E d i t E d b y K a r i n va n n i E u w K E r K
univErsity of tExas PrEss
Austin
Copyright © 2018 by the University of Texas Press
All rights reserved
Printed in the United States of America
First edition, 2018
Requests for permission to reproduce material from this work should be sent to:
Permissions
University of Texas Press
P.O. Box 7819
Austin, TX 78713-7819
utpress.utexas.edu/rp-form
♾ The paper used in this book meets the minimum requirements
of ansi/niso Z39.48- 1992 (r1997) (Permanence of Paper).
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Nieuwkerk, Karin van, 1960– editor.
Title: Moving in and out of Islam / edited by Karin van Nieuwkerk.
Description: First edition.
Austin : University of Texas Press, 2018.
Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCn 2018001353
isbn 978- 1- 4773- 1747- 1 (cloth : alk. paper)
isbn 978- 1- 4773- 1748- 8 (pbk. : alk. paper)
isbn 978- 1- 4773- 1749-5 (library e-book)
isbn 978- 1- 4773- 1750- 1 (non-library e-book)
Subjects: LCsH: Conversion—Islam. | Apostasy—Islam.
Islam—Social aspects. | Religion and culture.
Classification: LCC bP170.5 .n54 2018 | ddC 297.5/74—dc22
LC record available at https: // lccn.loc.gov/2018001353
doi:10.7560 /317471
introduCtion
Moving In and Out of Islam 1
Karin van niEuwKErK
sECtion i
1. PEoPLE do not ConvErt but CHangE
Critical Analysis of Concepts of Spiritual Transitions 27
wiLLiam baryLo
2. moving in or moving toward?
Reconceptualizing Conversion to Islam as a Liminal Process 44
JuLiEttE gaLonniEr
3. undErstanding rELigious aPostasy,
disaffiLiation, and isL am in
ContEmPorary swEdEn 67
daniEL EnstEdt
sECtion ii
(), , ,
4 . giving isL am a gErman faCE 91
Esra ÖZyürEK
5. mErging CuLturE witH rELigion
Trajectories of Slovak and Czech Muslim Converts since 1989 107
gabriEL PiriCKý
contents
6. moving into sHi ʿ a isL am
The “Process of Subjectification” among
Shiʿa Women Converts in London 130
yafa sHannEiK
7. Can a tatar movE out of isL am? 152
KatarZyna góraK- sosnowsKa and miCHał łysZCZarZ
sECtion iii
8. rELigious autHorit y and ConvErsions
in bErLin ’ s sufi CommunitiEs 179
oLEg yarosH
9. dEradiCaLiZ ation tHrougH ConvErsion
to traditionaL isL am
Hamza Yusuf ’s Attempt to Revive Sacred Knowledge
within a North Atlantic Context 204
Haifaa Jawad
10. EsCaPing tHE LimELigHt
The Politics of Opacity and the Life of a Dutch Preacher in the UK 232
martiJn dE Koning
sECtion iv
1 1. britisH musLim ConvErts
Comparing Conversion and Deconversion Processes to and from Islam 257
mona aLyEdrEEssy
12. in tHE CLosEt
The Concealment of Apostasy among
Ex-Muslims in Britain and Canada 281
simon CottEE
vi
contents
13. rELigious sKEPtiCism and
nonbELiEving in EgyPt 306
Karin van niEuwKErK
14 . “ god nEvEr ExistEd, and i was
LooKing for Him LiKE CraZy! ”
Muslim Stories of Deconversion 333
tEEmu PauHa and atEfEH agHaEE
sECtion v
15. faitH no morE
The Views of Lithuanian Converts to Islam on Deconversion 363
Egdūnas raČius
16. LEt ’ s taLK about aPostasy!
Swedish Imams, Apostasy Debates, and Police Reports
on Hate Crimes and (De)conversion 385
gÖran Larsson
Contributors 405
indEx
vii
411
Ei gH t
’
oLEg yarosH
T
his chapter addresses the issue of religious authority in Berlin Sufi communities in the context of native European
converts to Islam and second-generation Muslims who are born to Sufi followers (murids). In the twentieth century, Sufism expanded beyond the geographical and cultural boundaries of the “Islamic World” and became a substantial element of Muslim religious life in the West. Furthermore, Sufism
plays an important role in conversion to Islam in Western Europe and North
America.
Larry Poston describes Sufism’s role in spreading Islam in the West as
“internal-personal missiology” aimed at the “conversion of individual persons
within society followed by training in Islamic precepts, which will in turn
enable each convert to induce further conversions” (Poston 1992: 62). Karin
van Nieuwkerk also regards Sufism as a main agent for conversion to Islam
in the West, which “has ‘religious goods’ to offer that contrast with those of
modernist or Islamist versions of Islam” (Van Nieuwkerk 2006: 5). She also
notices that converts are more likely to first associate themselves with Sufism
and only afterward possibly embrace Islam (Van Nieuwkerk 2006: 5).
Scholarly publications have addressed conversion to Sufism and the converts’ motives and strategies (e.g., Ali Köse 1996; Marcia Hermansen 2000;
Haifaa Jawad 2006; and Julianne Hazen 2011, 2014). These works have focused mostly on the individual context of conversions while barely addressing
the role of religious authority and institutional dimensions.
“Religious authority” means the power to define the proper way to interpret and practice Islam and to uphold the coherence and continuity of
the Islamic tradition. Traditional forms of Muslim religious authority cannot
simply be copied in Western countries. Muslims in the “minority situation”
create forms of authority suitable to their new environment (Raudvere and
Stenberg 2009: 9).
This chapter will discuss the following research questions. How is religious
Oleg YarOsh
authority in Western Sufi groups constructed, and how does it affect interreligious and intrareligious conversions? How does the presence of many native
European converts affect local Sufi communities? How do these European
converts view Islamic normative tradition and express their religious identity?
And how do they influence the defining discourses of local Sufi communities?
I will particularly address intrareligious conversion, regarded here as a
process of religious learning and gradual adoption of religious norms and
practices in Sufi communities. This chapter will also address the institutionalization and collective expressions of religious authority in some Sufi communities in Berlin, namely in the Sufi Center Rabbaniyya and the Tariqah
Burhaniyya. It will especially focus on what Donald Taylor calls “awkward
converts,” or those who converted not by ritual but by behavior (Taylor 1999:
44). I will also examine their attitudes to Islamic normativity and positioning
within Sufi communities1 and explain why their presence is more visible in
some communities than others. I presume that intraconversion in Sufi communities not only depends on the initial individual inclinations of its members and the authority of Sheikhs but also is determined by institutional patterns (i.e., hierarchy, communication) that constitute religious authority in
these groups.
My research is based on twelve semistructured interviews with Rabbaniyya2 and Burhaniyya community leaders, followers who converted to Islam,
and those who have not formally declared themselves to be Muslims, the socalled awkward converts. I also conducted participant observations during
Sufi gatherings3 and held casual conversations with the participants.4
I will begin with an outline of the institutionalization of Sufi communities
in Germany and their diversity. Next, I will discuss trajectories of conversions
within Sufi communities in Berlin. Finally, I will address the construction and
transformations of religious authority within these communities.
:
In her work on American Sufi movements, Marcia Hermansen uses a garden
metaphor to classify Sufi communities as “perennials” or “hybrids” (Hermansen 1997: 155–158). She later developed this classification into the three-tier
ideal-typical scheme (adding “transplants” as a separate category) (Hermansen 2013: 190–191). This chapter will mostly focus on the Sufi communities
she characterized as hybrid.
180
conversions in Berlin ’ s sufi Communities
Hybrid Sufi communities display different attitudes toward normative
Islam: some are more varied in this regard, while others strongly rely on
Shariʿah and aim to familiarize their members with Islam and change their
lifestyles. This last type overlaps with “transplants” but differs from them in
the greater number of converts among their members and their positioning
within these communities.
Western Sufism has been developing in a social- cultural milieu that is
marked by the “specialization of institutional domains, the pluralism of
mass-culture, [and] the development of a market of world views” (Luckmann
1999: 256). The pioneers of Sufism in Germany were Abdul Halis Dornbrach, Muhammad Salah Id, and his disciple Hussein Abdul Fatah (Stefan
Makowski), who founded the Institute for Sufi Research in Berlin in 1979
(Klinkhammer 2009: 136–137). In 1981, they moved to the Lüneburger Heide
near Hamburg and opened a “Sufi healing school” known as House Schnede
(Klinkhammer 2009: 136–137; Schleßmann 2003: 142). Their idea was to create an open Sufi Center as a meeting place for Sufi groups in Europe. Many
famous Sufi teachers (e.g., Reshad Field, Muzzaffer Ozak, Sheikh Nazim)
visited that place to deliver lectures and perform dhikr (remembering Allah’s
names). In the 1980s, House Schnede gradually transformed into the Burhaniyya Center. In 1992, Tariqah Burhaniyya Stiftung bought the house, and it
has served as their meeting place ever since (Lassen 2009: 203).
Tariqah Burhaniyya is one of the most widespread Sufi communities in
Germany today. It originates from Sudan as an offshoot of the DisuqiyyaShadhiliyya. The forerunner of the order in Germany was Muhammad Salah
Id from Egypt. After his death in 1981, forty German disciples went to Khartoum, where they were received by the leader of the Burhaniyya at the time,
Sheikh Muhammad Uthman (Sidi Fahruddin) (Lassen 2009: 192–193).5 His
son and successor, Sidi Ibrahim, used to spend a lot of time in Germany, and
his own son and current leader of the Burhaniyya tariqah (Sufi order), Sidi
Muhammad, married a German convert and settled near Hamburg. Søren
Christian Lassen describes the first generation of German Burhaniyya followers as a “small number of young middle-class Germans with little interest
in Islam, but in search of experiential religious practices” (Lassen 2009: 190).
The second important Sufi group in Germany is the NaqshbandiyyaHaqqaniyya. Among the most prominent early figures within the German
community were Sheikh Hassan Dysk, Sheikh Jamal al-Din Dirshl, and
Sheikh Abd al-Jalil Stelzer. Gritt Klinkhammer calls the early followers of
Sheikh Nazim “dropouts” from mainstream society and describes their path
to the tariqah as follows:
181
Oleg YarOsh
Some of them had traveled in the Near and Far East and later lived together
as Sufis in Berlin while others moved to Mecca and Medina for religious
studies in 1978, and from there went to Damascus for a while where Sheikh
Nazim lived then. When they returned to Germany in the mid- 1980s,
they started to offer dhikr-groups in the name of the NaqshbandiyyaHaqqaniyya Sufi Order, named after Sheikh Nazim al-Haqqani who was
by that time already known in Europe (Klinkhammer 2009: 139).
This is also typical for other Western countries, where many forerunners of
Sufism emerged either from the heterogeneous milieu of alternative spirituality connected to the New Age movement or from “traditionalist” circles like
Tariqah Mariamiyya of Frithjof Schuon. We can label them as “enlightenment
seekers” who were shopping around for different religious alternatives. They
were initially attracted by the mystical doctrines and practices, and they were
not devoted to formal religiosity and doctrine.
Tomas Luckmann emphasizes that the New Age movement gathers diverse
psychological, therapeutic, magical, and marginally scientific materials with
older “esoteric” materials, repackages them, and offers them for individual
consumption based on selective syncretism (Luckmann 1999: 255). These New
Age movements are marked by a lack of institutionalization and an absence
of canonized dogma.
The converts’ early turn to Islam and Sufism is marked by a shift from religious individualism (not necessarily totally revoked in this process) to some
collectively shared normativity that itself is a subject of continual reconsideration within the Sufi communities. The effects of these negotiations depend
on different agents such as individual religiosity of the members, religious
authority, and institutional structure. Some swing to an “exclusionary canon”
based on adherence to Islamic norms and lifestyles, while others remain more
or less diverse and “loose” in their religious attitudes (Luckmann 1999: 257).6
Today, Berlin hosts many Sufi communities or orders (turuq). A researcher
from the Freie Universität Berlin, Nasima Selim, estimates that there are
twenty-seven Sufi communities in Berlin (Selim 2015: 241). Some of them
could be labeled as universalist, while others fall under the category of hybrid
or even transplant. The universalist trend is represented by the communities
related to the tradition of Hazrat Inayat Khan (1882–1927), who belonged to
the Indian Chishti-Nizami tariqah. There are three independent branches of
the transnational Inayati Universal Sufi networks active in Berlin; the most
important is Sufi-Movement Germany (Sufi-Bewegung), established in 1925
by the local murids of Inayat Khan (Selim 2014).
182
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
Some Sufi communities in Berlin could be considered transplants. These
include communities of Turkish origin, such as the Naqshbandiyya group of
Mehmed Zahid Kotku Tekkesi, a local branch of the conservative İsmailağa
Cemaati from Istanbul; the Kurdish Naqshbandiyya community in Semerkand Mosque that is connected with the mother lodge in the town of Menzil
in Adiyaman Province; and the local community of the Qadiriyya Halisiyya
tariqah of Hafiz Mustafa Efendi.7 I should also mention hybrid communities
such as the Sufi Center Rabbaniyya, which belongs to the international Sufi
network Naqshbandiyya-Haqqaniyya, named after Sheikh Nazim al-Qubrusi
al-Haqqani (1922–2014), and the Tariqah Burhaniyya.
The latter two, the Sufi Center Rabbaniyya and the Tariqah Burhaniyya,
are the main subjects of this chapter. These two communities can be distinguished from the transplant groups by their multiethnic nature (including a
significant number of native Muslim converts), their attitudes toward born
Muslims, and their different approaches to normative Islam and religious
authority.
In modern Western pluralistic societies, conversion trajectories depend on
different social and cultural patterns. The most important is the absence of
the one all- encompassing religious canon—or canon and distinct countercanon—as highlighted by Luckmann. He argues that this condition complicates our understanding of conversions (Luckmann 1999: 257). Luckmann
particularly applies the notion of conversion to the radical shift in religious
beliefs and related social practices, thereby narrowing its meaning, while
other scholars uphold more pluralistic approaches. Lewis Rambo gives a general definition of conversion: “turning from and to new religious groups,
ways of life, systems of belief, and modes of relating to a deity or the nature
of reality” (Rambo 1993: 3). He holds that a particular definition of “conversion” is related to concrete traditions and communities and involves special
rituals and discourses.
Rambo identifies five ideal types of conversion: (1) apostasy, or defection; (2) intensification, or the revitalized commitment to a faith with which
the convert has had previous formal or informal affiliation; (3) affiliation, or
movement of an individual or group from no or minimal religious commitment to full involvement with an institution or faith community; (4) institutional transition of an individual or group from one community to another
183
Oleg YarOsh
within a major tradition; and (5) tradition transition, referring to the movement of an individual or group from one major religious tradition to another
(Rambo 1993: 13–14).
Some researchers distinguish between intrareligious or intrafaith conversions and interreligious conversions. Gilliat-Ray regards intrafaith conversion in Islam as a renewed and committed attachment to religious tradition,
moving from a “position of indifference about the doctrines of their faith,
towards a much deeper attachment and comprehension” (Gilliat-Ray 1999:
317). Thus, intrareligious conversion aligns with intensification and affiliation
in Rambo’s typology.
Donald Taylor, by contrast, classifies religious conversion as either inward,
outward, or awkward. The last category is the most relevant for my research
because awkward converts are present in great numbers in Western Sufi communities. Taylor understands the awkward conversion as an “in-between traffic”: “It consists mainly in the participation of members of one religion in
the festivals, pilgrimages and even worship of another religion” (Taylor 1999:
48). Taylor argues that liberal interreligious behavior has led to the emergence
of new “multi-faith” individuals who “spun the idea of conversion” (Taylor
1999: 49). That notion is especially relevant to the Western pluralist societies
underlined by Luckmann, where privatized social forms of religion have become a common type.
We can, to some extent, regard the Islamic canon adopted by Western
converts as within the “transplant” class because it was initially established in
a social form in Muslim-majority societies and then found its way into migrant religious communities that brought this canon to the West. However,
this canon is permanently subject to negotiation and reconsideration in the
Western context.8
Jane I. Smith maintains that despite growing interest in Sufism, both as a
spiritual discipline and in the American Sufi orders, “those who actually ‘convert’ to Islam via Sufism are relatively few” (Smith 2009: 69). Marcia Hermansen seemingly shares this view. She stresses that the “appeal of Sufism
to Americans usually occurs before formal acceptance of Islam, and many
persons involved in Sufi movements never come to formally practice Islam”
(Hermansen 2000: 161).
My own fieldwork experiences support these conclusions to some extent.
A few people with whom I interacted during the Sufi gatherings could be referred to as “awkward converts.” This is especially the case for the Rabbaniyya
community. The other group of converts in this community embraced Islam
through their affiliation with the Sufi community.
184
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
At the same time, some murids converted to Islam before formally joining
the Sufi tariqah or giving bayʿah (an oath of allegiance) to the Sheikh (Hazen
2011: 25–27). During my visit to the Berlin Qadiriyya Center in 2008, I spoke
to a German convert who revealed that he was a follower of a neofundamentalist Salafi group before becoming affiliated with the Sufi community. The
last group of Sufi followers consists of second-generation murids. There are
many of them in the Burhaniyya order, but few in the Rabbaniyya order.
Lewis Rambo and Charles Farhadian regard conversion as a step-by-step
process that encompasses different stages: crisis, search, encounter or contact,
interaction, commitment, and consequences (Rambo and Farhadian 2014:
23–24). They admit that this stage model should not be taken as universal or
unilinear with an unchangeable order of stages. Sometimes it is characterized
by a “spiraling effect” that goes back and forth between the stages (Rambo
and Farhadian 2014: 23–24).
An example that perfectly fits the stage model is Marcus, who could be
identified as an awkward convert.9 He has not officially embraced Islam and
does not identify himself as a Muslim, although he mentioned that a sheikh
from the Netherlands gave him his Muslim name, Abdul Salam.10 He said:
“I’m not a Muslim. I’m not connected to any religion.” However, he performs
the ritual collective prayer (salah) with the Muslims at the Sufi Center Rabbaniyya.11 Other awkward members of the group do not take part in the collective prayers with Muslims and sit on the side of the room during the ritual.12
The aide to Sheikh Eşref, Metin Arikan, who is authorized to lead dhikr
and to deliver speeches on the sheikh’s behalf, explained that some German
converts hide their Muslim identity from other community members, especially strangers. They do this out of fear of disapproval from their relatives
and colleagues, because Islam and Muslims are regarded with suspicion in
Germany.13
Robert Rigney, an American journalist, wrote about a female convert in
the Rabbaniyya community who wears a hijab in public but identified herself
as a Sufi rather than as a Muslim because of social stereotypes about Muslims
(Rigney 2014).14 Rigney also reported that another German convert who bears
a Muslim name, Abdul Cemal, asked him not to mention his given name because his colleagues and boss would be unhappy with his religious affiliation
(Rigney 2014).
My interlocutor Marcus took a long path to Sufism. In his mid-50s as of
November 2014,15 he was raised by West German foster families since early
childhood. He described these families as “Sunday Christians.” Marcus formally left the church in 2003 and describes himself as a “rebel against the sys185
Oleg YarOsh
tem.” He has experienced personal problems throughout his life. In the mid1990s, he became interested in Eastern religions and has since traveled across
India, visiting Hindu ashrams (monasteries) and Sufi mausoleums:
Religion woke up in my soul; religion is slowly coming to my soul. I have
been talking to Hindi people, visiting Sufis in Ajmer. I’ve had no problem with singing to Shiva, Krishna, or praying to Allah. For me, these are
merely names of God.
Marcus revealed that he experienced a severe depression in 2007, which
resulted in his losing a sense of his life. He began searching for relief in different places. He visited a homeopath who sent him to a Reiki master. She
then advised him to visit a therapeutic Sufi community, the Institute for Sufi
Research, led by the Sufi teacher Hamdi Alkonavi, which meets in his private
apartment in Schöneberg, a locality of Berlin.
This group mainly consists of non-Muslim Germans, although its leader
was born Muslim (half-Turkish) and practices that religion. The group’s practices comprise Naqshbandiyya-Haqqaniyya dhikr and the healing Sufi dance,
as well as non-Islamic practices such as reading and discussing the Hermetic
and Alchemical texts and Enneagram Aura Reading.16 Alkonavi’s followers
claim that he has an authorization from Sheikh Nazim. Marcus explained:
“He is a disciple of Sheikh Nazim, who is a one hundred percent perfect,
accomplished man, and who directs him from Heaven.” In this description,
Marcus referred to a common Sufi belief that deceased sheikhs are not really
dead but rather persist in the higher spiritual realm from which they direct
followers.
Marcus’s story matches the stage model developed by Rambo and Farhadian. At the beginning, personal problems inspired his interests in Eastern religious traditions and his initial quests for “spiritual healing.” He then
experienced much more intense psychological problems that were probably
exaggerated by a midlife crisis, eventually leading him to contact the Sufi
community.
As of November 2014 Marcus has interacted with this group for more than
five years. At the beginning, he was attending only the Sufi gathering at the
Institute for Sufi Research. Participation in its rituals and practices brought
him much-needed comfort and inner peace and helped him to resolve other
problems. He also developed a strong emotional link to Hamdi Alkonavi:
I’ve found God in me. I’ve never prayed before. I’m finding my own way
to God in this group. I’m not one hundred percent Muslim, but I open
186
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
myself and say: Allah, Allah. My ego decreases and I’m so grateful to these
people. I’m striving to become one hundred percent Marcus. . . . I thank
Heaven because I’ve been directed to Hamdi. Whatever personal problem
I have, Hamdi helps me.
His initial link to the Sufi community became stronger, and in 2013 he
started attending Sufi gatherings in the Rabbaniyya dergah (Sufi lodge).
Marcus also changed his attitude toward Islam and became more engaged
in Muslim practices.
I come here [to the dergah] and gratefully pray to Allah. Just being here
automatically gives me inner peace. . . . I’m happy; I’m finding my way to
God. I keep the Qurʾan and a picture of Sheikh Nazim at home. It’s not
a formal way.
I have started to regard Islam much better, and I like the dergah more and
more. . . . I didn’t like Muslims before, now I love them.
...
Jesus was Sufi, Moses was Sufi. I feel myself present in the world where my
heart is shining, and I’m becoming one hundred percent Marcus. Thank
you, Hamdi!
Obviously, he believes that Hamdi helps him find his own “real Self,”
or identity, which allows him to live a more authentic and meaningful life.
Marcus identifies much more strongly with Hamdi’s group than with the
Rabbaniyya community. He explained that he relies on personal spiritual
freedom and does not tolerate formal limitations: “No one is forcing me to
do something; I feel freedom. I can pray again. I like to pray to Allah. Religious groups are suppressive.”
Marcus upholds his individualistic and selective stance toward Islamic normativity and is more interested in the Sufi “technologies of selfhood” than in
its religious side. His approach to Sufism is practical: he prefers the psychological therapeutic effects of its rituals and other “spiritual commodities”
while avoiding the restrictions and obligations that belong to the “Islamic
way of life” and avoiding submission to certain religious authorities.17
Nicolas Rose and Peter Miller introduce the idea of a “therapeutic authority,” which I think is relevant to this example of an “awkward conversion”
(Rose and Miller 2008: 142). They define therapeutic authority as “a complex
of loosely connected expertise, technologies and representations addressed
to managing problems of living, or the problematization of life from the perspective of its potential amenability to therapy” (Rose and Miller 2008: 142).
187
Oleg YarOsh
Another example of Sufi conversion in the Rabbaniyya community is that
of a German convert named Abdul Cemal. His case clearly displays intrareligious conversion. Abdul Cemal joined Naqshbandiyya-Haqqaniyya ten years
ago as a “techno-punk” with red hair and many piercings. He experienced a
severe crisis, felt exhausted, and was looking for relief (Rigney 2014). At first
he was suspicious of Islam and Muslims, but he soon changed his mind and
became a devoted follower of Sheikh Eşref. He currently holds the position
of caretaker in the dergah.
Inside the dergah, Abdul Cemal usually wears Muslim-style loose short
pants, a long shirt with a standing collar, a waistcoat, and a maroon fez. He
expresses his Muslim identity through his body language, as well as his manner of moving, sitting, and greeting others. Abdul Cemal reports:
Because we try to imitate our Sheikh, we also copy his fashion. . . . And this,
interestingly, has given rise to a feeling of belonging to a group, and that
lends security, and in the time being it has become a trademark in Kreuzberg and Neukölln (Rigney 2014).
Abdul Cemal says that association with the community has brought positive changes to his life:
Generally speaking, I can say that every person who goes there comes out
a nicer person. I’ve made a number of very close friendships with brothers
and sisters that developed over the years. Or there are those who come like
comets every two years and then disappear again. But as a rule, everyone
who passes through is changed positively. It’s because everyone who has a
question laying heavily on his breast finds an answer to his question (Rigney 2014).
Rigney claims that Sheikh Eşref once said: “I never wanted the normal
ones. I prayed to God to send me the crazy ones, the abnormal, and that is
what he has done” (Rigney 2014). Obviously, both examples refer to people
from the same social background, the “dropouts” from mainstream society
whose search was inspired by dissatisfaction and crisis. However, whereas
Marcus remained religiously nonintegrated, Abdul Cemal successfully integrated religiosity into his life. As I will argue below, this difference could depend not only on their personalities but also on the agency of religious authority—that is to say, on how it is constructed and institutionalized inside
the given community.
With regard to motives for conversion, John Lofland and Norman Sko188
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
novd identify the following six most typical “motif experiences”: (1) intellectual, based on individual private investigation of possible “new grounds of
being”; (2) mystical, based on sudden rapture or insight; (3) experimental,
as a relatively prolonged period of trying different options; (4) affectional, as
personal attachments or a strong liking for practicing believers; (5) revivalist,
as inspired by collective emotional experiences; and (6) coercive, as in the case
of forced conversion (Lofland and Skonovd 1981: 376–384).
Stefano Allievi distinguishes between relational and rational conversions.
He further subdivides relational conversions into instrumental and noninstrumental ones based on personal interactions with Muslims. Rational
conversions imply an individual search and include intellectual, mystical, and
political motives (Allievi 1999: 283–300).
A notable example of a mystical motif experience conversion is that of
Taufiq, a local muqaddam (representative) of Sheikh Bashir Ahmad Dultz of
the Tariqah as-Safina.18 This small community originates from the Libyan offshoot of the Shadhiliyya-Alawiyya of Sidi al-Fayturi Hamuda, one of Sheikh
al-Alawi’s successors. Tariqah as-Safina completely consists of Germans and
is engaged in various public interreligious activities.19
Some of the murids, who formally joined the tariqah by giving bayʿah to the
sheikh, do not profess Islam. Taufiq reports that some of them are Christian
or Jewish and that they merely take part in the collective loud dhikr (recitation of divine names). Salah (prayer) is not compulsory for them, and they
perform their own traditional prayers. They have regular dhikr sessions in
Bonn, where Sheikh Bashir Ahmad Dultz currently lives.
Taufiq originally comes from East Germany and has a secular background,
although his grandparents were religious. He studied Arabic and English at
Leipzig University. I noticed no sign of personal crisis in his conversion narrative, although he experienced some dissatisfaction with the outer world after
the “mystical experience” occurred (described below). As a student of Arabic,
he also had some prior knowledge of Islam and Sufism and, as I can assume
from his narratives, was interested in Sufi theosophy (ʿirfan). Therefore, we
must also consider an intellectual motif for his conversion. He converted before his formal association with Sufism:
I visited Israel as a student for the first time in 1992. I visited various Christian holy places, Bethlehem, the birthplace of Jesus. From Jerusalem, where
it was snowing, we went to Eliat, where it was warm and sunny. I wanted to
swim with dolphins, but even though I am a good swimmer I could not get
close to the dolphins. Suddenly, one of the dolphins left the pod and swam
toward me. He looked in my eyes, he was looking longer and longer, and
189
Oleg YarOsh
it seemed to me that he was looking with an intention. I felt like sinking
into the eyes of a dolphin. I looked at the red mountains of Jordan around
me, and I suddenly realized that this whole world is just a breath of Allah.
The dolphin showed me that he and I come from the same Creator: the
attribute of Al-Rahman (Allah as the Most Gracious) and our return to it
called the attribute Al-Rahim (Allah as the Most Merciful). . . . My friends
and their concerns seemed completely empty to me; I could not understand how they could pass through the holy places like being in the supermarket. I wondered, who am I? It was a clear reference to al-Ahad (Allah
as the One). I went back to Germany . . . and three months later embraced
Islam. I met my Sheikh in 1995.20
Allievi assumes that books on Sufism attract a wide Western readership, with
many becoming acquainted with Islam through these works (Allievi 2006:
123). One of my interlocutors, a female Naqshbandiyya-Haqqaniyya follower
named Miriam, held that Germans are mainly interested in the intellectual
side of Sufism:
Germans are attracted by Sufi music and poetry. Turks who are born in the
Islamic tradition are different from them; for them, many things are natural. However, when they get together differences vanish, especially in the
presence of the Sheikh, whom they equally respect.21
The Sufi Center Rabbaniyya, the Tariqah Burhaniyya, and Tariqah asSafina generally accept people without demanding formal conversion to Islam.
Annabel Böttcher reports that Sheikh Nazim al-Qubrusi approves “gradual
familiarization with Islam and the rules of the Sufi network after the adherence” (Böttcher 2006: 258). However, formal conversion is a precondition for
most Sufi networks, especially for Shariʿah-oriented ones.22
Medina, a female convert in the Rabbaniyya community, reports:
He [Sheikh Eşref ] has dedicated himself to a life of dignity to serve Allah,
to help people. Not to turn them into Muslims. But rather to help them in
spiritual problems, in normal everyday problems, whether that is in married life or with psychological issues. But, of course, in the name of Allah
and with Sufi methods, Islamic methods (Rigney 2014).
The Tariqah Burhaniyya community in Germany, particularly in Berlin, consists mostly of converts and second-generation murids. Currently, the Burhaniyya community does not have many newcomers. Nevertheless, non190
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
Muslims are accepted here as a rule. A second-generation murid, Stefan,
confirmed my assumption that many people go there for mystical experiences and do not want to go deeper into Islam. He reported that, in one of the
Burhaniyya communities, three murids embraced Islam after being associated
with the tariqah for three years:23 “We come here and pray with the others.
We are actually Muslims and there is no getting around it.”
The other murids continued discussing this topic during my informal conversations with them later. They stressed the importance of personal connection with the sheikh in the process of conversion.
Mathias:
In our tariqah, bayʿah can be given to any member; it means that you give
bayʿah to the Sheikh. Everyone can give bayʿah, whether Muslim or not.
There were cases when someone said to the Sheikh, “I really respect you
and want to take the oath, but I like to drink alcohol in the evening.” The
Sheikh accepts such a man and gives him a special wird (prayer or supplication) and, after a while, the person stops drinking.
Alexander:
Usually, for many people, conversion to Islam took several years.
Stefan:
It’s a trap, man [laughs], in which you find yourself, and you have nowhere
to go. It’s as if someone said, “I do not want to live in Germany, and want
to live in Berlin.” They answered him, “Well, live in Berlin.” And a few years
later, he suddenly realizes, “Damn, I live in Germany.”
Alexander:
Those who converted did it out of their love for the Sheikh.
Taufiq also confirmed that Tariqah as-Safina is not interested in proselytizing to its members:
Some people accept Islam, but not a lot, since we are not engaged in the
call to Islam. First, we regard it as an interreligious dialogue that enriches
the tradition. . . . We do not need sermons about jinni [supernatural creatures made of “scorching fire”]. In one of the first visits to the Sheikh, I
asked him about the correlation between the Essence of God (Dhat) and
His Names (Asma al-Husna). He told me that one of the brothers needed
a cup, the other needed a spoon, and I have to take care of it. I like his
191
Oleg YarOsh
earthiness. . . . For me, Islam is a living tradition, not the history of the
caliphs and sultans.24
At the same time, conversions to Islam due to marriage to a Muslim partner are not so important in the Sufi groups. In the Rabbaniyya community,
some couples that marry by a nikah (Islamic matrimonial ritual) delivered by
Sheikh Eşref have previously lived together.25 In some cases, a widow of one
community member marries another. Sheikh Eşref gives advice about matrimonial issues and checks the intentions of the spouses. Sometimes, interethnic marriages take place in the community. Sheikh Eşref has no objection to
interethnic marriage in principle but discourages them when he notices great
cultural differences between those intending to get nikah.
Mathias, a second-generation murid from the Burhaniyya community, reported that his brother had been dating his former girlfriend for two years
before she became a Burhaniyya murid. Afterward, they married. Stefan reported that he married a Turkish spouse who follows one of the Turkish tariqas in Berlin.
The results of my research on Sufi conversions are in accordance with the
conclusions drawn by Julianne Hazen, who studied the ʿAlami Tariqah in
Waterport, New York. She points out that commitment to the sheikh plays
an important role in the conversion process, especially for those people converted through the tariqah (Hazen 2011: 24).
In their narratives, members of Sufi communities expressed deep affection
and respect for the sheikhs. As Taufiq reported:
We need his view about daily affairs, education. He looks at things from a
point that is two levels higher than we can imagine. People seek his advice
in their daily activities when they need to make a vital decision. He has
a connection to al-Haqq [Allah as the Truth]. His words always combine
theological discourse with daily problems, social problems.
As the examples above show, the charismatic authority of the sheikh is essential to both interreligious and intrareligious Sufi conversions.
Bruce Lincoln defines the main functions of religious authority as “preservation, interpretation, and dissemination of the group’s defining discourse;
supervision of its rituals; adjudication and enforcement of its ethics; [and]
192
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
nurturance, defense, and advancement of the community” (Lincoln 2010: 7).
Alberto Melucci regards authority or leadership as a form of interaction: “The
foundation of leadership should be sought not in the qualities of the leader
or in the dependency of his followers, but in the relationship, the type of
relations, that link the actors together” (Melucci 1996: 333). Therefore, the
authority is based on transactions between the leader and his or her constituency: “As long as the leader pursues the goals of the group and satisfies the
expectations of its members, s/he can rely on them for support and loyalty”
(Melucci 1996: 333). Accordingly, authority is continuously negotiated by the
leader and his followers and must be reinforced by the support of the group.
Charismatic authority in the Weberian sense is typical in Sufi communities.26 The combination of charismatic and traditional authority is particularly
relevant for the Sufi communities in Berlin, where hereditary leadership and
gradual routinization of charisma occur.
In 2003, Shaikh Eşref Goekcimen opened the Sufi Center Rabbaniyya
(previously called Sufi Center Berlin–European Center for Inter-spiritual Encounters) in Kreuzberg, a borough of Berlin. It later moved to Neukölln,
Berlin’s biggest multiethnic borough, which is home to a significant Muslim
diaspora (predominantly Turkish).27 Sufi Center Rabbaniyya has branches in
Germany (Cologne, Radolfzell/Bodensee, Eigeltingen-Reute, Ludwigshafen)
and abroad (Switzerland and Slovenia).
The Mevlana Sufi Center in Cologne opened in October 2012 and was
reinstated two years later. It became the major Rabbaniyya branch in western Germany and a hub for further expansion to the neighboring countries.
The Sufi Center Rabbaniyya represents an example of a “hybrid” Sufi community. Its inner circle is composed of Sheikh Eşref, his brother Ayberk, and
some senior members who are ethnic Turks.28 The followers sometimes address them as “sheikhs,” but they do not officially possess this spiritual rank.
These senior members lead the dhikrs in the absence of Sheikh Eşref and give
talks to the murids followed by questions and answers on Saturdays after the
dhikr ceremony. In these talks, they usually discuss the topics raised in his
sohbet (public conversation) on Friday.
We can depict the core membership in the Rabbaniyya as follows: A group
of fifty followers (around half are women) regularly attend Sufi gatherings and
take part in the ceremonies on Friday and Saturday evenings. This group is
ethnically mixed and includes Turks, Kurds, and Arabs; German, Polish, Russian, and American converts; Kazakhs; and African nationals. Germans are
the major ethnic group within the community. Apart from this core group,
there are others who Abdul Cemal described as “those who come like comets
every two years and then disappear again” (Rigney 2014).
193
Oleg YarOsh
Böttcher points out that, due to a minimal institutionalized infrastructure, the Naqhsbandiyya-Haqqaniyya is created and held together by the
charismatic appeal and religious authority of its network leader. This is based
on the Sufi doctrine of “a spiritual master having to guide a disciple’s spiritual training and the disciple having to trust and obey his spiritual master”
(Böttcher 2006: 243).
The murids attracted by the charisma of the sheikh are connected to him
through a spiritual link (rabita). The sheikh appoints regional representatives
(hulafa) and creates social links among followers by initiating and organizing
marriages and subnetworks for ritual and social purposes (Böttcher 2006:
243). Böttcher states that stability and development of the network depends
on how the Sheikh’s charismatic authority is exercised within the network.
After the death of Sheikh Nazim on May 7, 2014, his elder son, Mehmet Adil,
who lives in Istanbul, became his successor.
In the Sufi Center Rabbaniyya, direct communication with Sheikh Eşref
and his deputies, whom he has authorized to speak publicly, plays a key role
in maintaining and reproducing the center’s defining discourse. In addition,
all the sheikh’s public speeches are filmed and posted on the community
website.29
The space inside the assembly room in Sufi Center Rabbaniyya is organized in such a way that the sheikh or his representative is central, sitting in a
decorated chair in front of which lies a sheepskin, while the rest of the community sits in a semicircle around him on carpets or pillows. Men occupy
the front seats and women sit at the back. This organization of space is the
material expression of the sheikh’s authority within the community.
A key communication medium in the Rabbaniyya and the Naqshbandiyya tariqah in general is the sohbet, which is recognized as one of the basic
religious practices. One of the founders and eponym of the tariqah, Shah
Bahauddin Nakshband (1318–1389), proclaimed that “tariqah is based on sohbet. Goodness is always with jamaʾat (assembly).” Sohbet can be described as
an enlightening speech given publicly by the sheikh to his followers on religious topics considered the most beneficial to the whole community. During these speeches he also gives general instructions on spiritual matters. As
Metin Arikan stated:
The Sheikh speaks out of his spiritual state, provides the knowledge from
the living book, of lived experience. . . . Sohbet is addressed to the spiritual
side of a person who learns how to be a good person. Sohbet goes from the
heart of the Sheikh to the hearts of his students.30
194
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
In Sufism, especially in the Naqshbandiyya tariqah, the sheikh is regarded
as a “living Qurʾan,” and he embodies Qurʾanic norms and inner meanings.
Tayfun Atay underscores that for his own students the sheikh is the “primary source of Islamic knowledge.” Even the simple presence of a sheikh is
regarded as a symbol of “superior knowledge.” Atay quotes one of his informants from the London Naqshbandiyya—Haqqaniyya, who said of Sheikh
Nazim that “he is our Qurʾan.” The informant never read the Qurʾan but
knows half of it by heart from the discourses of Sheikh Nazim (Atay 2012:
246).
The sohbet is usually delivered late on Friday evenings, after the dhikr. On
Saturday evenings, one of the sheikh’s deputies also delivers a speech to the
assembly. He further discusses topics from the previous sohbet, but this is not
regarded as a proper sohbet. As noted by Metin Arikan:
I’m not actually a Sheikh such as Tahir and others. I just have the right to
deliver what I’ve learned from the Sheikh, not to speak on my own behalf.
It will not be a sohbet, just talk. The transfer of knowledge from others is
always safer. I know you do not treat me as a Sheikh, we are rather friends.31
He reported that Sheikh Eşref usually addresses questions with great importance to the whole community during his sohbet. Sometimes, the sohbet covers topics discussed earlier in private conversations with students.
Informants also noted that, because of the presence of both Muslims and
non-Muslims within the community, Sheikh Eşref avoids direct reference
to purely Islamic topics and presents these issues more generally in terms of
religion and spiritual development. According to Metin, Islamic knowledge
is present here as a “source of truth.”
Sheikh Eşref also holds individual meetings with students. Most of them
are looking for advice on matters about everyday life. The religious classes,
Qurʾan recitation training, and training in prayers and other rituals are organized according to the community’s needs. Most converts learn prayers and
rituals by imitating other Muslims.
Many of the people I met during the Sufi gathering in the Rabbaniyya dergah on Fridays and Saturdays could be described as “awkward converts.” They
had not formally professed the declaration of faith (shahada) and did not consider themselves to be Muslims. Some of them stood with Muslims during
collective ritual prayers, while others ignored this ritual. The latter group also
displayed their “otherness” through their special body language—sitting in a
yogic lotus posture with the tips of their index fingers and thumbs touching
195
Oleg YarOsh
(Vardhak Mudra)—during the performance of the collective dhikr. They received an embodied knowledge by incorporating practices such as performing Sufi rituals, which develops their belonging within the community. Yet
their “awkward Muslimness” was not necessarily tolerated by born Muslims,
who consider themselves to be “heirs” and “repositories” of Islamic tradition.
Sheikh Eşref Effendi usually accepts such eclectic attitudes and behavior from the so- called awkward converts. He developed a healing system
called “Hayy-Kraft Yoga” that combines elements of Sufi dhikr and muraqaba (meditation) with yogic practices. This was primarily designed for the
non-Muslim “seekers” who are usually familiar with yoga and meditative
exercises and is intended to introduce them to the basics of Sufi practices.
Notably, Sheikh Eşref explained the need to separate women and men during the meditation because their energies have different qualities. Women are
assembled behind men in the same room and are not isolated by a curtain
or other barriers.
Some of the awkward female participants take a seat close to the men’s
circle (halqah). This caused dissatisfaction on the part of the born Muslims of
Turkish origin, who complained about this to Sheikh Eşref. After he rejected
their demand to introduce strict separation between women and men during
the Sufi gatherings, they complained to Grand Sheikh Mehmet Adil Efendi.
As a result, Shaikh Mehmet Efendi authorized a split in the Rabbaniyya
community. He disbanded the Sufi Center Rabbaniyya in Berlin and ordered
it to move to another location. He also insisted that German members of the
Sufi community meet separately from the Turkish followers and banned the
Turks from attending the “German” meetings. Sheikh Mehmet dissolved
the Sufi ensemble and suspended all the community’s public activities. The
German group is allowed to work only with Germans and other European
converts.
In the case of the Rabbaniyya community, we see a hierarchical communication model based on the collective direct interaction between the sheikh
and his students organized as a ritual. The effectiveness of this model largely
depends on affective identification with the sheikh’s extraordinary qualities
and consolidation of his religious authority within the community.
As we can see from this example, religious authority in the Rabbaniyya
Center is not properly consolidated, and thus the community is fragmented
along ethnic lines. The presence of many awkward converts in this community allows them to uphold a distinct collective identity within the Sufi group.
This, however, hinders the intrareligious conversion inside the community.
Let us now turn to the Tariqah Burhaniyya. The current sheikh, Muhammad Ibrahim, lives permanently in Germany, so his German followers have
196
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
easier access to him and can directly ask for his opinion in solving their problems. He usually does not respond to messages sent by email, especially from
German students. However, students can visit him personally. The sheikh
spends hours in individual communication with his students.32
Matias reported that, after the death of Sheikh Muhammad Uthman in
1983, disputes over the succession caused internal splits. That is why only
Muhammad Ibrahim is considered to now be the sheikh, and this title is applied to other senior members of the tariqah only in a figurative sense. Therefore, the structure of the Burhaniyya network is more formalized than that
of the Naqshbandiyya-Haqqaniyya.
Tariqah Burhaniyya in Germany consists almost completely of converts
and second-generation Muslims of German origin. There are also a few
Sudanese murids who are widely respected by other members. Kinship ties
play a very important role in the communities. For example, in the Berlin
center, many murids are relatives of the local murshid (mentor) Abdullah.
Recently, the community has mainly developed through marriage and new
generations, not by acquiring new members.
Religious authority in Tariqah Burhaniyya is mediated by the regional
network of representatives. The sheikh appoints local representative-mentors
(murshids). In the regional communities, guiding (irshad ) committees are set
up hierarchically: the local murshid is a mentor for senior students, who in
turn are responsible for the newcomers. Each community member should
entrust her/his needs and problems to her/his own mentor, who will try to resolve them. If necessary, the mentor may consult with the local murshid, who
in turn may apply directly to the sheikh. On Saturday evenings, the Berlin
zawiyah (assembly) hosts “family meetings” of community members. They
come together to prepare and share a meal, discuss issues of community life,
and read and discuss discourses and speeches by sheikhs such as Sheikh Hussein and Sheikh Muhammad Ibrahim.
The attitude toward Islamic normative tradition in Tariqah Burhaniyya is
more rigorous than in Rabbaniyya. In 2003, Sheikh Ibrahim banned women’s
“bodily participation” in the dhikr/hadra ceremony. Since then, women in
this community can perform dhikr only “spiritually,” like a meditation, while
separated by a curtain from the men who are actively engaged in the dhikr
ceremony. Matias complained to me that, once Sheikh Ibrahim introduced
these restrictions, it became difficult to attract new female followers because
they regard this separation as a form of discrimination.33
Thus the Burhaniyya community looks more homogeneous; its structure is
more formal, and religious authority is consolidated to a greater extent than
in the Rabbaniyya. These conditions have a positive impact on intrareligious
197
Oleg YarOsh
conversions in this community, where almost all members have formally embraced Islam and are practicing it religiously. Meanwhile, the current shift
toward Islamic normativity makes the Burhaniyya less attractive for newcomers who are socialized in a liberal interreligious milieu.
Religious authority in the Western Sufi communities represents a form of
interaction between the charismatic leader, or sheikh, and his followers. In
other words, it is a kind of exchange in which the leader satisfies religious and
everyday life expectations of community members and receives their loyalty
in return. At the same time, the presence of a significant number of converts
in Western Sufi communities makes a noticeable difference in terms of discourses, practices, and religious authority.
Western converts often express their religious identity in modern forms
characterized by selective and individualist attitudes toward the Islamic tradition. “Being Sufi” and “Being Muslim” are not similar, at least for some of
them. They are the so-called awkward converts who attend Sufi meetings and
take part in Sufi rituals without formally professing the declaration of faith.
They are not involved in the process of “intrareligious” conversion based on
religious learning and the adoption of Islamic normativity.
The defining discourse within the Rabbaniyya community and its relation to the Islamic tradition has been negotiated by different actors, including local agents (sheikh, converts, born Muslims) as well as translocal actors
(other Haqqaniyya groups in Berlin and Germany, as well as the central authority of the Naqhsbandiyya-Haqqaniyya network). We can regard it as
pluralistic in that it appropriates Western social and cultural patterns as well
as contextualized Islamic norms. The awkward converts feel more comfortable within a group like the Rabbaniyya, which tolerates their ambiguous
attitudes toward Islamic tradition.
Therefore, the expectations of many Sufi converts are different than those
of born Muslims. What converts consider to be an advantage—such as the
absence of gender segregation within the community—some born Muslims
refuse to accept. This can lead to a situation in which a group within the community, or the central authority in the network, withdraws its support for the
local leader. That is what happened at Sufi Center Rabbaniyya in December
2014.
Because of the availability of other Haqqaniyya groups in Germany, converts can shop around for different alternatives: the more Shariʿah-oriented
198
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
versus the more eclectic. This allows them to form a new transcommunal
framework of loyalty, which in turn weakens the consolidation of religious
authority within the Rabbaniyya community.
Meanwhile, religious authority in Tariqah Burhaniyya appears to be more
consolidated because of its developed infrastructure, formalized communication, and ethnic homogeneity. This enables the sheikh to control the defining
discourse of the Sufi network and to promote the intrareligious conversion of
its members based on the gradual adoption of Islamic norms and lifestyles. At
the same time, it makes the Burhaniyya community less attractive to novices
with a secular or an eclectic religious background.
1. The problem of Sufi followers who do not formally embrace Islam has been partially
addressed in the works of Marcia Hermansen and Jane I. Smith (Hermansen 2000: 161,
passim; Smith 1999: 68–69).
2. During the period of my fieldwork in Berlin, a major event dominated the situation
in the community: a formal split of the Rabbaniyya on the command of Sheikh Mehmet
Adil Efendi and the relocation of Sheikh Eşref Efendi to Bodensee. This situation will be
discussed below.
3. I actively participated in the Sufi rituals while maintaining my “outsider” status
within these groups.
4. The fieldwork took place from October through December 2014 in the Rabbaniyya
dergah and the Burhaniyya zawiyah in the Neukölln borough of Berlin. I appreciate the
support of the Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies (bgsmCs), which
provided me with a fellowship that enabled my research. The names of my interlocutors
(except Metin Arikan and Taufik Mempel) are pseudonyms.
5. The Burhaniyya murids repeatedly told this story (whether true or partly fictional) to
newcomers. Over time it has been transformed into a ritualized “origin narrative.” (Lassen
2009: 193). Meanwhile, Khalid Duran, who himself functioned for a while as imam at
Haus Schnede (Hoffman 1995: 322), presents an alternative account of this event, namely,
that several years before his death Salah Id had taken forty German followers to Khartoum
to pledge allegiance to Sidi Fahruddin (Duran 1991: 467).
6. According to Luckmann: “Canons originate in social processes, or more precisely, in
institutionalized communicative interactions. The aim of these interactions is to regulate
communicative interactions and their results. The processes consist of selection and elimination (censoring), as well as systematization of those collective representations which are
central to the world view of a society. The result, an exclusionary canon (defining orthodoxy and orthopraxis), is given institutional support by routines of transmission and enforcement” (Luckmann 1999: 257).
7. I visited all these communities between October and December 2008. Their mem-
199
Oleg YarOsh
bership, with a few exceptions, consists of born Muslims of Turkish and Kurdish origin.
As Margaret J. Rausch notes: “The ‘transplanted’ Sufi orders provided familiar communal
structures and a sense of home in exile” (Rausch 2009: 159).
8. Here we refer to Lewis Rambo and Charles Farhadian’s notion of context: “The context is the ecology in which converting takes place. It could be argued that the context is
not strictly speaking a stage but rather the total environment of religious change” (Rambo
and Farhadian 1999: 24).
9. Collecting the conversion narratives was not a major concern in my fieldwork, so the
design of the interview and questions did not follow Rambo and Farhadian’s stage model.
That is why his example is notable.
10. On the significance of the choice for an Islamic name, see Allievi (2006: 124–125).
At a meeting in the Rabbaniyya Center, I asked Sheikh Eşref “What is the significance of
giving Muslim names to your followers”? He asked me first if I wanted to receive a name
from him myself and then replied: “Those who experience a ‘rebirth’ in the community
get two names for the convenience of their socialization in the Western world. They can
use Christian names at work or at university, while here they can be referred to by Muslim names.”
11. Interview with Marcus at the Rabbaniyya dergah in the Neukölln borough of Berlin,
November 2014.
12. My assessment is based on their interreligious behavior. According to Metin Arikan,
the aid to Sheikh Eşref, German converts usually perform ritual prayers in the dergah on
Friday and do not regularly pray at home.
13. Interview with Metin Arikan at the Sufi Center Rabbaniyya, Berlin, October 2014.
14. Robert Rigney is a freelance journalist from California who was visiting Sufi communities in Berlin at the same time I was.
15. Interview with Marcus at the Rabbaniyya dergah, Berlin, November 2014.
16. Nasima Selim writes: “The Berlin Sufis invest a lot of energy in either designing or
promoting newly constructed rituals, a diverse set of ‘innovative body practices’ to mobilize their distinct therapeutic politics” (Selim 2015: 242).
17. Jeremy Carrette and Richard King claim: “At a cultural level, the shift in interest
from ‘traditional religion’ to ‘private spirituality’ has overwhelmingly been presented to
us as consumer-oriented, that is as reflecting the concerns of the modern, ‘liberated’ individual to free themselves from the traditional constraints of religion, dogma and ecclesiastical forms of thought-control” (Carrette and King 2004: 27).
18. Interview with Taufiq in Berlin, November 2014.
19. See www.sufi-tariqahh.de.
20. Interview with Taufiq in Berlin, November 2014.
21. Interview with Miriam in Berlin, December 2014. She is a 25-year-old, secondgeneration Naqhsbandiyya-Haqqaniyya murida, born to an ethnically mixed couple.
22. For example, in the Kyiv Centre of the al-Ahbash movement, connected to the
Rifaiʾyya-Qadiriyya tariqah, novices are required to attend individual lessons with the
teacher to acquire an Islamic basis before they are allowed to take part in the Sufi rituals.
200
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
23. Interview with Stephan in Burhaniyya zawiyah in Berlin, November 2014.
24. Interview with Taufiq in Berlin, November 2014.
25. Interview with Metin Arikan at the Sufi Center Rabbaniyya, Berlin, October 2014.
26. Weber describes charisma as “a certain quality of an individual personality by virtue
of which he is set apart from ordinary men and treated as endowed with supernatural,
superhuman, or at least specifically exceptional powers or qualities. These are such as are
not accessible to the ordinary person, but are regarded as of divine origin or as exemplary,
and on the basis of them the individual concerned is treated as a leader” (Weber 1947:
358–359).
27. The other Naqshbandiyya-Haqqaniyya dergah in Berlin is located at Bundesplatz.
This multiethnic community, where German converts predominate, is led by Shaykh
Ahmed Kreusch. Shaykh Ahmed reported that, during his voyages across Europe, Shaykh
Nazim used to stay there. They traditionally hold dhikr sessions on Thursday evenings.
I also noticed some of the Rabbaniyya followers there.
28. Annabel Böttcher distinguishes between the three categories of the NaqshbandiyyaHaqqaniya followers: mubtadi/mubtadiʾa (novice), murid/murida (advanced follower), and
muhibb/muhibba (nonconnected “sympathizer”). The last category is most numerous in
the Haqqaniyya (Böttcher 2006: 258).
29. See sufi-zentrum-rabbaniyya.de.
30. Interview with Metin Arikan at the Sufi Center Rabbaniyya in Berlin, October
2014.
31. Participant observation at the Sufi Center Rabbaniyya in Berlin, November 2014.
32. Interview with Matias in the Burhaniyya zawiyah in Berlin, December 2014.
33. Interview with Matias in the Burhaniyya zawiyah in Berlin, November 2014.
Allievi, S. 1999. “Pour une sociologie des conversions: lorsque des Européens deviennent
musulmans.” In Social Compass 46, no. 3: 283–300.
———. 2006. “The Shifting Significance of the Halal/Haram Frontier: Narratives on the
Hijab and Other Issues.” In Sufis in Western society: Global Networking and Locality.
R. Geaves et al., eds. Oxon: Routledge. 120–153.
Atay, T. 2012. A Muslim Mystic Community in Britain: Meaning in the West and for the West.
Bremen: Europäischer Hochschulverlag GmbH & Co. KG.
Böttcher, A. 2006. “Religious Authority in Transnational Sufi Networks: Shaikh Nazim
al-Qubrusi al-Haqqani al-Naqshbandi.” In Speaking for Islam: Religious Authorities in
Muslim Societies. G. Krämer and S. Schmidtke, eds. Leiden: Brill. 241–269.
Carrette, J., King R. 2005. Selling Spirituality: The Silent Takeover of Religion. London and
New York: Routledge.
Duran, Kh. 1991. “Muslim Diaspora: The Sufis in Western Europe.” Islamic Studies 30,
no. 4: 463–483.
201
Oleg YarOsh
Gilliat-Ray, S. 1999. “Rediscovering Islam: A Muslim Journey of Faith.” In Religious Conversion: Contemporary Practices and Controversies. C. Lamb and M. D. Bryant, eds. London, New York: Cassel. 315–333.
Hazen, J. 2011. “Beyond Whirling and Weeping.” Polyvocia: The SoaS Journal of Graduate
Research 3: 17–32.
———. 2014. “Conversion Narratives among the Alami and Rifaʿi Tariqa in Britain.” In
Sufism in Britain. R. Geaves and Theodore Gabriel, eds. London: Bloomsbury Academic. 137–157.
Hermansen, M. 1997. “In the Garden of American Sufi Movements: Hybrids and Perennials.” In New Trend and Developments in the World of Islam. P. B. Clarke, ed. London:
Luzac Oriental. 155–158.
———. 2000. “Hybrid Identity Formations in Muslim America: The Case of American
Sufi Movements.” Muslim World 90, no. 1/2: 158–197.
———. 2013. “American Sufis and American Islam: From Private Spirituality to the Public Sphere.” In Islam v multikulturnom mire: Musulmanskie dvizenia i mehanizmy vosproizvodstva ideologii islama v sovremennom informacionnom prostranstve. D. Brilyov, ed.
Kazan: Izdatelstvo Kfu. 189–208.
Hoffman, V. J. 1995. Sufism, Mystics, and Saints in Modern Egypt. Studies in Comparative
Religion. Columbia: University of South Carolina Press.
Jawad, H. 2006. “Female Conversion to Islam: The Sufi Paradigm.” In Women Embracing
Islam: Gender and Conversion in the West. K. van Nieuwkerk, ed. Austin: University of
Texas Press. 153–172.
Klinkhammer, G. 2009. “The Emergence of Transethnic Sufism in Germany: From Mysticism to Authenticity.” In Sufis in Western Society: Global Networking and Locality.
R. Geaves et al., eds. Oxon: Routledge. 136–137.
Köse, A. 1996. Conversion to Islam: A Study of Native British Converts. London: Kegan Paul
International.
Lassen, S. C. 2009. “Strategies for Concord: The Transformation of Tariqah Burhaniya
in the European Environment.” In Sufism Today: Heritage and Tradition in the Global
Community. C. Raudvere and L. Stenberg, eds. London and New York: I. B. Tauris.
189–209.
Lincoln, B. 2003. Holy Terrors: Thinking about Religion after September 11. Chicago: University of Chicago Press.
Lofland, J., and N. Skonovd. 1981. “Conversion Motifs.” Journal for the Scientific Study of
Religion 20, no. 4 (December): 376–384.
Luckmann, T. 1999. “The Religious Situation in Europe: The Background to Contemporary Conversions” Social Compass 46, no. 3: 251–258.
Melucci, A. 1996. Challenging Codes: Collective Action in the Information Age. Cambridge:
Cambridge University Press.
Poston L. 1992. Islamic Daʿwah in the West: Muslim Missionary Activity and the Dynamics of
Conversion to Islam. New York and Oxford: Oxford University Press.
Rambo, L. R. 1993. Understanding Religious Conversion. New Haven: Yale University Press.
Rambo, L. R., and C. E. Farhadian. 1999. “Converting: Stages of Religious Change.” In
202
Conversions in Berlin ’ s sufi Communities
Religious Conversion: Contemporary Practices and Controversies. C. Lamb and M. D.
Bryant, eds. London, New York: Cassel. 23–35.
Raudvere, C., and L. Stenberg. 2009. “Translocal Mobility and Traditional Authority.”
In Sufism Today: Heritage and Tradition in the Global Community. C. Raudvere and
L. Stenberg, eds. London and New York: I. B. Tauris. 1–13.
Rausch, M. J. 2009. “Encountering Sufism on the Web: Two Halveti-Jerrahi Paths and
Their Missions in the USA.” In Sufism Today: Heritage and Tradition in the Global Community. C. Raudvere and L. Stenberg, eds. London and New York: I. B. Tauris. 159–177.
Rigney, R. 2014. “Hippy Muslims.” www.exberliner.com/features/zeitgeist/hippy-muslims.
Rose, N., Miller P. 2008. Governing the Present: Administering Economic, Social, and Personal Life. Cambridge: Polity Press.
Schleßmann, L. 2003. Sufismus in Deutschland. Deutsche auf dem Weg des mystischen Islam.
Köln: Böhlau-Verlag GmbH.
Selim, N. 2015. “Healing the City: Sufi Prayers in Berlin’s Towers.” www.medizinethnologie
.net/sufi-prayers-in-berlins-towers.
———. 2015. “Sufi Body Practices and Therapeutic Politics in Berlin.” In Somatisierung des
Religiösen. G. Klinkhammer and E. Tolksdorf, eds. Bremen: Univ. Bremen: Veröffentlichungen des Instituts für Religionswissenschaft und –pädagogik. 237–282.
Smith, J. I. 1999. Islam in America. New York: Columbia University Press.
Taylor, D. 1999. “Conversion: Inward, Outward, and Awkward.” In Religious Conversion:
Contemporary Practices and Controversies. C. Lamb and M. D. Bryant, eds. London,
New York: Cassel. 35–51.
Van Nieuwkerk, K. 2006. “Gender and Conversion to Islam in the West.” In Women Embracing Islam: Gender and Conversion in the West. K. van Nieuwkerk, ed. Austin: University of Texas Press. 1–19.
Weber, M. 1947. Theory of Social and Economic Organization. New York: Oxford University Press.
203