238
REVIEWS
the 14th century, revealing “the dark underbelly of medieval collecting” (249), a
history “marked by the coercion, mutilation, alienation, and corruption of
books” (250). In Richard’s work, books come strangely alive and are
vulnerable to acts of violence. Yet they can be used as well for bribery, and the
zeal for their possession can reflect vile avarice. A section on disastrous book
burning and violence against books follows, then some notes on the
relationship between books and racial purity in war with France, and then some
final thoughts concerning book collecting and the English Reformation, which
will echo Richard’s critiques of clerical hoarding and the misuses of learning.
With that, this intensely rich collection comes to a thrilling close.
MICHAEL CALABRESE, English, California State University, Los Angeles
Jonathan Rubin, Learning in a Crusader City: Intellectual Activity and
Intercultural Exchanges in Acre, 1191–1291 (Cambridge: Cambridge
University Press 2018) x + 224 pp.
In his classic essay on medieval scholastic culture, John Baldwin wrote,
“Perhaps more than any other facet of civilized society, cultural achievement
requires a modicum of political stability” (The Scholastic Culture of the Middle
Ages, 1000–1300 (Heath: Lexington, MA 1971) 2). Stability was certainly a
rare commodity in the bustling and fractious milieu of thirteenth-century Acre,
and few scholars have approached the city as a center of learned culture. This
book by Jonathan Rubin is an exception. Acknowledging the city’s
cosmopolitan social context and focusing on its unique contributions to
learning, Rubin establishes Crusader Acre as a vibrant space of intellectual
acquisition and exchange.
Although Acre differed from European intellectual centers in lacking both a
university and durable systems of aristocratic patronage, Rubin argues that the
city’s social context facilitated learned activity. Its Latin population, which
included clergy, physicians, lawyers, scribes, and notaries, boasted a wide array
of expertise. Dominican and Franciscan schools likely instructed students in
theology and in the arts. Amongst Jews, meanwhile, the city assumed
significance as a repository of obscure texts and a haven for expatriate scholars,
and became an intellectual destination point to a greater degree than for the
Christian world.
Rubin’s broad definition of the word “intellectual” as applying to any
activity relating to the production or dissemination of written knowledge allows
him to explore the diverse assortment of scholarly endeavors—linguistic, legal,
and theological—that arose from this religious and social context. Many such
endeavors were distinctive. With reference to linguistic study, for instance,
Rubin shows how Acre’s Dominican studium provided Arabic instruction to its
students for preaching purposes, in one of the first instances of foreign
language instruction in schools of this religious order. The city also saw the
development of innovative approaches to vernacular French, which attained
unusual status as a language of grammar and logic. Multiple Western legal
traditions, both customary and academic, merged in the writings of the hitherto
obscure jurist John of Ancona, who labored in the city during the middle of the
REVIEWS
239
thirteenth century. Rubin emphasizes that Acre’s location on the cultural
periphery of Europe encouraged such creative intellectual activities, while not
inhibiting contact with mainstream European institutions of learning such as
Paris and Oxford.
Although Rubin argues for the existence of a “multilayered discourse”
concerning Islam in the city, one that was marked both by polemic and by
genuine curiosity, he has found no evidence that Muslims produced texts in
Acre (137). Likewise, little evidence suggests that Acre’s Jewish communities
engaged in intellectual conversation with Latins. On the other hand, Acre did
serve as a context for the growth of Western knowledge of Eastern Christianity,
particularly in the writings of Jacques de Vitry, bishop of Acre from 1216–
1228; later in the thirteenth century, Rubin suggests, relations between Eastern
and Western Christians in Acre came to be characterized by formal theological
discussion and debate. Western knowledge of Arabic, if not ultimately utilized
as a tool for preaching to Muslims, did facilitate inter-Christian
communication. It also served indirectly as a medium of exchange for secular
forms of knowledge, for instance in a French-Arabic medical glossary possibly
produced in the city. If one extends the meaning of intercultural exchange
beyond the boundaries of Christian-Muslim relations or East-West knowledge
transfer, Rubin argues, Acre’s status as a zone of ecumenical interaction, as a
meeting place of diverse Frankish legal traditions, and as a space of
conversation between eastern and western Jewish scholars becomes more
evident.
Scholars of Acre face a significant challenge in that many sources relevant
to the city were destroyed during the Mamluk conquest of the city in 1291.
They will, therefore, be grateful to Rubin for assembling as an appendix a
catalog of forty-four texts believed to have been produced in Crusader Acre.
These are mostly from manuscript books, which tend to receive more emphasis
throughout the study than the extant documentary sources. Acre’s documentary
culture may thus be a promising area for further research. The social and
cultural history of Acre’s notaries, for instance, who receive brief mention in
Chapter 1, awaits further study.
Rubin adds another voice to a growing body of scholarship on the Crusader
States that moves beyond colonial and post-colonial models to posit significant,
if complex, interaction between Franks and Eastern Christian communities.
Although, as Rubin’s book suggests, Acre may have done little to further
Western knowledge of Islam per se, it did serve as the home of several
important teaching centers, a haven of Arabic translation and vernacular
learning, a meeting place for multiple Latin legal traditions, and a destination
point for Jewish scholars. Few possess the linguistic expertise required to write
such a book, which engages with sources in Latin, Old French, Hebrew, and
Arabic. Rubin has successfully put Acre back on the medieval intellectual map,
and his work should be of interest not only to historians of the Crusades, but
also to anyone interested in the wider topics of learning and intercultural
interaction in the Mediterranean World.
GEORGE SUMMERS, History, Saint Louis University