Projet ANTa - Archives Numériques de Tanis (MFFT/EPHE, PSL)

Article extrait du Bulletin de la Société Française des Fouilles de Tanis n° 4. Philippe Brissaud, Tanis et la protection du patrimoine archéologique.

Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, 2020 [en ligne]. Rapport d'activités de la Mission française des fouilles de Tanis en 2019.

TRAVAUX DES COLLOQUES LE COURS DE LINGUISTIQUE GÉNÉRALE, 1916-2016. L’ÉMERGENCE, LE DEVENIR, 2018

Les éditions numériques font désormais partie du panorama des études littéraires et philologiques. Elles sont toutefois encore jeunes et soulèvent plusieurs questions de principe et pratiques. Responsable du projet « Renan Source », une édition numérique savante des manuscrits d’Ernest Renan, développé au sein du laboratoire parisien ITEM (CNRS / ENS), je me propose d’aborder ces questions à partir d’un point de vue subjectif. En retraçant les étapes de notre projet, de l’idéation à la mise en route, on partagera notre expérience face à plusieurs problématiques d’ordres différents : - théorique et général (quelle édition ? pour quel public ? avec quels objectifs ?) ; - technique (numérisation des archives, diffusion du matériel, choix de la plateforme et des outils éditoriaux, métadonnées et interopérabilité, web hosting et archivage des données) ; - administratif et légal (rapports avec les ayants droit, conventions avec les établissements de conservation, copyright/copyleft, responsabilité éditoriale). Nous analyserons ainsi les options qui se sont présentées devant nous, les choix de ce qui nous a paru, à chaque fois, la meilleure alternative et, plus en général, les procédés que nous avons suivi pour mettre en place notre projet d’édition numérique.

Article extrait du Bulletin de la Société Française des Fouilles de Tanis n° 4. A. Liegey, L'état de conservation des éléments architecturaux sur le site de Tanis en 1989.

Entre réalités désargentées et imaginaires dorés, l’azonto, genre musical et chorégraphique ghanéen, porte la revendication d’une nouvelle génération qui, dans un univers globalisant, cherche ses marques. Simple phénomène de mode en 2010 au Ghana, l’azonto s’est transformé en quelques mois en un hymne chorégraphique national. Les nouvelles technologies de communication lui permettent de devenir un vecteur d’identification transnational regroupant autour du partage de formes inédites de création, de production et de réception, des communautés éparpillées à travers le monde. Mais l’azonto ne fait pas que transcender les frontières géopolitiques et culturelles classiques. Il témoigne de la formation de nouveaux territoires physiques et virtuels, de leurs contours et des opportunités et limites qu’ils posent. À travers l’exemple d’une jeune musique électronique d’Afrique de l’Ouest, ce mémoire propose une prospection musicale de ces aires de demain que chantent ces nouveaux ghanéens par­‐delà les frontières. ------- Stuck between destitute realities and golden imaginaries, Azonto – a Ghanaian musical genre and dance – conveys the demands of a new generation seeking its bearings in a globalizing world. Originally considered a simple Ghanaian fad in 2010, Azonto turned a few months later into a national dance anthem. With the aid of new communication technologies, it has become a transnational identification vector bonding communities scattered throughout the world, and facilitated through the sharing of new forms of creation, production and reception. However, Azonto does not only transcend classical geopolitical cultural boundaries. It reveals the formation of new physical and virtual territories, their contours and the opportunities and limitations they pose. Using this young West African electronic music style as an example, this paper proposes a musical exploration of these tunes of tomorrow sung by modern Ghanaians across and beyond their borders.

Article extrait du Bulletin de la Société Française des Fouilles de Tanis n° 9. Eve Ménei, Les papyrus carbonisés de Tanis. Première étude en vue de la mise au point de méthodes de conservation.

A travers cet article nous souhaitons à la fois faire connaître la res-source ISTEX à des fins de "Text Mining" mais également les traitements appli-qués à une bibliothèque numérique de grande taille. Plusieurs challenges sont à relever, dont le passage à l'échelle sur plus de 18 millions de documents, l'inté-gration de différents outils dans une même chaîne de traitement, et la modélisa-tion des données obtenues pour leur mise à disposition.

Présentation du projet de l'équipe CLEC Master DILIPEM, Université Stendhal - Grenoble 3 Auteurs: - À New York, le commanditaire et l’éditeur du site Benoît Le Dévédec, coordinateur du French Heritage language Program (FHLP) de la fondation FACE (French American Cultural Exchange)
- À Grenoble, l’équipe de conception du dispositif. Baptisée CLEC par ses membres, elle est composée de Claudia Teva, Leslie Édouard, Emilio Marill Santana et Corinne Savignon du Master 2 Didactique des langues et Ingénierie Pédagogique Multimédia (Dilipem), orientation Professionnelle. L’encadrement pédagogique et technique est assuré par Christian Degache et Bruno Hoffmann, enseignants à l’université Stendhal.