Changing English
Studies in Culture and Education
ISSN: 1358-684X (Print) 1469-3585 (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/ccen20
Straight Outta English
Todd Craig
To cite this article: Todd Craig (2017) Straight Outta English, Changing English, 24:2, 119-122,
DOI: 10.1080/1358684X.2017.1310459
To link to this article: https://doi.org/10.1080/1358684X.2017.1310459
Published online: 28 Jul 2017.
Submit your article to this journal
Article views: 655
View Crossmark data
Full Terms & Conditions of access and use can be found at
https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=ccen20
Changing English, 2017
VOl. 24, nO. 2, 119–122
https://doi.org/10.1080/1358684X.2017.1310459
EDITORIAL
Straight Outta English
What’s really good, ‘Straight Outta English’ readers?
I begin this special issue of Changing English on hip-hop culture and pedagogy with a story,
followed by a set of connections that lead us to where we need to be in reading.
A couple friends of mine named Furqan and Takbir started an informational gathering that
we would refer to as ‘The War Report’. In these moments, you could find the two or three of us
getting one another up to speed on the happenings of our lives. This tradition dates back at least
10 years, and has manifested itself in a variety of ways: personal visits, group sessions, phone
calls, video chats, etc. In relaying to one another the events that any one of us was confronting
daily, we have found ‘The War Report’ to be a way to keep each other healthy, happy and sane
through the various difficulties we may be experiencing at any given moment. It has also been
a way to share in the joys of life. ‘The War Report’ has always been a ‘report’: sometimes bad,
but sometimes good. What has brought us together in these moments as family and what has
also stood in the background of ‘The War Report’ is our connection through hip-hop. The title
‘The War Report’ stemmed from two different hip-hop locations. The first was the Capone N
Noriega album entitled The War Report (Capone N Noriega 1997). The second was a line from
the classic Mobb Deep hip-hop record ‘Survival of the Fittest’ in which Prodigy states that there’s
a war going on outside from which no man is safe (Mobb Deep 1995). Thus, the impetus for
the title of our connection has been hip-hop. Hip-hop has joined, sustained and bound us in a
particular type of brotherhood.
© 2017 The editors of Changing English
120
EDITORIAL
Why discuss this moment around ‘The War Report’? Because it very clearly emphasises the
idea of how hip-hop culture has grown to connect and bind us across sands and seas, space and
time. In thinking about ‘The War Report’, I wanted to reflect on my understanding of hip-hop
at this time. We are in a moment where Chance the Rapper recently won Grammy awards for
an album that’s strictly streaming; the first season of the Netflix hip-hop-influenced series The
Breaks is under way, and I have recently seen the second half of The Get Down; Fat Joe and Remy
Ma’s album Plata o Plomo dropped a few months ago; Remy has also released a record called
‘Shether’, which may very well become a critically important moment in a possible shift of femcee
dominance in hip-hop; during the NBA All-Star Weekend, the creator of ‘We The Best’ music
– DJ Khalid – performs … with his own DJ. Both ALL AMERIKKKAN BADA$$ and DAMN.
are undeniably dope albums driven by the current political climate in the United States. Just
Blaze and Swizz Beats put on a beat battle for the people, and strictly for the culture we know
and love called hip-hop. Jay-Z shifted the way we listen to hip-hop albums yet again with latest
release 4:44. And hip-hop culture came to a screeching halt upon hearing the news that one of
the architects of the New York sound, Prodigy of Mobb Deep, passed away at the young age of 42.
‘The War Report’ also makes me think of N.W.A’s emergence on to the hip-hop scene with
‘Straight Outta Compton’ (N.W.A 1988). I remember first hearing that record by seeing the video
early one Saturday morning on Yo! MTV Raps. There was a dark and gritty element that was
different from what I was used to in my neighbourhood in Queens, New York. In that visual,
these Black dudes wore all black and showed an adverse reaction to and disdain for the police.
The sonics and visuals were starkly different from typical East Coast hip-hop at the time. Yet
the message was crystal clear from the very second you heard Dr. Dre explain this new type of
understanding he called ‘street knowledge’. My mom didn’t realise I was watching this video. She
only knew this ‘rap’ stuff was happening and – like most other parents at the time – I think she
banked on ‘rap’ dying down like the ‘fad’ people called it back then. But people of my generation
were ecstatic when almost 30 years later, the hip-hop group’s biopic Straight Outta Compton
grossed record movie sales in the telling of the group’s story. What it also did was (re)usher in
the idea that anyone could come out of their issues, out of their circumstances, and out of their
surroundings to be successful. Anyone could come ‘Straight Outta’ just about anything. Thus, out
of a long summer of ‘Straight Outta’ monikers, the impetus for ‘Straight Outta English’ was borne.
In thinking about this special issue for Changing English, the initial call for proposals asked
scholars to use this space to refer:
to the ways in which hip-hop pedagogy and historical scholarly work in the field has and continues to push
forward the way(s) we approach hip-hop scholarship in the 21st century. We always say it is important to
take a look back before we take a step forward. Therefore, how does looking back at hip-hop scholarship
help us to shape contemporary theory and research moving forward? The goal here is to capture a myriad
of viewpoints and voices that speak to the importance and critical relevance of hip-hop scholarship in
academia … thus, ‘Straight Outta English’ will be a journalistic third-space for writers and artists, thinkers and scholars to interrogate and document the rendering and (re)rendering of their entrance to and
through hip-hop in relation to the academy.
I am excited that we have been able to offer what we originally set out to do with this special
issue. Here are the elements that allowed us to pull it off…
We start off the issue with a walk down hip-hop’s illmatic memory lane with Timothy Welbeck,
who guides us through the African-centred roots of a culture that popped off in a Bronx party
that no one ever anticipated to be the start of this thing we call ‘hip-hop’. Keenly drawing the
lineage between such elements as African dance movements and breaking; Jamaican yard culture
DJing and KOOL Herc’s ‘Merry Go Round’ technique; African verbal tonality and the intonation
of the contemporary MC to West African and Caribbean influences, ‘People’s Instinctive Travels
and the Paths to Rhythms: Hip-Hop’s Continuation of the Enduring Tradition of African and
African American Rhetorical Forms and Tropes’ evokes a classic album that also takes us on a
journey, travelling through the historical roots and legacy of this culture to get us to where we
CHANGING ENGLISH
121
are today. Making the historical connections for the culture is important, as it also helps us to
evoke the oft-debated fifth element of hip-hop culture: knowledge, or overstanding.
If you ask the first generation of hip-hop practitioners, one of the first things they will tell
you is what they were doing wasn’t ‘hip-hop’ when they started. They will also tell you there are
a set of ‘foundational beats’ (a term shared with me by Breakbeat Lou) and sounds that helped
to mould the culture we know today. When discussing the origins of hip-hop, one cannot help
but to reflect upon the ‘breakbeats’, original records and rare grooves that have fuelled the culture’s soul through sampling. One of those foundation beats that sparked the forest fire we call
hip-hop was ‘Apache’. It is one of the most recognisable breakbeats ever; you can catch Carlton
Banks rockin’ out to it on The Fresh Prince of Bel-Air (25Robbo25 2012). So it seems appropriate
that in ‘Upon Watching Sample This’, Tara Betts reviews the documentary that keenly discusses
the making of the record ‘Apache’ by The Incredible Bongo Band. The visual moment of a song
that has fed hip-hop samples from artists such as Nas, Missy Elliott and others, is one that
requires reflection, but also allows for a deeper understanding of what Breakbeat Lou would
call a ‘foundational record’: a song played by Kool Herc, Afrika Bambaataa and Grand Master
Flash at the initial parties of the culture in the Bronx.
The beats were always used by the first Sound Shaman of hip-hop: the DJ. With this in mind,
the co-authored article by Carmen Kynard and me entitled ‘Sista Girl Rock: Women of Colour
and Hip-Hop Deejaying as Raced/Gendered Knowledge and Language’ introduces and situates
a seldom-tread subject: the role and contribution of women DJs in the testosterone-filled genre
called hip-hop. Grounding the analysis in the interviews of six women DJs – Spinderella, Kuttin
Kandi, Pam the Funkstress, Reborn, Shorty Wop and Natasha Diggs – ‘Sista Girl Rock’ privileges
the words and ideas of these visionary cultural practitioners as foundational knowledge. The
primary text becomes the knowledge these women present and (re)present, and is paramount in
(re)envisioning the ways we view participants of hip-hop culture as the purveyors of knowledge.
From this source, we connect various locations of scholarship that exemplify the ways these women
operate, flourish and maintain as twenty-first century multimodal thinkers and scholars in a mostly
male-dominated industry. These women DJs help us to make sense of how we construct and validate knowledge from a specific perspective and through the particular lens they have constructed.
As the sound was coming to life, so too was the artistic and visual landscape of the culture.
In the mix, the soundtrack truly inspired and invigorated the aura around visual creations.
In ‘Counter-buffing: A Visual Criticism of Guerrilla Advertising’, Robb Conrad Lauzon and
Laquana Cooke address the various ways corporate culture covertly and overtly takes cues – and
in some instances, blueprints – from the visual aesthetic of graffiti and hip-hop culture. What
happens when graffiti-style visual marketing presents itself as a means of ‘counter-buffing’: the
subversive erasure – or even overwriting – of the dominant images and inscriptions to reclaim
space, images and messages, and to ‘cut through the noise’ of the dominant corporate culture?
While graffiti was the large-scale visual of the day, a more localised partnership was being
forged between soundsmith and wordsmith. As the idea of the emcee emerges, one of the first
categories that hip-hop heads gravitate towards is ‘flow’. In visualising the complexity of flow
by examining Mos Def, Nas and Beyoncé alongside Smitherman, Gilyard and McCourt, David
Green’s ‘Flow as a Metaphor for Changing Composition Practices’ strives to understand students’
investment in seeing themselves as more fluid writers by unpacking the variety of ways in which
one’s ‘flow’ can manifest through both one’s cultural and academic voices.
The remaining articles in the issue move towards a futuristic hybridity and forward-thinking
position. Often during hip-hop’s early years, the sub-culture was labelled as a fad, a passing
phase, or this ‘thing that’ll be around for a moment or so. They’ll get tired of it soon…’ Forty
years later, we can clearly see hip-hop’s twenty-first-century presence is both profound and
expansive. It is so far-reaching that we find an avid hip-hop head crafting a musical to tell the
story of one of the founding fathers of the United States: Andrew Hamilton. Thus, in ‘Who Tells
Our Story: Intersectional Temporalities in Hamilton, an American Musical’, Andie Silva and
122
EDITORIAL
Shereen Inayatulla engage in a conversation rooted in various aspects of scholarly discourse.
‘Who Tells Our Story’ talks about a hip-hop-based musical that doesn’t even argue its legitimacy
as ‘hip-hop-based’; it simply assumes that it is functioning within American culture, so that the
hip-hop musical becomes ‘the American musical’. This ‘American musical’ is then opened up to
critiques around race, class, gender, sexual orientation and immigration from a historic as well
as a contemporary perspective.
Moving off the stage and on to the screen, ‘Black Feminist Hip-Hop Rhetorics and the Digital
Public Sphere’ finds Regina Duthely navigating how Black female cyber-forward hip-hop heads
are making sense of Gwendolyn Pough’s idea of ‘catching wreck’ in the posts, comments and
cyber-manoeuvring of the Crunk Feminist Collective (CFC). The ways in which the members of
the CFC dialogue to combat, defuse and even annihilate hetero-discriminatory norms confirm
the presence of a movement – whether face-to-face or virtual – through which Black feminist
ideals challenge racist and misogynist cyber-culture.
As the culture started with a beat and a soundsmith, it comes full circle and ends with the
ideas presented to us through soundsmith techniques. Kyesha Jennings and Emery Petchauer are
truly rockin’ in the mix. ‘Teaching in the Mix: Turntablism, DJ Aesthetics and African American
Literature’ demonstrates how strategies like blending Malcolm X from his visual and sonic past to
our multimodal present and dropping K. Dot (aka Kendrick Lamar) right on beat with Ralph Ellison
makes the journey the DJ takes with a crowd a critical and poignant framework for how African
American literature classes can be (re)structured, (re)contextualised and (re)claimed in 2017.
While we are excited to look at the ways that hip-hop is living and breathing in the academy, it is vital that a hip-hop-centred journal issue includes the voices of cultural practitioners
who live hip-hop daily. I spoke with veteran visual and graffiti artist Maria ‘TOOFLY’ Castillo,
party-rockin’ Krystal ‘DJ Shorty Wop’ Baez, and the supreme wordsmith Sharif ‘Reef the Lost
Cauze’ Lacey. Each of these artists represents an element of the culture that interweaves a conversation throughout this special issue entitled ‘Straight Outta English’. In many respects, that
was and continues to be the goal: to create a space both outside and within the academy where
we may join in conversation about our beloved culture. Special shout out to all the authors,
contributors and submitters. Good lookin’ out to homie A. Vee on the ‘Straight Outta English’
image – and an extra special thanks to Susan Fischer and John Yandell for the opportunity to
make this issue happen.
That’s ‘The War Report’, my friends. Enjoy the read with all the sounds, the sights and the
words. Until the next go-round…
Peace and Love.
Acknowledgements
‘Straight Outta English’ Image by Alix Val for VeesignsGraphics.
This Special Issue is dedicated to Albert ‘Prodigy’ Johnson. We miss you, Science.
References
Deep, Mobb. 1995. “Survival of the Fittest.” In The Infamous. Loud/RCA: Vinyl/LP.
Noriega, Capone N. 1997. The War Report. Penalty/Tommy Boy/Warner Bros: Vinyl/LP.
N.W.A. 1988. “Straight Outta Compton.” In Straight Outta Compton. Ruthless: Vinyl/LP.
25Robbo25. 2012. “The Fresh Prince of Bel-Air: Will and Carlton Dance.” 11 October 2012. YouTube Video,
1:21. Posted [October 2012]. https://www.youtube.com/watch?v=_ZXaAXLjIoI
Todd Craig
English Department, Medgar Evers College of The City University of New York,
Brooklyn, NY, USA
[email protected]