Transcript
available at http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/muslims/
interviews/gole.html. See also Nilüfer Göle, “Islam in Public: New
Visibilities and New Imaginaries,” Public Culture 14 (2002), 173–190.
Azadeh Kian-hiébaut, “From Motherhood to Equal Rights Advocates: he
Weakening of Patriarchal Order,” Iranian Studies 38 no. 1 (March 2005),
Mediated Publics
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
46; and Jaleh Shaditalab, “Iranian Women: Rising Expectations,” Critique,
Critical Middle Eastern Studies 14 no. 1 (Spring 2005), 35–55.
Annabelle Sreberny-Mohammadi and Ali Mohammadi, Small Media,
Big Revolution: Communication, Culture and the Iranian Revolution
(Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994).
Amir-Ebrahimi “Conquering Enclosed Public Spaces,” in Cities: the
International Journal of Urban Policy and Planning, Elsevier, volume 23:6,
(12, 2006), 455–461.
Shahidi Hossein, “From Mission to Profession: Journalism in Iran, 1979–
2004,” Iranian Studies 39 no. 1 (March 2006), 3–4.
Ibid.
Etemaad Melli, like many other critical newspapers, was shut down a few
weeks ater the contested reelection of Mahmood Ahmadinejad.
Mohsen Rezai, like Ayatollah Mehdi Karubi and Mir Hossein Mousavi were
rivals of Ahmadi Nejad in the 2009 presidential election.
Ali Kordan, Ahmadinejad’s Interior Minister, pretended to have an honorary doctorate from the University of Oxford. Further investigations have
shown that he did not even have a bachelor’s degree. Ahmadinejad resisted
discharging him until inally, Kordan was impeached by Parliament in
November 2008. See also http://www.latimes.com/news/nationworld/
world/la-fg-iran5-2008nov05,0,1268397.story.
See Mark Poster, “CyberDemocracy: Internet and the Public Sphere,”
unpublished, 1995. Available at www.humanities.uci.edu/mposter/writings/democ.html.
Göle, “Islam in Public,” 176.
Poster, “CyberDemocracy.”
See Howard Rheingold, he Virtual Community: Homesteading on the
Electronic Frontier (Harper Perennial, 1993). Electronic edition accessed
online at <www.rheingold.com/vc/book/intro.html>.
In the post-election events of 2009, virtual communities such as Facebook,
Twitter, YouTube, weblogs, and email list serves have played a very
important role in informing, gathering and organizing protesters inside
and outside Iran. Additionally, in the absence of independent or foreign
journalists, young protesters posted hundreds of thousands of ilms and
information sources on the Internet, creating what is known today as the
Citizen-journalist.
Amir-Ebrahimi 353
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
See http://www.iritn.com/?action=show&type=news&id=12187 or http://
www.wit.ir/hamayesh/detailnews.asp?id=915.
Jordan Halevi (pen name), “he Iranian Weblog Research Project: Survey
Results,” unpublished, 2006. Available at <persianimpediment.org>.NO;
http://globalvoicesonline.org/2006/11/07/interview-with-jordan-halevi-acanadian-researcher-on-iranian-blogs.
Hojjat ol Eslam Mohammad Ali Abtahi, Khatami’s vice president, has been
blogging since 2003. He is known as one of the irst clerics and politicians
to enter this sphere. Since that time, he has become one of the most famous
and serious bloggers in Weblogistan. His blog is at <www.webneveshteha.
com ok.
See Masserat Amir-Ebrahimi, “Blogging from Qom, behind walls and
veils” in he Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East,
28.2–2008, 235–249.
“Internet Filtering in Iran 2004–2005, 6.
See <http://we-change.org> also see website “feminist school” madresehye
feministi http://www.femschool.net/.
See <www.meydaan.com>.
For example, Afsaneh Norouzi, Kobra Rahmanpour and Nazanine Fathi
were accused of the murder of their rapists; and a young mentally retarded
girl, Leila Nekai, the victim of several rapes since she was eight years old,
was arrested and condemned to death for prostitution. All these sentences
have been suspended and the women have been released. Nazanine Fathi
was assisted by Nazanin Afshar Jam (Miss World Canada 2003, a woman of
Iranian origin) who collected, with the aid of Weblogistan, 350,000 signatures to call for her release.
Sina Motalebi’s blog “Webgard” was erased ater his arrest.
Ahmad Batebi (born 1977 in Shiraz, Iran) is an Iranian student who has
been imprisoned since the Iranian student rally in July 1999. During the
protests in the areas surrounding Tehran University, Batebi held up a
bloodied shirt belonging to a fellow student who had been beaten by the
Basij paramilitaries. he image spread quickly and ended up on the cover
of he Economist magazine. Ater the publication in he Economist, Batebi
was detained and sentenced to death on charges relating to “endangering
national security” following a closed-door trial by a Revolutionary Court
in Tehran. His death sentence was later commuted to a iteen-year prison
354 Mediated Publics
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
term by Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Khamenei. In 2007, while temporarily released from prison to receive medical attention, Batebi, assisted
by his lawyer, escaped and led Iran for the United States where he was
granted asylum. <http://www.kosoof.com/archive/363.php> and http://
en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Batebi.
To read more see: (http://www.legoish.com/google/003945.html).
Akbar Ganji was a revolutionary guard at the beginning of the Islamic
revolution, later he became an eminent pro-democracy journalist. He was
jailed from 2001 to 2006 ater publishing a series of articles and books on
the murder of dissident authors known as the Chain Murders of Iran. In
2005 he started a forty-day hunger strike, seeking unconditional release—
a call backed by the U.S., the European Union and international human
rights organizations. He was released from prison in March 2006 and now
lives in the US. (For more information see http://www.pen.org/page.php/
prmID/423, http://en.wikipedia.org/wiki/Akbar_Ganji, http://news.bbc.
co.uk/2/hi/middle_east/4715439.stm).
http://z8un.com/.
http://webstats.motigo.com/catalogue/top1000?id=3789665&country=IR.
(According to this Web site, on 25 November 2008, Zeitun was in 38th
place among personal Web sites and weblogs.)
Erri de Luca, Rez de chaussée, 1996—Quoted in Dariush Shayegan, Ex
Occidente lux , F. Valiani (Persian trans.) (Tehran, Farzan, 2001), 133.
[English translation by Bad Jens: he Iranian Feminist Newsletter (<www.
badjens.com>).
Masserat Amir-Ebrahimi,“Transgression in Narration, the Lives of Iranian
Women in cyberspace,” in he Journal of Middle East Women’s Studies
(JMEWS), special issue, sub-edited by Nikki R. Keddie, UCLA, Volume 4,
No. 3, Fall 2008, 89–118.
Danah Boyd, “Faceted Id/entity: Managing Representation in a Digital
World,” MIT Media Lab, Master’s thesis, <http://smg.media.mit.edu/people/danah/thesis/thesis/introduction.html>. Date unknown.
Just a few weeks ater these contestations began, BBC Persian and VOA
Persian reported that they received over one million videos from rallies.
Mir Hossein Moussavi’s slogan for his campaign.
Amir-Ebrahimi 355
Resisting Publics