Emanuele RomaniniEmanuele ROMANINI – Curriculum vitae
Docteur en Études latines (Philologie latine médiévale). • Doctorat de l’Université
Paris-Sorbonne (Paris IV), École doctorale 1 « Mondes anciens et médiévaux »
(ED 022), et de l’Università degli Studi di Macerata, École doctorale « Scienze
linguistiche, filologiche, letterarie e storico-archeologiche ». • Titre de la
thèse : L’exégèse de Francesco Piendibeni au ‘Bucolicum carmen’ de
Pétrarque (ms. Vat. Pal. lat. 1729). Édition critique et commentaire. Églogues
I-IX et XI-XII (avec une transcription des ‘marginalia’ à l’églogue X), sous la
direction de Mme le Pr Hélène CASANOVA-ROBIN et Mme le Pr Silvia FIASCHI.
• Date et lieu de soutenance : 12 avril 2016, Macerata. • Mention : très
honorable avec félicitations du jury.
Depuis févr. 2017 : qualifié aux fonctions de maître de conférences (section 8,
« Langues et littératures anciennes »).
Avr. 2017-sept. 2018 : chercheur post-doctoral de la Fondazione Fratelli Confalonieri de Milan. • Titre du projet
de post-doctorat : Pubblicazione dell’esegesi di Francesco Piendibeni al ‘Bucolicum carmen’ di Petrarca.
Situation actuelle : enseignement supérieur, périodiques scientifiques, recherche et autres titres
Enseignement supérieur
Depuis sept. 2018 : Institut Catholique de Paris, École des Langues et Civilisations de l’Orient Ancien (ELCOA),
chargé de cours (sept. 2018-juill. 2019 : Latin chrétien 1, TD ; depuis sept. 2019 : Latin chrétien 1, TD, et Latin
chrétien 2, TD).
Depuis août 2020 : Università degli Studi e-Campus, campus de Novedrate (Italie), Faculté des Lettres (« Corso di
studi in Lettere / Classe L-3 »), chargé de cours (Langue et Littérature latines, 12 CFU ; Initiation à la Langue
latine, 2 CFU).
Périodiques scientifiques
Depuis nov. 2017 : périodique « Italia medioevale e umanistica », membre du Secrétariat de rédaction.
Depuis nov. 2017 : périodique « Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », support à
l’activité de rédaction (correction des dernières épreuves avant impression).
Recherche et autres titres
Depuis oct. 2016 : Sovrintendenza dei Beni Culturali della Regione Lombardia (Italie), collaboration au projet
« Progetto Chartusia : un codice diplomatico-artistico della Certosa di Pavia nell’età dei Visconti e degli
Sforza » ; préparation des éditions diplomatiques des registres médiévaux de la Chartreuse de Pavie.
Depuis janv. 2017 : membre associé de l’équipe EA 4081, « Rome et ses renaissances : Art, Archéologie, Littératures
et Philosophie », Faculté des Lettres, Sorbonne Université.
Depuis sept. 2017 : « cultore della materia » de l’Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan, département de
« Studi medioevali, umanistici e rinascimentali ».
Depuis janv. 2019 : membre scientifique de la SFLI (« Società dei Filologi della Letteratura Italiana »).
Depuis juin 2020 : membre scientifique de la IANLS (« International Association for Neo-Latin Studies »).
Curriculum studiorum
2003 : Istituto A. Berenini de Fidenza (Parme), Lycée scientifique technologique, diplôme de « maturità »
(= baccalauréat). Note : 100/100 cum laude.
2008 : Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan, diplôme de « laurea triennale » (= licence) en Littérature
moderne ; mémoire de recherche en Philologie romane (titre : Tre ‘conti morali’ di Anonimo senese, sous la
direction de M. le Pr Paolo GRESTI). Note : 110/110 cum laude.
2011 : Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan, diplôme de « laurea specialistica » (= master) en Littérature
moderne ; mémoire de recherche en Philologie médiévale et humaniste (titre : Giovanni Segarelli da Parma, ‘vir
studiosus’ del tardo Trecento, sous la direction de Mme le Pr Carla Maria MONTI). Note : 110/110 cum laude.
2012 : Università degli Studi de Milan, acquisition des crédits supplémentaires nécessaires pour enseigner l’Italien,
l’Histoire, la Géographie, le Latin et l’Histoire de l’Art dans les lycées publics en Italie. Note moyenne des
examens : 30/30.
1
Expérience professionnelle : enseignement secondaire, maisons d’édition, université et recherche
Enseignement secondaire
2011-2013 : collège et lycée, Istituto Brianteo (Via Indipendenza 76/78, Meda – Via Ovada 40, Milan), professeur
contractuel (Italien ; Latin ; Histoire).
Mars-août 2017 : collège, Collège La Grange aux Belles (158 quai de Jemmapes, 75010 Paris), professeur contractuel
(Latin).
Sept. 2017-août 2018 : collège, Collège Wanda Landowska (8 avenue des Diablots, 95320 Saint-Leu-la-Forêt),
professeur contractuel (Latin).
Sept. 2018-août 2019 : collège, Collège Émile Verhaeren (108 boulevard de la République, 92210 Saint-Cloud),
professeur contractuel (Français ; Latin).
Janv.-juill. 2020 : collège, Collège Georges Méliès (45 rue de Tanger, 75019 Paris), professeur contractuel (Français ;
Latin).
Avr.-juill. 2020 : lycée, Liceo Classico Statale « G.D. Romagnosi » (Viale Maria Luigia 1, Parme), professeur
contractuel en distanciel (Histoire de l’Art) ; membre en présentiel de la Commission du Baccalauréat.
Sept. 2020-mars 2021 : collège pour enfants précoces, Collège Arborescences (39bis rue Aristide Briand, 94360 Brysur-Marne), professeur contractuel (Latin ; Histoire de l’Art).
Janv.-juill. 2021 : lycée, Scuola per l’Europa (Strada Langhirano 177a, Parme), professeur contractuel (Italien ;
Italien langue étrangère).
Maisons d’édition
2006 : maison d’édition Mattioli 1885 (Via Coduro 1/B, Fidenza, Italie), stage ; soutien à l’activité de rédaction et
correction d’ébauches ; correction des ébauches de J.A. HOBSON, H. WOHL, Dagli angeli ai neuroni. L’arte e la
nuova scienza dei sogni, imprimé en 2007.
Depuis 2010 : maison d’édition Antenore (Padoue, Italie), collaboration à l’activité d’édition ; révision de textes et
rédaction d’index, surtout pour le périodique « Italia medioevale e umanistica ».
Université et recherche
2010 : Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica Sacra (Viale Gorizia 5, Milan), stage ; participation au projet de
recherche concernant la mise en œuvre de l’édition critique des Psautiers Ambrosiens, livres de psaumes utilisés
à Milan dès l’époque de saint Ambroise jusqu’à aujourd’hui.
2014-2015 : Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan, collaboration au projet national « Nuove frontiere della
ricerca petrarchesca : ecdotica, stratificazioni culturali, fortuna » ; étude de la production et de la fortune de
l’ouvrage italien et latin de François Pétrarque.
Sept.-oct. 2018 : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Centre universitaire Serpente, vacataire, travaux de recherche.
Oct.-nov. 2019 : Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Centre universitaire Serpente, vacataire, travaux de recherche.
Août 2019-août 2020 : Università degli Studi e-Campus, campus de Novedrate (Italie), Faculté des Lettres (« Corso
di studi in Lettere / Classe L-3 »), collaborateur (« tutor disciplinare »).
Oct. 2019-mai 2020 : Institut Catholique de Paris, École des Langues et Civilisations de l’Orient Ancien (ELCOA),
tutorat de lecture et de dissertation en licence, tuteur (Latin ; Paléographie latine).
Curriculum scientifique
Publications
• Giovanni Segarelli letterato del tardo Trecento, in « Italia medioevale e umanistica », 53 (2012), pp. 117-80.
• Essai sur G. BOCCACCIO, De casibus virorum illustrium, in Boccaccio autore e copista, catalogo della mostra,
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 11 ottobre 2013-11 gennaio 2014, a cura di T. DE ROBERTIS,
C.M. MONTI, M. PETOLETTI, G. TANTURLI, S. ZAMPONI, Firenze, Mandragora, 2013, pp. 189-91.
• L’‘Accusatio’ di Giovanni Segarelli : una risposta alla ‘Declamatio Lucretie’ di Coluccio Salutati, in Miscellanea
Graecolatina II, a cura di L. BENEDETTI e F. GALLO, Milano-Roma, Biblioteca Ambrosiana-Bulzoni Editore,
2014, pp. 211-63.
• Boccaccio ‘auctoritas’ nel commento di Francesco Piendibeni al ‘Bucolicum carmen’ del Petrarca, in Intorno a
Boccaccio / Boccaccio e dintorni, atti del Seminario internazionale di studi (Certaldo Alta, Casa di Giovanni
Boccaccio, 25 giugno 2014), a cura di G. FROSINI, S. ZAMPONI, Firenze, Firenze University Press, 2015, pp. 5975.
• « Alter Iohannes os auri ». L’omaggio al Boccaccio nel ‘preambulum’ delle ‘Additiones’ di Giovanni Segarelli,
in Boccace humaniste latin, sous la direction d’H. CASANOVA-ROBIN, S. GAMBINO LONGO et F. LA BRASCA,
Paris, Classiques Garnier, 2016, pp. 129-48.
2
• Per la ricezione di Seneca nel Tre-Quattrocento : due nuovi testimoni dell’‘Elucidatio tragediarum’ di Giovanni
Segarelli, in « Italia medioevale e umanistica », 57 (2016), pp. 91-134.
• Verso l’edizione critica del commento di Francesco Piendibeni al ‘Bucolicum carmen’ del Petrarca, in « Filologia
e Critica », 44 (2019), pp. 104-12.
• Appunti sulle lettere di Dante nel codice Vat. Pal. lat. 1729 di Francesco Piendibeni, in Le lettere di Dante.
Ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi, a cura di A. MONTEFUSCO e G. MILANI, Berlin, De
Gruyter, 2020, pp. 47-68.
• Francesco Piendibeni lettore del Boccaccio : le postille alla ‘Genealogia’ del codice Vat. lat. 2940, in Intorno a
Boccaccio / Boccaccio e dintorni 2018, atti del Seminario internazionale di studi (Certaldo Alta, Casa di Giovanni
Boccaccio, 6-7 settembre 2018), a cura di S. ZAMPONI, Firenze, Firenze University Press, 2020, pp. 191-203.
• Giovanni Segarelli nel cifrario di Gabriele Lavinde per l’antipapa Clemente VII, in « Italia medioevale e
umanistica », 61 (2020), pp. 355-71.
Publications à paraître
• Francesco Piendibeni (Montepulciano, ca. 1353-1433), in Autografi dei letterati italiani. Le origini e il Trecento,
a cura di G. BRUNETTI, M. FIORILLA, M. PETOLETTI, Roma, Salerno Editrice, vol. II, à paraître (sous presse, en
attente des premières épreuves).
• Des fonds anciens récemment explorés : l’exemple des manuscrits de Petrus Delonda (XVe siècle), in Histoire de
la bibliothèque de la Sorbonne, sous la direction scientifique de L. BOBIS, coordination de I. JUDE-FERCAK, à
paraître (sous presse ; parution prévue pour janv. 2022).
Collaboration à ouvrages collectifs
• «Serio ludere». Sagesse et dérision à l’âge de l’Humanisme, sous la direction d’H. CASANOVA-ROBIN, F. FURLAN
et H. WULFRAM, avec la collaboration d’E. ROMANINI, Paris, Classiques Garnier, 2020.
Colloques
• Il Boccaccio come ‘auctoritas’ per commentare un “classico” moderno : l’esegesi di Francesco Piendibeni al
‘Bucolicum carmen’ del Petrarca, communication pour le colloque Boccaccio e dintorni / Intorno a Boccaccio,
Ente Nazionale Giovanni Boccaccio, Casa di Boccaccio in Certaldo Alto, 25 juin 2014.
• Verso l’edizione critica del commento di Francesco Piendibeni al ‘Bucolicum carmen’, communication pour le
colloque Laureatus in Urbe. Seminario annuale di studi petrarcheschi, Università degli Studi Roma Tre, Rome,
22-23 mai 2017.
• Le lettere di Dante nel codice Vat. Pal. lat. 1729 di Francesco Piendibeni, communication pour le colloque Dante
attraverso i documenti IV. Contesti culturali e storici delle epistole dantesche, Università Ca’ Foscari Venezia,
Venise, 15-17 juin 2017.
• Francesco Piendibeni lettore del Boccaccio : le postille alla ‘Genealogia’ del codice Vat. lat. 2940,
communication pour le colloque Boccaccio e dintorni / Intorno a Boccaccio, V edizione, Ente Nazionale Giovanni
Boccaccio, Casa di Boccaccio in Certaldo Alto, 6-7 septembre 2018.
Recensions
• G. FORNI ROSA, L’amore impossibile. Filosofia e letteratura da Rousseau a Lévi-Strauss, Marietti, GenovaMilano, 2010, in « Philosophical News », 2 (2011), pp. 191-94.
• L. MARCON, Kant e Leopardi. Saggi, Guida, Napoli, 2011, in « Philosophical News », 3 (2011), pp. 210-12.
• T.L. FRULOVISI, Claudi duo, ed. critica, trad. e commento a cura di V. INCARDONA, Firenze, Sismel-Edizioni del
Galluzzo, 2011, in « Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 86/3 (2012), pp. 1223-24.
• « Bollettino di italianistica. Rivista di critica, storia letteraria, filologia e linguistica », n.s., 7/2 (2010), in « Rivista
di Studi Danteschi », 12/1 (2012), pp. 220-22.
• V. DE ANGELIS, Scritti di filologia medievale e umanistica, a cura di F. BOGNINI e M.P. BOLOGNA, Napoli,
M. D’Auria Editore, 2011, in « Studi petrarcheschi », n.s., 25 (2012), pp. 238-46.
• I. DE SEGARELLIS, Elucidatio tragoediarum Senecae. Thyestes / Tantalus, edizione critica a cura di P. MASCOLI,
Bari, Edipuglia, 2018, in « Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 93 (2019), fasc. 2,
pp. 591-94.
Index et fiches
• Indice dei nomi et Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio, in « Italia medioevale e umanistica », 51
(2010), pp. 335-58.
3
• Indice dei nomi et Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio, in « Italia medioevale e umanistica », 52
(2011), pp. 281-99.
• Indice dei nomi et Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio, in « Italia medioevale e umanistica », 53
(2012), pp. 375-97.
• Fiches n° 315, 320, 324, 328, 368, 386, 393, 456, in « Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux
manuscrits », 67/2 (2013), Bulletin codicologique, pp. 137, 139, 141-42, 156-57, 161, 163, 186.
• Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio, in A. SOTTILI, Scritti petrarcheschi, a cura di F. DELLA
SCHIAVA, A. DE PATTO, C.M. MONTI, Roma-Padova, Antenore, 2015, pp. 288-94.
• Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio, in « Italia medioevale e umanistica », 56 (2015), pp. 333-38.
• Index nominum, in Boccace humaniste latin, sous la direction d’H. CASANOVA-ROBIN, S. GAMBINO LONGO et
F. LA BRASCA, Paris, Classiques Garnier, 2016, pp. 403-7.
• Indice dei manoscritti e dei documenti d’archivio, in « Italia medioevale e umanistica », 57 (2016), pp. 310-15.
• Index nominum, in « Serio ludere ». Sagesse et dérision à l’âge de l’Humanisme, sous la direction
d’H. CASANOVA-ROBIN, F. FURLAN et H. WULFRAM, avec la collaboration d’E. ROMANINI, Paris, Classiques
Garnier, 2020, pp. 353-57.
Secrétariat de rédaction
•
•
•
•
•
« Italia medioevale e umanistica », 58 (2017).
« Italia medioevale e umanistica », 59 (2018).
« Italia medioevale e umanistica », 60 (2019).
« Italia medioevale e umanistica », 61 (2020).
« Italia medioevale e umanistica », 62 (2021), à paraître.
Support à l’activité de rédaction
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 92 (2018), fasc. 1.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 92 (2018), fasc. 2.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 92 (2018), fasc. 3.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 93 (2019), fasc. 1.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 93 (2019), fasc. 2.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 93 (2019), fasc. 3.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 94 (2020), fasc. 1.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 94 (2020), fasc. 2.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 94 (2020), fasc. 3.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 95 (2021), fasc. 1.
« Aevum. Rassegna di Scienze storiche, linguistiche e filologiche », 94 (2020), fasc. 2, à paraître.
Bourses d’étude
• Bourse d’étude pour les étudiants méritants de l’année académique 2009/2010, offerte par l’Università Cattolica
del Sacro Cuore de Milan.
• Bourse « Student Empowerment Actions. Personal portfolio lauree magistrali a.a. 2010/2011 », offerte par
l’Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan et par la Fondazione Cariplo, pour accomplir des activités d’étude
“post laureamˮ.
• Bourse de l’Istituto Internazionale di Studi Piceni pour participer à : ll mito di Orfeo dall’Antichità
all’Umanesimo, XXV Seminario di Alta Cultura, et Bartolo da Sassoferrato e Niccolò Perotti : due grandi
marchigiani nella cultura europea tra Medioevo e Rinascimento, XXXV Congresso Internazionale di Studi
Umanistici, Sassoferrato, Palazzo Oliva, 1-5 juillet 2014.
• Bourse « Ami Doctorants » (« Aide à la mobilité internationale des doctorants »), offerte par l’Île-de-France pour
les déplacements en Italie pendant l’année 2015.
• Bourse de l’École française de Rome (Section des Études médiévales) pour un mois d’étude à Rome afin de
parfaire les recherches doctorales. Période : 16 mai-15 juin 2015.
Autres titres
• Nov. 2016-nov. 2017 : membre scientifique de la Société Internationale des Amis de Cicéron.
4