Academia.eduAcademia.edu

Les déplacés de 1967 : des réfugiés en devenir ?

2011

Falestin Naili « Les déplacés de 1967 : des réfugiés en devenir ? », dans A. Signoles/ J. Al Husseini (dir.), Entre Etat et Diaspora : le temps des incertitudes, IISMM/ Karthala, Paris, 2011 Abstrait Qu’est-ce qui distingue un déplacé de la guerre de 1967 d’un réfugié de 1948 aujourd’hui ? Si le retour des déplacés palestiniens dans le futur Etat palestinien en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza semblait presque évident pendant les années 1990, depuis, seulement une petite minorité de déplacés a effectivement pu s’installer dans les territoires palestiniens à titre individuel, et souvent dans la clandestinité. Ce chapitre revient au développement de la catégorie des déplacés de 1967 dans le contexte de l’annexion jordanienne de la Cisjordanie et trace les débats concernant les déplacés dans les négociations israélo-arabes et israélo-palestiniennes depuis 1993. En parallèle, il montre, à travers l’exemple concret des déplacés originaires d’un village cisjordanien habitant aujourd’hui Amman, comment les déplacés se sont progressivement trouvés dans un processus du « devenir réfugié » (L. Maalki) qui est lié à la fois aux événements politiques et à leur situation dans le pays d’accueil. Ce processus s’est accentué depuis leur coupure totale de la Palestine due au refus israélien d’accorder des permis de visites pour des séjours même temporaires qui date de la fin de l’année 2000. Abstract What distinguishes the displaced of the 1967 war from the refugees of 1948 today? Although the return of 1967 displaced Palestinians to the future Palestinian state in the West Bank and the Gaza Strip seemed almost self-evident in the beginning of the 1990s, only a small minority of displaced persons have actually been able to settle in the Palestinian territories, often as clandestine residents. This chapter takes up the development of the category of 1967 displaced persons in the context of the Jordanian annexation of the West Bank and traces the debates concerning the displaced in Israeli-Arab and Israeli-Palestinian negotiations since 1993. Using the concrete example of a group of displaced villagers from the West Bank living in Amman today, this chapter also shows that the displaced are in a “process of becoming” refugees (L. Malkki) which is linked to political events as well as to their general situation in the host country. This process has become more intense since the end of the year 2000 when they were completely cut off from Palestine as a result of the Israeli refusal to issue visitor’s permits for temporary stays. Mots-clés : Cisjordanie, déplacés, droit de résidence, négociations, réfugiés, regroupement familial, Palestiniens en Jordanie, Palestiniens du Koweït Key words: West Bank, displaced, residency rights, negotiations, refugees, family reunification, Palestinians in Jordan, Palestinians from Kuwait