El arte y el viaje

ÍNDICE «Introducción: el arte y el viaje» ...................................................................................... 11 I. El VIAJE DEl ARTISTA: DE lA FORMACIÓN Al ARRAIGO Macarena Moralejo: Nuevos datos acerca de los viajes de Federico Zuccari (1539?1609) por las cortes europeas: las aportaciones inéditas de Ottaviano Zuccari, primogénito del artista ......................................................................................... 17 Matías Díaz PaDrón: Las huellas de Rubens en su periplo por Europa. Del ocaso del Renacimiento al Barroco ...................................................................................... 33 Isadora rose-De Viejo: José Perovani, un artista viajero a su pesar .............................. 47 Esteban CasaDo alCalDe: ¿Viajeros o pensionados? ir a Roma a ver qué sale en el primer tercio del siglo XIX ................................................................................... 61 Fernando Marías: De la Opéra de París a Cádiz: el viaje a España de Charles Garnier y Gustave Boulanger (1868) ................................................................................. 79 Maria KusChe: Tres pintores viajeros alemanes en la España del primer tercio del siglo XX: Willy Geiger, Kurt Leyde, Curt Völker ................................................. 91 Joan robleDo PaloP: Dalí en Nueva York, Nueva York en Dalí: el primer viaje de 1934 .................................................................................................................... 105 Pilar Cabañas, Kenji MatsuDa e Isaac ait: Dibujo y poesía entre dos mundos o el viaje como conocimiento e inspiración. Nuevas aportaciones en torno a la relación entre Joan Miró y Shûzô Takiguchi .................................................................... 121 8 ÍNDICE Geneviève barbé-Coquelin De lisle: De Montevideo a Montevideo. Joaquín Torres García: viajero con inquietud creadora de formas nuevas de mestizaje entre América Latina y Europa .................................................................................... 131 Cristopher Fulton: “El yo en el presente”. José Luis Cuevas y su viaje hasta la modernidad ......................................................................................................... 143 Noemí de haro GarCía: Viajar al mundo del trabajo en la formación del intelectual comunista ............................................................................................................ 163 Dolores FernánDez Martínez: Viajo para conocer mi geografía: el sentimiento de pertenencia del artista, entre lo local y lo global ............................................... 175 Alfonso PalaCio: La importancia del viaje a Estados Unidos en el arte español del siglo XX: el caso de Esteban Vicente .................................................................. 189 Tonia raquejo GraDo: El arte de crear viajando: el non-site especific ....................... 201 II. lOS VIAJEROS Y SU MIRADA SOBRE El ARTE Isabel arGeriCh y Cristina Peláez: Excursiones fotográficas de Aurelio de Colmenares y Orgaz, conde de Polentinos, 1873-1947 .......................................................... 217 Mónica Carabias álVaro: El sentir del viaje. Madrid, destino y escenario de fotógrafos viajeros ............................................................................................................... 235 Julián Díaz sánChez: Perec, Kawara, Morley en tarjetas postales ................................ 249 Fernando Villaseñor sebastián: El viaje a las cruzadas: recreación e iconografía en manuscritos iluminados ...................................................................................... 255 Wifredo rinCón GarCía: La basílica del Santo Sepulcro de Jerusalén en tres viajeros de los siglos XV y XVI ......................................................................................... 269 Agustín bustaMante GarCía: Visiones de España. Los viajeros del siglo XVI y las representaciones de las ciudades ........................................................................ 281 Milena hajná: Viajes diplomáticos. Audiencias de los embajadores ante el rey de España (siglos XVI y XVII) en las fuentes iconográficas y escritas ................... 295 Amelia lóPez-Yarto elizalDe: La visión del arte en los libros de viajes escritos por mujeres ................................................................................................................ 307 Eva J. roDríGuez roMero: Naturaleza y ciudad: el paisaje de Madrid visto por los extranjeros .......................................................................................................... 321 ÍNDICE 9 María José Cuesta GarCía De leonarDo: El camino hacia la corte de Fernando VII en 1814. El discurso ciudadano en los recibimientos y en sus arquitecturas efímeras .............................................................................................................. 339 luis sazatornil ruiz: El barón Davillier: hispanista, anticuario y viajero por España ................................................................................................................ 353 Antonio burGos núñez, Juan Carlos olMo GarCía y Marc GirauD: La mirada de un ingeniero. Paul Sejourné en el sudeste de Andalucía (1890-1893) .................... 369 Elena barlés báGuena: Viajeros hispánicos de la segunda mitad del siglo XIX y primeras décadas del XX y su mirada sobre Japón y el arte japonés. El caso de Enrique Gómez Carrillo (1873-1927) ................................................................ 383 Pavel Štěpánek: Los viajes por España de un director de un museo regional en compras E. W. Braun en España, entre 1911 y 1913 ........................................................ 401 Fernando GarCía roDríGuez y María Victoria GóMez alFeo: Otras patrias y otros cielos: visión de oriente y occidente en los viajeros españoles de principios del siglo XX ............................................................................................................... 411 María Elena babino: Itinerarios estéticos. El escritor argentino Ricardo Güiraldes y su visión del arte en Mallorca a comienzos del siglo XX ................................... 425 Pedro Miguel ibáñez Martínez: La mirada de los artistas viajeros sobre el centro histórico de Cuenca (1940-1960) ....................................................................... 437 III. lA OBRA DE ARTE VIAJERA Irene Mañas roMero: Viaje, transporte y transmisión de modelos musivos ................ 455 Elena sainz MaGaña: Vírgenes que viajan en un lugar de La Mancha ....................... 465 María José reDonDo Cantera: La itinerancia de la emperatriz Isabel de Portugal y de su recámara ........................................................................................................ 483 Juana hiDalGo oGáYar: La dote de doña Mencía de Requesens y Zuñiga, ejemplo de movilidad de la obra artística ............................................................................ 499 Juan J. luna: Luis XIV y España: las pinturas viajeras ............................................... 511 Natalia horCajo PaloMero: Joyas del siglo XVI en una maleta .................................. 523 Carmen hereDia Moreno: Viajes transatlánticos. Objetos artísticos en las flotas de tierra firme durante el reinado de Carlos II ....................................................... 535 10 ÍNDICE Margarita estella: Caracteres del envío de esculturas lígneas napolitanas a España. 555 Amelia aranDa huete: El transporte de relojes en la corte española del siglo XVIII .. 571 Frédéric jiMeno solé: La estancia en Italia de Carlos Espinosa Moya (1759 - h. 1818) y el mecenazgo de la familia Azara a propósito del retrato del cardenal Dionisio Bardají y Azara ................................................................................................... 581 María Paz aGuiló-alonso: Londres-Madrid. El comercio de muebles y objetos de lujo a finales del siglo XIX ......................................................................................... 595 Ester alba PaGán: La galerie espagnole de Louis-Philippe y las obras artísticas valencianas: el papel del baron Taylor, Adrien Dauzats y Pharamond Blanchard ........................................................................................................... 611 Javier GarCía-Gutiérrez Mosteiro: Viaje de ida y vuelta, entre España y los Estados Unidos, de las bóvedas tabicadas modernas: un singular episodio de la historia de la arquitectura ............................................................................................... 627 V. David alMazán toMás: Geishas, pagodas y jardines: los álbumes de estampas y albúminas como souvenirs para los viajeros en Japón del siglo XIX ................ 643 laura roDríGuez PeinaDo: Coleccionismo de tejidos coptos en España: de los coleccionistas a los museos ................................................................................ 659 María Dolores jiMénez-blanCo: Archer Milton Huntington y el viaje del arte español . 673 Idoia MurGa Castro: El último viaje del arte republicano antes del exilio. Nueva York, 1939 .................................................................................................................... 683 Miguel Cabañas braVo: Los viajes misionarios de la poesía y del arte al Caribe en la diplomacia franquista ......................................................................................... 699