1
Translatio textus Dionysii : textus ex Dionysiaca (Chevalier editore)
sumptus
Textus commentarii : Oxford Merton 86
M = Oxford Merton 86
P= Paris BN LAT1620
Capitulum quartum De bono, lumine, pulchro, amore, extasi, zelo et
quod1 malum neque ens neque ex ente neque in existentibus.
(Dionysiaca 145-153) (MS. M f.197B)(MS. PBN f.21B) Age utique igitur ad ipsam
iam sermone boninominationem ince
(MS M. f.197vA) -damus quam segregate2 theologi superdivine deitati et ab omnibus
segregant, ipsam ut existimo thearchicam existentiam bonitatem dicentes3 et quoniam ipso esse
bonum ut substantiale bonum ad omnia entia extendit bonitatem. Etenim quemadmodum qui
secundum nos sol non ratiocinans aut4 eligens sed ipso esse illuminat omnia participare lumine
ipsius secundum propriam potentia rationem5 et per se bonum super solem ut super obscuram
imaginem segregate6 archetypum ipsa existentia omnibus existentibus analogice supermittit
totius bonitatis radios. Propter hos substituerunt7 intelligibiles et intellectuales omnes et
substantie et virtutes et operationes ; propter hos sunt et vitam habentem8 indeficientem et
inminoratam ab universa corruptione et morte et materia et generatione purgate et instabili et
fluxibili9
et
aliunde
aliter
delate
alteritati
superposite
et
ut
incorporee
et
immateriales intelliguntur et ut intellectus supermundane intelligunt et entium proprie
illuminantur rationes et rursus in cognata propria deferunt10 et11mansionem ex bonitate habent
et collo(MS M. f.197vB) -catio ipsis inde est et continentia et custodia et convivatorium bonorum et
ipsam appetentes et esse et bene esse habent et ad ipsam ut possibile refigurate et boniformes
1
quod] quoniam M
segregate] segregatim M et P
3
dicentes] decentes M
4
aut] vel M et P
5
rationem] et utique add. M
6
segregate] segregatim M et P
7
substituerunt] substisterunt M et P
8
habentem] habent P
9
fluxibili] influxibili P
10
deferunt]differunt P
11
et] om. M
2
2
sunt et hiis que post ipsos12 communicant ut divina lex subinducit in ipsas ex bono pervenientia
dona. Inde ipsis supermundani ordines13 ad14 seipsas uniones in ad invicem intellectiones15
inconfuse discretiones ad meliores reductive inferiorum virtutes circa secunda providentie
provectiorum propriarum uniuscuiusque virtutum custodie et circa ipsas non translabentes
convolutiones circa desiderium per se boni ydempitates et summitates et quecumque alia dicta
sunt a nobis in eo quod de angelicis proprietatibus et ordinibus sed et16 quecumque celestis
hierarchie sunt, angelidecentes purgationes, supermundane in lucem ductiones et perfectiva
totius angelice perfectionis ex omnium causa et fontana sunt bonitate ex qua et boniforme ipsis
donatum est17 et manifestare in seipsis occultam bonitatem et esse angelos quemadmodum
enuntiativos18 divini silentii et velut19 lumina clara in aditis existentis interpretativa
propositos20.
(MS. M f. 198A) Ut patet ex libri huius inscriptione et ut multotiens tetigit, auctor
intendit in hoc libro de divinis nominibus sed quia ad eorum perspicuum intellectum utile est
precognoscere que divinorum nominum traditio et que divina unio et discretio et que virtus
orationis et reverentia theologice conscriptionis, proposuit de hiis in tribus precedentibus
capitulis; vere accedens ad specialiter tractandum de illis et primo de bono quia, ut supra tactum
est, ipsa boninominatio comprehendit in se omnes alias nominationes beneficos divine
providentie processus ad creaturas significantes, exponit igitur
(MS. PBN f. 21vA) primo, ut sibi est possibile, intentionem boni et bonitatis secundum quod
de deo dicuntur; ad eius dilucidationem inducit21 exemplum de sole omnia illuminante et deinde
explanans boniformium proprietatum et virtutum et operationum creaturarum a divina bonitate
processum et velut a fonte perfluxum et primo primarum substantiarum hoc est angelorum ait
itaque: Age utique igitur o22 thimothee videlicet incedamus iam sermone hoc est in sermonis
nostri progressu23 ad ipsam boni nominationem exponendam videlicet pro nostri possibilitate
quam boninominationem videlicet theologi segregant hoc est reponunt super divine deitati
12
ipsos] ipsas M et P
ordines] om. M .
14
ad] aliquid P
15
intellectiones] incessiones M et P ; et add. P
16
et] om. M
17
est] om. M
18
enuntiativos] annunciativas M et P
19
velut] ne M
20
propositos] propositas M et P
21
inducit] inducens P
22
o] tu add. P
23
progressu] processu P
13
3
segregatim id est excellenter et quod24 per excellentiam soli deitati convenientem et ab omnibus
hoc est ex eo quod omnia adduxit a25 non esse in esse reponunt ipsi boninominationem. In hoc
enim manifestatur spontanea ipsius expansio in omnium utilitates que vere bonitas est. Theologi
dico dicentes ut existimo thearchicam existentiam bonitatem et quam ipso esse bonum ut
substantiale bonum extendit bonitatem ad omnia entia. Divina enim existentia non
accidentaliter aut participatione sed substantialiter est bonum et eo ipso quod substantiale et per
se bonum est, influit in omnia de plenitudine sue bonitatis et ab hoc toto dicitur deus bonus quia
ipse est bonum substantiale ad omnia extendens suam bonitatem.
Aliud autem exemplar pro hoc «et quam (quoniam) ipso esse bonum» habet hoc «et
adhuc ipso26 esse bonum»27 q. d. et cum eo quod predictum est28. 'Adhuc' amplius thearchica
existentia extendit et ?29
Grecum autem eien pro quo nos posuimus age est adverbum significans concessionem
dictorum cum copulatione ad futura; que significatio non multum est nota, unde quidam hoc
grecum eien dh pro quo nos posuimus age utique diviserunt30 in ei quod est si et endh31 quod
non credo esse vere significativum alicuius sed per figuram32 dictionis aliqui transtulerunt illud
in comodum, aliqui in oportet. Boninominatio est in greco una dictio; huius autem quod deus
per se bonum extendit suam bonitatem ad omnia entia (.)
supponens exemplum et simile quale potest quia secundum
(MS. M f. 198B) veritatem valde dissimile subiungit: Etenim quemadmodum sol qui
secundum nos non ratiocinans vel diligens33 irrationalis enim est nec per electionem aliquid
suscipit vel facit sed ipso esse, hoc est proprio esse, quo non accidentaliter sed substantialiter
lumen34 illuminat omnia potentia secundum propriam rationem, hoc est secundum propriam
naturam diaphani vel colorationis participare lumine ipsius, sic utique et per se bonum super
solem ut (Dionysiaca: sicut) super obscuram ymaginem longe multum videlicet et plurimum
deficientem a vera per se boni similitudine (.) per se bonum dico segregatim (Dionysiaca:
segregate) archetypum hoc est principale ( ?) et nullius ab extra susceptivum, ipsa existentia
hoc est per ipsam sui existentiam et propter se supermittit radios totius bonitatis omnibus
24
quod] quia P
a] in P
26
ipso] ipse P
27 Non in Dionysiaca.
28
est] om. P
29
? ] est P
30
diviserunt] divisunt P
31
endh] en et dh P
32
figuram] alicuius add. P
33
diligens] eligens P
34
lumen] add. P
25
4
existentibus et analogice hoc est commensurate et comproportionaliter uniuscuiusque
susceptibilitati; hec intelligat quis per hic dictum sic plenam ut pretactum est similitudinem ut
videlicet deus sit sicut est sol sine ratione et non agens arbitri libertate sed utrum (?) extendat
similitudinem quod sicut sol substantiale lumen ipso esse lumen illuminat hec mundana, sic
deus substantiale bonum influit de sue bonitatis plenitudine in omnia. Explanans autem
convenienter boniformes proprietates influentes a divina bonitate in primas substantias, ait :
propter hos radios videlicet bonitatis prime subsisterunt omnes et substantie et virtutes et
operationes intelligibiles et intellectuales id est potentes intelligi et potentes intelligere;
(MS. PBN f. 21vB) propter hos eosdem videlicet divinos radios sunt predicere (predicte ?)
videlicet substantie et virtutes et operationes et vitam habent indeficientem, id est immortalem
et inminoratam per remissionem videlicet alicuius boniformis proprietatis; ille dico purgate ab
initio videlicet sue conditionis ex quo cadente lucifero in veritate( ?) steterunt ab universa
corruptione per peccatum videlicet et penam ab intus natam ex peccato et morte et materia, id
est materiali mutabilitate et generatione, quia non sicut dicitur35 sensuisse origenes ex angelis
fiunt anime vel demones vel et superposite instabili et fluxibili et aliunde aliter quam ab intus
videlicet delate alteritati; non enim vel ab intrinsecus36 suscipiunt instabiles et fluxibiles
alteritates et propter hos radios resume a37 convenienter intelliguntur ut incorporee
38
immateriales. Incorporeorum enim et39 immaterialium proprium est intellegi absque materiali
fantasmate et ut intellectus40 intelligunt supermundane id est absque materiali fantasmate et
illuminantur proprie rationes entium hoc est secundum rationes entium ; radii enim divini
manifestant eis rationes omnium entium eternas in mente divina et rursus deferunt propria quae
videlicet proprie susceperunt a divina
(MS. M f. 199vA) illuminatione in cognata id est in inferiores et sibi proximos ordines
vel in cognata quia unaquaeque angelicarum substantiarum in unaquaque divinitus susceptas
illuminationes refundit et ex bonitate prima videlicet habent mansionem ita videlicet quod
unaquaque manet totaliter in unaquaque sicut superius tactum est in exemplo multorum
luminum in eadem domo et omnis similis in ipso primo lumine et inde, id est ex eadem bonitate,
est ipsis41 collocatio seu firmitas et continentia et custodia et convivatorium vel secundum aliud
35
dicitur] ostenditur ? P
intrinsecus] vel ab extrinsecus add. P
37
a] autem P
38
incorporee] et add. P
39
et] om. P
40
intellectus] intellectos P
41
ipsis] ipsos P
36
5
exemplar 'convivatio'42 bonorum; ex ipsa enim bonitate divina est eis in lumine spiritali apta
quietatio et in ipsa quietatione positio et ne ab hac egrediantur continentia et ne ab extrinseco
turbentur custodia et in bonis omnibus et solum in illis delectatio et appetituum satietas et ipsam
id est divinam bonitatem appetentem43 habent et esse et bene esse.
Appetentes enim toto conamine per se bonitatem et ipso locali appetitu ei adherentes
bene sunt et in hoc habent esse naturale incorruptum et non dampnatum et figurate44 id est
reformate per dictum videlicet appetitum et adhesionem ut possibile ad ipsam divinam videlicet
bonitatem; et boniformes sunt, id est divine bonitati conformes, et45 communicant quia
boniformes videlicet hiis substantiis videlicet que post ipsas dona prevenientia46 in ipsis47 ex
bono primo; videlicet hoc in quam faciunt ut divina lex subinducit illa videlicet lex que dicitur
secunda per primam illuminari48
sunt suple ipsis id est supermundanis substantiis ordines supermundani quia
dispositiones non secundum proprietatem et posterioritatem49 localem vel situalem vel
temporalem sed secundum prioritatem et posterioritatem dignitatis et maioritatis et minoritatis
et immediatioris et elongatioris susceptionis deiformium proprietatum et illuminationum50 et51
boniformium et licet sic sint ordinibus discrete ex divina tamen ( ?) bonitate sunt ipsis ad
seipsas uniones per voluntatum videlicet concordiam et uniformitatem in ad invicem
incessiones quia voluntate concordes quelibet quamlibet totam penetrat illocaliter et spiritaliter
mutua intelligentia et amatione in hac tamen unione et circumincessione sunt52 ex bonitate
divina discretiones inconfuse, velut si sensibili utamur exemplo, multa lumina in eadem domo
ad seipsa53 habent uniones et in54 ad invicem incessiones et inconfusas discretiones
(MS. PBN f. 22A) inde resume sunt eis virtutes reductive inferiorum ad meliores55 vel
secundum aliud exemplar 'ad meliores reductiones et inferiorum virtutes'56, hoc est57 inferiorum
ad meliores reductiones, id est virtutes quibus inferiores aptantur ut ad
42 Non in Dionysiaca.
43
appetentem] habent et esse et bene esse om. P
44
figurate] refigurate P
45
et] ut P
46
pervenentia] provenienta
47
ipsis] ipsas P
48
illuminari] inde id est ex divina bonitate lege ponente secunda per prima illuminari add. P
49
posterioritatem] localem vel situalem vel temporalem sed secundum prioritatem et posterioritatem om. P
50
illuminationum] deiformium add. P
51
et] om. P
52
sunt] eis add. P
53
seipsa] seipsas P
54
in] om. P
55
meliores] vel secundum aliud exemplar ad om. P
56 Non in Dionysiaca..
57
est] et virtutes add. P
6
(MS. M f. 198vB) meliora reducantur vel sic et virtutes superiorum videlicet ad meliores
reductiones
inferiorum
providentie
provectorum
(Dionysiaca:provectiorum)
seu
honorabiliorum seu seniorum circa secunda id est circa eis subiecta custodie propriarum
virtutum uniuscuiusque; ex bonitate enim divina habent quod superiores sursum ducunt
inferiores ad meliora et provident eis in omni ? ad melius et contra58 omne detractivum ad
inferius et quod proprias virtutes custodiunt incontaminatas et ut hiis et huius earum actibus
nullus sit error imixtus. Sunt eis a bonitate divina convolutiones seu circumvolutiones circa
ipsas id est circa seipsas non translabentes seu non transcendentes seu intranscidentes hoc est
circumspectiones59 sui ipsarum continue non interpolate vel terminate quibus sine intermissione
sese circumveniunt? in se revertentes nec umquam a se egredientes. Hec autem omnia eis
insunt ex desiderio per se boni numquam remisso aut aliter se habente sed idemptiter et summe
in deum semper attento non quod omnia omnium desideria sint ad invicem equalia sed quod
uniuscuiusque desiderium sit semper unimodum et secundum sibi conpetentem mensuram
summi60. Unde sequitur circa desiderium per se boni idemptitates et summitates; hec inquam
predicta sunt substantiis angelicis ex divina bonitate et quecumque alia dicta sunt a nobis in
eo quod seu in eo qui de angelicis proprietatibus et ordinibus hoc est in eo negotio vel volumine
seu in eo libro vel tractatu qui 'de angelicis proprietatibus et ordinibus' hoc est in libro quo
composuit in scripto de angelicis proprietatibus et ordinibus. Et non solum hic et ibi dicta sunt
angelicis
61
substantiis ex divina bonitate sed et quecumque sunt celestis hierarchie utpote
angelidecentes purgationes supermundane in lucem ductiones et perfectiva totius angelice
perfectionis de quibus tribus62 purgatione videlicet illuminatione et perfectione sufficienter
dictum est ab ipso in libro 'de celesti hierarchia et angelica'; hec inquam omnia sunt ex bonitate
omnium causa et fontana et qua videlicet funduntur et influunt illa ( ?) omnium bonitatum ex
qua bonitate videlicet fontania et boniforme donatum est rationis ipsis id est
substantiis et
angelicis
manifestare in seipsis tamquam in lucidissimis et formatissimis vestigiis
occultam bonitatem id est divinam omnibus ut est in seipsa incomprehensibilem et esse angelos
donatum est eis (.)resume ex divina bonitate quemadmodum annunciativas substantias videlicet
divini silencii id est verbi divini non sonori sed eternaliter a patre semel intus dicti et velut
propositas lumina clara interpretativa existentis inaditis id est dei existentis in occultis et
absconditis ab omnibus viventibus. Ille enim angelice substantie vero ( ?) dicte sunt angeli id
58
contra] circa P
circumspectiones] circumscriptiones P
60
supremi] summum P
61
angelicis] a add.P
62
tribus] om. P
59
7
est nuncii quia annunciant divinum verbum et eius voluntatem et interpretantur et manifestant
illud a qua manifestatione etiam lumina
(MS. M f. 199A) dicuntur. Hec putandum quod hic vel alibi faciat auctor nugatorium63
eiusdem repetitionem : attribuit enim quandoque idem quod eidem deo agenti in libero et per
liberum arbitrium et libero arbitrio agenti in deo et per deum et multotiens idem secundum rem
introducitur sub nominibus eidem 64significantibus secundum rem subiectam diversum autem
significantibus secundum nominum rationes et est in hiis multotiens visa sermonis nugatoria
idemptitas eum tamen sit convenienter introducta diversitas.
(Dionysiaca 153-155)(MS. PBN f. 22B) Sed et post illos sacros et sanctos intellectus65,
anime et quecumque animarum bona propter superbonam sunt bonitatem : intellectuales ipsas
esse, habere substantialem vitam indelebile66, ipsum esse et posse ad angelicas extentas vitas,
per ipsas67 ut bonos duces ad omnium bonorum bonarchiam reduci et illinc68 emanantium
illuminationum in participatione fieri secundum ipsarum analogicam, et boniformi donatione
quanta virtus participare et quecumque alia a nobis in hiis que de anima enumerata sunt.
Quia post angelos sublimiores creature sunt anime rationales convenienter ostendit illas
et earum bona esse propter se per bonitatem dicens: et post illos sacros et sanctos intellectus id
est angelos, anime rationales videlicet et quecumque animarum bona propter superbonam sunt
bonitatem utpote hec bona que subsequenter enumerat secundum (scilicet?) esse intellectuales
id est naturaliter potentes intelligere incorporalia immaterialia spiritalia absque fantasmatibus
materialibus habere vitam substantialem. Non enim est eis vita actualis ut possit adesse et
abesse sed ipse sunt ex creatione vite substantiales habere resume ipsum esse et posse indebile
seu incorruptibile ; immortales enim existentes nec esse nec naturales potentias amittere
possunt licet deprivate actus naturales naturalium potentiarum ut opportet existere non valeant
extentas
ad angelicas vitas supernaturaliter enim se extendunt rationales anime ut sunt
confortes et conparticIpes angelice vite per ipsos angelos videlicet ut bonos duces reduci69 seu
sursum duci ad bonarchiam id est ad per se bonum
(MS. M f. 199B) principium omnium bonorum et fieri per manuductionem videlicet
angelorum in participatione illuminationum emanantium illinc id est ex bonarchia secundum
63
nugatorium] nugatoriam P
eidem] idem P
65
intellectus] intellectuales P
66
indelebilem] indelebile M et P
67
ipsas] ipsos M et P
68
illinc] illic P
69
reduci] duci P
64
8
analogiam ipsarum animarum videlicet et participare boniformi donatione quanta virtus est eis
videlicet participandi et quecumque alia bona videlicet animarum enumerata sunt a nobis in
hiis que de anima id est in libro de anima composuit enim librum 'de anima' qui ad nos non
pervenit. Habent enim anime rationales ex superbona bonitate quod per angelos manuductores
reducuntur ad bonarchiam et70 per eorum mediationem participant secundum mensuram suarum
susceptibilitatum illuminationibus a bonarchia emanantibus et boniformi bonarchie donatione
ut sunt71 illuminate ad verbum et accense ad bonum. Pertransit autem hic breviter72 de bonis
animarum remittens nos ad pretactum ipsius librum « de anima »
(Dionysiaca 155-157) Sed de ipsis si oportet dicere73 irrationalibus animabus vel
animalibus quecumque aera74 dividunt et quecumque in terra vadunt et quecumque in terram
extenduntur et que in aquis vitam vel ambigue sortiuntur75 et quecumque sub terra76 cooperta
vivunt et inpulverata et simpliciter quecumque sensibilem77 habent animam aut78 vitam et haec
omnia propter se bonum animantur et vivificantur sed et plante omnes nutritivam et motivam
habent vitam ex per se bono et quecumque inanimata et sine vita substantia propter se bonum
et propter ipsum substantialem habitum79 sortita est.
Per ordinem dignitatis creaturarum precedens subiungit convenienter quod anime
irrationales et ex80 hiis animata et solummodo viventia ut plante bona que habent a per se
bonitate habent. Sic inquiens : Sed et de ipsis si (oportet dicere) irrationalibus animabus vel
animalibus vivificatis videlicet irrationalibus animabus motivis et sensitivis dicendum suple
hoc scilicet quecumque animalia videlicet aera dividunt seu scindunt utpote volatilia et
quecumque in terra vadunt ut gressibilia et quecumque in
(MS. M f. 199vA) terram extenduntur ut reptilia super terram et que sortiuntur vitam in
aquis ut pisces vel ambigue ut cocodrilli et ippo(MS. PBN f. 22vA) -tami et huiusmodi que sortiuntur vitam et81 in terra et in aqua et quecumque
sub terram cooperta vivunt ut talpe et multa genera vermium et inpulverata id est in pulvere
viventia et simpliciter id est generaliter quecumque sensitivam habent animam vel vitam
70
et] id est P
sunt] sint P
72
breviter] et add. P
73
dicere] de add. M
74
aera] aere M ; aerea P
75
sortita] sortiuntur M et P
76
terra cooperta] terram cooperte M
77
sensibilem] sensitivam M et P
78
aut] vel M et P
79
substantialem habitum] substantiali habitu M et P
80
ex] add. P
81
et] om. P
71
9
sensitivam videlicet et id est etiam hec omnia animantur et vivificantur propter per se bonum
ex quo habent ut82 sensum et motum processivum vel extensivum ad sensatum conveniens et
fugitivum vel contractivum a sensato inconveniente sed et plante omnes nutritivam et motiva83
id est augmentativam habent vitam ex per se bono (.) et quecumque inanimata et sine vita
substantia ut lapides et metallia et huiusmodi propter se bonum est , et propter ipsum per se
bonum videlicet sortita est substantiali habitu seu substantialem habitum id est formam
substantialem qua est « id quod est »84 et qua operata actum propter quod facta est . Dicit enim
hic habitum non qualitatem accidentalem difficile mobilem sed et a difficultate motionis et
separationis ab eo in quo est formam ut dictum est substantialem
(Dionysiaca 157-159) Si autem et super omnia entia est qualitercumque est per se
bonum et informe formificat et in ipso solo et non substantiale substantie superhabundancia et
sine vita superexcellens vita et sine intellectuu superexcellens sapientia est85 et quecumque in
per se bono informium sunt superexcellentis specificationis et si fas dicere per se bonum quod
super omnia entia et ipsum non ens appetit et contendit aliqualiter in per se bono et ipsum esse
vere supersubstantiali86 secundum omnem ablationem.
Tetigit auctor in genere omnia creaturarum genera astruens omnia eorum bona que sunt
summe multiformia a per se bono esse cum itaque donans et influens non videatur que iam87
influere nisi quod habet ; posset ex hoc videri ea que primum bonum largitur creatis univoce
licet forte excellentius et intensius participare cum ipsis sicut ignis calefaciens sibi
approximantia univoce cum aliis licet intensius participat calore; hanc autem fantasticam
operationem volens auctor interimere astruit ipsum primum bonum nullum eorum esse que tri(MS. M f. 199vB) -buit sed ab omnem eorum ablatione nominari et per hoc insunuari
ipsum incomparabiliter excellere omnia quorum ablatione nominatur et habere ea in se
superexcellenter eternaliter et creative in eternis rationibus nullo modo univocatus cum hiis
quorum sunt eterne rationes. Ait itaque : Si autem per se bonum et super omnia entia est
qualitercumque est in seipso videlicet omnibus incomprehensibiliter hoc est quia etiam super
omnia entia est et informe formificat ; ipsum enim88 primum bonum neque forma sed super
forma neque formatum existens format omne formatum et unicuique propriam formam largitur.
Non aliunde eam accipiens et imprimens formato sed in eterna sua ratione eam eternaliter
82
ut] et P
motiva] motivam P
84 Forse, è meglio tra virgolette.
85
est] om. M et P
86
supersubstantiali] substantiali M
87
Que iam] dare id est P
88
Ipsum enim] enim ipsum P
83
10
prehabens non alieno indigens adiutorio ut eam inesse adducat et hoc est quod sequitur et in
ipso solo et non substantiale seu in substantiale existens videlicet per se bonum est suple
substantie superhabundantia et supervita (sine vita) seu non vivens seu si latine 89uno verbo
composito invivum ipsum videlicet per se bonum est suple vita superexcellens et sine intellectu
seu non intelligens seu si similiter latine diceretur intelligens sapientia superexcellens et
quecumque informium hoc est per ablationem formarum et positionum nominatorum in per
se bono sunt specificationis seu formificationis superexcellentis . Insinuant enim quod omnium
sic privative de deo dictorum ipse 90superexcellens factor et formator ; littera latina sic potest
91
legi et intelligi sed propter articulum huius dictionis specificationis
(MS. PBN f. 22vB) positum in greco inter per se bono et informium sic litteram ordinari et
quecumque in per se bono superexcellentis specificationis informium hoc est quecumque
dicunt92 de per se bono significant superexcellentem specificationem qua specificat et format
creata in seipsis ante suam formificationem93 in forma; volens autem auctor expressius
insinuare per se boni superexcellentiam adicit quod non ens etiam appetit ipsum per se bonum
et aliqualiter esse in per se bono in infinitum excedente omnia .Quasi ( ?) enim non ens
aliqualiter esset in per se bono et per se veritate non sequeretur ex omni non ente veritatem et
per se boni esse. Unde subiungit et si fas dicere quia videlicet multum excellit hoc humanum
intellectum et ipsum non ens appetit per se bonum quod super omnia entia et contendit et ipsum
esse hoc est ut et ipsum sit aliqualiter seu aliquante in per se bono vere94 supersubstantiale95
secundum ablationem omnem. Ablatio enim entium ab ipso et ipsius ab omnibus manifestat
ipsum per se bonum esse vere substantiale et superreale96 et ipsum non ens97 habet quamdam
mutationem per se boni quod omnia auferuntur ab ipso et ipsum98. Alia99 autem intelligunt per
non ens materiam ubi auctor iste dicit non ens appetit100 per se bonum et contendere aliqualiter
esse in per se bono et aliqualiter
89
latine] diceretur add. P
ipse] sit add. P
91
potest] convenienter add. P
92
dicunt] dicuntur P
93
formificationem] formationem P
94
vere] vero P
95
substantiale] substantiali P
96
superreale]superessentiale P
97
non ens] in hoc add. P
98
ipsum] ab omnibus add. P
99
alia] aliqui P
100
appetit] appetere P
90
11
(MS. M. f. 200A) participare per se bono et secundum hoc planus est sermo auctoris
materia enim ex per se bono et101 a puro non ente adducta in esse potentiale et sic nondum
simpliciter ens appetit suum principium et ab eo formari et in esse formale adduci et conformari
ab omnibus
(Dionysiaca 159-161) Sed quod nos in medio pretercurrens effugit et celestium
principiorum et terminationum102 causa per se bonum inaugmentabilis et inminorabilis et
totaliter inalterabilis huius substantie et insonabilium si sic opportet dicere omnino maxime
celivolutionis motuum et syderorum ordinum et bene decentium103 et luminum et collocationum
et quarumdam stellarum transvagative multe motionis et duorum luminarium que eloquia
vocant magna ab eisdem in eadem periodice restitutionis secundum que apud nos dies et noctes
determinate et menses et anni mensurati temporis et eorum que in tempore circulares motus
determinant et enumerant et ordinant et continent.
Dixit omnium creaturarum bona a fontania bonitate perfluere et primo ea bona que
angelorum deinde que animarum rationalium et convenienter irrationalium et terre nascentium
et inanimatorum et omni vita carentium in quibus enumeratis omnia comprehenduntur sed
quia celum et celesta corpora et eorum proprietates sunt mirifice excellentie et excellentis
incorporalibus bonitatis et
vero104 speciali bonitatis
laude revertitur ad eorum quod105
memoriam eius prius subterfugientium specialem rememorationem astruens ea ex per se bono
in esse adducta primo remomerans quedam celestibus corporibus communia sic inquiens : Sed
quod effugit nos
id est106 memoriam nostram praetercurrens quia ad hos107 specialem
mentionem non fecimus pretercurrens in medio hoc est dum tractaremus paulo ante de bonis
creaturarum effluentibus a per se bono ; per se bonum est suple causa et ce(MS. M f. 200B) -lestium principiorum et reterminationum hoc est speciforme108 figure
celestium corporum et circularis eorum motionis que a se ipsis incipientes in seipsas
reterminantur
(MS. PBN f. 23A) et ipsum per se bonum est causa resume huius substantie vel secundum aliud
exemplar latitudinis109 id est substantie celi latissime figure spherice et circulariter mote
101
et] om. P
terminationum] reterminationum M et P
103
decentium] decentiarum M et P
104
vero] digna add.P
105
quod] quasi P
106
id est] quod P
107
ad hos] dicit hoc P
108
speciforme] spheriforme P
109
Eriugena
102
12
inaugmentabilis et inminorabilis et totaliter inalterabilis
quia
nec qualitatem nec
quantitatem110 permutat et motuum insonabilium si sic oportet dicere celi volutionis
volucionis111 omnino maxime motus enim celi sine sono sunt secundum hunc auctorem licet
multi dixerunt illos motus maxime sonoros inter quod interponit si sic oportet dicere et est celi
primi volutionis omnino maxima non solum ambitu sed et velocitate et est celi volutionis una
dictio composita in greco. Similiter et omnino maxime unica dictio adiectiva et siderorum
ordinum quo ponuntur hec quidem superius hec vero inferius et hec polis propinquiora hec vero
meridionali et benedecentiarum id est proportionum tam in motibus quam magnitidinibus112
virtutibus decenter et musice ad invicem concordantium et luminum et collocationum seu
formitudinum id est fixionum stellarum videlicet que fixe dicuntur et multe motionis id est
multiplicis multifarie motionis utpote progressionis retrogradationis nec velocioris nec tardioris
nec quod stantis transvagative a medio videlicet zodiaci quarumdam stellarum id est quibus
erraticarum et restitutionis periodice circumeabilis et circumive ? duorum luminarium que
eloquia vocat magna ab eisdem in eadem utpote ab ortu cosmico in ortum cosmicum et ab
occasu in occasum et ab eodem signo zodiaci in idem signum horum inquam omnium est per
se bonum causa secundum113 duo que luminaria videlicet que vocantur magna dies et noctes
determinate apud nos in terra videlicet degentes quia in superiori parte mundi quo non attingit
umbra terre non est visisitudo dierum et noctium sed114 dies continua et menses et anni
mensurati determinant et115 ordinant et continent circulares motus temporis et eorum que in
tempore dicimus enim de tempore mensurante aliquod116 tempore aut eius motum quod ipsum
tempore aut ille motus est determinate et precise tot dierum vel mensium vel annorum vel tot
mensium et tot dierum vel aliquo huius modo utpote dicimus tempus117 vite saulis primi regis
isaraelis fuisse tot annorum et tot mensium et tot dierum et similiter regnum eius fuisse tot
annorum et tot mensium et tot dierum et bella eius similiter comprehendimus sub certo numero
annorum et mensium et dierum et pacem regni ipsius et convenienter idem facimus de vite
regni bellorum et pacis regis david secundi post ipsum et deinde similiter de salomone et sic
convenienter usque ad ul-
110
qualitatem nec quantitatem] quantitatem nec qualitatem P
volucionis] om. P
112
magnitudinibus] et add. P
113
secundum] quod add. P
114
tempore] temporale P
115
et] enumerant et add. P
116
aliquod] aliquid P
117
tempus] tempore P
111
13
(MS. M. f. 200vA) -timum regnum israelis et tunc in summam congregando dicimus
tempus vitarum regum omnium israelis est tot anni et tot menses et tot dies et similiter
regnum israelis universum est tot annorum et tot mensium et tot dierum et similiter dicimus de
bellis regni israelis et pace ipsius. Unde dies menses et anni evidenter determinant enumerant
ordinant et continent motus circularis118 temporis et eorum que in tempore ; sunt enim hii motus
circulares quia a non esse incipiunt et in non esse finiunt.
(Dionysiaca 161-172) Quid utique quis dicat de ipso secundum seipsum solari radio ?
Ex per se bono enim lumen et imago bonitatum119 propter quod et lucivoce laudatur per se
bonum ut in ymagine archetypum manifestatum. Ut enim ultra omnia deitatis bonitas a
suppremis et antiquissimis substantiis usque ad extremas pertransit et adhuc super omnes est
neque suppremis occupantibus ipsius superexcellentiam neque infimis ambitum120 trans(MS. PBN f. 23B) -gredientibus sed et illuminat potentia omnia et condidit et vivificat et
continet et perficit et mensura est entium et seculum et numerus et ordo et ambitus et causa et
finis sic utique et divine bonitatis manifestativa ymago, magnus121 et totaliter splendens et
semperlucidus sol, secundum maximam resonationem per se boni et omnia quecumque
participare ipso possunt illuminat122 et super expansum habet lumen in omnem expandens
visibilem mundum et superius
(MS. M f. 200vB) et inferius propriorum radiorum splendores. Et si quid123 ipsis non
participat hoc non solum124 obscuritatis vel brevitatis est illuminative ipsius125 distributionis
sed propter huius susceptionis inaptitudinem126 non
repausantium in127 luminis
participationem. Igitur multa sic habentium radius pertransiens ea que post illa illuminat et
nihil est visibilium quod non attingit secundum proprii splendoris superexcellentem
magnitudinem. Sed et ad generationem sensibilium corporum confert et ad vitam ipsa movet
et nutrit et auget et perficit et purgat et renovat ; et mensura est et numerus horarum, dierum
et omnis eius quod secundum nos temporis lumen : ipsum enim est lumen etsi tunc infiguratum
118
motus circularis] circulares motus P
bonitatum] bonitatis P
120
ambitum] habitum M
121
magnus] ymaginis M ; iste add. P
122
illuminat] illuminant M
123
quid] quidem M
124
non] solum add. M
125
ipsius] huius P
126
inaptitudinem] ineptitudinem M
127
in] om. Dionysiaca
119
14
erat quod divinus dixit Moyses et ipsam illam formare128 primam erat129 que secundum130
dierum trinitatem et quantum131omnia ad seipsam bonitas convertit132 et principalis
congregatrix est dispersorum ut principiativa133 et unifica deitas et omnia ipsam et principium
ut continentiam134 ut finem appetunt et per se bonum est ut eloquia aiunt ex quo omnia
subsistunt et sunt ut ex causa omnino perfecta135
(MS. M f. 201A) adducta136 et in quo omnia consistunt ut in omnipotenti profundo
custodita et contenta et in quod omnia convertuntur, quemadmodum in proprium singula
terminum ; et quod appetunt omnia intellectualia quidem et rationalia cognoscitive sensibilia137
autem et sensibiliter138, sensus autem expertia innata motione vitalis appetitus que autem sine
anima et solum entia, ea que ad solam substantialem participationem aptitudine139 secundum
eandem manifeste ymaginis rationem et lumen congregat et convertit ad seipsum omnia
videntia, mota, illuminata, calefacta, totaliter ab ipsius splendoribus contenta. Propter quod et
sol quia140 omnia congregata facit et congregat dispersa141. Et omnia ipsum sensata appetunt
aut142 ut videre aut143 ut moveri et144 illuminari et calefieri et totaliter contineri a lumine
appetentia. Et nequaquam145 aio secundum antiquitatis verbum quam146 deus ens sol et
conditor huius universi proprie procurat mundum manifestum sed quoniam invisibilia divina147
creatione mundi factis intellecta conspiciuntur et eterna ipsius virtus et divinitas.
Astruit auctor convenienter quod proprietates solares que tante sunt excellentie et
admirabilis efficacie in hoc mundo generabili et corruptibili a per se bono adducte sunt in esse
et quod sol
(MS. M f.201B) secundum suas proprietates est inter res corporeas manifestissima per
se bonitatis ymago sic inquiens : Quid utique quis dicat de ipso solari radio secundum se ipsum
128
formare] terminare M
erat] earum P
130
secundum] nos add. P
131
quantum] quemadmodum M
132
convertit] om. M
133
principiativa] principitiva M principativa P
134
continentiam] continentia M
135
omnino perfecta] omniperfecta Dionysiaca ; omnium perfecta P
136
adducta] adduta M
137
sensibilia] sensitiva M
138
sensibiliter] sensitive M
139
aptitudine] appetitudine M
140
quia] quoniam M
141
dispersa] dispersat P
142
aut] vel M et P
143
aut] vel M et P
144
et] om.Dionysiaca
145
nequaquam] neque quod Dionysiaca
146
quam] quoniam Dionysiaca
147
divina] dei a P
129
15
quidem admirabilis res est et excellens et vix dicibilis ipse solaris radius in se ipso consideratus
primo148 hoc quod inter ceteras creaturas149 lumen est evidentissima ymago per se bonitatis;
unde subiungit: lumen enim ex per se bono est suple et ymago bonitatis; unde et radius solaris
secundum seipsum ex per se bono est et imago bonitatis150 propter quod id est propter hoc quod
lumen est ymago bonitatis et per se bonum laudatur lucivoce seu lumivoce151 id est per
vocationem et nominationem lucis et luminis archetypum lumen videlicet id est principale
lumen quod est deus manifestatum in ymagine in lumine videlicet creato quod est dei qui est
per se bonitas imago ; manifestans autem convenienter plenius secundum quas sui proprietates
(MS. PBN 23vA) est sol imago bonitatis divine benefice operantis in creaturis primo ponit
quosdam beneficos et per se bonitatis processus adaptans eis152 convenienter operationes solis
varias que causa omnis153 sunt a lumine ipsius uniformiter154 quantum est ex parte agentis
operante.
Sequitur itaque ut enim ultra et citra quidem vere per se bonum convenienter laudatur
lucivoce ut in ymagine excellenter manifestativa bonitatis ut enim est155 bonitas deitas156 ultra
omnia existens videlicet pertransit a suppremis et antiquissimis seu venerabilissimis substantiis
usque ad extremas substantias videlicet et adhuc licet omnes pertranseat et attingat usque
propter suam munditiam super omnes est; neque suppremis occupantibus ipsius divine videlicet
bonitatis superexcellentiam neque infimis seu hiis que deorsum transgredientibus seu
transcendentibus ambitum seu continentiam ipsius videlicet per se bonitatis. Continet enim
omnia et extra eius continentiam nihil ; sed et illuminat157 omnia potentia illuminari et videlicet
itaque unumquodque secundum sue susceptibilitatis mensuram. Singula enim quecumque
boniformiter participant ex suis luminis158 participant refragentia159 et condit omnia videlicet
adducemus160 in esse naturale et vivificat potentia videlicet vivificari et continet in esse videlicet
et perficit; et mensura est entium et saeculum et numerus et ordo et ambitus seu continentia et
causa et finis ut in superioribus tactum est ; ut inquam bonitas deitatis facit et 161hec omnia sic
148
primo] in add. P]
creaturas] om. P
150
unde et radius solaris secundum seipsum ex per se bono est et imago bonitatis] om. P
151
lumivoce] luminose P
152
eis] eius P
153
omnis] omnium P
154
uniformiter] informiter P
155
est] om. P
156
deitas] deitatis P
157
illuminat] illumina P
158
suis luminis] luminis sui P
159
refragentia] refulgentia P
160
adducemus] adducens P
161
et] est add. P
149
16
utique et ymago manifestativa seu manifesta divine bonitatis, magnus iste et totaliter splendens
quia nihil est in ipso non splendens et superlucus id est semperlucus sol quia nunquam non lucet
et sunt totaliter splendens et semperlucus singule dictiones in greco composite.
Sic inquam iste sol secundum maximam162 seu plurimam resonationem per se boni hoc
est secundum significationem evi(MS. M f. 201vA) dentissimam per se boni et quod163 secundum vocem sonore
roboantem per se bonum et illuminat omnia quecumque participare ipso possunt; hoc est eius
lumine et habet lumen super expansum seu super extensum naturale164 dico expandens seu
extendens splendores propriorum radiorum superius et inferius quia in omnem undique partem
in omnem visibilem mundum id est hunc mundum qui visibilis est non enim attingit in mundum
spiritalem quemadmodum divina bonitas expandit sermones suos splendores suos invisibiles ad
omnia165 siquidem (si quid?) corporeum videlicet ipsis id est splendoribus solaribus non
participat hoc non est obscuritatis vel brevitatis illuminative distributionis ipsius id est solis
sed hoc est resume propter ineptitudinem luminis susceptionis seu si composite diceretur latine
lucissusceptionis non repausantium sed magis turbatorum vel secundum aliud exemplar non
expansorum in luminis participationem quemadmodum non est obscuritatis vel brevitatis divini
radii quod ipso non illiminantur mali sed hoc est propter eorum ineptitudinem ad illuminationis
susceptionem non sustinentium eius claritatem. Sed ex tenebrositate malitie perturbatorum ad
ipsam et non expansorum ad eius spiritalem simplicitatem sed contractorum ad materialia.
Igitur radius solaris videlicet pertransiens multa sic habentium id est multorum166 ad
luminis susceptionem propter illa non esse perspicua nec repausantium in participatione167
luminis ut sunt oculi infirmi illuminat ea que post illa, et nihil est invisibilium168 quod non
attingit secundum excellentem169 magnitudinem proprii splendoris quantum enim est proprii
splendoris de magnitudine
(MS. PBN f. 23vB) ubique attingit in terram et terrestra si essent perspicua omnino illustraret
sicut illustrat ea que sunt post conum umbre terre. Sic divinus radius pertransiens inepta ad sui
susceptionem apta ad eam illuminat et nihil est quod non attingit quantum est in sue
magnitudinis superexcellentia (.) sed ad generationem sensibilium corporum confert, solaris
162
Notare che le traduzioni dopo Gross hanno « minima », e così traduce il francese. Vedere il testo critico
e capire come mai nasce questo errore.
163
quod] quasi P
164
naturale] ille P
165
omnia] et add. P
166
multorum] multa ineptorum P
167
in participatione] om. P
168
invisibilium] visibilium P
169
excellentem] superexcellentem P
17
videlicet radius temperate calefaciens in hoc existens ymago conditoris et sensibilium et
spiritalium et ad vitam tam sensibilem videlicet quam plantativam ipsa movet id est corpora
animalium et plantarum et nutrit et auget et perficit secundum magnitudinem et vires et actus
naturales et purgat a non convenientibus videlicet nature et renovat utpote corporalium170 per
reductionem ad sanitatem et corpora plantarum ad vivorem et fructificationem; hoc faciens non
ex electione sed ex naturali virtute a conditore accepta in hiis existens ymago divine bonitatis
omnia et spiritalia et sensibilia et vegetabili(MS. M f. 201vB) -a vivificantis et inesse continentis et in virtutibus et viribus
naturalibus et earum actibus perficientis et purgantis et renovantis (.) et lumen solis videlicet
mensura est et numerus horarum et dierum et omnis eius quod secundum nos temporis quia
eius motu mensurantur et numerantur hore dies menses et anni et bene lumen solare est mensura
omnium temporum.
Ipsum enim solare videlicet lumen et tunc (etsi nunc) infiguratum erat in corpus videlicet
et substantiam solis quod divinus Moyses dicitur (dixit) et terminare ipsam illam primam
trinitatem earum dierum que secundum nos; primi enim tres dies qui fuerunt ante solis
conditionem secundum scripturam indifferentes erant hiis qui post ea et qui apud nos
temporaliter sunt; quos dies non fecit nisi lux primo creata et cum unius et indifferentis una et
indifferens sit causa; lumen solare mensurans et numerans horas et dies que secundum nos non
est aliud ab proprio post171 lumine quod mensuravit et numeravit tres dies primos. In hiis itaque
est lumen solare ymago bonitatis divine que est mensura entium et seculum et numerus et ordo
et ambitus et causa et finis.
Ad ostendum autem adhuc plenius quod lumen solare est manifesta ymago bonitatis
divine adiungit adhuc quosdam beneficos per se bonitatis processus assimilans eis convenienter
solaris luminis illuminativos actus simbolice significantes divine bonitatis enumeratos( ?)
processus sic et inquiens : Et quemadmodum bonitas divina videlicet convertit omnia ad se
ipsam ut eius videlicet participatione sunt bona et principalis congregatrix est dispersorum ut
deitas principitiva id est ad se principium revocativa et unifica. Si enim singula entia et
agregatio et acervus ex hiis se considerentur dispersa quidem sunt per naturarum et actuum
diversitates sed divina bonitas convertens et revocans omnia ad sui participationem congregat
ea ad sui unitatem et est hec congregatio et unificatio dignior meliorque et principalior quam
sit congregatio et unio multorum individuorum in una specie vel multarum specierum in uno
genere et ut in hac congregatione et unificatione delectabiliter maneant cum nihil delectetur
170
171
corporalium] corpora animalium P
proprio post] ipso primo P
18
nisi in participatione appetiti datus est a per se bonitate omnibus et singulis appetitus ipsius
quo ipsam appetunt ut causam et principium essendi et ut sui in esse conservationem et ut finem
quo participantia optime sunt. Unde sequitur et omnia ipsam id est divinam bonitatem appetunt
ut principium ex quo videlicet sunt ut continentiam inquam sunt et permanent ut finem per quem
et propter quem bene sunt; hoc autem ex eloquiis
(MS. PBN f. 24A) confirmat auctor subiungens et per se bonum
(MS. M. f. 202A) est ut eloquia aiunt ex quo omnia subsistunt et sunt, adducta in esse
videlicet a non esse ex causa omnia perfecta; per se bonum enim est causa omnium non
indigens adiutorio vel adiunculo extrinseco; a productione causatorum a non esse in esse quod
est esse causam perfectam et per se bonum (.) resume est ut eloquium aiunt in quo omnia
constiterunt (consistunt) in eternis videlicet rationibus ut custodita et contentius (contenta) in
omnipotenti profundo id est in mente divina cuius profunditas est inpenetrabilis seu in
omnipotenti plantatione in mente enim divina in eternis omnium rationibus que plantata sunt
omnia; grecum enim vocabulum pro quo nos posuimus 'profundum' et alii172 'plantationem'
significat profundissimi? profundum et significat vas in quo fit plantatio et necesse est ut in quo
omnia erant contenta et custodita antequam essent(;) in eodem sunt contenta et custodita in esse
et per se bonum est ;
resume adhuc in quod omnia seu 'ad quod omnia'173 convertuntur quemadmodum
singula in proprium terminum . Non enim est ultra melius ad quod converti possunt vel quo
adepto melius esse possunt. Ipse enim est ut ait apostolus174 « ex quo omnia » a non esse in esse
sunt adducta « in quo » omnia continentur et permanent, « per quem » omnia ut per finem
ultimum et optimum optime sunt; omnia itaque appetunt per se bonum ut principium ut
continentiam ut finem(.) ipsa eum appetentia distincta secundum virtutes et actus naturales
propter quod sunt diversimode sunt illud appetunt unde sequitur et per se bonum est resume
quod omnia appetunt ita videlicet qud intellectualia quidem id est substantie angelice separate
naturaliter a corporibus et rationalia id est anime hanc affecte naturaliter ad coniunctionem
cum corpore organico cognoscitive appetunt 175naturaliter angeli et anime rationales cognoscere
absque simbolis per se bonum utpote felicitate eorum et perfectissima perfectione existente in
amante ipsius cognitione(.) sensitiva autem sensitive actus enim sensitivorum maxime eis
172
Sarraceno. Nota che parafrasa anche usando questo termine.
173
Sarraceno
174
Cf. I Corinthiens 8,6 : « nobis tamen unus Deus Pater ex quo omnia et nos in illum et unus Dominus
Iesus Christus per quem omnia et nos per ipsum »
175
appetunt] autem add. P
19
naturalis est
176
sentire in quo actu cum non impedite sentiuntur convenientia consistit
sensitivorum felicitas et perfectio quam sensitive ( ?) appetunt in quam tunc sensitiva sunt ;
expertia autem sensus utpote plante innata motione vitaliter177 (vitalis) appetitus (.) appetunt
suple per se bonum; virtus enim naturalis unde plante sunt plante est vis vegetativa que movet
in nutrimento uti et generare in quibus actionibus non inpeditis est plantarum perfectio quam
naturaliter appetunt ;
que autem sine anima seu inanimata et solum entia utpote lapides et mettalla et
huius(modi) appetunt suple per se bonum ea aptitudine que ad solam substantialem
participationem; est enim eis inquantum solum entia sufficiens perfectio participare
subsistentia quia igitur cuiuslibet perfectio et bene esse et sibi competens felicitas consistit in
actione
(MS. M. f. 202B) naturali propter quam est non impedita quam suam perfectionem et
bene esse et sibi competentem felicitatem naturaliter appetit unumquodque ; perfectio autem
aut bene esse aut felicitas non est nisi participatione per se perfectionis et per se bonitatis et per
se felicitatis manifestum quod unumquodque appetit distincte per se bonum secundum
distinctionem sui actus naturalis ita inquam est de per se boni beneficis actibus et appetitu
ipsius ab omnibus ut predictum est(.)
secundum eandem rationem manifeste ymaginis
(MS. PBN f. 24B) id est luminis solaris quod est manifesta ymago per se bonitatis habens non
equaliter sed a multum longe imitativas proprietates per se boni et lumen solare videlicet et
congregat et convertit as seipsum omnia videntia ut sui videlicet participatione sint videntia ;
mota ut videlicet sui participatione moveant non enim ut existimo movetur178 aliquod179
corporeum nisi participatione solaris luminis sese numerantis et inimitabiliter sese replicantis
ut patet in generatione solaris radii ; illuminata ut sui participatione sint illuminata et visibilia ;
calefacta ut sui participatione sint calida. Non enim posset quis180 disagregari et disagregando
calefieri nisi participatione luminis se undique circa se innumerabiliter multiplicantis et
diffundentis(.) totaliter id est generaliter contenta ab ipsius splendoribus omnia enim a
splendoribus luminis solaris contenta et comprehensa et181 imitata congregat et convertit ad se
ut sui participatione aliquid utile in mundi huius universitate operentur propter quod id est
176
naturalis est] rep. P
vitaliter] vitalis P
178
movetur] modo P
179
aliquod] aliquid P
180
quis] quid P
181
et] ut P
177
20
propter hoc quod solare lumen predicto modo omnia mundana congregat et convertit ad se et
sol qui omnia congregata seu unita facit et congregat dispersa ut hec congregatio sit eis non
molesta sed unicuique pro suo modo delectabilis et omnia sensata seu sensibilia appetunt ipsum
vel ut appetentia videre ex eius participatione videlicet vel ut moveri hoc est ut eius
participatione moveantur et illuminari et calefieri et totaliter contineri a lumine (.)appetunt
enim hiis informari ex solaris luminis participatione.
Omnia autem iam tantis laudibus extulit solem et ex hoc posset videri quod more
gentilium secundum antiquitatis consuetudinem nec182 vocare solem veterem et antiquum et
deum huius universi conditorem et rectorem est183 (.) removet hoc subiungens et nequaquam
aio secundum antiquitatis verbum ser rationem184 quam (quoniam) deus ens185 sol et conditor
huius universi, proprie, hoc est ex sua propria virtute non aliunde recepta, procurat gubernando
manifestum mundum id est hunc mundum sensibilem(;) sed ratio suple predicta dixi de sole
quoniam invisibilia dei et eterna ipsius virtus et divinitas conspiciuntur intellecta hoc est
secundum intellectum factis id est perfecta a creatione mundi principalis congregatrix est in
greco una dictio composita.
(Dionysiaca 172-178) (MS. M. f. 202vA) Sed hec quidem in symbolica theologia. Nunc
autem intelligibilem per se boni lucivocationem luce186 laudandum et dicendum quoniam
lumen intelligibile qui bonus dicitur propter omnium187 supercelestem intellectum188 replere
intelligibili lumine, omnem autem ignorantiam et errorem expellere ex omnibus quibus utique
infit animabus et omnibus ipsis lumen sacrum tradere et intellectuales ipsarum oculos
repurgare a circumposita ipsis ex ignorantia nebula et removere et replicare multa gravitate
tenebre conclusos189 et tradere primo quidem splendorem moderatum. Deinde illis velut
regustantibus lumen et magis appetentibus magis seipsum videre et190 habundantius illuminare
quoniam dilexerunt multum et semper extendere ipsas ad ea que ante secundum ipsarum ad
respectum analogiam. Lumen igitur intelligibile dicitur quod super omne lumen bonum ut
radius fontanus et superemanans luminis fusio omnem supermundanum et circummundanum et
182
nec] vellet P
est] om. P
184
Sarr. Eri ha 'verbum come Gross.
185
È così in Dionysiaca, ma non suona bene in latino. Ci vuole il verbo. Eri ha 'est', Sarr. 'existens', Hild
'erat'.
186
luce] nobis LAT 1420
187
omnium] add. M
188
intellectum] om. M
189
conclusos] conclusas M et P
190
et] autem add. M
183
21
immundanum intellectum ex plenitudine ipsius illuminans et intellectuales ipsorum totas
renovans virtutes et omnes excedens superexpandi et omnibus superexcellens
(MS. M f. 202vB) superponi et simpliciter omnem illuminative virtutis donationem ut
archilucis191 et superlucis192 in se ipso comprehendens et superhabens et193 rationalia et
intellectualia
(MS. PBN 24vA) omnia congregans et congregata faciens. Etenim quemadmodum ignorantia
divisiva errantium est, sic intelligibilis luminis presentia congregativa et unitiva illuminatorum
est et perfectiva et adhuc conversiva ad vere ens a multis opinionibus convertens et varias
visiones aut194 proprie magis dicere phantasias in unam195 et puram et uniformem congregans
cognitionem et uno et unifico lumine implens.
Secundum ordinem enumerationis divinorum nominum in titulo huius capituli
necessario counitorum in nominatione boni, post bonivocationem agit de lucivocatione
laudamus deitatem inquantum ipsa est lumen intelligibile illuminans et replens intellectibili
lumine celestes substantias angelorum et convenienter animas rationales ita quod quamlibet
proportionaliter et commensurate sue susceptibilitati et est iste processus divine providentie ad
creaturas summe beneficus. Nihil enim melius quam dei intellectualis cognitio que eius196
amore puro necessario est repleta et propter hoc post bonivocationem que generaliter continet
omnes beneficos divine providentie processus convenienter197 sequitur divina nominatio ab hoc
processu sumpta. Excusans itaque se primo quare non plura dicit hic de lumine solari quod est
manifestissima imago incorporalibus per se bonitatis ait: Sed hec quidem id est proprietates et
actus solaris luminis in simbolica theologia plenius erunt videlicet expressa; ad illum198 enim
tractatum proprie pertinet plena explanatio proprietatum199 corporalium. Nunc autem
laudandum nobis intelligibilem lucivocationem id est luminis nominationem per se boni et
dicendum quoniam qui bonus id est deus qui solus est per se bonus dicitur lumen intelligibile
id est non corporale vel materiale sed sola intelligentia comprehensibile propter replere quidem
intelligibili lumine ad videndum in-
191
archilucis] archilucus M et P
superlucis] om. M superlucus P
193
et] prehabens add. P
194
aut] vel M et P
195
unam] nam add. P
196
eius] est P
197
convenienter] conveniens P
198
illum] illius P
199
proprietatum] rerum add. P
192
22
(MS.M f. 203A) -tellectualiter verum et bonum omnem supercelestem intellectum id est
omnem intellectum angelicum200, expellere autem omnem ignorantiam et errorem ex201 quibus
utique infit animabus, et202 omnibus ipsis animabus videlicet purgatis ignorantia et errore
tradere sacrum lumen quo illuminatus intellectus cognoscit et amat verum et bonum et
repurgare intellectuales oculos ipsarum id est animarum a nebula seu caligine seu fere
circumposita ipsis ex ignorantia. Non enim semel ante primi luminis susceptionem indigent
anime purgari203 et204 tenebra et nebula ignorantie et erroris sed semper sicut ipsa nebula
restatuvit205 et renascitur ex corpore quod corrumpitur et aggravat 206et ex concupiens adversus
spiritum et ex materialibus fantasmatibus et ex intentionis proprie in visionem veritatis
relaxatione. Sic indiget ipsa anima semper repurgari ab ignorantie et erroris nebula et207
removere seu amovere et replicare seu refirmare conclusas animas videlicet multa gravitate
tenebre ignorantie videlicet et erroris. Divinum enim lumen repurgans ab ignorantia amovet eas
a claustris et clausura gravitatis tenebrarum et replicat et reponit eas in lumine; et refirmat et208
tradere primo quidem splendorem moderatum, deinde, videre seipsum209 magis illis id est
animabus velut regustantibus lumen et magis appetentibus lumen videlicet illuminare. Sic
videlicet magis appetentes habundantius quoniam dilexerunt multum, et semper extendere ipsas
animas videlicet ad ea que ante secundum analogiam ipsarum ad respectum seu ? ad lumen
videlicet enim anime se extendant in ea que ante per liberum arbitrium hoc tamen agunt agente
in eis et movente eas divino lumine.
Propter210 hoc igitur que
(MS. PBN f. 24vB) dicta sunt hoc est propter replere ut dictum est et propter expellere et propter
tradere et propter cetera sequentibus infinitivus cum adiunctus eorum significata
subintelligendum est enim hanc proposition propter convenienter adiungendam ad ista
infinitiva singula dicitur ille qui solus bonus lumen intelligibile.
Ex premissis autem concludens lumen igitur intelligibile dicitur bonum quod super omne
lumen per se bonum enim quod predicto modo illuminat intelligentias angelicas et animas
200
angelicum] propter add. P
ex]omnibus add. P
202
et] propter add. P
203
purgari] purgare P
204
et] a P
205
restatuvit ] restaurat P
206
aggravat] animam add. P
207
et] propter
208
et] propter
209
seipsum]se ipsis P
210
Propter] Et propter P
201
23
rationales purgat a tenebris ignirantie et erroris ut211 analogice earum susceptibilitatibus
gradatim illuminat usque ad perfectum; necessario est super omne lumen212 et dicitur
intelligibile lumen non ut ab alio extra illuminatum vel exsistens lumen sed ut radius fontanus
non aliunde. Sed ex se effundens lumen et luminis fusio seu si latine diceretur: (forse no i:, ma
virgolette) uno verbo lucifusio superemanans hoc est habundantius emanans quam capi possit
ab aliquo susceptibili luminis radius dico vel lucifusio illuminans ;potest hoc adiectivum enim
illuminans213 in greco femini
(MS. M f. 203B) generis adici huic dictioni radius vel huius dictionis lucifusio quarum
utraque est in greco similiter generis femini ; illuminans inquam ex plenitudine ipsius omni
intellectui supermundanis214 id est intellectum suppremorum ordinum angelicorum deo
supermundane assistentium215 et circummundanum id est intellectum ordinum angelorum in
dispositione mundorum deo ministrantium inmundanum id est intellectui angelorum et
hominum gentibus principantium et rempublicam civilem vel ecclesiasticam actu
administrationis dirigentium et renovans radius videlicet et216 lucifusio totas intellectuales
ipsorum virtutes seu potentias et omnes (omnis ?) ; divinus enim radius virtutes angelicas
intellectuales totas et omnes renovat non a tenebrositate aliunde habita in lucem restituens sed
ne decidant in tenebrositatem217 in lucis recentia conservans humanas autem intellectuales
virtutes renovat et tenebrositate in luce218 revocans et in lucis habite novitate conservans
excedens seu transcendens vel secundum aliud exemplar219 continens seu circumhabens divinus
videlicet radius hoc scilicet superexpandi seu superordinandi220 divinus enim radius omnibus
superexpansus et superordinatus sua infinita dilatatione excedit et transcendit inmenso excessu
et transcensu omnia quibus superexpanditur et superordinatur: et ita excedit et transcendit
ipsum superexpandi et superordinari commensuratum et modificatum secundum virtutem
suscipientium ac pro hoc ipso excessu et transcensu undique supermundante continet et
circumhabet ipsum superexpandi et superexcellens seu superhabens superponi seu superiacere
omnibus superexcellit enim divinus radius in se infinitus; ipsum superponi omnibus
modificatum in suscipientibus ad illorum virtutem.
211
ut]et P
lumen]lumine P
213
Potest hoc adiectivum enim illuminans] om. P
214
Omni intellectui supermundanis]omnem intellectum supermundanum P
215
assistentium] existentium P
216
et] vel P
217
tenebrositatem]tenebrositate P
218
luce]lucem P
219
Hild Eri. Sarr è =Gross.
220
superordinandi]superordinari P
212
24
Et advertendum quod sic ut dictum est oportet ordinare constructionem quia hec verba
superextendi et superponi more greci idiomatis ponuntur nominaliter in casu accusativo ut
potest per articulum utrique verbo propositum et ideo necesse est ut hec dictio excedens regat
hoc verbum superextendi et hec dictio superexcellens hoc verbum superponit tanquam
nominaliter et accusative posita.
Sic itaque divinus radius in se infinitus excedit et superexcellit propria
superexpansionem et superpositionem modificatam in suscipientibus ad suscipientium
mensuram et similiter radius fontanus resume est comprehendens in seipso ut archilucus id est
principaliter lucens et superlucus id est superlucens221 et superhabens et prehabens
omnem divinationem seu principalitatem illuminative virtutis . Divinus
(MS. PBN f. 25A) enim radius in eternis rationibus prehabet antequam procedat in actum
illuminativum et superexcellenter habet quia excellentius super omnia in eternis rationibus
quam in seipsis nihil extra sui comprehensionem relinquens omnem divinationem et
principalitatem effectivam regitivam et directivam
(MS. M f. 203vA) usque ad consummationem omnis virtutis illuminantis et illuminate
congregans in sui luminis videlicet unificam participationem rationalia et intellectualia id est
homines et angelos et faciens congregata id est unita in luminis participatione fovente, augente
et consummante. Quidem autem divinus radius illuminativus ad scientiam sit congregativus et
unificus illuminatorum probat per oppositam ignorantiam divisivam errores in varios errores
tam opinionis quam voluntatis dicens : Etenim quemadmodum ignorantia est divisiva
errantium. Sic presentia intelligibilis luminis est congregativa et unitiva illuminatorum et
perfectiva et adhuc conversiva convertens a multis opinionibus ad vere ens id est ad deum
puram et simplicem unitatem et congregans varias visiones (vel proprie magis dicere) fantasias
in unam veram et puram et uniformem cognitionem et implens uno et unifico lumine. Lumen
enim divinum in se unum omnes eo participantes facit cor unum et animam unam et unum in
ipso.
(Dionysiaca 178-185) Hoc per se bonum laudatur a sacris theologis et ut pulcrum et
ut222 pulcritudo et ut dilectio et ut dilectum et quecumque alie bene223 decentes sunt pulcrifice
et gratiose pulcritudinis divine nominationes. Pulcrum autem et pulcritudo non divisibile in ea
221
et superlucus id est super lucens] om. P
ut] om. M et P
223
bene] bone M et P
222
25
que224 in uno tota comprehendit causa. Hec enim in entibus quidem intelligibilibus omnibus in
participationes et participantia dividentes pulcrum quidem esse dicimus quod pulcritudine
participat pulcritudinem autem participationem pulcrifice totorum pulcrorum cause.
Supersubstantiale vero225 pulcrum pulcritudo quidem dicitur propter ab ipso omnibus
existentibus traditam proprie unicuique pulcritudinem. Et ut omnium et fulgoris causa ad
(MS. M f. 203vB) similitudinem luminis choruscans omnibus pulcrificans226 fontani
radii ipsius traditiones et ut omnia ad se ipsum vocans unde et pulcritudo dicitur et ut tota in
totis in idem congregans. Pulcrum autem ut omnino227 pulcrum228 et superpulcrum et semper
ens secundum eadem et similiter pulcrum et neque factum neque destructum neque auctum
neque minoratum neque quo quidem pulcrum quo autem turpe, neque quod tunc quidem tunc
autem non, neque ad hoc quidem pulcrum ad hoc autem turpe, neque hic quidem hic autem
non, ut aliquibusque229 quidem ens pulcrum aliquibus autem non, pulcrum et230 ut ipsum
secundum seipsum cum seipso uniforme semper ens231 et ut omnis pulcrifontanam
pulcritudinem superexcellenter in seipso prehabens. Simplici enim et supernaturali totorum
pulcrorum natura omnis pulcritudo et omne pulcrum uniformiter secundum causam
preexistit232. Ex pulcro hoc omnibus existentibus esse secundum propriam rationem singula
pulcra et propter pulcrum omnium concordie et amicitie et communicationes et pulcro omnia
uniuntur et principium omnium pulcrum ut factiva causa et movens tota et continens proprie
pulcritudinis amore et terminus
(MS. M. f. 204A) omnium et dilectum ut perfectiva causa (pulcri enim gratia omnia
facta sunt) et exemplficatum (quoniam secundum ipsum omnia determinantur). Propter quod
et idem est bono pulcrum quoniam bonum et pulcrum secundum omnem causam omnia appetunt
et non est aliquid233 entium quod non participat pulcro et bono.
Quia234 lux est235 maxime pulcrificativa et pulcritudo236 manifestativa convenienter post
luci vocationem adiungit auctor de pulcro et et pulcritudine
224
que] in uno
vero] autem M et P
226
pulcrificans] pulcrificas M et P
227
omnino] omni M et P
228
pulcrum] simul (similis?) add. M et P
229
aliquibusque] aliquibus M et P
230
et] sed M
231
semper ens] pulcrum add. P
232
preexistit] preextitit P
233
aliquid] aliquod M et P
234
Quia] hec add. P
235
est] om. P
236
pulcritudo] pulcritudinis P
225
26
(MS. PBN f. 25B) dictis de deo. Ait itaque hoc per se bonum de quo videlicet predictum est
tam per bonivocationem quam per lucivocationem laudatur a sacris theologis et(,) id est
etiam(,) ut pulcrum et ut pulcritudo et ut dilectio et ut dilectum , et quecumque alie benedicentes
sunt divine nominationes pulcrifice seu formifice et gratiose pulcretudinis seu specificatis237.
Est autem pulcritudo concordia et convenientia sui ad se et omnium suarum partium
singularium ad seipsas et ad se invicem et ad totum harmonia et ipsius totius ad omnes. Deus
autem summe simplex est sui ad se summa concordia et convenientia absque possibilitate
alicuius dissonantie vel discrepantie non solum omnibus concors sed et omnibus prestans ipsa
est concordia . Malicia enim cui bonitas dissonat nihil est entium propter hoc deus est per se
pulcritudo et pulcrum nec est in eo aliud pulcritudo quam238 est pulcrum et aliud ipsum pulcrum
sicut est in creaturis. Dilectio autem cum sit appetitus convenientis ipsa est maxime proprie
pulcri. Sic amor et caritas et eros qui est amoris superhabundantia. Et cum deum nominant
pulcritudinem per se amabilem in sui intentione convoluerit (convoluunt ?).
Advertendum autem quod239 pulcro hic ponitur in greco kalon et240 pulcritudine kallos
a quo nomine diximus241 calon derivari et verisimile est quod kalon in hoc loco convenientius
interpretatur pulcrum quam bonum propter nomen pulcritudinis adiunctum tanquam nomen
significans abstractive non242 significanti concretive; sicut convenienter coniuncta sunt dilectio
et dilectum in canticis quoque canticorum ubi dicitur « ecce es pulcher frater vel iuvenis»243
in greco ponitur kalos et ubi dicitur de sponsa « ecce es pulcra, proxima mea »244: in greco
habetur kalh. Sequitur pulcrum autem et pulcritudo non divisibile ut iam pretactum est in ea
causa que comprehendit tota id est universa in uno. Idem enim pulcrum et pulcritudo sicut
iustum et iustitia et similia in deo qui omnia revocat ad sui unius participationem et omnia habet
in se uno causaliter ; hec enim id est pulcrum
(MS. M f. 204B) et pulcritudinem dividentes quidem in omnibus entibus intelligibilibus
id est in angelis in quibus minus videntur hec divisa et diversa et diversa decidentes inquam in
participationes id est vires participatas et participantia245 quidem pulcrum esse quod
pulcritudine participat, pulcritudinem autem participationem cause pulcrifica246 totorum id est
237
specificatis] speciositatis P
quam] qua P
239
quod] pro add. P
240
et] pro add. P
241
diximus] superius add. P
242
non] nomini P
243
Cantico dei Cantici 1,16 : « ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus »
244
Cantico dei Cantici 1,15 (versione LXX). L'altra versione ha « amica mea ».
245
participantia] dicimus add. P
246
pulcrifica] pulcrifice P
238
27
universorum pulcrorum. Participatio enim qua angeli participant per se pulcretudine omnia
pulcrificante est eorum pulcritudo ; proprii vero ab hac participatione denominantur pulcri
existentes alii secundum essentiam a dicta participatione quod patet per angelos qui ceciderunt.
Sic in hiis itaque est divisum pulcrum a pulcritudine sed in primo pulcro non est sic; unde
sequitur supersubstantiale autem pulcrum pulcritudo quidem dicitur ac per hoc idem est ipsi
esse pulcrum et esse pulcritudinem . Dicitur inquam pulcritudo propter pulcritudinem traditam
ab ipsa omnibus existentibus unicuique proprie id est unicuique convenienter. Non enim eadem
est unicuique conveniens pulcritudo et dicitur pulcritudo (.) resume ut causa consonantie seu
concordie247 seu conveniencie248 fulgoris seu claritatis249 omnium ad similitudinem luminis
corruscans omnibus pulcrificas250 traditiones fontani radii ipsius251 , et ut vocans omnia ad
seipsum ab hoc itaque benefico processu nominatur per se bonum per se pulcrum pulcritudo
quod ipsum videlicet tribuit omnibus itaque unicuique sibi congruam pulcritudinem id est
consonantiam manifestam et dilucidam ut pretactum est sui ad se et suorum ad invicem et ad se
et ad ea que exterius
(MS. PBN f. 25vA) et hoc facit ad similitudinem luminis solaris ea que in hoc mundo sensibili
per largitiones congregativas et unificas pulcrificantis ipsi252 fontano suo radio congregans et
unificans253 prout possibile est ad sui unitatem et in hoc ea vere pulcrificans et ex hoc beneficio
dicitur pulcritudo (.) sicut subiungit auctor dicens unde et pulcritudo dicitur et insuper dicitur
pulcritudo ut congregans tota in totis et in idem. Que enim congregat et unificat et pacificat in
se ipsa ea facit in ad invicem concordia et unita ut possibile est in sese ad invicem totaliter
circumvidentia254 ut concorditer revocentur et reducantur in idem sue in idemptitatis
participatione et hoc est summa rerum pulcritudo et ab eius efficientia dicitur per se bonum
pulcritudo.
Pulcrum autem dicitur resume255 per se bonum ut omnipulcrum256 simul
et
superpulcrum ; habet enim257 in se causaliter omnem pulcritudinem et causa est propter quam
omne quod pulcrum est258 et simul cum hoc excedit omne pulcrum incomparabiliter ( ;) ...
247
concordie] convenientie P
convenientia] et add. P
249
Eriugena e Sarr.
250
pulcrificas] pulcrificans P
251(manca luminis da sta frase)
252
ipsi] ipsa P
253
unificans] et plulcrificans add. P
254
circumvidentia] circumincedentia P
255
resume] autem add. P
256
omnipulcrum] omne pulcrum P
257
enim] om. P
258
est] participatione pulcritudinis pulcrum est om. P
248
28
et superpulcrum259 de deo dictum significat ipsum omnis pulcri causam et260 incomparabiliter
omne pulcrum excedentem et non solum hoc significat nomen pulcri de deo dictum sed cum
pulcrum consistat in concordi convenientia et nihil tam fit concors quam simpliciter et
omnimode semper idem ac per hoc nihil tam pulcrum nomen pulcrum dictum de deo signat261
cum eo quod predictum est
(MS. M. f. 204vA) simpliciter et omniphaire semper idem de deo.
Unde sequitur et semper ens hoc est per se bonum dicitur pulcrum ut omnipulcrum et
superpulcrum262 et ut resume semper ens263 secundum eadem et similiter pulcrum quod ostendit
pro convenientia dicens et neque factum neque destructum , neque auctum neque minoratum ,
vel secundum aliud exemplar corruptum264 , neque quo quidem pulcrum , quo autem turpe ,
neque quod tunc quidem , tunc autem non neque ad hoc quidem pulcrum , ad hoc autem turpe
, neque hic quidem , hic autem non , ut aliquibus quidem ens pulcrum , aliquibus autem non
pulcrum. In hiis enim omnibus et singulis esset aliquis defectus simplicis omnimode et
sempiterne idemptitatis sed dicitur pulcrum resume ut ipsum secundum seipsum cum seipso
uniforme semper ens pulcrum. Non enim aliunde est pulcrum sed secundum seipsum semper
idem est ens cum265 sempiterna ydemptitate omnimode invariabili conveniens et ut prehabens
eternaliter videlicet in seipso excellenter266 fontanam pulcritudinem omnis pulcri. Et vere
prehabet fontanam pulcritudinem omnis pulcri267. Simplici enim et supernaturali natura
tototrum pulcrorum , preexistit secundum causam uniformiter omnis pulcritudo et omne
pulcrum. Per se bonum enim et supersubstantiale pulcrum preextitit eternaliter uniformiter et
invariabiliter secundum rationes causales eternas omnis pulcritudo et omne pulcrum et universa
pulcra in ipsis eorum eternis rationibus exstiterunt simplici et supernaturali natura. Ex pulcro
hoc id est ex pulcro supersubstantiali est suple omnibus existentibus esse singula pulcra ita
videlicet quod unumquodque secundum propriam rationem. Non enim ut268 pretactum est
eadem pulcritudo est diversis conveniens sed que est huic (hinc ?) pulcritudo269 alteri esset
deformitas et propter pulcrum omnium concordie et amicitie et communicationes. Propter
pulcrum enim supersubstantiale ut propter causam efficientem et propter pulcrum participatum
259
et superpulcrum] et sic pulcrum P
et] om. P
261
signat] significat P
262
superpulcrum] semperpulcrum P
263
semper ens] superens P
264
Non in Dionysiaca
265
Ens cum] se ipso P
266
excellenter] superexcellenter P
267
Et vere prehabet fontanam pulcritudinem omnis pulcri] om. P
268
ut] om. P
269
est diversis conveniens sed que est huic] om. P
260
29
ab omnibus ut propter causam finalem sunt elementorum et inanimatorum270 concordie et
rationalium amicitie et animalium communicationes et simpliciter omnium ad invicem pax et
mutuus appetitus et ex ad invicem iuvamentum insimul omnia participent per se pulcro et sint
insimul pulcra valde. Et quia hoc in predictis verbis dixit unius expresse expressius dicit ea
verbis subsequentibus subiungens et pulcro omnia uniuntur conversa videlicet ad per se
pulcrum et ipsum appententia ut eius participa(MS. PBN f. 25vB) -tione uniantur (.)
et pulcrum est suple principium omnium ut factiva causa et movens tota ut gubernativa
omnium causa vel movens in sui appetitum et continens in unitate videlicet pacis et concordie
amore qui videlicet eroos dicitur proprie pulcritudinis. Omnia enim et singula naturaliter
summe amant sibi condecentem pulcritudinem vel sic et pulcrum est continens omnia in esse
et congregans271 in unitatem amore sue pulcritudinis. Appetitu enim naturali prime pulcritudinis
sunt et unita sunt omnia et terminus omnium per se pulcrum enim nec hec nec illa terminat
definitione illa vero
(MS. M. f. 204vB) definitionis privatione ut sic servetur rerum universitas in sibi (nisi ?)
concedente pulcritudine et ? ut perfectiva seu finalis272 causa. Per se pulcrum enim omnia
appetunt et diligunt ut finem optimum et in bene esse perfectivum. Pulcri enim gratia omnia
facta sunt ut273 exemplificativum id est habens274 eternaliter omnium creandorum exemplaria
id est rationes exemplares secundum quas omnia antequam essent predeterminant ;
exemplificativum itaque omnium est per se pulcrum quoniam secundum ipsum in eternis
videlicet exemplaribus rationibus omnia determinantur .
propter quod id est propter hoc quod omnia appetunt275 pulcrum sicut supra dictum est
quod omnia appetunt bonum et, id est etiam , idem est bono pulcrum , quoniam omnia appetunt
bonum et pulcrum secundum omnem causam id est ut causam effectivam et finalem et formalem
id est formativam et etiam ut subsistentem materiam et non est aliquod entium quod non
participat pulcro et bono alioquin non276 esset appetitus naturalis omnium cassus et vanus.
Quod enim omnia communiter appetunt non potest esse nisi super omnia et hoc non est nisi
unum et idem. Si igitur omnia communiter appetunt bonum et pulcrum idem est bonum et
pulcrum. Sed dicet aliquis quod idem sunt bonum et pulcrum secundum rem sed cum nomina
270
elementorum et inanimatorum] om. P
congregans] et add. P
272
Sarraceno.
273
ut] et P
274
habens] habent P
275
appetunt] om. P
276
non] enim P
271
30
de deo dicta significent beneficos eius processus ad creaturas, bonum et pulcrum diversa
ratione; bonum enim dicitur deus secundum quod adducit omnia in esse et bene esse et
promovet et consummat et conservat; pulcrum autem quantum omnia sibi ipsis et ad invicem
in sui ydemptitate facit277 concordia. Sed hec rationum diversitates sese ad invicem sic continent
quod neutra vel esse vel278 appeti potest sine altera. Non enim potest universitas aut aliquod
esse et bene esse sine concordia vel concordia nisi in bene esse nec appetita279 esse vel bene
esse nisi simul appetito concorditer esse nec e contrario ; malorum enim et deficientium in
quantum talia non est concordia. Bonum igitur et pulcrum de deo dicta in processibus etiam ad
creaturas quos significans et qui possunt dici horum nominum rationes ut in illis rationibus
realem habent ydemptitatem nec posset esse aliter unus omnium et communis boni et pulcri
appetitus280.
(Dionysiaca 185-189) Tunc enim bonum et pulcrum secundum omnem causam omnia
appetunt, et non est aliquid entium quod non pulcro participet et bono.
Audebit autem et hoc dicere ratio : quoniam et non ens participat pulcro et bono. Tunc
enim et ipsum pulcrum et bonum quando in deo secundum omnium ablationem
supersubstantialiter laudatur. Hoc unum bonum et pulcrum singulariter est omnium multorum
pulcrorum et bonorum causa : ex eodem omnes entium substantiales existentie, uniones et
discretiones, identitates, alteritates, similitudines, dissimilitudi(MS M. f. 205A) -nes, communiones contrariorum discretorum, incommixtiones unitorum,
providentie superiorum, ad invicem continentie coordinatorum, conversiones minus
habentium, omnium ipsorum custoditive et intransmutabiles mansiones et collocationes ; et
rursus omnium in omnibus proprie unicuique cohabitationes et concordie et inconfuse amicitie
et harmonie universi, et in universo contemperantie, indissolute contientie entium, indeficientes
suc(MS. PBN f. 26A) -cessiones formatorum, stationes omnes et motiones que intellectuum que
animarum que corporum.
Statio enim est omnibus et motio super omnem stationem et motionem, collocans
unumquodque in suiipsius ratione et movens ad propriam motionem.
277
facit] et add. P
vel] om. P
279
appetita] appetitur P
280
appetitus] Tunc enim bonum et pulcrum secundum omnem causam omnia appetunt, et non est aliquid entium
quod non pulcro participet et bono om. M
278
31
Dixit proximo omne ens participare pulcro et bono. Hic autem adicit quod etiam non ens
pulcro et bono participat. Deus enim laudatur pulcrum et bonum281 significant eius pretactos
beneficos processus
282
per omnis pulcri et boni ablationem inquam communicat283 cum ipso
non ens licet ablatio horum in deo in hoc differat ab ablatione284 in non ente quod in deo insinuat
ipsum supersubstantialiter excellere omne pulcrum et bonum quod non insinuat in non ente.
ratione tamen pulcri et boni inquantum ipsa constat in omnis pulcri et boni ablatione
communicat et participat non ens et hoc est quod ait : audebit autem hoc dicere ratio seu sermo
quoniam et non ens participat pulcro et bono. Tunc enim et ipsum non ens videlicet est suple
pulcrum et bonum quando laudatur in deo pulcrum videlicet et bonum secundum omnium
pulcrorum videlicet et bonorum ablationem supersubstantialiter hoc est ex eo quod deus
laudatur pulcris et bonis per omnium pulcrorum et bonorum ablationem.
Sequitur quod etiam non ens a quo aufertur omne pulcrum et bonum communicat hac
ratione pulcri et boni et in tantum participet pulcro et bono. Potest autem et hic
(MS. M f. 205B) sumi non ens pro materia a qua285 in sua nuda materialitate considerata
aufertur pulcrum et bonum. Consuetus enim loquendi modus est dicere tunc illud est quando
hoc pro illud est cum hoc est286.
Laudans autem auctor deus287 secundum quod nominatur pulcrum et bonum
supersubstantialiter per ablationem omnium bonorum et pulcrorum subiungit dicens hoc unum
bonum et pulcrum id est hoc supersubstantialiter unum nominatum per ablationem omnium
bonorum288 et pulcrum est singulariter causa omnium multorum289 pulcrorum et bonorum. Non
enim indiget alia concausa vel alio adminiculo in producendo omnia pulcra a non esse in
esse pulcra; ex eodem videlicet bono290 et pulcro omnes existentie substantiales entium.
Existentia autem communiter dicitur libet non omnino univoce et de accidentis et substantie
existentia unde substantiales hic adiungitur quod differentia. Intendit enim hoc proprie de
substantiarum existentium291 uniones secundum formas videlicet naturales et generales vel
speciales a quibus univoce fit multorum nominatio et discretiones secundum differentias
281
bonum] non solum in quantum pulcrum et bonum add. P
processus] sed et add. P
283
communicat] communicant P
284
ablatione] eorumdem add. P
285
a qua] quia P
286
hoc est] vel si hoc est add. P
287
deus] deum P
288
bonorum] bonum P
289
multorum] om. P
290
bono] om. P
291
existentium] existententis P
282
32
naturales videlicet292 accidentales diversitates hypostasum constituentes. Differunt enim
hypostases unius speciei accidentibus individuantibus et uniuntur in specie et species293 coeque
differunt naturalibus ac substantialibus differentiis et uniuntur in genere et sic ascendendo
gradatim usque perveniatur ad unionem in genere suppremo294.
Has autem uniones et discretiones immediate sequuntur ydemptitates a quibus dicimus
aliqua idem genere aliqua idem specie et idem unio et alteritates hiis opposite et convenienter
hiis sunt similitudines et295 per participationes formarum earumdem secundum speciem et
equaliter intensarum et dissimilitudines per participationes formarum secundum speciem
diversarum aut earumdem secundum speciem inequaliter intensarum.
Similitudines
vero
et
dissimilitudines
sequuntur
contrariorum
discretorum
communiones id est complexiones utpote ex eo quod quatuor elementis ad invicem discretis
substantialiter et localiter duo quelibet consequenter296 se habentia secundum participationem
quarumdam formarum earumdem specie sunt similia et secundum
(MS. PBN f. 26B) participationem oppositarum formarum sunt contraria et sic ad invicem297
agentia provenit corporum elementorum complexio que est qualitas et contemperantia una
resultans ex contrariis per mutua actionem ad invicem remissis et immunitis et est huius
contemperantia dicta etiam commixtio et sic in unum contemperata dicta commixta et mixta
per commixtionem sunt insuper alia similia et dissimilia unita incommixte utpote lumina
celestium corporum inquantum lumina similia sunt et inquantum quedam aliis intensiora et
quedam remissiora ab aliis et aliis celestibus corporibus diffusa sunt dissimilia que omnia
uniuntur in unum lumen quolibet tamen eorum servante sibi propria integra illibata immunita
et irremissa . Individua quoque que uniuntur in genere et specie discrete ab invicem et
incommixte uniuntur.
(MS. M f. 205vA) Ex per se bono itaque et per se pulcro sunt hec naturales uniones et
discretiones ydemptitates alteritates similitudines dissimilitudines communiones id est
complexiones contrariorum discretorum id est elementorum que in se sunt contraria discreta.
Incomplexionatis autem commixta et unita in commixtiones unitorum potest etiam in predictis
verrbis esse alius intellectus298 ut per uniones idemptitates dissimilitudines intelligantur
intellectualium et rationalium. Ad deum prout possibile per adhesionem ipsi unificationes
292
videlicet] et P
species] coequative ? add. P
294
suppremo] suppreme P
295
et] om. P
296
consequenter] convenienter P
297
invicem] id est mutue add. P
298
intellectus] intellectos P
293
33
deificationes et assimilationes per discretiones autem299 alteritates et dissimilitudines
diversorum unificatorum deificatorum et assimilatorum differentes participationes. Quedam
enim participant predictis immediate et quedam per medium et que secundum prius et quedam
secundum posterius et quedam secundum magis et quedam secundum minus. Contrariorum
vero discretorum communiones possunt intelligi diversorum ordinum et officorum tam in
celesti quam ecclesiastica hierarchia communes ( ?) et eedem unius finis intentiones.
Incommixtiones vero300 unitorum possunt intelligi integritates et inconfusiones
cognitionum et voluntatum angelorum et humanarum animarum inconfuse et incommixte ut301
in superioribus tactum est unitorum et quia providentia non est nisi intellectualium et
rationalium hoc quod sequitur scilicet providentie superiorum satis videtur302 approbare
proximo dictam propositorum verborum intelligentiam ut sit ordinata in serie sermonis
continuitas. Ex per se bono enim et pulcro convenienter predictis quod in utraque hierarchia
superiores provident suis303 inferioribus et quod coequales et coordinati ad invicem se continent
lege unitive amicitie et pacis et quod inferiores minus habentes convertunt se ad suos superiores
ut ab eis de eorum plenitudine suscipiant et ut hoc predicta sint et maneant imperturbate:
consequitur ut unicuique sit attributa a per se pulcro sibi conveniens mansio et collocatio
inquam stet304 et gradum significat et custodiat305 ne per superbiam nitens ad superius ruat ad
inferius aut per pusillanimitatem se dejiciat ad inferius et non possit refingere et licet sint sic
distincte collocationes et mansiones in hiis tamen collocati communicant ad invicem quia ut in
superioribus pretactum est superiores communicant hiis que inferiorum excellentius ea
habentes et inferiores hiis que superiorum licet hiis remissius participantes et quia hec
communicationes nulli communicantium ad communicatorum aliunde immuniunt sicut
plerumcumque faciunt communicationes corporalium per hoc discordiam generantes hec
communicationes sunt in omni concordia et muniuntur amoris firma et perturbata306
perseverantia. Hec igitur manifestans adiungit
(MS. PBN f. 26vA) providentie superi(MS. M f. 205vB) -orum quibus videlicet provident suis inferioribus ad invicem
continentie coordinatorum , conversiones minus habentium seu inferiorum ad suos videlicet
299
per discretiones autem] aut P
vero] om. P
301
ut] om.P
302
videtur] ut P
303
suis] om.P
304
stet] om. P
305
custodiat] custodiatur P
306
perturbata] imperturbata P
300
34
superiores mansiones et collocationes custoditive omnium sui ipsorum ; hoc est ita307 quod
unaqueque mansio et collocatio custodit proprium sui inhabitatorem308 intransmutabiles quia
per
superbiam
vel
pusillanimitatem
non defectibiles
et
rursus
communicationes
(cohabitationes???) omnium superiorum videlicet et inferiorum in omnibus itaque unicuique
proprie id est sicut convenit sue mensure et concordie et inconfuse amicitie. Si autem nomen
providentie sumatur inproprie in indesignationem virtutis motive et regitive et directive
cuiuslibet sine spiritalis sive corporalis ordinate in motionem et directionem a divina
providentia potest et iste intellectus309 esse in hac littera ut providentie superiorum
intelligantur310 etiam virtutes motive custodiatur311 corporum celestium quibus movent et
dirigunt quadam directione naturali mundum hunc inferiorem generabilem in suis partibus et
corruptibilem et virtutes etiam quibus superiora in illis movent inferiora312 utpote virtus motiva
et motus313 primi celi a plantas314 quo movet motu diurno celos inferiores ad invicem
continentie autem coordinatorum intelliguntur ad invicem habitudines celorum ex una materie
substantia factorum et ordinate collocatorum quibus habitudinibus que quibusdam
concatenationibus se tenent ad invicem conversiones minus habentium naturales appetitus
inferiorum corporum mundanorum suscipiendi influencias a superioribus habent autem et
singula corpora mundum hunc sensibilem componentia
ut corpora celorum et quatuor
elementorum collocationes et mansiones sibi naturaliter proprias in quibus custodiuntur et
salvantur et quas non deserunt et rursus omnia inferiora suscipiunt imitationes315 a virtutibus
superiorum et omnia superiora causaliter habent que sunt inferiorum et ita sunt omnium
communicationes et in hiis concordie naturales et unitivi appetitus naturales inperturbati. In tota
itaque serie littere ( ?) ab illo loco316 ex eodem omnis entium et etiam317 utrisque dictis motis
intellecte coordinata318 continuitas beneficorum processuuum a supersubstantiali bono et
pulcro ex quibus insimilis processibus sequitur quod universum in nullo sit sibi dissonum sed
ipsum sibi bono et pulcro a quo est et gubernatur sit consonum.
307
ita] itaque P
inhabitorem] et add. P
309
intellectus] intellectos P
310
intelligantur] intelliguntur P
311
custodiatur] om. P
312
in illis movent inferiora] om. P
313
motus] virtus P
314
A plantas] aplanes P
315
imitationes] in imitationibus P
316
loco] littere ? add. P
317
etiam] cetera P
318
coordinata] ordinata P
308
35
Unde sequitur et armonie universi. Sequitur etiam quod partes universi omnes omnibus
sunt consone et quelibet quamlibet iuvet et in aliquo sibi conveniente contineat. Unde sequitur
in universo contemperantie partium videlicet universi ad invicem indissolute continentie entium
constituentium videlicet universum ut non sit quolibet in universi permanentia aut partium
ipsius conturbatio oportet ut naturaliter genera(MS. M f. 206A) -bilia et corruptibilia ordinabiliter sibi semper succedant. Unde
sequitur indeficientes successiones factorum id est generabilium et corruptibilium et simpliciter
omnes quietes et omnes motus omnium ex supersubstantialiter pulcro et bono sunt ; unde
sequitur stationes omnes et motiones que intellectuum que animarum que corporum.
Ex bono igitur et pulcro supersubstantialiter preenumerata singula in aliqua habitudinis
ordinata se habentia ; universum enim in se et in suis partibus armonice concordantia ac per hoc
bonificantia et pulcrificantia quia autem motus et quies videntur solum corporibus convenire et
non intellectibus et animabus ut preinsinuant quod etiam in hiis est statio et motio quia deus
inquantum collocans unumquodque in propria ratione essentie et quietans in ipsa est ei
causaliter statio et movens unumquodque ad
(MS. PBN f. 26vB) propriam actionem naturalem propter quam est319 ei causaliter motio et
sicut est unicuique statio et quies in propria ratione essentie existentia et motio actionis naturalis
propter quam est productio. Qua320 itaque diceret bene dixi stationes et motiones esse etiam
intellectuum et animarum adicit super omnem enim stationem et omnem motionem existens
suple collocans seu firmans unumquodque in sui ipsius ratione et movens ad propriam
motionem id est naturalis actionis productionem est causaliter suple omnibus statio et motio.
Est autem in greco ad invicem continencie una dictio composita.
(Dionysiaca 189-193) Et moveri quidem divini dicuntur intellectus321 : circulariter
quidem uniti imprincipiatis et interminatis illuminationibus pulcri et boni ; secundum rectam
autem quando procedunt in subiectorum providentiam recta omnia terminantes ; oblique autem
quoniam et superintelligentes322 inferiora irreversibiliter manent in identitate, circa identitatis
causam pulcrum et bonum indesinenter circumeuntes.
Animae autem motio est323 circularis quidem in seipsam ingressus ab exterioribus et
intellectualium ipsius virtutum uniformis convolutio, quemadmodum in quodam circulo
inerrabile ipsi do319
est] est add. P
qua] quod P
321
intellectus] intellectos P
322
superintelligentes] preintelligentes M
323
est] om. M et P
320
36
(MS. M f. 206B) -nans et324 a multis que ab extrinsecus325 ipsam convertens, et congregans
primum in seipsam, deinde ut uniformem factam uniens326 unitive unitis virtutibus, et sic ad
pulcrum et bonum manuducens, quod super omnia entia et unum et idem et imprincipatum et
interminatum.
Oblique autem anima movetur secundum quantam proprietatem327. Tunc enim bonum et
pulcrum secundum omnem causam omnia appetunt, et non est aliquid entium quod non pulcro
participet et bono sibi ipsi divinas illuminat328 cognitiones, non intellectualiter et unitive sed
rationabiliter et digressive et velut commixtis et transitoriis operationibus.
Secundum rectam autem, quando non in seipsam ingrediens et singulari intellectualitate
mota, hoc enim ut dixi est quod secundum circulum, sed ad ea que circa seipsam procedens, et
ab exterioribus quemadmodum a quibusdam figuris variatis et multiplicatis, ad simplices et
unitas reduci329 speculationes.
Dixit auctor stationes et motiones etiam in angelis et in animabus esse et insinuavit quid
statio et quid motio communiter dicibiles de omnibus quia vero tres sunt differentie motus sicut
et linee per quam sit motio circularis videlicet recta et obliqua. Qualiter hec tres motiones
analogice inveniuntur in angelis et animabus intendit hic declarare330: sicut circulus itaque est
in se reversio carens principio et fine sic quod spiritaliter et intelligibiliter in se revertitur carens
principio et fine circuli habet analogiam et motio super ipsum et in ipso circularis motionis.
Illuminationes autem331 que sunt supersubstantiales intelligentie nequaquam extra digredientes
sed eternaliter in se reflexe circulus sunt intelligibilis quando mentes angelice huis circulo
actione amantis intelligentie uniuntur quod in circulo et circulariter moventur.
Unde ait332: et
(MS. M f. 206vA) moveri quidem dicuntur divini intellectus id est angeli circulariter quidem
uniti inprincipatis et interminatis illuminationibus pulcri et boni hoc est divini intellectus
dicuntur moveri circulariter in hoc quod uniuntur illuminationibus pulcri et boni que sunt sine
pricipio et sine333 termino in sese ut dictum est eternaliter revertentes secundum rectam autem
dicuntur resume divini intellectus moveri quando procedunt in providentiam subiectorum
324
et] etiam M et P
extrinsecus] extrinsecis M
326
uniens] unientis P
327
quantam proprietatem] quantum proprie M et P
328
illuminat] illuminata M et P
329
reduci] reducitur M et P
330
Ma dove ? Non trovo il passo nel testo di Dionigi!
331
autem] divine add. P
332
Ma dove ? Non trovo il passo nel testo di Dionigi!
333
sine] om. P
325
37
omnia terminantes ut omnia terminantes ?334 recta procedunt enim non locali motu sed
providente intelligentia ad directe efficiendum et promovendum et consummandum in subjectis
omnis335 eis utilia ac eos decentia et hoc directa progressio ad terminum consummationis est
analogice quod secundum rectam
(MS. PBN f. 27A) lineam motio, oblique autem dicuntur resume moveri id est motione
composita ex circulari et recta quoniam et per intelligentes provisive videlicet inferiora et sic
quod recte moventes irreversibiliter hoc est non recedenter manent in identitate supra dicte
videlicet circulationis336 illico337 dico circumeuntes indesinenter circa pulcrum et bonum
causam identitatis ac per hoc pulcritudinis cum omnis pulcritudo consistat in identitate
proportionnalitatis sic itaque substantiae angelice unite divinis illuminationibus inprincipiatis
et determinatis et in hiis preintelligentes que conveniunt ab ipsis ministrari in338 inferiorum
bonificationem et plurificationem et ipsa preintelligentia eadem administrantes moventur quod
motu composito ex circulari et recto. Anime autem motu circularis multiplex est ; primo enim
quod339 a se extra se egreditur340 et exteriora mundana a quibus cum proprie amaritudinem in
eis inventam revertitur in seipsam et sue infirmitatis considerationem que circulationem facit
ab eodem in idem revertens ; deinde cum intellectivas sui ipsius potentias et virtutes
prescrutatur a radice potentie per inclinationem ad actum progrediens in actionem et ab actione
revertens per inclinationem341 et viam in actionem ab radice et cum ab infima potentia et virtute
intellectiva ascendit gradatim ad suppremam et ab eadem revertitur ordine converso ad infimam
hec convolutio non dissimilis sibi facta per intentionem ad exteriora est quod quedam anime
circulatio et donat ipsi anime ex hac sui circulatione inerrabile saltem et342 cognitione quia hec
circulatio et convolutio clarificat animam ad cognoscendum inn actionibus verum et errorem et
deinde convertit ab amore exteriorum primo in se ipsam plenius que et quid est cognoscendam
et convenienter unit speculativis virtutibus343 quas manuducitur ad contemplationem et
supervisionem summi boni et pulcri inprincipiati illi complens incessabilem circulationem. Ex
hiis itaque ordinatim344 sese se-
334
ut omnia terminantes ? ] om. P
omnis] omnia P
336
circulationis] circularis motionis P
337
illico] illi P
338
In ] P om.
339
quod] quasi P
340
egreditur] ad sensibilia add. P
341
ad actum progrediensin actionem et ab actione revertens] om. P
342
et] in P
343
per] add. P
344
ordinatim] ordinatum P
335
38
(MS. M f. 206vB) -quentibus circulationibus completur anime motio circularis. Hec itaque
experimens ait anime autem motio est circularis quid345 in se ipsam ingressus ab exterioribus et
convolutio uniformis intellectualium virtutum seu potentiarum ipsius qua convolutione
videlicet circuit ut predictum est uniformiter intellectuales ipsius virtutes convolutio dico
donans ipsi id est anime quemadmodum in quodam circulo inerrabile incessio enim in linea
circulari est inerrabilis et convertens convolutio videlicet uniformis ipsam id est animam a
multis que a ab extrinsecis346 id est a phantasmatibus et intellectibus que veniunt ab exterioribus
et congregans primum in seipsam deinde ut uniformem factam per hanc videlicet conversionem
et congregationem uniens virtutibus unitive unitis id est virtutibus speculativis non multiplicatis
per intentionem ad exteriores multiformes actiones sed unitis per intentionem videndi primum
unum quod est super omne unum et sic manuducens ad pulcrum et bonum quod super omnia
entia et unum et idem et inprincipiatum et interminatum ; hec itaque est anime circularis motio ;
oblique autem anima movetur secundum quantum illuminatur proprie sibi id est sicut sue
mensure et sue susceptibilitati congruit divinas illuminationes id est secundum eas non
intellectualiter et unitive sicut videlicet angeli suscipiunt eas repente absque successiva et
laboriosa perscrutatione et
(MS. PBN f. 27B) fantasmatum admixtione sed rationabiliter id est successiva et laboriosa
perscrutatione dividendo diffiniendo et medium sillogisticum investigando et inveniendo et
digressive id est quod347 extra se ad particularia digrediendo et ex eis universale colligendo et
velut commixtis et transitoriis operationibus. Cum enim anima intellectu suscipit per se nota
principia et ab hiis progreditur et transit in ignotorum cognitionem et cum a sensibilibus
transcendit ad intelligibilia quod commixtis348 et transitive operatur ex frequenti quoque et
longa experientia voluntariorum349 actionum humanarum multifarie commixtarum illuminatur
anima ad moralium cognitionem. Angeli itaque quod aperto oculo sano repente suscipiunt
solis intelligentie semper presentis revelatas illuminationes ; anime autem humane maxime dum
aggravatur350 corruptibile corpore non sit ut pretactum est multimodis previis ?
perscrutationibus et experentiis que motionibus dissimilibus et sic quod motione una totaliter
ex dissimilibus motionibus composita ac per hoc obliqua suscipiunt divinas ad veritatis
cognitionem illuminationes secundum rectam autem movetur anima resume quando non
345
quid] quidem P
extrinsecis] extrinsecus P
347
quod] quasi P
348
commixtis] commixtim P
349
voluntariorum] voluntariarum P
350
aggravatur] aggravantur P
346
39
ingrediens in seipsam ut pretactum est videlicet repulsa ab exterioribus per amaritationem in
eis expertam et mota singula(MS. M f. 207A) -ri seu unitiva intellectualitate quemadmodum videlicet dictum est in
descriptione motionis anime circularis ; hoc enim id est predicto modo ingredi in se ipsam351
moveri intellectualitate singulari ut dixi quod secundum circulum sed precedens motione
videlicet cognitionis ad ea que circa seipsam id est ad mundi creaturas et ab exterioribus ad
quevidelicet circa ipsam existentibus processit quemadmodum a quibusdam signis id est
imaginibus variatis et multiplicatis reducitur ad simplices et unitas speculationes simplicis
videlicet divinitatis et divinorum. Anime itaque recta motio est quando adquisitis predicta
obliqua motione rerum cognitionibus repentiva et directa mentis visione eas conspicit et ab hiis
utpote a signis et symbolis et ymaginibus divinitatis in eius speculationem simplicem et
unificam se directe protendit. Hoc itaque directa virtutis intellective actio352 anime secundum
rectam spiritalis motio; hec igitur sunt celestium substantiarum et animarum circulares directe
et oblique motiones. Est autem earum firmissima statio inseparabilis adhesio superstabilitati et
superimmutabilitati353 divine motio autem in beneficas actiones processio possent quoque et
aliis modis earum statio et motio et circulatio354 directa motio et obliquatio intelligi sed hec
quoad presentem locum sufficiant.
(Dionysiaca 193-200) Harum igitur et sensibilium in hoc universo trium motionum, et
multo355 prius uniuscuiusque mansionum et stationum et collocationum causa est et
contentum356 et terminus pulcrum et bonum quod super omnem stationem et motionem, per
quod omnis statio et motio et ex quo et in quo et in quod et cuius gratia.
Etenim ex ipso et per ipsum et substantia et vita omnis intellectus et anime et omnis
nature, parvitates, aequalitates, magnitudines, mensurae omnes et entium analogie et harmonie
et comprehensiones357, totalitates, partes, omne unum et multi(MS. M f. 207B) -tudo, colligationes partium, omnis multitudinis uniones, perfectiones
totalitatum, quale, quantum, multum, infinitum, comparationes, discretiones, omnis infinitas,
omnis terminus, diffinitiones omnes, ordines, superexcellentie, elementa, species, omnis
substantia, omnis virtus,
351
ipsam] et add. P
actio] et add.P
353
et superimmutabilitati] om. P
354
circulatio] et add. P
355
multo] multarum M etP
356
contentum] contentivum M et P
357
comprehensiones] complexiones M et P
352
40
(MS. PBN f. 27vA) omnis operatio, omnis habitus, omnis sensus, omnis ratio, omnis
intellectus, omnis tactus, omnis scientia, omnis unio, et simpliciter omne ens ex pulcro et
bono358 et in pulcro et bono est, et in pulcrum et bonum convertitur.
Et omnia quecumque sunt et fiunt propter pulcrum et bonum sunt et fiunt, et ad ipsum
omnia respiciunt, et ab ipso moventur et continentur et359, ipsius gratia et propter ipsum et in
ipso omne principium exemplificativum, perfectivum, factivum, formativum, elementativum, et
simpliciter omne principium, omnis continentia, omnis terminus, ut comprehendens dicam,
omnia entia ex pulcro et bono et,360 omnia non entia supersubstantialiter361 in pulcro et bono
et est omne362 principium et terminus superprincipalis et superperfectus ; quoniam « ex ipso et
per ipsum et in ipso et in ipsum omnia, ut ait sacer sermo. Omnibus igitur est pulcrum et bonum
appetibile et amabile et delectabile363 et propter ipsum et ipsius gratia et minora meliora
conversive amant et communicative coordinata et
(MS. M f. 207vA) meliora minora provisive, et ipsa seipsa singula contentive, et omnia
pulcrum et bonum appetentia faciunt et volunt omnia quecumque faciunt et volunt.
Ostenso que sit in angelis et similiter in animabus circulatio obliquatio et directa motio
ad dilucidationem eius quod ante dixerat stationem videlicet et motionem in omnibus esse tam
intellctibus et animabus quam corporibus ex per se bono et pulcro revertitur ad sui sermonis de
bono et pulcro complementum recapitulans breviter dictarum trium motionum in tribus
dictis naturis causam omnimodam esse per se bonum et pulcrum et enumerans creaturarum
essentialia et accidentalia bona et pulcra ex per se bono et pulcro in esse producta et364
conservata365 adiciens etiam et non entia in bono et pulcro esse et omnia appetere ipsum ut ex
ipsis reducamus366 et accendamus in boni et pulcri superfervidum amorem.
Ait itaque harum igitur id est dictarum trium motionum angelorum et animarum et
trium sensibilium motionum id est circularis et recti et obliqui367. In hoc universo id est in
hoc mundo sensibili et multarum prius
uniuscuiusque mansionum et stationum et
collocationum ante motionem namquodque cuiusque vel celorum vel
elementorum hoc
universum componentium prior naturaliter est eius statio id est in propria ratione essentie
358
bono] est add. M et P
et] om. M
360
et] om. M
361
supersubstantialiter] om. M
362
omne] omnium M et P
363
delectabile] om. M
364
et] om. P
365
conservata] et consummata add. P
366
ipsis reducamus] hiis reducamur P
367
obliqui] qui add. P
359
41
existentia368 et in loco sibi naturali collocatio et mansio harum inquam et motionum et stationum
et mansionum et collocationumm est pulcrum et bonum causa ante esse videlicet inesse
adducens et contentivum id est conservativum in esse et terminus id est dans aut essendi des
itionem ( ?) aut essendi interminabilitatem ; perpetuis369 enim est interminabilitas terminus
pulcrum inquam370 et bonum quod super omnem stationem et motionem per infinitam videlicet
sui super omnia excellentiam per quod bonum videlicet et pulcrum omnis statio et motio utpote
prehabens omnem stationem et motionem sicut et omnia eternaliter penes se in eternis
omnium371 rationibus causalibus in quibus omnia eternaliter erant vita et ex quo ut efficiente
causa a non esse in esse adducente et in quo ut in contentivo et conservativo in esse et in quod
ut in finem ultimum et optimum tendit per naturalem appetitum et cuius gratia ut enim
participet pulcro et bono secundum mensuram sue susceptibilitatis est omnis statio et motio
sicut et quelibet creatura. In motibus autem localibus corporum manifeste sunt tres motiones,
circularis videlicet, recta et obliqua, possunt quorum dici circulariter moveri quando secundum
suas naturales potentias agunt in seipsa ut ignis calefaciens et aquam frigens ; oblique autem
moveri quando transeunt
(MS. M f. 207vB) in alteras naturas372 utpote cum ex aqua fiunt pisces et volatilia ;
(MS. PBN f. 27vA) secundum rectam autem quando recurrunt in propria principia ut
cum resolvuntur elementata
in elementa
et bene dicit stationis et motionis
omnium omnimodam causam esse per se bonum et pulcrum.
Etenim ex ipso per se bono videlicet et pulcro ut causa efficiente et per ipsum ut
precontinens et conservans in esse373 suple in substantia et vita omnis et intellectus id est angeli
et anime. Primo enim naturaliter est in eis subistere et consequenter vivere, et parvitates,
equalitates et magnitudines, mensure omnes omnis nature ex374 ipso resume et per ipsum sunt
post subsistere enim et esse substantiam cadit omnis natura consequenter sub quantitatem
continuam aut discretam mensurantem375 ipsam secundum quam aut parva dicitur aut equalis
aut magna licet hec nominationes ad aliquid dicantur et que non participat corporis mole aut
loci continentia aut temporis successione. Potentie tamen naturalis virtute dicitur aut 376 parva
aut equalis aut magna. Mensuras autem entium tam continuas quam discretas sequuntur
368
existentia] essentia P
perpetuis] perpetuus P
370
inquam] om. P
371
omnium] omnibus P
372
naturas] naturales P
373
esse suple in ] esse est suple P
374
ex] et ex P
375
quantitatem continuam aut discretam mensurantem] quantitate continua aut discreta mensuranteP
376
aut] autem P
369
42
immediate proportiones ad invicem et proportionnalitates ex quibus musice se habentibus ad
invicem sunt entium armonie et concordie et ex armoniis componentium sunt complexiones et
contemperantie compositorum. Unde sequitur et entium analogie et armonie et complexiones
(comprehensiones) seu contemperantie ex contemperantiis ac377 convientium in unius
compositionem
sequitur compositi totalitas eius378 correlativa est partialitas. Unde
convenienter adiungitur totalitates , partes ex per se bono quoque et pulcro congregante
universa ad sui unitatem et uniente per appetitum sui unius est unum enim universitatis. Unde
sequitur omne id est universum unum id est unum universitatis. Ex per se bono videlicet et
pulcro est multitudo partium videlicet universi differentium ad invicem formis naturalibus et
potentiis et virtutibus partium sic videlicet ad invicem differentium colligationes omnes enim
natura per sue potentie naturalis actiones cuiuslibet alterius est amativa ( ?) et naturaliter
appetitiva ? alterius alioquin non essent unius universi partes et hiis mutuis appetibus et ? ad
invicem colligantur omnis multitudinis uniones. Non enim dicitur multitudo nisi que
communiter appetit conveniens et utile multorum ; plures enim ad invicem discordantes et
unum utile et conveniens pluribus nequaquam intendentes multitudinem non constituunt sed
dispersiones379. Ad uniones vero multitudinis » sequitur perfectiones totalitatum; nisi enim
pluralitas constituentium unum aliquod concorditer intendit unum conveniens et utile non erit
in totalitate perfectio sed plenitudinis actionis que est proprius illius totius finis incomplexio.
Enumeratis iam in quibusdam ad aliquid dictis immediate
(MS. M f. 208A) et ordinabiliter cadentibus super substantias et naturas et earum
qualitates adiungit enumerando absolute dicta in genere de substantiis et naturis quale videlicet
et quantum. Quale autem secundum quod comprehendit sub se differentias constitutivas et
specificas ut incorporeum et corporeum, animatum et inanimatum et similia que predicantur in
quale quid est non incongrue ordinatur ante quantum. Secundum vero quod non comprehendit
nisi qualificantia existentia in altero ut in subiecto bene consequitur quanto et etiam dicto ad
aliquid cum ad aliquid dictum utpote idem et diversum immediate cadat super essentiam unde
etiam non incongrue forte potest ordinari ad aliquid380 dictum convenienter post substantiam
et essentiam. Quantum vero generaliter dicitur ad quantitatem continuam et discretam et
377
ac] autem P
eius] cuius P
379
dispersiones] dispositionem P
380
ad aliquid] om. P
378
43
quandoque coartatur381 ad continuum et tunc ei opponuntur382 et discretum et sic forte hic
sumpsit auctor quantum.
(MS. PBN f. 28A) Ad quantum autem et multum sequitur infinitum quia omne
continuum in infinitum est divisibile et habet infinitum divisibilitatis. Discretum vero in
infinitum est augmentabile et habet infinitum multiplicabilitatis. Utramque autem hanc
infinitatem sequuntur comparationes proportionum
et discretiones et differentie earum.
Sequitur enim ad utramque multiplex et submultiplex
superpartiens et subsuperpartiens
superparticularis et subsuperparticularis et multiplex et submultiplex coiunctum cum duabus
aliis et ad infinitum divisibilitatis continui sequuntur proportiones non numerales et innominate
et earum differentie. Species autem proportionum utpote multiplicis et submultiplicis et
aliarum nominatarum et species proprtionum non numeralium crescunt383 in infinitum et habent
infinitatem multiplicabilitatis sicut et habet quantum discretum. Ex bono igitur et pulcro
ordinabiliter est ac per hoc pulcre quale, quantum, multum, infinitum, comparationes,
discretiones, omnis infinitas pretacta videlicet et etiam non pretacta ut infinitas durationis
perpetuorum infinitas spacii et antecessionis in tempore que non est in rerum natura sed 384 in
imaginatione. Inquantum enim in imaginatione habet esse cum tota imaginationis natura sit in
bono et pulcro non potest non habere huius esse ex bono et pulcro385 quia infinitum et
terminatum sunt opposita, congruenter adicit omnis terminus. Omnis autem natura ex genere et
qualitate differentia habet sue substantie rationem que dicitur eius diffinitio et terminus. Et386
bono itaque et pulcro sunt non solum predicta naturis advenientia sed et omnes omnium
naturarum videlicet diffinitiones seu termini substantie rationem ostendentes nihil
substantiale387 extra relinquentes nihil alienum intus claudentes. Secundum eorum autem que
constituunt diffinitiones prioritates et posterioritates secundum omnem modum prioritatis et
posterioritatis sunt naturarum diffinitarum corumdentes388 ordines et super excellentie unde
adicit
(MS. M f. 208B) diffinitiones omnes, ordines superexcellentie. Est enim alterum altero
prius et preordinatum et excellentius secundum prioritatem et preordinationem et excellentiam
diffinientium ipsum diffinitiones quoque sunt principia et elementa specierum diffinitarum et
381
coartatur] artatatur LAT1420
opponuntur] multum add. LAT1420
383
crescunt] et add. P
384
sed] solum add. P
385
pulcro] et add. P
386
Et] Ex P
387
Nihil substantiale] om. P
388
corumdentes] correspondentes P
382
44
scientiarum erecta389 super species diffinitas unde congruenter sequitur : Elementa , species et
forte sub nomine elementi comprehendit hic elementa quatuor huius mundi et materiam et
formam et alia que principationis et elementationis390 analogice rationem. Non enim absonum
est ab arte cum per decursum sermonis pervenitur ad aliquod nomen secundum aliquod
suum (?) significatum comprehendere simul illi sub ipso nomine alia quibus convenit nomen
secundum analogicam nominis rationem ne fit sequentem continuare sermonem ut forte fit hic.
Ad elementationem enim materie et forme sequitur substantia et cum omnis forma comparata
ad actionem naturalem ipsius cuius est forma ad eam391 producendam sit virtus naturalis et
potentia. Ad substantiam immediate sequitur virtus naturalis et potentia ; virtutem autem et
potentiam sequitur eius naturalis operatio frequentiam autem operationis non omnis sed
rationaliter et voluntarie392 sequitur habitus qui fit ex frequenti agere. Congrue itaque
subiungitur omnis substantia omnis virtus seu potentia omnis operatio omnis habitus.
Virtutes autem et potentie naturales ex quarum operationum frequentia fiunt in nobis
habitus sunt sensus quinque cum quibus potest cointelligi virtus fantastica ; que virtutes in
nobis naturaliter sunt rationi obeditive et ipsa vis
(MS. PBN f. 28B) rationalis et vis intellectiva et vis amativa que est et motiva. Ex frequenti
namque operatione trium prius positarum virtutum et potentiarum generatur in nobis habitus
scientie. Ex quarte autem habitus moralis vocat utem auctor amorem tactum quia amore
counimur et conformamur amato. Unde et amorem393 versum in habitum vocat unionem.
Convenienter igitur quod specificans habitus qui fit ex frequenti agere originem et rem
adiungit : omnis sensus omnis ratio omnis intelligentia omnis tactus id est amor omnis scientia
omnis unio.
Enumeratis itaque iam pluribus ex per se pulcro et bono omnimode existentibus quia
non potest omnia specialiter enumerare tum propter eorum multitudinen incomprehensibilem
tum propter voluntatis moderamen recolligens394 omnia in genere adnectit et simpliciter omne
ens ex pulcro et bono ut ex causa videlicet adducente a395 non esse in esse et in pulcro et bono
ut in conservante in esse et in pulcrum et bonum convertitur ut appetens ipsum et omnia
quecumque sunt et fiunt propter bonum et pulcrum sunt396. Quecumque enim facit deus et in
389
erecta] erectarum P
elementationis] suscipiunt P
391
ad eam] ab ea P
392
voluntarie] voluntatis P
393
amorem] amatorem P
394
omnia specialiter enumerare tum propter eorum multitudinen incomprehensibilem tum propter voluntatis
moderamen recolligens] om. P
395
a] in P
396
sunt] et fiunt add. P
390
45
esse adducit et conservat quoniam bonus et pulcrum facit et quecumque adducta ab ipso inesse
faci(MS. M f. 208vA) -unt si illa faciunt ex appetitu naturali non errante propter vere
pulcrum et bonum faciunt ; si vero ex appetitu errante propter bonum et pulcrum saltem
apparens ea faciunt et ad ipsum id est ad bonum et pulcrum omnia respiciunt per appetitum
videlicet naturalem ut ipso secundum quod unicuique possibile participent et ab ipso ut a fine
videlicet intento moventur in suas actiones et continentur in eis. Finis enim intentus motivus est
omnis agentis et continuatus in actione vel sicut color non agens in tenebris motus in actionem
imitantem perspicuum proximum et visum oppositum et continentur397 in ea a superfuso
lumine. Sic omnia moventur in acciones suas naturales et continentur a primo per se agente ;
per se bonum quocumque et pulcrum ut sepe dictum est eternaliter habet rationes omnium
exemplares et causales quas philosophi vocant ydeas et eterna exemplaria omium in mente
divina secundum que ; unde sunt exemplaria congrue dicitur principium existentificativum et
unde adducentia a simpliciter non esse in materiale esse licet materiei dicatur non esse ydeam
principium elementativum et nude (unde ?) adducentia in esse rerum formas principium
formativum et nude (unde ?) coniungentia398 unientia formas cum aptis materiebus principium
factivum et unde(nude ?) moventia et promoventia facta secundum esse naturale ad suas
actiones naturales perfecte complendis399 in quibus perfecte completis habent esse perfectum et
bene esse principium perfectivum quod omne genus principii rerum est per se bonum et pulcrum
non ex factorum meritis sed sui ipsius gratia et libera voluntate nec propter aliquid extra se sed
propter ipsum quoniam400 bonum et pulcrum nec in alio ut coadiutore quo indigeat est aliquid
huius principiationis sed solum in ipso et hoc est quod convenienter coiungit401 et ipsius gratia
et propter ipsum et in ipso omne principium exemplificativum, perfectivum, factivum,
formativum seu formificum, elementativum ordinat autem hic hec verba perfectivum et tria
sequentia secundum ordinem dignitatis principiatorum quia optimum est bene esse et proximum
huic completum esse naturale et formale402 dignior quam materia et non solum ipsius gratia et
per ipsum et in ipso est predicto modo principium comparatione ad principiata multifarium sed
et simpliciter omne principium principatum videlicet id est omne genus cause create omnis
continentia rerum videlicet principiatarum in esse omnis terminus id est essendi que erat desitio
397
continentur] continetur P
coniungentia] et add. P
399
complendis] complendas P
400
quoniam] quod P
401
coiungit] adiungit P
402
formale] forma P
398
46
vel de sitionis essendi privatio (ut comprehendens dicam) vel sicut habet aliud exemplar vel ut
comprehen(MS. PBN f.27vA) -dens dicam omnia entia ex pulcro et bono insuper quoque et omnia non
entia substantialiter403 in pulcro et bono. Ipsum enim ens supersubstantiale recipit super se
omnis substantie et omnis entis negationem et privationem insinuantem ipsius
(MS. M f. 208vB) supersubstantialitatem et ita est omne non ens in ipso ut vere dictum de ipso
et etiam in ipso ut in naturaliter priore et causa. Divinum enim superesse et ad omne esse et ad
omne non esse et simpliciter ad esse et non esse sequitur404 et non convertitur et ablato divino
superesse aufertur simpliciter esse et non esse et per hoc est bonum videlicet et pulcrum
omnium et entium et non entium et terminus
superprincipalis et superperfectus quia
superprincipaliter et superperfecte terminat quedam entia ut pretactum est desitione et quedam
defictionis privatione et non entia terminat405 per adductionem in esse. Hec autem predicta de
divina principatione confirmat ex eloquiis subiungens : quoniam ex ipso omnia ut materiam
omnium ex nihilo producente et per ipsum ut preformantem et complentem esse naturale et in
ipso ut conservante et promovente in ipsum ut in finem ultimum et optimum ex cuius
participatione ut unicuique potentiale est unumquodque optime ut ait sacra scriptura406. Quia
itaque ut predictum est sunt omnia ex pulcro et bono merito ipsum est407 omnibus appetibile et
non appetitu tepido sed vehementi et interrito et non propter408 aliud ab ipso sed pure propter
ipsum . Unde subiungit Omnibus igitur est plucrum et bonum appetibile et amabile appetitu
videlicet ad summum intenso et dilectibile seu diligibile409 propter se pure ; et propter ipsum id
est pulcrum et bonum habendum videlicet et ipsius gratia hoc est non propter aliud ab ipso et
minora amant conversive meliora convertuntur enim minora ad meliora eis superposita ut per
superiorum mediationem et provisivam administrationem participent ut ipsis est possibile
pulcro et bono et coordinata amant resume410 coordinata communicative coequalia enim sese
ad invicem amant et coadiuvant ad pulcri et boni communem participationem et meliora amant
resume adhuc minora provisive ut videlicet eis provideant et reducant ad pulcri et boni
participationem et ipsa singula amant seipsa contentive ut videlicet contineantur
et
conservantur et supportentur in esse et bene esse et omnia appetentia pulcrum et bonum id est
403
substantialiter] supersubstantialiter P
404
Ma la frase che segue NON è in Dionysiaca
405
terminat] terminatur P
406
Dionysiaca : « sacer sermo ».
407
est] om. P
408
propter] potest P
409
Sarr.
410
Et coordinata resume] om. P
47
omnia ex appetitu pulcri et boni faciunt et volunt omnia quecumque faciunt et volunt . Nec
calumpnietur aliquis si forte in diversis sermonum seriebus aliter et aliter exposuimus idem cum
hac411 propositione positum412 ut ex ipso vel in ipso vel propter ipsum vem in ipsum vel aliquid
huius quia ut predictum est omnia multipliciter dictum et secundum exigentiam diversorum
propositorum aut subiunctorum diversimode sunt non immerito interpretanda ; advertendum
quoque quod amare et diligere et velle sumuntur quandoque413 ad omne genus appetendi licet
unius usualiter ut cum dicitur ponderosum etiam omne amare diligere et velle centrum et unum
et omne leve mundi superius quandoque vero dicuntur minus communiter et magis usualiter ut
cum dicitur sensitiva amare
(MS. M f. 209A) diligere et velle sensibus delectabilia quandoque non dicuntur maxime proprie
ut cum dicuntur de rationabiliter et intellectaliter appetentibus. Eroos quoque id est amor et eran
quod est amare ex proprietate dictionum insinuant amoris vehementiam et agapè quod est
dilectio et agapan quod est diligere insinuant dilectionem dilecti non propter aliud sed pure
propter seipsum.
(Dionysiaca 200-205) Libere propalabit autem et hoc dicere
(MS PBN f. 28vB) vera ratio quoniam et ipse qui omnium causa propter bonitatis
superabundantiam omnia amat, omnia facit, omnia perficit, omnia continet, omnia convertit.
Et est et divinus amor bonus boni propter bonum.
Ipse enim bonioperator entium amor, in per se bono secundum superabundantiam
preexistens, non dimisit seipsum infecundum in seipso manere, movit autem seipsum in operari
secundum omnium generativam superabundantiam.
Et nullus nos existimet praeter eloquia eam que amoris cognominationem honorare.
Est quidem enim irrationabile, ut existimo, et stultum non virtuti intentionis intendere
sed dictionibus.
Et hoc non est divina intelligere volentium proprium sed sonos nudos suscipientium et
hos usque ad aures impertransibiles exterius continentium , et non volentium scire quid quidem
talis aliqua dictio significat, qualiter autem ipsam oportet et per altera414 equipotentes et magis
manifestantes dictiones declarare, compatientium
(MS. M f. 209B) autem elementis et litteris non intelligibilibus, et syllabis et dictionibus
incognitis, non transeuntibus in animae suiipsorum intellectuale, sed extra circa labia et
411
hac] eadem P
positum] vel add. P
413
quandoque] communiter add. P
414
altera] alteras M et P
412
48
auditus415 ipsorum percrepitantibus. Quemadmodum non possibile quatuor numerum per bis
duo significare,, aut rectilinea per orthogramma, aut provinciam per patriam, aut alterum quid
multis orationis partibus idem significantium.
Completis sermonibus suis de bono, lumine et pulcro, adicit de amore divino quem vocat
hoc nomine eroos et convenienter quia enim per se bonum et lumen et pulcrum se extendit et
procedit in omnium utilitatem, honestatem et decentiam ut ipsa et sint et bene sint et pulcre;
necessario per se bonum libere amat omnia cui416 amor quia non potest esse summi
nisi summus congrue nominatur eroos sed quia hoc nomen usualiter consuevit sumi
designationem vehementie amoris quo quod frequenter insaniunt viri in mulieres et e contrario
et est amor inhonestissimus, posset multis videri hoc nomen eroos inconvenienter assumi in
designationem divini amoris qui est honestissimus417 respondit quod hoc nomen eroos
assumitur frequenter in eloquiis in designationem divini amoris nec potest inconvenienter esse
dictum quod ab eloquiis est dictum; et redarguit eos qui magis attendunt vocibus audibilibus
quam sensibus figuratis; ait itaque: libere propalabit autem seu confidet vera ratio seu verus
sermo418 dicere; et hoc quoniam et ipse qui omni causa inter419 bonitatis superhabundantiam ,
omnia amat et super ex bono amare , omnia facit adducens videlicet in esse naturale , omnia
perficit promovens videlicet in bene esse , omnia continet in utroque esse , omnia convertit ad
se videlicet ut adherentia ipsi per se esse420 secundum quod eis possibile non decidant ab esse
et est et divinus amor bonus boni propter bonum. Cum enim sint tres amores unus propter
amantis utile, alter propter amantis delectabile, tertius solum propter bonum amati; divinus
amor quo deus amat omnia naturaliter in se bonus est boni non propter se421 utile aut delectabile
sibi sed propter bonum amati et similiter anima quo rationalis et intellectualis creatura caste et
divine amat proximum et deum est bonus boni422 nec potest esse talis nisi sit etiam vehemens423
congrue ob hoc dictus eroos. Et vere ex super bono amore omnia facit. Ipse enim amor entium
boni
(MS. M f. 209vA) operator seu
415
aures] auditus M et P
cui] qui P
417
honnestissimus] ad hoc add. P
418
Sarr. Gross invece è = a Eri.
419
inter] propter P
420
esse] enti P
421
se] om. P
422
boni] propter bonum add. P
423
vehemens] et add. P
416
49
(MS.
PBN f.
29A)
benefactor424
prexistens
in
per
se bono
secundum
superhabundantiam, non dimisit seu permisit seu sinit seipsum manere infecundum in seipso;
movit autem hoc est sed movit ipsum in operari secundum super habundantiam generativam
id est creativam omnium. Amor enim est benevolentia non remissa nec otiosa sed ex intentione
prorumpens in actum beneficum amati propter amati bonum qui superexcellenter preexistens
in deo movit ipsum in omnem ex nihilo creationem et generationem et sic fecundavit in omnem
parvitatem et quia per nomine amoris hic posuit eroos quod nomen ut pretactum est consuevit
sumi in designationem amoris inhonesti quod respondens ad tacitam obiectionem subiungit: Et
nullus existimet nos honorare eam cognominationem que amoris id est erootos ponendo
videlicet ipsam in designationem divini amoris preter eloquia. In eloquiis enim inveniuntur
hoc nomen eroos et hoc verbum eroo posita in designationem divini et casti amoris ad
expressionem superfervidi quod decenter est in hoc amore sicut in turpi amore indecenter.
Unde audientes nomen eroos in eloquiis positum et comprehendentes per ipsum vehementia
amoris inhonesti ut consuetum est in sermone vulgari virtuti intentionis verbi secundum quod
in eloquiis ponitur non attendunt. Sed voci communiter sumpte quod est stultum et irrationabile.
Unde subiungit : Est quidem enim ut existimo irrationabile et stultum seu vanum seu parvum
non attendere (intendere) virtuti intentionis verbi videlicet et auctoris sed dictionibus secundum
vulgarem videlicet usum acceptis et hoc secundum sic attendere dictionibus non est proprium
volentium intelligere divina cum sermones divini sint maxime per se et proprie dicti et sicut
eos suscipit non vulgus sed sapiens sed hoc resume est proprium suscipientium sonos nudos;
satis enim sunt nudi hiis in quorum intellectus non imprimit penas425 et perfectas eorum
significationes et continentium hos id est sonos nudos exterius usque ad aures inpertransibiles
ad interius videlicet hoc est ad mentis plenam intelligentiam. Continent enim stulti sonos
sapientialium sermonum absque intellectu sapientiali solum in auribus perstrepentes ad eorum
autem intelligentias secundum sapientialem intellectum non pertranseuntes et non volentium
scire quid quidem ad plenum videlicet talis aliqua dictio significat , nec volentium scire resume
qualiter autem ipsam id est talem aliquam dictionem obscurioris et profundioris intelligentie
oportet declarare et per alteras (altera) dictiones equipotentes quoad significationem videlicet
et magis manifestantes eandem videlicet significationem compatientium autem elementis
grammaticis videlicet et
424 benefactor] om P
425
penas] plenas P
Eri.
50
(MS. M f. 209vB) litteris seu lineis426 non intelligibilibus quia preter seipsam nihil
significant ; hoc est condolentium ipsis427 si a voce et scriptura in alias aliqualiter commutentur
et sillabis et dictionibus incognitis id est quarum propriam significationem non cognoscit
dictionibus aio non transeuntibus in anime sui ipsorum intellectuale, sed percrepitantibus extra
circa labia et auditus ipsorum. Non enim cum eas labiis proferunt aut auribus audiunt mentis
intelligentia significationes earum vere comprehendunt ita inquam irrationabile428 non atten(MS. PBN f. 29B) -dere virtuti verborum sed verbis nec proprium est hoc volentium divina
intelligere sed suscipientium et continentium extra absque eorum intellectu sonos nudos et
volentium declarari dictiones obscuriores per equivalentes manifestiores et impatienter
ferentium si vel elementum vel littera vel sillaba vel dictio commutetur in equivalens
quemadmodum non possibile significare quatuor numerum id est hunc numerum quatuor per
bis duo vel rectilinea per orthogramma vel provinciam per patriam vel alterum quid
significantium idem multis partibus orationis dicere autem non esse possibile vel conveniens
significare integrum per suas partes cum tamen hoc sepe oporteat fieri in mathematicis vel
ponere pro una dictione alteram equipotentem cum tamen hoc sepe requirat necessitas
manifestandi : utpote si doceat doctor duos discipulos quorum minus magis intelligit latinum
alter vero magis grecum hoc manifestius docebit per hoc nomen rectilinea illum vero per
orthogramma et hinc manifestabit orthogramma per rectilinea illi autem e contrario (.) vel
ponere pro una dictione multas orationis partes cum tamen hoc sepe requirat necessitas
interpretandi ut si velit quis interpretari hoc nomen zooosophos in latinum necesse est ut dicat
vitam sapiens cum non latine dicatur una dictione vitisapus vel aliquid tale hoc inquam dicere
est summe insipientie quibus assimilantur predicti non virtuti intentionis sed dictionibus
attendentes ubi autem nos posuimus provinciam in greco habetur mitrida et est hoc nomen
derivatum a mèta quod est mater sicut patria derivatur a pater et est sicut si latine diceretur
matriam pro patriam utroque nomine significante locum nativitatis et educationis.
(Dionysiaca 205-215) Opportet429 scire per430 rectam rationem quia elementis et
syllabis et dictionibus et scriptis431 et orationibus utimur propter sensus. Ut cum432 nostra
anima
426
Sarr e Ild.
427
ipsis] sed add. P
428
irrationabile] est add. P
429
opportet] opportunum M et P
430
scire per] fore secundum M et P
431
scriptis] scripturis M et P
432
cum] quando M et P
51
(MS. M f. 210A) intellectualibus operationibus ad intelligibilia movetur, superflui cum
sensibilibus sensus.
Quemadmodum et intellectuales virtutes, cum anima deiformis per unitionem incogniti,
inaccessibilis luminis radiis apponit invisibilibus appositionibus.
Cum autem intellectus per sensibilia sursum moveri festinat ad speculativas
intellectiones, pretiosiores omnino sunt manifestiores sensuum delationes, manifestiores
sermones, altiora visibilium ; ut cum non manifesta sunt proposita sensibus, neque ipsi
intellectui representare sensibilia bene poterunt.
Verumtanmen ut non hec dicere videamur ut divina eloquia pervertentes, audiant ipsa
amoris cognominationem detrahentes : « ama ipsam », ait, « et servabit te, circumfulta ipsam
et exaltabit te, honora ipsam ut te comprehendat » et quecumque alia secundum theologicas
amationes laudantur.
Et quidem visum est quibusdam eorum qui secundum nos sacrologorum divinius esse
amoris nomen eo quod dilectionis.
Scribit autem et divinis Ignatius « meus amor crucifixus est » , et in ipsis
introductionibus eloquiorum invenies quemdam dicentem de divina
(MS. M. f. 210B) sapientia : « amator factus sum pulchritudinis ipsius ».
Ut et hoc utique amoris nomen non timeamus, neque aliquis nos turbet sermo de hoc
disceptans. Mihi enim videntur theologi commune quidem duxisse433 dilectionis et amoris
nomen, propter hoc autem divinis magis reponere ve(MS. PBN f. 29vA) -rum amorem, propter inconvenientem talium virorum acceptionem.
Deodecenter enim eo qui verum amorem non a nobis solum sed et ab eloquiis ipsis
laudato, multitudines non capientes uniforme amative dei nominationis, proprie sibi ipsis ad
particularem et corporidecentem et divisum prolapsae sunt, qui non est verus amor, sed idolum
aut magis excidentia ab eo qui vere amore.
Incapabile enim est multitudinem unitum dei et unius amoris.
Propter quod, et ut difficilius nomen multis visum, in divina sapientia ordinatur, ad
reductionem ipsorum et extensionem in eius qui vere amoris cognitionem, et ut absolvi ab ea
quae in ipso difficultate.
In nobis autem rursus ubi et inconveniens quid multoties intelligere terrenos, secundum
visum famosius : « cecidit », quidam ait, « dilectio tua super me ut dilectio mulierum ».
In recte divina audientibus in eadem virtute ordinatur a sacris
433
duxisse] dilexisse M et P
52
(MS. M f. 210vA) theologis dilectionis et amoris nomen, secundum divinas manifestationes.
Et est hoc virtutis unificae et coniunctive et differenter contentive, in pulcro et bono
propter pulcrum et bonum preexistentes, et ex pulcro et bono propter pulcrum et bonum
tributae, et continentis quidem coordinata secundum communem ad invicem continentiam
moventis autem prima ad inferiorum providentiam et collocantis inferiora conversione
superioribus ;
Quia reprehendit auctor attendentes nudis vocibus et compatientes elementis et litteris
et sillabis et disctionibus et posset ex hoc calumpniose ei imponi quod horum usum velit
refellere quod inutilem velut tacite obiectionem respondens adiungit convenienter aliquid434
sunt utilia et propter quid hiis utimur ; sunt enim435 hec utilia et nobis necessaria propter sensus
et maxime propter auditum et visum. Cum enim per sensus436 auditus penetrant et transeunt
voces litterate significative deferentes suas significationes in nostrum intellectum ut ipse
intellectus informetur et perficiatur scientia et sapientia tunc est sensus auditus in suo usu et
sua operatione optima ; similiter cum ex scriptum penetrant et transeunt per visum ad idem
operandum in intellectu sensus visus est in sua operatione perfecta ; propter hos igitur duos
sensus maxime secundum actus suos optimos perficiendios proximo sunt voces litterate
significative et prolate et scripte licet finem habeant ulteriorem utpote intellectus secundum
scientiam et sapientiam perfectionem et humanarum mentium in scientialibus et sapientialibus
communicationem. Cum vero anima intendit437 solum intellectualibus operationibus ut eis
comprehendat438 pure et nude absque fantasmatibus intelligibilia supervacui ? sunt tunc actus
sensuum et per sensus apprehensiones sensibilium quemadmodum cum anima transcendens
omnia creata439 et materialia et intelligibilia ingreditur nebulam luminis inaccessibilis et in ea
quiescit superflue sunt intellectualium virtutum operationes hec itaque manifestans, ait :
Oportunum scire secundum rectam rationem , quoniam (quia) utimur elementis et sillabis et
dictionibus compositis et dictionibus videlicet ex elementis440 et sillabis et scripturis441
(MS. M f. 210vB) predictorum videlicet et orationibus compositis videlicet ex dictionibus
propter sensus auditum videlicet et visum predicto modo complendos ut e contrario videlicet
superflui sunt suple sensus et442 omnes in actu videliet sentiendi cum sensibilibus tunc sensatis
434
aliquid] ad quid P
enim] om. P
436
sensus] sensum P
437
Anima intendit] repet. M
438
comprehendat] comprehendit P
439
creata] causam P
440
dictionibuss compositis et dictionibis videlicet ex elementis] dictionibus compositis ex elementis P
441
Eri e Ild.
442
et] etiam P
435
53
videlicet quando443 nostri anima movetur intellectualibus operationibus ad intelligibilia nude
et pure videlicet intelligenda quemadmodum et intellectuales virtutes
in suis videlicet
operationibus sunt suple superflue quando anima perfecta444 deiformis per unionem445 cum
solo deo omnibus ut est in se incognito
(MS. PBN f. 29vB) apponit invisibilibus appositionibus id est per ipsas radiis luminis
inaccessibilis hoc est appetit et emtitur ut sibi fas est absque enigmate contemplative uniri per
allationes omnium ab inaccessibili lumine et per cognitiones quod ignorat ipsum radiis ipsius
inaccessibilis luminis. In446 intellectualium itaque virtutum operationibus et multomagis in
appositionibus radiis divini luminis non indigetur operationibus sensuum sensibilia
apprehendentibus indiget tamen nostra vis intellectiva sursum moveri et ferri per sensus
sensibilium ad speculativas intelligentias intelligibilium et cum hac indiget dilatione preciosiora
sunt et que levius eam sursum movent et ferunt ut in audibilibus sermones manifestiores et
invisibilibus clariora et visui perspicacius et certius apprehensibilia unde subiungit : Cum
autem intellectus festinat seu studet sursum moveri per sensibilia ad speculativas intelligentias
id est ad actiones intellectus speculantes intelligibilia preciosiores447 sunt vel448 aliud exemplar
preciosiores449 omnibus sunt manifestiores dilationes sensuum utpote in auditu manifestiores
sermones qui videlicet manifestius deferunt et introducunt per sensum auditus suas
significationes similiter altiora id est planiora et certius apprehensibilia visui visibilium id est
de mundo visibilium. Non solum enim sermones significativi auditi vel scripti et visi sursum
movent intellectum ad speculativas intelligentias sed et sensata omnia quantum in eis est per
sensus proprios ingredientia ita inquam preciosiores sunt manifestiores dilationes sensuum ut e
contrario videlicet quando non manifesta seu inmanifesta sunt proposita sensibus , neque ipsi
sensus videlicet poterunt bene representare intellectui sensibilia. Quod enim obscure et
immanifeste susceperunt450 quomodo clare et manifeste representarent. Nec intelligat aliquis ex
hiis verbis auctoris vel nostris nos asserere vel insinuare quod virtutes et potentie naturaliter
inferiores directe agant in naturaliter superiores et eas moveant sed quod occasione actionum
443
Sarraceno. In Dionysiaca, Gross avrebbe 'ut cum'. Questo scambio fra 'cum' e 'quando' avviene anche
nelle prossime occorenza di 'quando'.
444
perfecta] facta P
445
unionem] incogniti id est unionem add. P
446
in] om. P
447
preciosiores] omnino add. P
448
vel] secundum add. P
449
preciosiores] preciosioribus P
450
susceperunt] suscipiunt P
54
inferiorum virtutum agant virtutes superiores sicut speculum suscipiens radios vel451 incidentes
non sua virtute eos ad angulos equa(MS. M f. 211A) -les reflectit aut motum eos movet sed ipse radius solaris natura sese generans
et multiplicans et protendens indirectum occasione speculi oppositi et moti cum non possit
indirectum se protendere ad equales angulos et sic necessario speculi situ per motum eius
variato movet se ipsum comproportionaliter in sua reflexione solaris radius attribuimus tamen
speculo occasionati reflexionis et motionis radii reflexi actum. Quia vero introduxit hoc nomen
eroos et hoc verbum eroo in significationem divini amoris quo ipse nos amat et nos ipsum
redamamus452 insinuavit de453 hoc facere mutans eloquia nullum tamen ponens exemplum ex
eloquiis454 ne videatur insinuator falleri et eloquiorum perversorum introducit exempla ex
eloquiis sic inquiens : Verumtamen ut non videamur dicere hec que scilicet prediximus de
divino amore que dicitur eroos ut pervertentes divina eloquia detrahentes cognominationem
amoris id est erootos audiant ipsa id est eloquia vel secundum aliud exemplar ipsam id est
cognominationem amoris ex eloquiis ama ipsam id est sapientiam ait Salomon videlicet in
proverbiis et servabit te circumfulta ipsam et exaltabit te honora ipsam ut te
(MS. PBN f. 30A) comprehendat»455 et quecumque alia secundum theologicas amationes
laudantur456. Et advertendum quod verbum amandi et nomen amoris non sunt rara in eloquiis
in latino idiomate neque in greco idiomate rara sunt hec verba filoo et agapoo neque hec nomina
filos filiaa et agaph que sumiuntur in designationem amandi et amoris sed hoc verbum eroo et
hoc nomen eroos que nos transferrimus in verbum457 amandi et nomen amoris non spisse
inveniuntur in eloquiis apud Salomonem tamen in proverbiis pro ama ipsam scribitur erasthhti
auths raritas igitur amandi et nominis amoris insinuata hoc458 esse459 in eloquiis non est
simpliciter cuiuslibet amoris sed solum illius qui eroos grece dicitur. Et quamvis hoc nomen
roos multipliciter dictum ut in expositione angelice ierarchie tetigimus ut frequenter sumitur in
significationem vehementis appetitus veneroerum qui est inhonestus et hoc nomen agaph ut
plurimum in designationem amoris honesti et casti secundum tamen quosdam de sacris et
divinis nominibus loquentes nomen erootos divinius est nomine agaphs . Nomen enim erootos
451
vel] solis P
redamamus] readamamus et P
453
de] se P
454
exemplum ex eloquiis] eloquium ex exemplis P
455
Cf. Proverbi 4, 6-8 : « Ne dimittas eam, et custodiet te, dilige eam, et servabit te. Principium sapientiae:
posside sapientiam et in omni possessione tua acquire prudentiam. Arripe illam, et exaltabit te, glorificaberis
ab ea, cum eam fueris amplexatus ».
456
laudantur] laudatur P
457
verbum] nomen P
458
hoc] hic P
459
esse] insinuata esse repet. P
452
55
cum sumitur in designationem casti et honesti amoris significat ipsum in quantum summe
intensum quoniam intensionem460 de proprietate sue significationis non exprimit nomen
agaphs. Divinior autem est amor honestus et castus qui inten(MS. M f. 211B) -sior hoc est itaque quod subiungit : Et quidem visum est quibusdam eorum
qui secundum nos sacrologorum id est de sacris loquentium divinius esse amoris erootos nomen
eo quod dilectionis id est agaphs ad manifestandum quoque divinam signficationem huius
nominis eroos inducit verbum beati Ignatii qui ita vehementer amavit christum461 quod optavit
etiam tradi malis permixtionibus diaboli ut ipso frueretur ; hoc scilicet meus amor crucifixus.
Sic inquiens : Scribit autem et divinus Ignatius : « meus amor id est eroos crucifixus est »
inducens quoque et aliud exemplar de libro quod nos dicimus sapientie subiungit et462 pre
introductionibus eloquiorum id est in libris qui intitulantur ex nomine salomonis qui sunt
introductoriii in eloquia inter quos secundum grecos est liber sapientiae intitulatur apud illos
sapientia salomonis invenies quemdam dicentem de divina sapientia : « amator id est erasths
factus sum pulchritudinis illius »463 ita inquam et beatus ignatius et ille quidem amator sapientie
Sic utuntur divine hoc nomine eroos ut et utique hoc nomen amoris id est erootos non
timeamus quin eo videlicet confidenter et libera propalatione in designationem divini amoris
utamur neque aliquis sermo disceptans seu dubitans de hoc nos turbet et bene non debemus
turbari in hac parte. Mihi enim videntur theologi dixisse nomen dilectionis id est agaphs et
amoris id est erootos commune velut idem significet utrumque et propter hoc cum464 timeamus
nec turbemus in nomine agaphs nec turbari debemus in nomine errotos sed magis idem ponere
confidenter in designationem divini et veri amoris confutationem eorum qui nesciunt accipere
nomen erootos nisi in designationem turpis465 et inhonesti amoris. Unde subiungit propter hoc
autem quod videlicet sumiuntur duo predicta nomina plerumque indifferenter magis reponere
id est magis reponendum verum amorem id est eroota divinis : hoc est vero magis sumendum
est hoc nomen eroos in designationem veri amoris qui convenit divinis propter inconvenientem
acceptionem confutandam videlicet talium virorum qui
(MS. PBN f. 30B) videlicet nesciunt accipere nomen eroos466 nisi in designationem vehementis
appetitus venereorum ; etsi enim sic secundum epicureos sic accipiatur convenienter non est
460
intensionem] significationem P
christum] om. P
462
et] in add. P
463
Dionysiaca : 'illius' Eriu. ; 'ipsius' Gross. Sapienza 8,2 : « Hanc amavi et exquisivi a iuventute mea et
quaesivi sponsam mihi eam assumere et amator factus sum formae illius »
464
cum] non add. P
465
turpis] turpi P
466
eroos] erootos P
461
56
ut accipiatur in designationem vehementie amoris honesti sed magis cum consueverunt nomina
omonime467 dici secundum analogiam conveniens est nomen erootos dici etiam de amore
honesto ad summum intenso. Dupliciter igitur dicto hoc nomine468eroos qui experti sunt
vehementiam divini amoris deo decenter illud laudant multitudines vero non experte nisi
amorem corporalem non sciunt intelligere per nomen erootos nisi vehementem amorem
corporalem.
(MS. M f. 211vA) Unde sequitur Deodecenter enim laudato non solum a nobis sed et ab ipsis
eloquiis eo quod vere amore id est errotos secundum quod significat verum amorem et non
falsum amorem et amoris idolum multitudines non capientes uniforme amative id est
erootikhs dei- nominationis seu divine nominationis prolapse sunt proprie sibi ipsis id est
secundum quod convenit eorum conceptui et affectioni ad particularem amorem videlicet
et corporidecentem et divisum qui non est verus amor id est eroos sed idolum vel magis
excidentia seu casus ab eo qui vere amore id est erootos. Incapabile enim id est
incomprehensibile vel secundum alium exemplar remotum seu separatum est multitudinem
unitum dei et unius amoris id est erootos ; unitum enim quo vehementi amore solius dei
unitur spiritus cum ipso non novit nisi qui469 accipit. Quod autem minus capabile et difficilius
ad comprehendendum magis solum provocare in sue comprehensionis et participationis
appetitum ratio convenienter ponitur alicubi in scriptura nomen erootos difficilius ad
comprehendendum secundum optimum sui significatum ut magis provocet in sui
comprehensionem et participationem et hoc quod adiungit dicens propter quod ut nomen
visum seu reputatum multis difficilius ordinatur seu ponitur hoc nomen videlicet eroos in
divina sapientia ad reductionem ipsorum multorum videlicet et extensionem in cognitionem
eius qui vere amoris id est470 erootos et ut absolvi hoc est ut et sic absolvantur ab ea
difficultate471 seu molestia que in ipso nomine videlicet eroos. Cum enim in cognitionem vere
et optime significationis eius pervenitur non molestiam sed ineffabile parit solacium et ne
videatur mirum quod eroos usualiter dictum in significationem inhonesti amoris472 sumitur in
eloquiis et ob hoc videtur multitudini inconvenienter positum473 exemplum huius nominis
agaph ut plurimum sumpti in designationem amoris honesti ubi (nisi ?) ponitur in scriptura
quod in designationem amoris turpis et ob hoc quod inconvenienter cum tamen etiam ibi
467
omonime] emonime P
nomine] hoc nomen P
469
qui] quod P
470
id est] om. P
471
difficultate] difficultatem P
472
amoris] om. P
473
positum] ponit add. P
468
57
sumatur in designationem amoris honesti vehementis ; unde a theologis et recte audientibus et
intelligentibus divina eloquia reputantur idem significare474 in eloquiis nomen erootos et
nomen agaphs licet ut pretetigimus differant aliquando secundum alicuius circumstancie
adiectionem. Unde sequitur In nobis autem id est in hiis que nostra sunt et scripturis quibus
utimur rursus est suple ubi et inconveniens quid multoties accidit suple intelligere terrenos id
est terrena zelantes et amantes secundum visum famosius id est secundum intellectum quem
concipit ex verbis multitudo utpote in hiis verbis (ait quidam)
(MS. M f. 211vB) cecidit id est david ait de ionatha dilectio tua id est dilectio
agaphsis mulierum in recta475 divina audientibus ordinatur seu ponitur
(MS. PBN f. 30vA) a sacris theologis nomen dilectionis id est agaphs et amoris id est erootos
in eadem virtute seu potentia id est in eadem significatione secundum divinas manifestiones id
est secundum quod nomen utriusque firmatur (?) in manifestationem divini affectus et non in
designationem turpis affectionis et hoc est quod videlicet significat nomen utrumque virtutis
unifice et coniunctive et differenter id est excellenter contentive id est conmiscentis ad
invincem amantia preexistentis in pulcro et bono propter pulcrum et bonum476 ; quod enim
significat nomen erootos et nomen agaphs in deo est preexistens eternaliter virtus477
creaturarum ad suam et in sue superexcellente unitate et coniunctiva et commixtiva earum ad
invicem per mutuum vinculum naturalis appetitus quo se ad invicem amplexantur et penetrant
et supportant ut pulcro et bono participent et in creatis est hoc quod videlicet significat
utrumque dictum nomen virtutis tribute ex pulcro et bono propter pulcrum et bonum et
continentis quidem coordinata secundum communem vel secundum aliud exemplar secundum
communicativam ad invicem continentiam moventis autem prima ad providentiam inferiorum
et collocantis seu firmantis inferiora conversione superioribus id est per conversionem ad
superiora ; utrumque itaque dictorum nominum et de deo dicitur et de creaturis et maxime478
rationalibus et intellectualibus deum pure et caste et479 ut decet redamantibus480 et utrumque
de deo dictum communiter significat virtutem ipsius unificam et commixtivam et
contentativam omnium ut pulcro et bono participent et dictum de creaturis communiter
significat utramque vitutem a predicta virtute tributam quam coequalia et coordinata se
474
significare] idem add. P
recta] recte P
476
et bonum] om. P
477
virtus] unifica add. P
478
maxime] et add. P
479
et] om. P
480
redamantibus] reamantibus P
475
58
continent ad invicem et superiora provident inferioribus et inferiora se convertunt ad superiora
ut secundum eorum providentiam dirigantur sicut in superioribus satis est pretactum.
(Dionysiaca 215-217) Est autem et exstasim faciens divinus amor, non sinens sui
ipsorum esse amatores, sed amatorum.
Et ostendunt : superiora quidem providentie facta inferiorum, coordinata ad invicem
continentie481, et subiecta ad prima divinioris482 conversionis.
Propter quod et Paulus magnus, in continentia divini factus amoris, et excessivam
(MS. M f. 212A) ipsius virtutem assumens, in divino ore : « vivo ego », ait, « non amplius vivit
autem in me christus » ut verus amator et excessivus, ut ipse ait, deo, et non eam que suiipsius
vivens sed eam que amati vitam ut valde dilectam.
Dicto quid est amor divinus et in deo et in amantibus deum adiungit hic quid efficit
divinus amor in dei amatoribus facit autem in eis exstasim id est extra se stationem. In hoc enim
sonat nomen grecum extasis. Est autem maxime proprie exstasis cum spiritus transcendit omnia
creata et seipsum nec sensitivis nec intellectualibus483 operationibus sed solum ut supra tactum
est apponit radiis inaccessibilis luminis per invisibiles appositiones. Cum vero descendens ab
hac celsitudine caliginosa memor dulcedinis illi insensibiliter sensate et ex hac memoria
extractus484 ab amore sui et multo magis omnium creatorum et 485 totaliter fervet in amore486
invisibiliter nisi nihil volens vel operans nisi secundum ipsius voluntatem et totaliter volens et
operans secundum ipsius solius voluntatem487 convenienter est in exstasi id est in extra se
statione vivens non sui ipsius sed amati vitam et adhuc qui nondum attigerunt ad illam primam
exstasim sed totis viribus anelantes ad ipsum predicto modo vivunt iam non sui
(MS. PBN f. 30vB) sed amati vitam in exstasi etiam esse dicuntur quia non in propria sed in
amati stant vita. Cum autem alia a deo amantur non nisi in deo et propter deum et ipse solus
dicitur amari et illa nihilominus dicuntur amari non488 enim amantur in se et propter se sed ut
dictum est in deo et propter deum. Dictam itaque extasim et maxime proprie et convenienter
facit amor non tepidus sed fervens et superfervens qui maxime eroos dicitur. Ait itaque Est
481
continentie] continentis P
divinioris] continentie add. P
483
intellectualibus] utens add. P
484
extractus] abstractus P
485
et] om. P
486
amore] amorem P
487
et totaliter volens et operans secundum ipsius solius voluntatem] om. P
488
non] et non amari add. P
482
59
autem et divinus amor id est eroos faciens extasim non sinens ob secundum videlicet
superfervidum amatores id est erastas esse sui ipsorum sed amatorum id est eroomenoon et
ex hec videlicet amore superfervido superiora prorumpit489 enim deus amor ex sui vehementia
in facta amatis utilia honesta et bona propter quod id est quia divinus amor sic facit extasim non
sinens amatores esse sui ipsorum sed amatorum et paulus magnus in continentia divini factus
amoris id est erootos et assumens in divino ore virtutem seu potentiam ipsius amoris videlicet
excessivam id est exta(MS. M f. 212B) -sis factivam ait : vivo ego non amplius sed seu non adhuc vivit autem in me
christus nihil enim amplius volebat vel agebat quod pauli sed solum quod christi hoc inquam
ait ut verus amator id est erasths et excessivus id est extra se stans seu si latine diceretur
extrastativus ut ipse ait deo ait enim alibi sine mente excedimus deo stetit enim extra se ut deo
staret et non vivens eam que sui ipsius sed eam vitam que amati id est erasth hoc est christi
vitam dico ut valde dilectam id est agaphthn490 et insinuat per hoc quod dicit valde dilectam
quod hoc nomen eroos significat dilectionem valde intensam. Quod autem nos dicimus extasim
faciens est in greco una dictio.
(Dionysiaca 217-220) Audendum491 et hoc pro veritate dicere quia et ipse omnium causa
pulchro et bono omnium amore, propter superabundantiam amative bonitatis extra seipsum fit,
eis que in entia492 providentiis, et velut et dilectione et amore allicitur, et ex eo quod super
omnia et ab omnibus segregato, et493 quod ab494 omnibus deorsum ducitur, secundum
excessivam supersubstantialem virtutem inegressibilem a seipso.
Propter quod et zelotem ipsum divina sapientes appellant, ut multum in entia, in495
bonum amorem, et ut ad496 zelum suscitativum desiderii ipsius amativum497, et ut zeloten ipsum
demonstrantem, propter quod et desiderata zelabilia, et utt provisorum entium ipsi zelabilium.
Et totaliter pulcri et boni est amatum et amor et in pulcro et bono precollocota498, et
propter pulcrum et bonum est et fit.
489
prorumpit] quidem ostendunt per operationem suam videlicet facta providentie inferiorum et coordinata
ostendunt resume facta continentie ad invicem et subiecta conversionis dilectionis ( ?) ad prima superiora] add.
P
490
agaphthn] agaphth P
491
audendum] autem add. M et P
492
entia] omnia M et P
493
et] ad M etiam P
494
ab] in M et P
495
in] om. P
496
ad] om. P
497
amativum] amatum P
498
precollocata] precollocatur P
60
Dicto quod divinus amor in amantibus divine deum facit exstasim et facit eos excessivos
adicit etiam hoc audiendum499 dicere quoniam et ipse deus per superhabundantiam amoris fit
(MS. M f. 212vA) extra seipsum et ita in extasi quod egrediens et stans extra se per
providentias et processus beneficos in omnia ingressibilis tamen autem seipso. Unde ait
Audendum autem et hoc dicere pro veritate quoniam et ipse omnium causa amore id est eroon
omnium pulcro et bono vel secundum aliud exemplar amore omnium pulcro et bono vel
secundum aliud exemplar amore omnium pulcrorum et bonorum amore enim per se pulcro et
bono creavit omnia500 pulcra et bona501. Ipse inquam propter habundanciam502 amative id est
eroothikhs bonitatis fit extra seipsum eis providentiis que in entia omnia et maxime
(MS. PBN f. 31A) per providentiam incarnationis verbi et velut bonitate et dilectione id est
agaphsei et amore id est eroon allicitur seu trahitur et deorsum ducitur ex eo quod super
omnia et ab omnibus segregato ad quod in omnibus allicitur inquam et deorsum ducitur ad
quod in omnibus secundum virtutem seu potentiam supersubstantialem excessivam seu extasis
factivam per amoris videlicet vehementiam ; virtutem dico ingressibilem a seipso ; seipsum
enim amans et seipsum intelligens omnium causa omnia deorsum ducitur in seipso manens et
quia ex superfervido amore sic fit qui est omnium causa extra seipsum vocatur a theologis
zelotes ; zelus enim dicitur grece zhlos latine et derivatur a zeo quod est ferveo per
mutationem est in enim vel componitur a zhn quod est fervere et olos quod est totus quod
fervens503 totaliter et est zelus cum de nobis dicitur concupiscentia fervens mutandi bonum
quod agnoscitur esse in alio absque invidia illius in deo vero significat zelus amoris qui eroos
dicitur multitudinem et superexcellentiam ex quo zelo excitat in nobis zelum id est ferventem
concupiscentiam amoris ipsius ad vere amantium ipsum absque invidia mutationem et ex quo
etiam manifestat in suis operationibus et maxime in dispensationibus incarnationis
redemptionis humani generis se esse zelotem id est zelatorem hoc est504 superexcellentem
amatorem505 non solum bonum506 sed etiam omnium et hoc est quod subiungit propter quod id
est quia sic ex superfervido amoris fit extra seipsum divina sapientes appellant ipsum et507
etiam zelotem ut multum bonum amorem id est eroota in entia de deo enim nihil ? dicere
499
audiendum] audendum P
omnia] et add. P
501
bona] et add. P
502
habundantiam] superhabundantiam P
503
fervens] fliens P
504
est] om. P
505
amatorem] amorem P
506
bonum] horum P
507
et] id est add. P
500
61
multum amorem508 vel multum et superexcellentem amatorem et appellant resume ipsum
zelotem ut suscitativum nostri videlicet ad zelum amativi id est erotici desiderium ipsius ut
demonstrantem per evidentiam videlicet suorum operum ipsum id est seipsum zelotem
propter quod id est quia ipse est sic zelotes et id est etiam desiderata ab ipso videlicet sunt
suple vel dicuntur zelabilia ab ipsius enim zelatione dicuntur creata zelabilia et appellant
(MS. M f. 212vB) resume adhuc ipsum zelotem ut provisorum ab ipso videlicet eternaliter
existentium ipsi zelabilium hoc itaque nomen zelotes de deo dictum significat ipsum esse
multum et superexcellentem amatorem id est erasthn et nostrum suscitatorem in zelum sui
amoris et demonstratorem per opera sui zeli interioris et quod illum zelum protendit ad omnia
provisiva ex qua protensione sunt ipsi zelabilia. Interposito autem secundum quid deus dicitur
zelotes redit ad nomen amoris de quo hec proprie intendit dicens : Et totaliter amatum et amor
id est araston et eroos est pulcri et boni et precollocatur seu prefirmatur in pulcro et bono.
Non enim vere amatur vel vere amat nisi se pulcrum et bonum et quod pulcro et bono
participat et est et fit amatum videlicet et amor propter pulcrum et bonum ut satis est supra
tactum.
Quid autem totaliter theologi volentes aliquando quidem amorem et dilectionem ipsum aiunt,
aliquando autem amabilem509 et dilectum ? Huius quidem enim causa et quemadmodum
peremanator et progenitor, hoc autem ipse est ; et hoc quidem movetur, hoc510 autem movet ;
aut511 ipse suiipsius et seipso est productivus et motivus512.
Sic autem dilectum quidem et amativum513 ipsum vocant ut pulcrum et bonum.
Amorem autem rursus et dilectionem, ut motivam simul et ut reductivam virtutem exsistentem
in seipsum, solum ipsum propter se ipsum pulchrum et bonum et quemadmodum
manifestationem exsistentem sui ipsius per se ipsum, et excellentis unionis bonum processum
(MS. PBN f. 31B) et amativum motum simplicem, per se motum, per se operativum,
precedentem514 in per se bono, et ex per se bono exsistentibus emanantem et rur(MS. M f. 213A) -sus in per se bono515 convertentem.
In quo et interminabile suiipsius et imprincipiatum516 divinus amor ostendit differenter.
508
id est eroota in entia de deo enim nihil differt ( ?) dicere multum amorem] om. P
amabilem] amatum M et P
510
hoc] sed P
511
aut] vel quoniam M vel P
512
et motivus] om. M
513
amativum] amatum M et P
514
precedentem] procedentem M et P
515
bono] bonum M
516
imprincipatum] principatum M
509
62
Quidam517 aeternus circulus, propter per se bonum518 ex per se bono et in per se bono et in per
se bonum et519 in inerrabili convolutione circumambulans, et in eodem et secundum idem et
procedens semper et manens520 et restitutus.
Hec et inclytus noster sacrescriptor521 divinitus subenarravit522 secundum amativos hymnos,
quorum non inconveniens recordari, et velut sacrum quoddam caput apponere ei qui523 de
amore nostro sermoni.
Quia in scriptura deus aliquando vocatur amor et dilectio aliquando autem amatum et
dilectum querit quid sibi volunt theologi in hac nominum variatione. Quidem autem totaliter
theologi volentes aliquando quidem aiunt ipsum deum videlicet amorem id est eroota et
dilectionem
id
est
agaphn
aliquando
autem
amatum
et
dilectum.
Ad
hanc
questionem respondens dicit quod ipse dicitur amor et dilectio ut huius causa et peremanator et
progenitor.
Attribuuntur enim multa deo in eloquiis ut eorum cause quia eloquia non intendunt
ostendere ipsum nobis quid est in se quia ut sepe dictum est hoc est incomprehensibile sed
notificare ipsum nobis per beneficos eius processus ad creaturas amatum aute et dilectum
dicitur quia ipse solus est quod524 a creaturis amatur summa amandi vehementia et diligitur
pure propter seipsum et non propter aliud quod itaque predicto bene dicitur utrumque adicit
huius quidem enim id est amoris et dilectionis causa et quemadmodum peremanator seu
permissor et progenitor est videlicet deus et ideo dicitur amor et dilectio. hoc autem id est
amatum et dilectum ipse est et hoc quidem movetur hoc est per creare et emanare in creaturas
et progenerare amorem dicitur moveri hoc autem movet525 amantia et diligentia in actum
amandi et dilectendi ispum hec dictio autem hec ter hic positum primo est nominativi casus
secundo autem526 tertio ablativi ; subiungens autem et aliam rationem variationis et
intentionum horum nominum ait vel quoniam ipse deus videlicet est preductivus527 sui et528
517
quidam] quemadmodum M
bonum] et add. M
519
et] om. M
520
manens] manes P
521
sacrescriptor] sacreprescriptor M
522
subennaravit] gubernavit M
523
qui] quod P
524
quod] vere add. P
525
movet] movet id est pro ipsum esse amatum et dilectum add. P
526
autem] et P
527
preductivus]productivus P
528
et] ipsius add. P
518
63
seipso qui non indiget alio extra coadiutore aut sui motore preductivus inquam sui in
potentiam
(MS. M. f. 213B) creatam amativam et dilectivam et motivus ipsius videlicet potentie inquam
se perduxit in actum amandi ipsum et ita ex hac perductione sui dicitur amor et dilectio et ?
movet in actum amandi et diligendi ipsum et actus amationis et dilectionis ab ipso motus ab
ipso motus agit in ipsum et amatum et dilectum. Que autem amant ipsum et diligunt
secundum aliud ex parte ipsius amati amant ipsum et ita ipse est reductivum in se solum
ipsum propter seipsum et diligunt hoc autem est pulcrum et bonum. Une sequitur Si autem
dilectum quidem et amatum ipsum deum videlicet vocant ut pulcrum et bonum inquantum
enim per se pulcrum et bonum amatur et diligitur deus prosequens igitur ulterius et explanans
de vocatione dei per nomen amoris et dilectionis adicit amorem autem rursus et dilectionem
vocant ipsum suple ut existentem virtutem seu potentiam motivam similiter et ut reductivam
in se ipsum solum ipsum propter seipsum et pulcrum et bonum deus enim est virtus et potentia
motiva ut predictum est potentie amative et dilecticve in actum amandi et diligendi et
reductiva per amorem et dilectionem non in alterum quid sed in seipsum qui solus ipse non
propter aliud pulcrificans et bonificans sed propter seipsum est
(MS. PBN f. 31vA) per se pulcer et bonus. Advertendum tamen quod in seipsum dicitur
masculine in greco et hoc solum ipsum propter seipsum pulcrum et bonum neutraliter tamen
aliquod exemplar habet hanc dictionem solum masculine et que sequuntur529 neutraliter et
quemadmodum existentem manifestationem suiipsius per seipsum ipse enim530 lux qui
illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum et qui manifestat seipsam531 quia licet
se infundat inferorum per mediationem superiorum cum ipsa sit primo et per se causa
ministeriorum mediorum convenienter tota actio ei attribuitur et excellentis unionis bonum
processum deus enim primo movet potentiam amativam in actum amandi et sic motam
sursum ducit ad se et sursum ducte se manifestat et sic procedit in actum unificationis iam
videntis ipsum cum seipso viso que unio superexcellit omne alterum genus unionis tamen
propter excellentiam unito et532 ex unione acquisitam tamen propter unionis inseparabilitatem
et533 omnis vis non potest separare secundum apostolum cum autem sic uniunt secum
amantem ipsum continuat in amante amoris actu et ita ipse est per effectum motus amativus
seu motio amativa non partibilis tamen sicut sunt nostri motus sed simplex nec ab altero
529
que sequuntur ] quod sequitur P
enim] est add. P
531
seipsam]diligentibus se. Est et hec per se ipsam
532
et] om. P
533
et] quam P
530
64
motus aut agens sed per se motus et per se operativus nec est aliquando otiosus in per se bono
aut absens sed semper presens et procedens continuando actum amoris amantium et sic in
totali pro(MS. M f. 213vA) -cessu predictorum actuum ipse est emanans ex se in existencia et rursus
convertens ea in se. Une sequitur : et amativum motum simplicem et per se motum et534 per se
operativum procedentem vel secundum aliud exemplar presentem in per se bono et ex per se
bono existentibus emanantem et rursus in per se bonum convertentem ut agente535 itaque
provisive et benefice has actiones vocant ipsum amorem et dilectionem. In hac autem
emanatione divini amoris ex per se bono in existentia et conversione et reductione per
ordinem dictorum actuum ipsorum in se per se bonum et sui unionem ostendit divinus amor
carens principio et fine in sese recurrens quemadmodum quidam circulus in sua circulari
motione vel536 intendens ex537 se sed propter se538 circumambulans ex se incipiens539 in seipso
procedens rediens in seipsum nec locum totaliter mutans sed semper in eodem nec dissimiliter
movens sed uniformiter semper procedens uniformiter540 circulatione et manent secundum
totalitatem in eodem et restitutus in eodem. Unde sequitur : in quo id est in dicta emanatione
ex se et conversione in se divinus amor ostenditur differenter id est excellenter et
interminabile sui ipsius id est in seipso et inprincipiatum id est divinus amor ostendit et
interminatus et imprincipiatus apponitur enim neutraliter masculine quemadmodum
quidam eternus circulus circumambulans in convolutione inerrabili propter se bonum ex per
se bono et in per se bonum et in eodem et secundum idem et procedens semper et manens et
restitutus ne autem videatur hoc differe de amore terrestre et sine ductore dicit quod doctor
ipsius gloriosus hierotheus huiusmodi predixit et prescripsit in amatoriis hymnis quorum
quedam hic vult interserere ut sunt suo sermoni principium et firmamentum ; unde subiungit
hec que videlicet dicta sunt a nobis de amore et inclitus noster sacreperfector id est sacer
doctor divinitus subenarravit licet forte non eisdem verbum sed eodem sensu secundum
amativos id est erooticos hymnos hoc est
(MS PBN f. 31vB) in libro de amatoriis hymnis quorum non inconveniens recordari et
apponere velut quodam sacrum caput ei nostro sermoni qui de amore.
534
et] om. P
agente] agentem P
536
vel] nihil P
537
ex] extra P
538
se] om. P
539
incipiens] insipiens P
540
uniformiter] uniformi P
535
65
(Dionysiaca 224-226) Hierotthei sanctissimi ex sanctissimis541 hymnis
Amorem sive divinum sive angelicum sive intellectualem sive animalem sive naturalem
dicimus, unitivam quamdam et concretivam intelligemus virtutem, superiora quidem mo(MS. M f. 213vB) -ventem ad providentiam inferiorum542, coordinata autem rursus ad
communicativam ad invicem convenientiam543, et in extremis subiecta ad meliorum et id est544
superpositorum conversionem
Hec verba secundum auctoris propositum sunt beati ierothei manifestantia intentionem
amoris id est erootos et actus amoris ordinatos secundum rerum ordines545. Ipse itaque beatus
ierotheus distinguens amores secundum naturas amantes et recolligens eos in unam intentionem
omnibus analogam sic ait : Amorem id est eroota sive divinus seu dicamus divinum sive
angelicum sive intellectualem id est eorum qui sunt veri? spiritales maxime et etiam hominum
simpliciter qui naturaliter debent esse spiritales et intellectuales sive et animalem id est
irrationalium sensitivorum que naturaliter quandam sensitivam habent amicitiam sive
naturalem id est animatorum et insensibilium que naturali appetitu appetunt consistere et ipso
appetitu appetunt546 concorditer ipsum qui est per se consistentia sive inquam primo sive
secundo sive aliquo sequentium modorum dicimus amorem intelligemus per nomen videlicet
amoris quandam virtutem unitivam amantis videlicet et amati et concretivam seu commixtivam
seu contentivam amantium videlicet aliquid547 unum et548 per conveniens amantium se ad
invicem et sic mutuo amore ad invicem comixtorum virtutem dico moventem superiora quidem
ad providentia inferiorum, coordinata autem rursus ad communicativam continentiam549 , et
subiecta in extremis constituta videlicet ad conversionem meliorum et superpositorum ut enim
sepe pretactum est ; verus et fervens amor movet superiora ut inferioribus provisive et ordinate
influant data sibi desuper bona et movet coequalia ut ipsa sibi ad invicem congaudeant
coadiuvent et se consustineant et contineant et movent subiecta ut se convertant ad meliora et
sibi superposita ut ab eis suscipiant bonorum influencias. Et considerandum quod beatus
ierotheus in hiis suis verbis sumit nomen amoris id est erootos communiter secundum
analogiam ad supernaturalem et omnium naturarum naturalem appetitum boni qui in unaquaque
541
sanctissimis] amatoriis M
inferiorum] inferiora M
543
convenientiam] continentiam M
544
id est] om. M et P
545
ordines] ordinem P
546
appetunt] appetere P
547
aliquid] ab P
548
et] om. P
549
continentiam] ad invicem add. P
542
66
natura cum naturaliter et incorrupte est secundum sibi possibile et conveniens summus ( ?) et
in termino est et ideo non inconvenienter dictos eroos habent quoque omnes nature superiores
et si quedam non intellectualiter et rationaliter ex providentia tamen divina appetitum naturalem
influendi sua bona desuper accepta in inferiores et omnes inferiores suscipiendi a suis
superioribus omnes aequales communicandi ad invicem.
(Dionysiaca 226-228) (MS. M f. 214A) Eiusdem ex eisdem amatoriis hymnis.
Quia ex uno multo550 amores ordinavimus, deinceps dicentes quales quidem et
mundanorum et supermundanorum amorum et cognitiones et virtutes, in quibus excedunt,
secundum traditam sermonum551 intellectionem552 et intellectualium et553 intelligibilium
amorum et ordines et adordinationes554. Post quos per se intelligibiles divini vere illic bonis
amoribus supereminent555 et nobis proprie laudantur ; et nunc rursus556 resumentes omnes557
in unum et complicitum amorem et omnium ipsorum patrem convolvamus simul
et
congregemus a multis, primum in duas congregantes ipsum amative558 universaliter virtutes, in
quibus superat et preprincipatur omnibus ex
(MS. PBN f. 32A) eo qui ultra omnia omnis amoris incomprehensibilis causa, et ad quam
extenditur connaturaliter unicuique entium ex omnibus entibus totalis amor.
In precedenti sermone suo distinxit beatus ierotheus ordines amorum secundum559
ordines amantium. In hoc autem exprimit quis eorum ab uno existentium cui superexcellit et de
quo est principaliter eius intentio et560 omnes colliguntur561
in unum sic inquiens quia
ordinavimus multos amores ex uno. Ex divino enim amore ordinabiliter est primo angelicus
secundo intellectualis
tertio animalis et quarto naturalis nos dico dicentes deinceps quales
quidem et562 mundanorum et super mundanorum amorum id est erootoon et cognitiones et
virtutes quod totum insinuative enigmatizavit in precedenti sermone et forte in ipso563 proposito
550
multo] multos M et P
sermonum] sermonis M et P
552
intellectionem] intentionem M et P
553
et] om. M
554
adordinationes] adornationes M
555
supereminent] supereminet M
556
rursus] om. M
557
omnes] omnium P
558
amative] amativas M et P
559
ordines amorum secundum] om. P
560
et] quod add. P
561
colligunt] recolligunt P
562
et] om. P
563
ipso] non P
551
67
hic manifestius expressit564 in quibus id est inter quos amores et ordines et adornationes
amorum et intellectualium id est intelligentium superiora et intel(MS. M f. 214B) -ligibilium id est intellectorum non habentium superius quod intelligat
preter deum excedit seu superexcellit sensibiles videlicet et naturales amores (secundum
traditam intentionem sermonis) seu rationis a nobis videlicet posite post quos565 amores
videlicet intellectualium et intelligibilium amores suple per se intelligibiles id est solum
intelligibiles et non intellectuales et divini id est amores ipsius dei vere supereminet566 bonis
seu pulcris amoribus illic id est amoribus intellectualium et intelligibilium et nobis proprie id
est principaliter per intentionem laudantur illi scilicet (secundum) per se intelligibiles et divini
amores quia inquam ita ut predictum est de processu multorum amorum ex uno ordinavimus et
deinceps diximus de preeminentia amorum567 de quo principaliter intendimus et nunc et568
rursus resumentes sermonem videlicet de amore convoluamus seu collocamus. Simul et
congregemus omnes amores videlicet qui multi sunt ex uno in unum et complicitum amorem et
omnium ipsorum amorum videlicet patrem hoc est sicut ex uno569 amore id est divino omnes
alios amores procedere et dividi ostendimus. Sic omnes in ipsam reflecti et congregari et couniri
in ipsum ut in patrem
et principium manifestemus nos dico primum congregantes seu
colligentes ipsum id est amorem. Simpliciter dictum de omnibus amoribus a multis illis
videlicet amoribus in duas universaliter amativas virtutes hoc est in creaturam (creativam ?)
que universalis est non logice sed sicut dicitur universale quod ante multa recipientia ad ipsam
subsistentiam et virtutes creatas quod logice sunt universales. In quibus, hoc est inter quos
amores vel inter quas virtutes amativas superat et preprincipatur omnibus amoribus570 videlicet
vel virtutibus amativis causa incomprehensibilis omnis amoris existentis suple ex eo qui ultra
omnia, et571 ad quam causam videlicet extenditur seu reextenditur totalis amor ex omnibus572
connaturaliter unicuique entium ; posset autem quod dicitur ex eo qui ultra omnia intelligi aliter
ut videlicet articulus positus in greco pro quo dicitur eo qui preponitur573 huic (hinc ?) ultra
564
expressit] expressius P
565
quos] amores et ordines et adornationes amorum et intellectualium id est intelligentium superiora et
intelligibilium id est intellectorum non habentium superius quod intelligat preter deum excedit seu superexcellit
sensibiles videlicet et naturales amores (secundum traditam intentionem sermonis) seu rationis a nobis videlicet
posite post quos om. P
566
supereminet] supereminent P
567
amorum] et add. P
568
et] om. P
569
uno] in unum et complicitum amorem et omnium ipsorum amorum videlicet patrem hoc est sicut ex uno om. P
570
amoribus] vel add. P
571
et] om. P
572
omnibus] existentibus add. P
573
preponitur] preponeretur P
68
omnia quod eius articulus et hec prepositio ex adiungeretur eidem et diceretur ex ultra divina
et sic esset sensus quod causa incomprehensibilis574 superaret et preprinciparetur et esset
incomprehensibilis ex eo quod ipsa est ultra omnia. Amores quoque entium congregantur ut
predictum est in unum amorem patrem et principium omnium et ex hoc etiam conflantur in
unum amorem totalem reextensum575 in ipsum principativum unoquoque ante576 existente
participe secundum quod sue proprie congruit nature ( ?). Qualiter autem ipse deus dicetur et
totus amor et partes amoris satis liquet in scolio in greco scripto in margine.
(Dionysiaca 228-230) (MS. M f. 214vA) Eiusdem ex eisdem amatoriis hymnis577
Age utique et has rursus in unum congregantes dicamus quoniam una quedam est
simplex virtus per se motiva ad unitativam quemdam complexionem ex per se bono usque ad
entium extremum et ab illo rursus deinceps per omnia in per se bonum ex seipsa et per seipsam
et in seipsa578 seipsum recir(MS. PBN f. 32B) -culans579 et in seipsum580 semper identiter revoluta.
In hoc suo sermone reducit ierotheus duas virtutes amativas in unam ; non sicut due
species reducuntur in unum genus sed sicut principiatum et motum reducitur in principium et
motum. Virtus enim divina amativa se protendit a fine usque ad finem fortiter id est a summo
entium usque ad entium extremum et sese per eadem e contrario recirculat in se in hac sua
motione trahens et movens se cum virtutes amativas superiorum in amationem provisivam
inferiorum et virtutes amativas coequalium in amationem communicativam et virtutem
amativam inferiorum in amationem conversivam ad superiora et sic tandem disponens omnia
suaviter omnium virtutes amativas in sui amationem a qua procedunt et in cuius esse habent
esse et in cuius motus motum et sic sunt omnes virtutes amativas causate in suis actibus reducte
in veritatem amativam causativam. Unde ait : Age utique et has id est duas pretactas amativas
virtutes rursus congregantes in unum dicamus quoniam una quaedam est simplex virtus per se
motiva ad unitivam quamdam complexionem. Virtus dico circulans seipsam ex per se bono
usque ad entium extremum, et ab illo id est ab entium extremo rursus deinceps per omnia in
per se bonum a quo incepit, ex se ipsa et per se ipsam et in seipsam et revoluta in seipsam
semper identiter sicut in superioribus pretactum est.
574
incomprehensibilis] comprehensibilis P
reextensum] extensum
576
ante] ente P
577
margine] Eiusdem ex eisdem amatoriis hymnis om. P
578
seipsa] seipsam P
579
recirculans] circulans M
580
seipsum] seipsam M et P
575
69
(Dionysiaca 230-233) Et quidem dicat aliquis si omnibus est pulcrum et bonum amabile
et desiderabile et diligibile581. Appetit enim ipsum et non ens ut dictum est et con(MS. M f. 214vB) -tendit aliqualiter in illo ipso esse et ipsum582 est specificum et informativum
et in ipso et non ens supersubstantialiter dicitur583 et est qualiter demonica multitudo non
appetit pulcrum et bonum ; materialis autem existens et584 ab angelica circa appetitum per se
boni identitate decidens malorum omnium causa et sibi ipsi et aliis quecumque male fieri
dicuntur ? Qualiter autem totaliter ex per se bono deducta demonia tribus non
est585boniformis ? vel qualiter bona ex per se bono facta alterata est ? Et quid malam faciens
ipsam ? Et totaliter quod586 malum est ? Et ex quo principio subsistit et in quo entium est ?
Et qualiter587 bonus ipsum adducere voluit ? Qualiter autem volens potuit ? Et si ex alia
causa malum que altera existentibus preter se bonum causa, qualiter autem et providentia
existente est malum vel factum totaliter vel non interemptum588 ? Et qualiter appetit
aliquod589 entium ipsum preter per se bonum ?
Dicto de amore et eius gratia interposito de extasi et zelo et pretacto quod omnia amant
et appetunt pulcrum et bonum et quod etiam non ens appetit illud et contendit aliqualiter in illo
esse, nactus ( ?) ex hiis auctor occasionem querit in potentia alicuius minus perfecti in
sapientialibus qualiter demoniaca multitudo non appetit pulcrum et bonum et ?590 cum deducta
sit a per se bono qualiter non est boniformis vel qualiter ex boniformi alterata convenienter
promovens questiones de malo quas in591 inferioribus determinabit. Prime autem questionis et
dubitationis motiva possunt esse hoc in animo minus perfecti demoniaca multitudo materialis
est effecta, hoc est a puritate sue spiritalis conditionis delapsa per aversionem a pulcro et bono
(MS. M f. 215A) et conversionem ad non tale et in hoc decidit a conformitate
angelorum in appetitu per se boni et consequenter facta est causa omnis mali tam sibi quam
aliis peccantibus secundum quod dici potest aliquo modo malum habere causam quia secundum
veritatem non est causa efficiens mali sed deficiens ex quibus videri potest quod non appetit
581
desiderabile et diligibile] appetibile et delectibile M et P
ipsum] ipse M
583
dicitur] om. M
584
et] om. M
585
est] ex M
586
quod] quid M et P
587
qualiter] qua M
588
interemptum] cum add. P
589
aliquod] aliquid M et P
590
? ] ita P
591
in] om. P
582
70
demoniorum multitudo per se pulcrum et bonum. E contrario vero ex 592 eo quod ipsa est et
habet esse naturale licet
(MS. PBN f. 32vA) deprivatum cum omne ens appetat per se pulcrum et bonum cum non ens
appetat pulcrum et bonum et contendit aliqualiter in illo esse 593substantialiter est et cum ipsum
per se pulcrum et bonum sit per se specificum et pulcrificum cum omne informe videtur appete
consequi videtur quod etiam ex parte qua deficit demonia594 multitudo a vero et perfecto esse
et declinat ad non esse appetat per se pulcrum et bonum.
Ponens itaque auctor prius ea ex quibus videtur sequi demonia multitudo appetat
pulcrum et bonum convenienter querit qualiter non appetit illud subiungens ex quibus videtur
sequi quod illud non appetat sic inquiens et quidem, dicat aliquis, si pulcrum et bonum est
omnibus amabile, appetibile, delectibile seu diligibile, appetit enim ipsum id est pulcrum et
bonum et id est595 etiam non ens, ut dictum est, ac per hoc multifortius appetit ipsum omne ens
et contendit non ens videlicet aliqualiter esse in illo ipso id est in596 pulcro et bono, et ipsum
scilicet pulcrum et bonum est specificum seu formicum597 et id est etiam informium, et in ipso
pulcro videlicet et bono et non ens supersubstantialiter dicitur et est ut in precedentibus
pretactum est ; si inquam ita est qualiter multitudo demonica non appetit pulcrum et bonum,
aut598 pro sed existens materialis, ut predictum est et decidens ab angelica identitate id est
uniformitate et conformitate circa appetitum per se boni , illa dico causa malorum omnium, et
sibi ipsi, et aliis quecumque dicuntur male fieri ; preterea dicet adhuc aliquis si demonia
multitudo totaliter ducta est in esse ex per se bono qualiter eius participatione et appetitu non
est boniformis vel ?599 si deducta ab eo in esse fuit boniformis et bona qualiter alterata est a
boniformitate et bono et quid fecit600 ipsam malam ; unde subiungit qualiter autem demonica
tribus deducta totaliter quia nihil est quod deus non fecerit ex per se bono non est boniformis
eius videlicet appetitu et participatione ? vel qualiter bona ex per se bono facta alterata est ? et
quid faciens ipsam malam ? . Appetere enim videmus omne principiatum suum principium ut
in eo a601 quo est conservetur in esse nec videtur posse in esse conservari nisi eius participatione
et ita cum deducta sit demonica tribus a per se bono videri potest eius appetitu et eius
592
ex]om. P
esse] et etiam in illo add. P
594
demonia] demonica P
595
est] om. P
596
in] om. P
597
formicum] formificum P
598
aut] autem P
599
? ] iterum P
600
fecit] facit P
601
a] in P
593
71
participatione boniformis et si ex dei ineffabili providentia talis est facta quid contra eius
omnipotentem or(MS. M f. 215B) -dinationem posset eam alterare et malam facere cum non sit qui eius
potentie et voluntati possit resistere. Pro eo autem quod nos diximus demonica tribus posset
dici demonicum genus et adiectiva que sequuntur neutraliter sicut sunt in greco. Cum predictis
autem questionibus et dubitationibus dubitabit etiam aliquis superposito602 malum esse quide
simpliciter malum sit et cum omne preter603 principium primum604 inprincipiatum quod malum
esse non potest ex aliquo esse605 subsistat malum et cum malum non videatur esse non ens in
altero et substantia et per conveniens videatur necessario ens in altero, convenienter dubitabit
in quo entium est cum omne ens bonum sit et bonum appetat. Et si detur malum esse ex principio
omnium deo, dubitabit qualiter deus per se bonus et superbonus adducere voluit malum in esse
cum voluntas faciendi malum non possit esse bona et iterum dubitabit qualiter si voluit malum
adducere in esse potuit in hac parte quod voluit cum contrarium non videatur posse ducere in
esse suum contrarium. Lux enim non facit tenebram nec calor frigiditatem ; si vero detur malum
ex alia causa quam ex deo dubitabit
(MS. PBN f. 32vB) que altera causa existentibus preter606 deum cum non possint esse
duo rerum prima principia ; preterea si eterna ineffabili607 omniscientia omnibona et
omnipotente providentia facta sunt et gubernantur omnia dubitabit qualiter malum est factum608
qualiter ab eo609 non interemptum et iterum dubitabit qualiter aliquid entium cum omne ens
bonum sit et a bono et propter bonum appetit malum omisso per se bono. Unde subdit : et dicet
aliquis resume dubitando videlicet610 et querendo quid totaliter hoc est secundum diffinitionem
experimentem totum esse malum ens et ex quo principio subsistit et in quo entium est ? et
qualiter bonus deus videlicet voluit adducere hoc est in esse producere ipsum id est malum.
qualiter autem volens potuit ? et si ex alia causa malum, que altera causa existentibus preter
per se bonum ? qualiter autem, et providentia existente, est malum vel factum id est genitum
totaliter, vel non interemptum ? et qualiter aliquid entium appetit ipsum id est malum preter
per se bonum ?.
602
superposito] supposito P
preter] potest P
604
primum] et add. P
605
esse] principio subsistat dubitabit convenienter ex quo principio P
606
preter] propter P
607
ineffabili] infallibili inerrabili P
608
factum] si factum add. P
609
eo] ea P
610
videlicet] scilicet
603
72
(Dionysiaca 233-238) Haec quidem igitur forte dicet talis aliqualiter611 dubitans ratio ;
nos autem dignificabimus ipsam in rerum veritatem respicere.
Et primum quidem hoc dicere libere propalabimus : malum non est ex per se bono ; et
si ex per se bono est non malum : neque enim ignis infrigidare, neque boni
(MS. M f. 215vA) neque612 bona adducere613.
Si entia omnia ex per se bono (natura enim bono adducere et saluare, malo autem
corrumpere et perdere), nihil est entium ex malo.
Et neque ipsum erit malum siquidem et se ipso malum sit. Et si non hoc non614 omnino
malum malum, sed habet quamdam per se boni secundum quam totaliter est particulam.
Et si entia pulchrum et bonum appetunt, et omnia quaecumque faciunt propter visum
bonum faciunt et omnis entium intentio principium habet et finem per se bonum, (nihil enim ad
mali naturam respiciens facit que facit), qualiter erit malum in exsistentibus ? Aut615 totaliter
ens a tali bono appetitu desertum616 ?
Et si entia omnia ex per se bono et per se bonum ultra entia, est quidem in per se bono
et non ens617, malum autem neque ens est (si autem non, non omnino malum), neque non ens.
(Nullum618 enim universaliter erit non ens, nisi in per se bono secundum
supersubstantiale dicatur.)
Bonum quidem igitur erit et619 simpliciter ente et non ente multo prius supercollocatum,
malum autem neque in entibus neque in non entibus, sed et hoc non ente magis recedens a per
se bono et insubstantialius.
Positis dictis dubitationibus rationis nondum perfecte in sapientialibus620 supponentis
malum esse aliquid de numero rerum accedit auctor ad tollendum et dissipandum harum
dubitationum nebulam veritatis manifestatione primo asserens et manifestans quoniam621 ma(MS. M f. 215vB) -lum non est ex per se bono et ita per consequens quod non est aliquid
de numero entium cum omne ens ex per se bono adductum sit in esse. Ait itaque : hec quidem
igitur id est predictas dubitationes et questiones forte dicet talis aliqua dubitans ratio. Nos
autem dignificabimus ipsam hoc est nostra subsequente doctrina aptam et dignam faciemus
611
aliqualiter] aliqua M et P
neque] non M
613
adducere] et add. M
614
non] nec P
615
aut] vel M et P
616
desertum] est add. P
617
non ens] ens add. M
618
nullum] nihil M et P
619
et] om. M
620
sapientialibus] et add. P
621
quoniam] quod P
612
73
rationem sic dubitantem respicere in rerum veritatem. et primum quidem hoc dicere libere
propalabimus hoc est libere et confidenter in propatulo ad omnes audebimus dicere ad veritatis
manifestationem. Hoc scilicet quod sequitur malum non est ex per se bono, est non malum . Ex
per se bono622 enim non est nisi bonum. Vidit enim cuncta que fecerat et erant valde bona
quapropter malum non est ex per se bono. Non enim est ut pretactum est contrarii contrarium
adducere sicut subiungit in exemplo dicens Neque enim ignis infrigidare
(MS. PBN f. 33A) neque boni non bona adducere. Non igitur est malum ex per se bono sed
neque ex malo ; est entium aliquid quia omne ens ex per se bono cuius proprium est adducere
in esse et salvare in ipso esse malum623 autem proprium est corrumpere esse et perdere ne
maneat. Unde subiungit : Et si entia omnia ex per se bono quod624 patet ; bono enim est suple
natura adducere a non esse videlicet in esse et salvare in esse videlicet625 est resume natura
cuius tum nulla est natura corrumpere et perdere quia inquam ita est nihil entium est ex malo.
Quia utique626 malum in se consideratum absque concretione cum aliquo non est ex per se bono
ut preostensum est et per consequens non est ex bono627 cum omne bonum sit ex per se bono
esset etiam ex per se bono malum predicto modo consideratum si628 necessario se ipso et per se
est et se ipso et per se malum est. Non enim est extra ipsum malum quo possit esse cum omne
ens extra malum bonum sit. Supposito itaque quod malum se ipso et per se sit et malum sit
sequitur ex convictione et copulatione huius seipso et per se ens cum malo quod malum non sit
malum et quod idem629 sit malum et non sit malum. Cum enim contrarium non sit adductivum
contrarii seipso et per se ens non potest esse entis corruptivum et perditivum. Quod autem non630
entis corruptivum et perditivum non631 malum secundum vero quod supponitur malum
necessario malum est et ita idem malum et non malum et ipsum malum non malum quod est
summum inconveniens ; necessario tamen sequens ex hiis predictis secundum quod malum in
se consideratum absque concretione cum aliquo est et quod ipsum632 non est ex per se bono
quam propter cum necessarium sit malum non esse ex per se bono, impossibile est malum
predicto modo consideratum esse. Ad dictum igitur inconveniens deducens auctor ex predictis
quorum unum ipse probavit alterum vero supponit ex dicto adversarii ait : Et neque ipsum erit
622
est non malum . Ex per se bono om. P
malum] malo P
624
bono] hoc est quia entia omnia ex per se bono add. P
625
videlicet] malo autem add. P
626
utique] itaque P
627
bono] quia si esset ex bono add. P
628
si] est add. P
629
idem] idem add. P
630
non] est add. P
631
non] est est malum se ipso licet et per se ens secundum quod tale non est add.P
632
quod ipsum] cum ipso P
623
74
malum siquidem et se ipso malum sit quia ut proostensum est633 ex esse seipso, sequitur non
malum et si non hoc id est
(MS. M f. 216A) si seipso ens non malum ; malum non omnino malum ut634 idem
supponatur seipso ens et malum vel si non hoc est id est et si non seipso ens malum non omnino
malum quia aliunde esse non potest nisi ex bono et ita non malum sed habet quandam
particulam per se boni id est quandam participationem ipsius secundum quam totaliter est et ita
modis omnibus supposito malum esse sequitur ipsum esse non malum. Quod autem nos diximus
per ablativum casum ; seipso in greco est dativi casus. Unde quidam transtulerunt sibi ipsi
inducit autem adhuc auctor probationem quod malum neque est ens neque de numero entium.
Omnia enim entia appetunt bonum et pulcrum et quecumque faciunt propter appariens sibi
pulcrum et bonum faciunt et in omni sua actione pulcrum et bonum intendunt ut finem
actionis qui est principium motivum in actionem ; malum autem neque appetit pulcrum et
bonum neque propter hoc aliquid facit neque in aliqua actione hoc ut finem intendit. Ergo
malum neque de numero entium est neque simplciter ens. Unde sequitur : Et si entia pulcrum
et bonum appetunt, et omnia quecumque faciunt propter visum bonum faciunt, et omnis entium
intentio in omni videlicet sua actione habet per se bonum principium et finem quia etsi forte
proximum finem et principium motivum in actionem habeat sibi visum bonum in illo etiam
aliquo modo intendit in per se bonum. Si inquam ita qualiter erit malum in exsistentibus ? id
est de numero existentium vel totaliter ens desertum a tali bono
(MS. PBN f. 33B) appetitu hanc autem particulam ; nihil enim ad mali naturam respiciens
facit que facit interponit635 auctor ad manifestationem huius videlicet quod omnis entium
intentio principium habet et finem per se bonum. Ostenso autem quod malum neque est in
existentibus neque totaliter ens, convenienter ostendit quod neque est non ens quia enim deus
ex quo sunt entia omnia est ultra entia omnia per infinitam superexcellentiam et ita est nullum
entium et non ens ipsum non ens in deo est ens. Quod enim predicatur de aliquo non potest quin
sit aliquo modo ens in illo de quo predicatur. Non ens igitur est in per se bono ens, malum autem
non est in per se bono ens ; igitur malum non est non ens. Si enim esse simpliciter non ens
diceretur de per se bono insinuans eius supersubstantialitatem ; hec igitur636 manifestans auctor
subiungit : Et si entia omnia ex per se bono, et per se bonum ultra entia ac per hoc non sit
aliquod entium sed sit non ens ; si inquam ita est et non ens quidem est ens in per se bono ;
633
est] om. P
ut] cum P
635
interponit] interposuit P
636
igitur] autem P
634
75
malum autem neque est ens in per se bono videlicet ut est non ens. (Si autem non, hoc est si
malum non est ens in per se bono sicut est non ens637 non omnino malum), neque non ens id est
omnino malum638 est non ens. Una enim negatio nobis est superflua quod non est in greco. Et
vere malum non est non ens. Nihil enim erit universaliter non ens, nisi dicatur in per se bono
secundum supersubstantiale ; propter supersubstantialitatem enim
(MS. M f. 216B) per se boni abnegatur ab eo ens et dicitur de eo non ens insinuans eius
supersubstantialitatem. Malum itaque in se nude consideratum neque ens est neque non ens sed
magis remotum a per se bono quam non ens quod enim aliquo modo est predicabile de aliquo
propinquius est ei eo quod nullo modo est predicabile de ipso ; hoc igitur adiungens auctor ait :
bonum quidem igitur erit et simpliciter ante639 et non ante640 multo prius supercollocatum
propter suam videlicet641 supersubstantialitatem et
(MS III, p.13, colB l.11) prioritatem naturalem ; sequitur enim et ex ente et non ente et
non convertitur : malum autem neque in entibus, neque in non entibus ut preostensum est sed
magis recedens a per se bono hoc non ente id est hoc ipso non ente hoc est inquam642 hoc ipsum
non ens et in supersubstantialius643 quia videlicet magis recedens a supersubstantialitate dei644
et quia ex non ente adducta sunt omnia in esse quod impossibile est ex malo fieri. Si autem
intelligat hic auctor per non ens materiam quomodo inducit ad probationem huius quod malum
non est non ens, hoc est non est materia, istud nihil enim erit universaliter non ens nisi in per se
bono secundum supersubstantiale dicatur ; cum enim dicitur per se bonum non ens secundum
supersubstantiale non dicitur quod per se bonum sit materia neque materia neque materia
videtur esse universaliter non ens quo secundum antiquos645 dicitur quodammodo ens et
quadammodo non ens et medium inter ens et non ens. Iterum quodammodo646 convenienter647
diceret pluraliter malum neque esse in entibus648 cum unum secundum hanc acceptionem non
entis sit non ens id est una materia licet plura sint materialia sed unusquisque hic et alibi circa
expositionem verborum huius dimissum patris in suo sensu sibi desuper dato habundabit.
637
ens] id est add. P
neque non ens id est omnino malum] om. P
639
ante] ente P
640
non ante] non ente P
641
videlicet] om. P
642
inquam] quam P
643
supersubstantialius] supersubstantialius P
644
dei] deitatis P
645
antiquos] om. P
646
quodammodo] quomodo P
647
convenienter] subsequenter P
648
entibus] neque in non entibus add. P
638
76
Illius649 quidem sic alius autem sic dummodo sensum auctoris non contrarie non discordanter
nec incontingenter.
(Dionysiaca 238-243) Unde igitur est malum ? dicat quis. Si enim non est malum, virtus
et malitia idem, et omnis toti, et ea que in parte ei que analogum aut650 neque quod virtuti
oppugnat erit malum. Et quidem contraria castitas et luxuria et 651 iustitia et iniustitia, et
nequaquam circa652 iustum et iniustum dico et castum et luxuriosum. Sed et ante extra653
apparentem virtuti654 ad oppositum distantiam ; in ipsa multo prius anima universaliter
destiterunt a virtutibus malitiae, et ad
(MS. M f. 216vA) rationem passiones contendunt655
Et656 ex his necessarium dare aliquid657 bono malum contrarium. Non enim sibi ipsi per
se bonum contrarium, sed ut ab uno principio et una factum causa, communicatione et unitate
et amicitia gaudet.
Et neque minus bonum maiori contrarium, non enim minus calidum aut frigidum maiori
contrarium.
(MS. PBN f. 33vA) Est igitur in exsistentibus et ens est, et contraponitur et aut658
contrariatur per se bono malum. Etsi corruptio est entium non expellit hoc ab esse malum, sed
erit et ipsum ens et entium gignificum. Vel nonne multoties huius <corruptio> alicuius fit
generatio ?
Et erit malum in universali659 completionem conferens, et toti non imperfectum esse
propter se ipsum largiens.
Ostenso malum in se nude absque concretione cum aliquo consideratum non esse neque
in entibus neque in non entibus, ponit dubitationes que ex hoc mentem minus perfectam possunt
movere. Si enim malum secundum se consideratum non est, dubitabit mens minus perfecta.
Unde malum quod in rationibus660 est utpote iniustitia, luxuria et cetera ; huiusmodi que vicia
649
illius] alius P
aut] vel M
651
castitas et luxuria et] om. M
652
circa] quidem M
653
extra] exterius M
654
virtuti] si add. M
655
contendunt] extendunt M
656
et] ut M
657
aliquid] aliquod M
658
aut] nihil M
659
universali] universi M
660
rationibus] rationabilibus P
650
77
nominantur ex bona661 non sunt ; unde662 nisi ex malo videtur igitur quod malum in se
consideratum sit ens. Si igitur concedatur malum in se nude consideratum non esse 663, videtur
quod nulla sit specialis (spiritalis ?) malicia sicut si per se bonum non esset, nulla esset specialis
(spiritalis ?) bonitas aut speciale(spiritale ?) bonum. Et si nulla est specialis (spiritalis ?)
malicia, nulla actio est mala aut habitus malus ac per hoc nulla actio bona vel habitus bonus.
Si enim auferre cuilibet indifferenter que possidet non est male nec iniuste agere quomodo et
tribuere unicuique quod suum est erit bene et iuste agere ? Et si commisceri passim (passivi ?)
cum mulieribus non est male et luxuriose agere quomodo contineri a tali commixtione est bene
et caste agere ? Et similiter si habitus animi ex quibus procedunt tales actiones non sunt mali
qualiter erunt habitus ex quibus procedunt opposite664 actiones boni nullo modo sed665
indifferentes erunt quomodo666 ad bonitatem et maliciam omnes actiones et omnes habitus et
omnino indifferens virtus et malicia simpliciter et hec aliqua virtus et suum oppositum vicium
quia neuter erit aut virtus aut vitium nec virtuositate aut vitiosita(MS. M f. 216vB) -te differet alterum ab altero quod est inconveniens. Videtur igitur
optime necessario malum nude667 consideratum esse contra hoc quod supra ostensum est ; hanc
igitur dubitationem et oppositioinem ponens auctor ait : unde igitur si malum ? videlicet
simpliciter in se consideratum non est est668 malum quod videlicet communiter agitur dicat
quis si enim non est malum, simpliciter videlicet et nude in se consideratum, virtus et malicia
idem hoc est nulla erit differentia habituum et actionum secundum virtutem et malitiam, et
omnis toti erit idem suple quia quilibet habitus cuilibet et quelibet actio cuilibet erit indifferens
secundum virtutem et malitiam ; et ea que in parte id est particularis habitus669 sibi conveniens
actio ei que analogum id est ei habitui et actioni ab eo egredienti qui cum sua actio ne est
conproportionaliter oppositus erit idem suple id est indifferenter670 secundum virtutem et
malitiam quod est inconveniens maxime ; cum ab omnibus concedatur virtutem esse et quod
virtuti sunt multa oppugnantia nec potest oppugnare virtuti nisi
661
bona] enim add. P
unde] solo add. P
663
videtur] non add. P
664
Tales actiones non sunt mali qualiter erunt habitus ex quibus procedunr opposite] om. P
665
sed] si P
666
quomodo] quo P
667
nude] in se add. P
668
est] est add. P
669
habitus] et add. P
670
indifferenter] indifferens P
671
multum] malum P
662
multum671 ; unde
78
consequenter672 querit vel neque quod virtuti oppugnat erit malum q.d. immo quod virtuti
oppugnat malum est et virtuti contrarium.
Et quidem contraria castitas et luxuria et iustitia et iniustitia et non solum contrariantur
ad invicem secundum actus exteriores sed et secundum habitus qui sunt interius in anima et
passiones ut ira et concupiscentia et earum species contendunt contra rationem et contra habitus
virtutum ; ex quibus sequitur malum esse cum malum sit quod virtuti oppugnat ex quo videtur
sequi simpliciter bono simpliciter malum esse contrarium et ita sicut est simpliciter bonum in
se consideratum,
sic et simpliciter malum in se consideratum esse unde sequitur : Et
nequaquam dico quod castitas videlicet et luxuria et iustitia et iniustitia contrariantur solum
secundum iustum et iniustum et castum et luxuriosum
(MS. PBN f. 33vB) in actibus videlicet exterioribus, sed et673 ante distantiam virtuosi ad
oppositum apparentem exterius per actus videlicet exteriores oppositos, malicie distiterunt674
universaliter a virtutibus multo prius( ?) in ipsa anima, et passiones contendunt ad rationem.
Et ex hiis necessarium dare aliquod malum contrarium sibi ipsi675 et per consequens nulla ex
ipso gaudet communicatione et unitate et amicitia ut factum ab uno principio et una causa. Et
neque minus bonum contrarium maiori bono. Non enim minus calidum vel frigidum maiori
contrarium. Cum itaque nec minus contrariatur maiori nec universaliter bonum bono, sunt
tamen que contrariantur et oppugnantt et contendunt cum virtutibus et ratione illa necessario
sunt mala et non adducta in esse ex bono necessario ergo videtur ? imperfecte sequi simpliciter
malum esse ex quo sunt spiritalia (specialia ?)
mala oppugnantia et conpugnantia cum
specialibus (spiritalibus ?) virtutibus ; unde infert est igitur malum in existentibus et est ens, et
contraponitur et vel contrariatur quod videlicet magis est quam contraponi per se bono sic
itaque erunt duo principia per se bonum videlicet ex quo omnia bona et per se malum ex quo
omnia ma(MS.M f. 217A) -la et bonis adversantia quod absit. Et quia contra ponentem predicto
modo malum esse et contrarium per se bono posset opponi et dici ideo malum non esse de
numero entium quia ipsum est corruptivum entium, subiungit ad hanc oppositionem quandam
responsionem que videri posset conveniens predicto modo ponenti malum esse ; hanc scilicet
quod unius corruptio est alterius generatio et sic est malum gignificum et universitatis entium
672
consequenter] convenienter P
et] om. P
674
distiterunt] destiterunt
675
Manca il « bono » di Dionysiaca. Di fatto Gross ha saltato qualche parola nella traduzione.
Dionysiacaisaca dice : « ...necessarium dare aliquid bono malum contrarium. Non enim sibi ipsi per se bounm
contrarium... » Gross sembra saltare quasi da un 'contrarium' all'altro, venendo meno « bono » e « per se
bonum ».
673
79
completivum. Ait itaque et si corruptio est entium , malum videlicet, hoc quod ipsum est
corruptio videlicet non expellit676 ab esse, sed erit ex hoc ipso videlicet quod ipsum est
corruptivum entium et ipsum malum videlicet ens et entium gignificum ; hoc autem quod677
probans subinfert interrogando vel nonne multotiens huius alicuius corruptio678 fit huius
alicuius generatio ? Immo vere sic est et per hoc videtur quod eo quod ipsum est corruptivum
est et gignificum et per hoc universi completivum et per hoc ens. Unde sequitur et erit malum
in universi completionem conferens et largiens propter se ipsum quia eo quod corruptivum et
in hoc ut videtur gignitivum toti id est universitati esse non imperfectum
(Dionysiaca 243-245) (MS. III, p.15) Dicit679 autem ad haec vera ratio : quia malum
secundum quod malum neque unam substantiam aut generationem facit, solum autem malificat
et corrumpit, quod in ipso, hypostasim..
Si autem generativum quis ipsum dicat, et huius corruptione alteri dari generationem,
respondendum vero non secundum quod corrumpit dat generationem, sed corruptio quidem et
malum corrumpit et malificat solum, generatio autem et substantia propter bonum fit.
Et erit malum corruptio quidem propter seipsum, generativum autem propter bonum. Et
secundum quod quidem malum neque ens neque entium factivum ; propter bonum autem et ens
et bonum ens et bonorum factivum.
Magis autem neque erit idem secundum idem et bonum et malum, neque eiusdem
corruptio et generatio eadem secundum idem virtus, neque per se virtus aut corruptio.
(MS.M f. 217B) Positis phantasticis probationibus quod malum est in existentibus et ens
et etiam gignitivum entium, respondet primo ad ultimo positum asserens quoniam malum
nullius substantie vel generationis est factivum sed solum corruptivum etsi forte accidat unius
corruptione per malum alicuius fieri generationem neque illa generatio neque illud generativum
ex malo erit sed omnino680 ex bono ; ait itaque dicet681 autem ad hoc, id est ad predicta obiecta
vera ratio seu verus sermo682 hoc scilicet quoniam malum, secundum quod malum, neque unam
substantiam vel generationem facit, solum autem malificat et corrumpit entium hypostasim
676
expellit] malum add. P
quod] quia P
678
« corruptio » non è in Dionysiaca, ma tutti ce l'hanno.
679
dicit] dicet M
680
omnino] omne P
681
dicet] dicit P
682
S e H « sermo » ; E e G « ratio ».
677
80
quod, enim malificare et corrumpere, in ipso malo videlicet solum enim
malificat et
corrumpit683 quod est et nullatenus bonificat ac gignit aliquid entium. Si autem
(MS. PBN f. 34A) quis dicat ipsum, id est malum, esse generativum seu generationis
operativum et dicat resume huius corruptione quam videlicet malum facit alteri dari
generationem et ita per consequens malum esse entium generativum, respondendum vere hoc
scilicet non secundum quod corrumpit dat generationem , et ita non est malum secundum quod
malum generationis aut entis effectivum , sed corrumptio quidem et malum corrumpit et
malifacit684 solum. Generatio autem et substantia fit propter bonum et nullo modo ex operatione
malitie per685 hoc et erit malum corrumptio quidem propter se ipsum ; non enim ex bono habet
quod ipsum est boni corrumptio generativum autem erit malum resume propter bonum hoc est
propter bonum quod per se et directe generat in ipsa corruptione mali : dicetur malum
generativum non per se, per accidens . et secundum quidem686 quidem malum neque ens neque
entium factivum ut preostensum est ; propter bonum autem in quo videlicet est ut privatio in
subiecto et ens et bonum erit687 et bonorum factivum. Attribuitur enim malo per accidens quod
per se est subiecti in quo est ipsum malum non ut inventio et positio sed ut boni privatio et sic
non erit idem secundum idem bonum et malum neque eadem virtus secundum idem generativa
et corruptiva eiusdem utpote frigus non secundum idem corrumpit688 sed secundum quod ei
contrariatur et vincit super ipsum corrumpere689 eundem secundum autem quod est
constrictivum pororum et prehabitivum evaporationis caloris innati est generativum caloris,
neque per se virtus id est potentia secundum se activa et productiva alicuius entis in esse erit
per se corruptio id est secundum se corruptivum ; idem itaque neque secundum idem
extrinsecus adveniens et adiectum neque secundum idem690 innatum et essentiale est
generativum et corruptivum eiusdem et ita malum secundum se et per se corruptivum boni non
est per se et secundum se generativum boni.
Et hoc est quod sequitur magis autem adhuc suple adiciendum hoc scilicet neque enim
idem secundum idem erit691 bonum et malum , neque eadem virtus secundum idem corruptio et
683
entium hypostasim quod, enim malificare et corrumpere, in ipso malo videlicet solum enim malificat et
corrumpit] om. P
684
malifacit] malificat P et M
685
per] se add. P
686
quidem] quod P
687
erit] ens P
688
corrumpit] calorem et generat add. P
689
corrumpere] corrumpit P
690
extrinsecus adveniens et adiectum neque secundum idem] om. LAT120
691
erit] et add. P
81
generatio eiusdem, neque per se virtus erit resume vel per se corruptio et est commixtio
disiunctiva expressiva solum divisionis et ab negationis ydemptitatis
(MS. M f. 217vA) inter per se virtutem et per se corruptionem et forte ex vitio scriptoris greci
per variationem notule spiritus et additionem notule accentus692 ; scriptura articuli prepositi
huic per se corrumtio quod est in greco693 : unitata est in scripturam disiunctive694 coinunctionis
et fuit prima littera sine disiunctione695 neque per se virtus neque per se corrumptio
(Dionysiaca 245-261) Per se696 quidem igitur neque ens neque bonum, neque
generativum neque entium et bonorum factivum, bonum autem in quibus quidem utique perfecte
infit perfecta facit et immixta et integra bona. Minus autem ipso participantia et imperfecta
sunt bona et mixta per697 defectum boni. Et non est universaliter malum neque bonum neque
beneficum698, sed quod magis aut699 minus bono appropinquat700 analogice erit bonum.
Quia per omnia incedens omnino perfecta bonitas non usque ad solas incedit easque
circa ipsam omnino bonas substantias. Extenditur autem usque ad extremas701, hiis quidem
totaliter praesens, his autem subiecte, aliis autem extreme, ut unumquodque ipsa participare
potest702 entium.
Et haec quidem omnino de bono participant, haec omnia magis et minus privantur, haec
autem obscuriorem habent boni participationem et aliis secundum extremam resonationem
adest bonum.
Si enim non analogice unicuique per se bonum adesset, essent utique divinissima et
honorabilissima extremorum habentia
(MS. M f. 217vB) ordinem. Qualiter autem et esset possibile uniformiter omnia participare
(MS. PBN f. 34B) bono, non omnia entia identitate703 in totalem ipsius participationem apta ?
692
accentus] attentus P
greco] una dictio composita add. P
694
disiunctive] disunctione P
695
disunctione] hac add. P
696
se] malum add. M et P
697
per] propter M et P
698
beneficum] bonificum M et P
699
aut] vel M et P
700
appropinquat] approximat M et P
701
extremas] extrema M
702
potest] habet M
703
identitate] identiter M
693
82
Nunc autem haec est eius quae boni virtutis superexcellens multitudo704, quia705 et
privata et suiipsius privationem fortificat, secundum totaliter ipso participante. Et si oportet
libere propalantem dicere vera, et repugnantia ipsi ipsius virtute706 et sunt et repugnare
possunt. Magis autem, ut707 comprehendens dicam, entia omnia sunt in708 quantum sunt et bona
sunt et ex per se bono, secundum quantum autem privata sunt per se bono neque bona neque
entia sunt.
In aliis quidem enim habitibus velut caliditate aut709 frigiditate sunt calefacta et
relinquente ipsa caliditate, et vitae et intellectus multa entium expertia ; et a substantia deus
segregatur et est supersubstantialis.
Et simpliciter in aliis quidem omnibus et abeunte aut710 neque ingenito omnino habitu,
sunt entia et subsistere possunt. Secundum autem omnem modum bono privatum numquam
nequaquam neque erat neque est neque erit neque esse potest.
Velut luxuriosus etsi privatus per se bono secundum irrationabilem concupiscentiam,
neque haec711 neque est neque entia concupiscit, participat autem boni secundum eamdem
unionis et ami(MS. M f. 218A) -citiae obscuram resonationem. Et ira participat per se bono secundum ipsum
moveri appetere visa mala ad visum bonum dirigere et convertere. Et ipse pessimam vitam
appetens, et totaliter vitam appetens712 et optimam ipsi713 visam, secundum ipsum appetere et
vitam appetere et ad optimam vitam respicere, participat per se bono.
Et si omnino bonum auferas, neque substantia erit neque vita neque appetitus neque
motio neque aliud nihil. Quare et fieri ex corruptione generationem non est mali virtus sed
minoris boni praesentia ; secundum quantum et aegritudo defectio est714 ordinis, non omnis. Si
enim hoc fiat715 neque aegritudo ipsa subsisteret ; manet autem et est aegritudo, substantiam
habens minimum ordinem, et in eodem ipso subsistens. Omnino enim expers bono neque ens
neque in exsistentibus
704
multitudo] magnitudo M
quia] quoniam M
706
virtute] virtutis M
707
ut] vel M
708
sunt in] secundum M
709
aut] vel M
710
aut] vel M
711
neque haec] in hoc M
712
et totaliter vitam appetens] om. M
713
ipsi] om. M
714
est] om. M
715
fiat] fieret M
705
83
Mixtum autem propter per se bonum in exsistentibus, et secundum hoc in exsistentibus
et ens secundum quantum bono participat.
Magis autem entia omnia secundum tantum erunt secundum magis et minus, secundum
quantum bono participant.
Etenim in per se esse, quod numquam nequaquam ens neque erit. Quod autem quo716
quidem ens, quo autem non ens, secundum quantum quidem decidit a semper ente non est ;
secundum quantum autem esse assumpsit secundum
(MS. M f. 218B) tantum est, et totaliter esse et non ens ipso717 continetur et salvatur.
Et malum quod quidem omnino a bono decidens, neque in magis neque in minus bonis
erit ; quod autem quo quidem bonum quo autem non bonm, pugnatur718 quidem bono alicui non
toti autem per se bono, continetur autem et ipsum boni participatione, et substantificat et
suiipsius privationem per se bonum ea quae totaliter ipsius participatione.
Omnino enim abeunte bono, neque universaliter quid erit bonum neque mixtum neque
per se malum. Si enim malum imperfectum est bonum, absentia perfecta boni, et imperfectum
et perfectum bonum aberit.
Et tunc solum erit et videbitur malum, quando his quidem est
malum quibus contrariatur, ab his autem ut bonis dependet. Pugnare enim ad invicem eadem
secundum eadem est in omnibus impossibile. Non igitur719 est720 malum.
Ex supra dictis recapitulando concludens ait per se malum quidem igitur hoc est malum ab
omni ente abstractum neque ens neque bonum, neque721 generativum seu generationis
operativum722 , neque entium et bonorum factivum ; hiis itaque ostensis quia videri posset quod
minus bona ex mali admixtione essent minus bona et itaque malum esset factivum bonorum,
convenienter manifestat quod ex varia et differente participatione per se boni sunt entia
differenter bona723 non ex malo. Unde subiungit bonum autem hoc est per se bonum facit
perfecta
(MS. PBN f. 34vA) et inmixta et integra bona. In724 quidem utique perfecte infit utpote per se
bonum celestes substantias a quibus participatur quantum perfecte possibile est ipsum
participari facit in nullo deficientes. Sed omnibus habundantes et inmixta725 amore726 totaliter
716
quo] neque M
ipso] om. M
718
pugnatur] pugnat M
719
igitur] ergo M
720
est] ens M
721
neque] om. P
722
seu generationis operativum] om. P
723
bona] et add. P
724
in] quibus add. P
725
immixta] immixtas P
726
amore] amores P
717
84
extenso in eius simplicitatem et unitatem et per hoc simplicitas727 et unitas. Minus autem
participantia ipso id est per se728 bono et imper(MS. M f. 218vA) -fecta sunt bona et mixta propter defectum boni. Que enim per se
bono minus participant propter minorem participationem in aliquo deficiunt et non omnino
habent que habent perfectius729 ipso participantia licet forte in nullo deficiant sed plene habeant
que
ipsis conveniunt et mixta sunt per730 compositionem propter elongationem ab eius
simplicitate et propter non extendi totaliter in eius simplicitatem et sic tam magis quam minus
bona sunt ex per se bono et nullo modo malum efficit minus bonum licet bonum aliquod731
malicia propria deficiens ab eo quod naturaliter est fiat minus bonum ; proportionalius itaque
approximatione ad per se bonum sunt conproportionaliter magis et minus bona quia per se
bonitas a summis usque ad ima attingens omnibus se prestat participandam secundum
mensuram susceptibilitatis cuiuslibet. Unde sequitur732 et malum universaliter universaliter733
non est neque bonum, neque bonificum hoc est malum simpliciter inquantum malum, neque est
bonum, neque bonum faciens ; una enim negatio quo ad nos superfluit sed quod approximat
magis vel minus bono, id est per se bono, analogice erit bonum .Quia omnino perfecta bonitas
incedens per omnia non incedit usque ad solas eas omnino bonas substantias que circa ipsam
, id est ad solos suppremos ordines angelicos autem pro se extenditur usque ad extrema ; hiis
quidem, id est suppremis substantiis angelicis, totaliter presens ; hiis autem, id est mediis,
subiecte id est remissius et minus quam primis ; aliis autem, id est ultimis et infimis, extreme ;
ut unumquodque entium potest ipsa participare . Et hec quidem quilibet videlicet totaliter
734
presens participant bono omnimode, hec autem quibus videlicet est presens subiecte
privantur totalitate videlicet presentie ipius magis et minus quia inter hec magis735 ei
approximantia736 magis ,hec autem, id est quedam eorum quibus videlicet extreme est presens
, habent obscuriorem boni participationem , et aliis, eorum videlicet que extreme participant
per se bono, adest bonum secundum extremam resonationem hoc est secundum obscurissimam
et minime sensatam participationem sicut vox a longe distantibus secundum minimam licet
aliquam tam sentitur resonationem. Est autem per se bonum totaliter presens ut pretactum est
727
simplicitas] simplificatas P
per se] plure P
729
perfectius] perfecta P
730
per] propter P
731
aliquod] aliquid P
732
unde sequitur] om. P
733
universaliter] om. P
734
totaliter] est add. P
735
magis] est add. P
736
approximantia] minus privantur et minus add. P
728
85
prime hierarchie angelice ; subiecte autem presens est subiectis hierarchiis angelicis et
hierarchie humane ab hiis quidem plus ab ista minus participatum, extreme autem presens est
irrationalibus animatis et corporibus inanimatis ab animatis quidem irrationalibus participatum
obscure ab inanimatis vero obscurissime.
Quod autem non equaliter omnia sed analogice participant per se bono ostendit auctor
per inconveniens quod inde sequeretur hoc videlicet737 divinissima
haberent ordinem
extremorum cum ordines creaturarum non distinguantur738 nisi per participationem per se
bonitatis.
(MS. M f. 218vB) Et per hoc quod non omnia identiter sunt apta ad boni participationem,
et oportet ad rerum salvationem quod per se bonum se tribuat unicuique participandum
secundum mensuram et aptitudinem susceptibilitatis eius ; unde sequitur : si enim non
analogice uniuscuiusque videlicet susceptibilitati unicuique per se bonum adesset, essent utique
(MS. PBN f. 34vB) divinissima et honorabilissima extremorum habentia ordinem. Qualiter
autem et esset possibile hoc videlicet uniformiter omnia participare bono, non omnia entia
identiter apta in totalem participationem ipsius ? hoc est non omnibus existentibus identiter
aptis in totalem participationem ipsius. Est enim more greco nominativus absolute positus. Non
enim sunt hec crassa materialia identiter apta cum suppremis substantiis inmaterialibus et
incorporeis ad totalem per se bonitatis particiationem et non solum omnia et singula naturaliter
se habentia secundum analogiam bono participantia sed quod maius est que privata sunt bono
ita quod non participant eo secundum analogiam sue nature propriam et ipsa boni privatio ipsius
participatione sunt potentia ad omne quod agit739. Si enim ipsi privationi740 boni substaret ens
a bono creatum et bono participans nihil posset aut ageret boni privatio aut privatum bono sed
nec per maliciam que non est nisi boni privatio repugnantia bono possunt ipsi repugnare nisi
ipsius participatione et potentia ; virtute enim et potentia a per se bono accepta non recte utentia
si abutentia ipsi repugnat ; unde subiungit nunc autem hec est superexcellens magnitudo eius
virtutis seu potentie que boni quoniam bonum videlicet fortificat seu potentificat et privata ipso
videlicet bono et privationem suiipsius fortificat inquam ea secundum participare totaliter ipso.
Ipsa enim privata secundum totalitatem qua sunt741 participant ipso bono non tam participantia
ipsius totalitate . Et si oportet libere propalantem seu confidentem dicere vera, et repugnantia
737
videlicet] quod add. P
distinguantur] distinguimus P
739
agit] agunt P
740
privationi] privationem P
741
qua sunt] om. P
738
86
ipsi, id est bono, ipsius virtute, seu742 potentia, et sunt et pugnare possunt insuper quoque quod
hiis maius est quecumque recipiunt predicationem entis et dicuntur entia secundum quantum
suscipiunt entis predicationem et sunt secundum tantum et bona sunt et ex per se bono et
secundum quanta privata sunt per se bono neque bona sunt neque entia ; unde per propriam
malitiam id est per voluntariam a bono recessionem et elongationem privata bono eis
conpetenti743 secundum nature sue convenientem analogiam secundum quantum retinent
essendi naturam secundum tantum bona sunt et ex per se bono secundum quantum autem
voluntarie averterunt et recesserunt a bono secundum tantum neque entia neque bona sunt.
Unde sequitur magis autem incomprehendens744 entia omnia secundum quantum sunt, et bona
sunt, et ex per se bono ; secundum quantum autem privata sunt per se bono neque bona neque
entia sunt . manifestat autem hoc per simile sumptum ab aliis habitibus
(MS. M f. 219A) qui presenter participati denominant a sui participatione ea que ipsis
participant et cum relinquit745 subiecta746 accidit frequenter quod ipsa subiecta non solum ab
illis habitibus non denominantur sed et insimilis privantur multis aliis que non possunt inesse
sine illis habitibus utpote cum habitus caliditatis naturalis inest participantia eo dicuntur
calentia seu calefacta et cum caliditas relinquit subiecta ipsa remanent non solum non calentia
sed747 expertia vite et intellectus que non possunt in esse corpori organico calenti caliditate
naturali ; unde sequitur In aliis quidem enim habitibus velut caliditate vel frigiditate, sunt
calefacta seu calentia que videlicet caliditate participant748 similiter frigentia que frigiditate et
relinquente ipsa caliditate ; multa entium sunt suple expertia vite ut corpora animalium et
intellectus ut corpora hominum, et quia ex dicta similitudine posset videri quod per se bonum
quod est deus esset749 participatum ut habitus qualifactivus participati et per consequens ut
participati qualitas . adicit auctor quod est ab omni substantia750 segregatus et superelevatus et
est supersubstantialis
(MS. PBN f. 35A) ac per hoc multofortius super omnem qualitatem qualificantem751 et super
omne ens in altero. Eius tamen participatione sunt entia et bona et entia. Si enim figure vasis
continentis liquidum participatione est ipsum liquidum figuratum que tamen vasis figura non
742
seu] et P
conpetenti] conpetentis P
744
incomprehendens] ut comprehendens dicam P
745
reliquit] reliqunt P
746
subiecta] accidit frequenter quod ipsa subiecta P
747
sed] et add. P
748
participant] et add. P
749
esset] esse P
750
Dionysiaca : substantia . Da dove esqu questo « fluxu » che poi torna ? Tutti hanno 'substantia' eccetto
Eriugena che ha « essentia ».
751
qualificantem] qualificatam P
743
87
est in liquido ut eius habitus et qualitas sed est efficiens in liquido figuram sui imitativam
qualificativam liquidi sine cuius figure efficientis participatione non participaret liquidum
figura ipsum qualificante ut eius qualitatem752 ; multo magis participatione per se entis et per
se boni sunt omnia que sunt et entia et bona ; non tamen est per se ens et per se bonum
participatum ab753 eorum habitus et qualitas sed ut efficiens in ipsis essentiam naturalem et
bonitatem ipsorum qualificativam et bonificativam sine cuius per se entis et per se boni
participatione nec essent modo aliquo nec bona essent. In cuius754 igitur ostensionem ait : Et a
fluxu755 deus segregatur quia super omnem substantiam in infinitum superelevatur et est per
hanc videlicet superelevationem supersubstantialis ac per hoc multo amplius super omnem
habitum et qualitatem et super omne ens in altero ; potest quoque insinuari per hunc sermonem
quod deus ipse et solus ipse nullius alterius participatione est et bonus est sed solum se ipso est
et bonus est ac per hoc omne alterum ab ipso sola ipsius participatione est et bonum est. Unde
sequitur quod omnimode privatum ipso nullo modo est vel esse potest. Aliis autem omnibus
abstractis a quoque non participatis ab ipso potest illud remanere ens et subsistens et ex hiis
sequitur quod malum omni modo privatum per se bono nullo modo est vel esse potest. Posito
itaque quasi( ?)756 principio quod deus ab omnibus segregatur et super substantialiter
(MS. M f. 219B) est adiungit et simpliciter in aliis quidem omnibus a deo videlicet et
abeunte omnino habitu neque ingenito, habitu videlicet, sunt entia et subsistere possunt.
Secundum autem modum omni bono privatum ac per consequens per se bono numquam
nequaquam neque erat neque est neque erit neque esse potest. Ex hoc autem sequitur quod illa
que nos dicimus mala ut luxuriosum, cupidum, superbum et huiusmodi non omnino privantur
bono. Et si enim inquantum voluntarie avertit se luxuriosus a per se bono et vero bono, privetur
bono et in (si ?) tantum non sit, tamen non solum inquantum retinet esse naturale est et participat
bono ; sed et inquantum concupiscit uniri corrupte appetito et videtur ei illa unio bona habens
quandam obscuram similitudinem et resonationem vere amicitie aliquo modo est et participat
bono. Visum enim non est757 bonum et gerens aliquem758 similitudinem boni. Non est
omnimode expers participatione boni et hoc est quod subiungit velut luxuriosus. Etsi privatur
per se bono secundum irrationabilem concupiscentiam. Irrationabiliter enim concupiscens
avertit se a per se bono et sic eo privatur in hoc quidem quod videlicet per se bono privatur
752
qualitatem] qualitate P
eorum] eis ut add. P
754
cuius] huius P
755
fluxu] substantia P
756
quasi ?] a (autem ?) P
757
non est] om. P
758
aliquem] aliqualem P
753
88
neque est neque entia concupiscit tum quia aversio ab ipso non est non alicuius concupiscentia
tum quia inquantum caret ordine quod concupiscitur ; non est participans esse sed ab esse
deficiens participat autem tamen bono. Luxuriosus videlicet secundum obscuram resonationem
eandem unionis luxuriose videlicet et amicitie. Videtur enim luxurioso quod luxuriosa unio sit
amicitia ex quadam fantastica similitudine ipsius ad amicitiam et ira quidem que in quantum
est aversio a per se bono et a per se ratione est privatio per se boni participat per se bono ipsum
moveri appetere id est secundum quod motus ad appetendum vel secundum quod appetit
moveri dirigere et con(MS. PBN f. 35B) -vertere visa mala ad visum bonum. Ita enim que est appetitus repunitionis
( ?) seu recontristationis759 cum ratione non errante dirigitur intendit dirigere et convertere ea
que vere sunt mala ad verum bonum utpote luxuriam ad castitatem et avaritiam largitatem et
sic cetera vitia ad veras virtutes. Cum vero a rationis voluntarie decidit regimine solum visa
sibi mala ad visum sibi bonum nititur convertere. In hoc habens quandam obscuram
resonationem laudabis appetitus evincendi in bono malum et in hoc participans per se bono et
ipse pessimam vitam appetens ut appetens totaliter vitam hoc est nihil infinitam et visum ipsi
optimam ipse inquantum sic appetens, secundum ipsum appetere et vitam appetere, et respicere
ad optimam vitam, secundum hec inquam, participat per se bono. Ipsum enim appetere et
appetere760 vitam et respicere ad tam761 appetitam ut sibi visam optimam ex per se bono sunt
et per se boni
(MS. M f. 219vA) quandam gerunt similitudinem ; aversio vero voluntaria a per se vita
et vita ordinata et conversio ad vite inordinationem cum inordinatio sit ordinis et ab ordine
defectio privatio est per se vite et per se boni et inquantum malam vitam appetens est sic aversus
et conversus nec est nec bono participat licet secundum predicta et sic et bono participet ; hoc
igitur et habitus particularia mala secundum aliquod762 participant per se bono et secundum
defectiones voluntarias aliunde non causatas per se bono privantur ; quod autem omnino
privatur per se bono omnino nihil est neque possibile esse . Unde sequitur et si omnino bono
auferas, neque substantia erit neque vita neque appetitus neque motio neque aliud nihil. Cum
igitur malum secundum quod malum privetur per se bono et sic secundum quod malum nihil
sit ac per hoc secundum quod malum nullius sit causa quando accidit ex corruptione generatio
non est ipsius generationis aut generari malum corrumpens causa. Sed boni in malo causati 763
759
seu recontristationis] om. P
appetere] et appetere id est add. P
761
tam] vitam P
762
aliquod] aliquid P
763
causati] salvati P
760
89
presentia quemadmodum accidit in egretudine que est defectio contemperantie et
commensurationis et ordinis non tamen omnis quia si omnino deficeret contemperantia et
commensuratio et ordo in egrotante nec iam esset egrotans nec egritudo quod si quid generetur
ex corruptione facta per egritudinem. Non est hoc egritudinis inquantum egretudinis potentia
sed contemperantie salvare in egretudine.
Unde subiungit : Quare764 fieri ex corruptione generationem, non est virtus seu potentia
mali corruptivi videlicet, sed presentia minoris boni salvati videlicet cum malo hoc est
generationem fieri non est ex virtute et potentia mali sed ex presentia minoris boni quod minora
tamen est ex presentia mali non tamen omnino destructum765. secundum quantum id est
quemadmodum et egretudo defectio est ordinis, non omnis. Si enim fieret aec, id est totaliter
ordinis defectio, neque egritudo ipsa subsisteret,
manet autem egretudo et est, habens
substantiam minimum ordinen, et subsistens in eodem ipso id est766 minimo videlicet ordine.
Ordo enim contemperantie et commensuarionis innuitus subsistat egritudini et in ordine
immunito habet suum esse egritudo. Et bene dictum est quod presentia minoris boni cum malo
et in malo est quod facit generationem ex corruptione per malum. Omnino enim expers bono,
neque ens neque in existentibus ut preostensum est ; mixtum autem, id est767 quod secundum
aliquid est bonum et secundum defectionem a bono est malum, propter per se bonum id est
propter participationem per se boni est suple in existentibus, et secundum hoc id est secundum
tantum est suple predicto modo mixtum in existentibus, et ens secundum quantum bono
participat. et non solum predicto modo mixta erunt secundum analogiam participationis per se
boni magis et minus entia sed et omnia entia considerata in suis naturis sine mali
(MS. PBN f. 35vA) admixtione
(MS. M f. 219vB) secundum analogiam participationis per se boni magis et minus erint. Unde
sequitur magis autem entia omnia secundum tantum erunt magis et minus secundum quantum
participant bono hec768 declarat manifestius per se esse quod idem est cum per se bono. In hoc
enim est iterum evidentissime quod nec umquam nec aliquo modo participans769 per se esse
nullo modo est770 neque in existentibus est quod autem secundum quid participat per se esse
secundum quid vero non autem propter naturalem elongationem a per se esse aut propter
764
quare] et add. P
destructum] destructivum P
766
id est] om. P
767
id est] secundum quod P
768
hec] autem P
769
participans] participant P
770
est] om. P
765
90
voluntarium ab eo casum secundum quantum decidit altero dictorum modorum771 a per se esse
secundum tantum non est772 ; unde altero dictorum modorum elongatiora a per se ente minus
sunt omnino tamen et esse et non esse omnium a per se ente continetur et salvatur igitur cum
idem sit per se esse et per se bonum hec que conveniunt ei quod est per se esse conveniunt
similiter et per se bono. In declarationem itaque predictorum convenientium a773 per se bono
subiungit : Etenim quod numquam nequaquam ens in per se esse, hoc est quod penitus est
inparticeps eius quod est per se esse, neque erit hoc est nullo modo predicabitur de eo esse .
Quod autem quo quidem ens, quo autem non ens, secundum quantum quidem decidit a semper
ente, id est a per se ente, non est ; secundum quantum autem esse assumpsit seu accepit per
participationem videlicet per se esse secundum tantum est, et totaliter esse id est omne esse et
non ens continetur et salvatur ipso id est eo quod est per se esse liquet quod hic diximus ipso
est in greco genitivi casus potest sic legi et totaliter esse et non ens ipsius quod videlicet est quo
ens et quo non ens continetur et salvatur suple in per se ente.
Ostenso autem quod sunt magis et minus entia secundum774 differentem participationem
per se boni adiungit quod malum omnino privatum bono quale fingunt manichei semper
existens et oppositum principium per se bono neque est in magis neque in minus bonis sicut
neque in magis neque in minus entibus quia si esset in magis vel minus bonis, esset quo bonum
et quo non bonum quod autem est tale non potest oppugnare simpliciter per se bono quia
secundum aliud775 participat eo et continetur et salvatur a per se bono tam in particulari esse et
bonitate susceptis a per se bono quam in particulari privatione bonitatis. Cuius tamen
particularis privationem causa efficiens non est per se bonitas que tamen non existeret nisi in
bono a per se bonitate causato. Ait itaque : Et malum quod quidem omnino a bono decidens,
neque in magis neque in minus bonis erit ; quod autem quo quidem bonum, quo autem non
bonum, pugnatur776 quidem bono alicui, id est particulari alicui bono, non toti autem per se
bono, sicut fingunt manichei per se malum eternaliter existens pugnare toti per bono ; continetur
autem ipsum , quod videlicet est quo bonum et quo non bonum, boni
(MS. M f. 220A)
participatione et per se bonum substantificat suiipsius privationem ea participatione que
totaliter ipsius per se bonum enim substantificat et subsistere facit essentiam et naturam in qua
771
modorum] modo P
est] et secundum quantum participat per se esse secundum tantum est add. P
773
a] om. P
774
secundum] om. P
775
aliiud] aliquid P
776
pugnatur] pugnat P
772
91
est ipsius particularis privatio que substantia et natura sui totalitate777 participans per se bono
subsistit et particularis privatio secundum quod ipsa est obscura resonatio alicuius boni
participat bono et ea participatione aliquo modo subsistit ut liquet in prioribus.
Omnino enim abeunte bono, neque universaliter quid778 erit bonum ut est suppremis
ordo angelicus, neque mixtum ut est videlicet quo quidem bonum quo autem non bonum, neque
per se malum. Dato enim per se malum esse quale ponunt cui per se malum oppugnat779
manichei necesse esse est
(MS. PBN f. 36A) per780 bonum781 dato autem aliquo esse simpliciter malum necesse est
concedere illud secundum quod est aliquid esse bonum et ita malum esse bonum imperfectum
et sic si malum est bonum esse ac per hoc si bonum non est neque modo aliquo malum esse
quia ita sufficienter supra ostensum est per se malum quale ponunt manichei non esse affirmat
hic auctor convenienter hoc782 argumentum tantum ad hoc quod abeunte omnino bono non est
malum secundum quod malum est bonum imperfectum sic adiungens : Si enim malum est
bonum imperfectum783 sicut revera est quia vere non est malum nisi bonum imperfectum,
absentia boni perfecta id est existente perfecta, et imperfectum et perfectum boni aberit et ita
malum quod est bonum imperfectum aberit. Est itaque malum participans bono et nihil est sic
malum quod omnino sit privatum bono sed omne malum inde784 est malum quod alicuius boni
est corruptivum cui adversatur in aliquo bono subsistens et ab eo dependens. Et hoc est quod
subiungit et tunc solum erit et videbitur malum, quando hiis quidem est malum, id est motivum
et corruptivum, quibus contrariatur ; , ab hiis autem ut bonis dependet. Luxuria enim inde est
malum quod subsistens in homine bono secundum naturam et ab eo ut subiecto dependens
nociva et corruptiva est castitatis ; ubi autem nos posuimus « dependet » aliqua translatio habet
«segregatur»785 vel «aufertur»786 ; dictiones enim grece787 quarum una significat dependet et
altera segregatur quamdam habent in scriptione propinquitatem licet non identitatem ex qua
forte propinquitate accidit aliquod exemplar grecum ? scriptoris habere sic : et aliud sic et vere
malum est quod existens in bono788 oppugnat bonum quia bonum secundum quod bonum non
777
totalitate] totaliter P
quid] quod P
779
cui per se malum oppugnat] om. P
780
per] se add. P
781
bonum] cui per se malum oppugnat add. P
782
hoc] om. P
783
sic adiungens : Si enim malum est bonum imperfectum] om. P
784
inde] tamen P
785 Jean Sarrasin
786 Scot Erigène
787
grece] om. P
788
bono] quod add. P
778
92
potest oppugnare bono inquantum bono ; pugnare enim ad invicem eadem versus789 eadem in
omnibus impossibile. Ex premissis itaque similis consideratis patet quod neque malum
secundum se consideratum ab omni ente abstractum et omnino bono privatum quale posuerunt
qui(MS. M f. 220B) -dam desipientes esse in790 eternum et principium oppositum per se791 bono
neque malum quod est in entibus secundum quod malum est ens792 et ita quod malum
simpliciter secundum quod malum non est ens quod concludendo infert auctor dicens : Non
ergo malum ens.
(Dionysiaca 261-268) Sed neque in exsistentibus est malum. Si enim omnia essentia793
ex per se bono, et in omnibus exsistentibus et omnia continet per se bonum, aut794 non erit
malum in exsistentibus, aut795 in per se bono erit.
Et nunc in per se bono non erit, etenim neque in igne frigidum, neque malificari eo796 et
malum bonificante. Si autem erit aliqualiter in per se bono malum ? Siquidem ex ipso
inconveniens et impossibile. « Non potest enim », ut eloquiorum veritas ait, « arbor bona
fructus malos facere » neque quidem e converso. Si autem non ex ipso, ex alio manifestum
quia797 principio et causa.
Etenim ullum malum ex bono erit, aut798 bonum ex malo, aut799, si non hoc possibile, ex
alio principio et causa erit et bonum et malum.
Omnis enim dualitas non principium, unitas autem erit omnis dualitatis principium. Et
quidem inconveniens ab uno et eodem duo omnino perfecte contraria procedere, et esse et
ipsum principium non simplex singulare, sed partitum et biforme800 et contrarium sibi ipsi et
alteratum.
Et quidem neque duo
789
versus] secundum P
in] om. P
791
se] om. P
792
Est ens] om. P
793
essentia] entia M et P
794
aut] et M ; vel P
795
aut] vel M
796
eo] in M et P
797
quia] quoniam M et P
798
aut] vel M et P
799
aut] vel M et P
800
biforme] boniforme M et P
790
93
(MS. M f. 220vA) entia contraria principia possibile esse, et haec in ad invicem et in omni et
conpugnantia801.
Si enim hoc detur, erit et deus802 non illaesus neque sine molestia, si quidem sit aliquid
et ipsum conturbans. Deinde erunt omnia inordinata et semper conpugnantia803, et quidem
amicitia804 omnibus exsistentibus bonum tradit, et per se pax et pacis dator laudatur a sacris
theologis.
Propter quod et amica bona et concordia omnia, et unius vite germina, et ad unum
bonum coordinata,
(MS. PBN f. 36A) et mansueta, et similia et collocativa ad invicem.
Quare non in deo malum et malum non divinum. Sed neque ex deo malum. Aut805 enim
non bonus, aut806 bonificat et bona adducit, et non aliquando quidem et quaedam, aliquando
autem non et non omnia. Transmutationem enim in hoc patietur et alterationem et circa ipsum
omnium divinissimum causam. Si autem in deo bonum existentia est, erit transponens ex per se
bono deus aliquando quidem ens aliquando autem non ens.
Si enim807 particpatione bonum habet, et ex altero habebit, et aliquando quidem habebit
aliquando autem non habebit.
Non igitur808 ex deo malum neque in deo neque simpliciter neque secundum tempus.
Ostenso quoniam malum non est ens neque ex ente, consequenter ostendit quoniam
neque est in existentibus, hoc est809 nullum existens in sua existentia naturali
(MS. M f. 220vB) participat malo vel est natura malum quod primo probat per
declusionem ad inconveniens hoc videlicet quod si in existentibus est malum erit810 et in per
se bona malum sic inquiens sed neque in existentibus est malum. Nullius enim existentis aut
materia aut forma aut differentia aut proprium aut accidens concreatum811 vel connatum est
malum et vere malum non est in existentibus ; si enim omnia entia utpote prenominata ex per
se bono et per se bonum est suple in omnibus existentibus812 et omnia continet , hoc est ita est
in eis quod continet ipsa et conservat in esse , vel non erit malum in existentibus vel in per se
801
conpugnantia] contrapugnantia Dionysiaca
deus] et add. M
803
conpugnantia] contrapugnantia Dionysiaca
804
amicitia] amicitiam M et P
805
aut] vel M et P
806
aut] vel M et P
807
enim] autem M et P
808
igitur] ergo M et P
809
est] quod add. P
810
erit] etiam add. P
811
concreatum] creatum P
812
existentibus] om. P
802
94
bono erit. Sive enim bonum per se producat in esse malum sive per se bonum contineat et
conservet in esse, malum utroque modo erit per se bonum malum existere faciens et inquantum
malum existere faciens necessario erit et ipsum existens malum. Non enim inquantum est
bonum facit existere malum ; necessario ergo inquantum ipsum existit malum quod est
summum inconveniens. Unde sequitur : Et nunc in per se bono non erit malum videlicet hoc
autem manifestat exemplo ignis dicens Etenim neque in igne frigidum, neque malificari in
bonificante et, id est etiam, malum hoc est in per se bono malos etiam a malicia purgante et
bonitate informante.
Adhuc autem et aliter ostendit quod malum non est in per se bono quia neque erit in ipso
ex seipso neque ex alia causa. Cum enim secundum eloquia arbor bona non facit fructus malos
neque arbor mala fruxtus bonos, si in per se bono ponatur malum nec ipsum bonum causa erit
sui mali nec suum malum causa sui boni. Igitur per se bonum non erit ex se ipso malum ;
manifestum igitur quod si in per se bono est malum ex alio principio et causa erit tam bonum
in ipso quam malum. Cum enim per se bonum si ponatur commixtum et commixtum813 habere
essentiam ex bono et malo necessario participabit dualitate et erit duale. Dualitas autem nullo
modo est simpliciter principium sed omnis dualitatis principium quod omnino est impossibile814
est unitas duale hoc in per se bono habebit unum et simplex principium quod omnino est
impossibile. Cum enim bonum et malum sunt815 perfecte contraria, non possunt ab uno et eodem
simplici principio procedere nec potest esse principium nisi simplex et singulare et inpartitum
et uniforme ex quo non potest perfecta proprietas816 immediate procedere. Non igitur ex alia
causa erit malum in per se bono ; hec autem manifestat auctor sic inquiens : Si autem erit
aliqualiter in per se bono malum siquidem ex ipso, per se bono videlicet, erit in se malum
inconveniens et impossibile erit videlicet hoc licet enim omnia possit per se bonum sicut tamen
se ipsum negare non potest sic nec seipsum malificare hoc autem
(MS. M f. 221A) convenienter ostendit ex eloquiis dicens : non potest enim (ut
eloquiorum veritas ait) arbor bona fructus malos facere, neque quidem e converso. Si autem
non ex ipso per se videlicet bono erit in ipso malum manifestum quoniam ex alio principio et
causa erit videlicet in ipso malum et non solum malum sed et bonum et 817 malum. Etenim vel
malum, quod ponitur videlicet in per se bono, erit ex bono quod videlicet est in
813
commixtum] commixtam P
quod omnino est impossibile] om. P
815
sunt] sint P
816
proprietas] contrarietas P
817
et] om. P
814
95
(MS. PBN f. 36B) per se bono, vel bonum e converso videlicet ex malo, vel (si non hoc id est
si neutrum horum possibile) sicut (revera ?) neutrum est possibile et bonum et malum in per se
bono videlicet erit ex alio principio et causa. Si enim per se bonum constat ex bono et malo
ipsum est duale et nullo modo principium primum sed habet unitatem existens eius dualitatis
principium.
Unde sequitur : Omnis enim dualitas non principium. ; unitas autem omnis
dualitatis principium. Unum autem et simplex principium esse perfecte contrariorum est
inconveniens ; unde non potest boni et mali in per se bono esse unum et simplex principium.
Unde sequitur :Et quidem inconveniens ab uno et eodem procedere et esse duo omnino perfecte
contraria qualia sunt videlicet bonum et malum, et inconveniens est resume ipsum principium
non simplex singulare, sed partitum et biforme818 et contrarium sibi ipsi et alteratum id est
alteritatibus diversificatum quale necessario fore819 principium perfecte contrariorum. Non
igitur ex alio principio est malum in per se bono sed nec potest dici quemadmodum dicit error
manicheorum quod duo sunt eterna a se invicem divisa820 entium contraria principia, per se
bonum videlicet et per se malum, ex quibus duobus821 principiis sint in existentibus sicut ex per
se bono natura bonum sic (sit ?) ex per se malo natura malum. Si enim ponantur sic ad invicem
contrariantia princiia cum utrumque necesse sit suum contrarium ledere et perturbare et deus
sit ipsum per se bonum necessario continget deum ledi et perturbari quod est summim
inconveniens ; unde subdit : Et quidem nec possibile esse duo contraria principia entium utpote
per se bonum et per se malum, et hoc et conpugnantia in ad invicem in seipsis videlicet
considerata et in omni in cuius videlicet naturalem integritatem counita sunt ab ipsis bonum et
malum. Si enim haec id est talia principia esse detur, erit et deus non illesus neque sine molestia
seu extra molestiam. Siquidem sit aliquid et ipsum conturbans hoc est quia hoc dato erit aliquid
ipsum conturbans presidetur predicto modo esse duo principia, non822 rerum ordo quia non
tenebit unumquodque
inperturbate
sibi convenientem locum omnibus ad invicem
compugnantibus et sese conturbantibus. Unde sequitur : Deinde erunt omnia inordinata et
semper compugnantia hoc est quia semper compugnantia823. Ex hiis igitur inconveni(MS. M f. 221B) -entibus secundum deum non esse illesum nec sine molestia sed
perturbatum et omnia esse inordinata sequentibus ad duo esse prima principia contraria
destruitur antecedens positum ex quo sequitur : quod autem sit falsum et inconveniens omnia
818
biforme] boniforme P
fore] foret P
820
divisa] diversa P
821
duobus] duorum P
822
non] erit add. P
823
hoc est quia semper compugnantia] om. P
819
96
esse inordinata et compugnantia ostendit convenienter dicens : Et quidem bonum id est per se
bonum tradit amicitiam omnibus existentibus, et per se bonum resume laudatur a sacris
theologis per se pax et pacis dator . propter quod et bona omnia id est entia omnia que singula
sunt bona et omnia valde bona sunt suple amica et concordia, et germina unius vite , quia illius
est una ( ?) veritas et vita, et coordinata ad unum bonum a quo videlicet ordinabiliter adducta
sunt in esse et in esse directa et ad quod ut824 ad finem optimam secundum analogiam tendentia,
et mansueta quia non ad invicem lesiva, et similia per pacis videlicet unitatem825, et collocativa
ad invicem id est sese ad invicem iuvativa et promotiva et mutuo iuvamine quod826 quadam
mutua resonatione se ad invicem alloquentia. Deus enim quia sic laudatur a theologis est per se
pax ac per hoc nullo modo discordie sed pacis largitor in universitate ab eo constituta tradit
amicitiam et per hoc partes universitatis amicas ad invicem et concordes con(MS. PBN f. 36vA) -stituit que etiam ideo sunt naturaliter amice et concordes quia germina
unius vite et ad unum bonum coordinata et propter hoc non sunt ad invicem lesive sed pacis ad
invicem conservative et insuper ad invicem coadiutive827 licet non quedam ad invicem
contrarientur ut frigida calidis et humentia siccum828 ; hoc tamen contrariatio et in ipsis
elementis et elementatis efficit et conservat ordinem et pacem universitatis. In quantum igitur
ipsa contrariatio in idem tendit in tantum ipsa est concordia et sic discordia concors et magis
simpliciter nominanda concordia quam discordia. Ex hiis itaque proximo dictis liquet quod non
est in rerum existentia malum sed solum bonum. Ex quo sequitur quod malum non est in deo
neque divinum quod est malum. Si enim esset malum in rerum factore, necessario esset et in
rebus ab ipso factis. Unde subiungit : Quare non in deo malum et malum non divinum. Ostenso
itaque quod malum non est in deo adiungit : Licet illud superius ostenderit quod malum non
est ex deo consequitur enim829 si malum non est in ipso830 unde ait : sed neque ex deo malum ;
vel enim non bonus est deus videlicet, vel bonificat et bona adducit , non aliquando quidem et
quedam adducit videlicet bona, et non omnia id est quedam non semper enim ad831 omnia
adducit deus bona alioquin non esset semper bonus vel uniformiter bonus sed transmutationem
pateretur et alterationem, unde subiungit : transmutationem enim in hoc
824
ut] id est P
unitatem] unitiva P
826
quod] quia P
827
coadiutive] counitive P
828
siccum]siccis P
829
enim] om.P
830
ipso] quod malum non sit ex ipso add. P
831
ad] et add. P
825
97
(MS. M f. 221vA) id est malum quidem et aliquando non adducere bona et quedam
quidem ; quedam autem non adducere bona patietur alterationem; et id est etiam circa ipsum id
est circa seipsum832, omnium divinissimum causam id est secundum causam quod esset valde
inconveniens. Siquidem divinissimum ac per hoc inimitabilissimum in causando in eodem
pateretur transmutationem . Quod autem non possit transmutari deus a bono in non bonum
ostendit convenienter aut enim est essentialiter bonus aut participatione. Si ita essentialiter est
bonus et transmutet ex833 bono in non bonum erit quando bonus quidem ens834 quando non
bonus autem non ens835, quod est inconveniens per se ens videlicet esse836 quandoque non ens.
Si vero participatione bonitatis bonus est ex altero habebit bonitatem et poterit maxime cum fit
liber arbitrio quandoque bonus est837 quandoque838 autem non, quod est inconveniens per se
bono videlicet posse adesse et abesse bonitatem. Igitur deus intransmuutabilis est secundum
bonitatem et hoc est quod convenienter ait : Si autem in deo bonum est existentia sicut revera
nihil aliud est deo bonum esse quam existere ; si inquam ita est erit transponens id est
transmutans ex per se bono deus hoc est erit transponat se ex per se bono deus839, aliquando
quidem ens aliquando non ens. Si autem participatione habet bonum, et ex altero habebit et
aliquando quidem habebit aliquando autem non habebit, hoc est possibilis erit aliquando
habere aliquando non habere bonum. Ex premissis itaque recapitulando infert : Non ergo ex deo
malum, neque in deo, neque simpliciter id est eternaliter et essentialiter, neque
secundum tempus id est participative et imitabiliter.
(Dionysiaca 268-271) Sed neque in angelis est malum.
Si enim annuntiat bonitatem divinam boniformis angelus, illud exsistens secundum
participationem secundario840 quod secundum causam annuntiatum primo, imago enim dei
angelus, manifestatio immanifesti luminis, speculum purum splendissimum, immaculatum,
incontaminatum, incoinquinatum841, suscipiens totam, si fas dicere, pulchritudinem boniformis
deiformitatis, immixte refulgens in se ipso, quemadmodum possibile est, bonitatem eius qui842
in abditis
832
id est circa seipsum] om. P
ex] a P
834
ens] om. P
835
ens] est P
836
esse] om. P
837
est] esse P
838
quandoque] quod add. P
839
hoc est erit transponat se ex perse bono deus] om. P
840
secundario] secundo M
841
incoinquinatum] om. M
842
qui] quod M et P
833
98
(MS. M f. 221vB) silentii.
Non igitur843 nullum angelis est malum. Sed ipso punire peccantes sunt mali ? Hac igitur
ratione et844 castigatores delinquentium mali, et sacer(MS. PBN f. 36vB) -dotum qui845 immundum a divinis mysteriis abigentes.
Et quidem neque puniri malum, sed dignum fieri punitione ; neque secundum dignitatem
abigi a sacris, sed inquinatum et exsecratum846 et incontaminatorum ineptum.
Declarato generaliter quod malum non est in existentibus, declarat convenienter idem
specialius per media specialiora pertransiens847 per specialiores848 rerum naturas et primo per
naturam angelicam sic inquiens : Sed neque in angelis est malum ; hoc autem probat per hoc
quod angelus est imago et speculum dei suscipiens divinam pulchritudinem et eam manifestans.
Unde cum in deo ut preostensum est non sit malum , in eius imagine et speculo, non est malum ;
si enim esset in eo naturaliter malum849 naturale nullo modo esset imago et speculum dei in quo
nullum est malum et ita non simpliciter nec totaliter esset imago et speculum dei. Quod autem850
angelus sit851 dei imago et speculum probat per actum angelicum unde angeli dicuntur hoc est
per annunciationem divinae bonitatis quam non posset angelus enunciare et in se et ex se
refulgere nisi illa participaret et existeret secundum participationem quod anunciatum existit
substantialiter ; unde sequitur : si enim angelus boniformis, id est divine bonitati conformis,
annunciat bonitatem divinam quam videlicet nullo modo anunciaret secundum quod malus
angelus dico existens illud secundum participationem secundo quod annunciatum existit suple
primo secundum causam et ita essentialiter ; deus enim essentialiter bonus necessario est primo
bonus et causa alterius bonitatis. Angelus vero secundo per participationem prime bonitatis. Si
inquam ita est angelus est imago dei et per hoc manifestatio immanifestati luminis852
inaccessibilis et per hoc speculum purum in hoc videlicet extranei habens admixtum,
splendissimum853 id est clarissime suscipiens et ex se refulgens lumen desuper sibi infusum,
843
igitur] ergo M et P
et] ut M
845
qui] om. M et P
846
execratum] fieri add. M et P.
847
pertransiens] specialiter add. P
848
specialores] speciales P
849
malum] secundum illud malum add. P
850
Quod autem] quia enim P
851
sit] om. P
852
luminis] id est divini luminis add. P
853
splendissimum] splendidissimum P
844
99
immaculatum et854 incontaminatum, incoinquinatum quod855 nec propria voluntate remissum
nec inferioris cupiditate sordidum nec
(MS. M f. 222A) inordinata actione deprivatum ; speculum dico suscipiens (si fas
dicere) totam pulchritudinem boniformis deiformitatis . totum enim totam suscipit licet non
totaliter ut videlicet tanta sit in suscipiente quanta est in se cum in se sit infinita in suscipiente856
ad suscipientis mensuram coaptata et refulgens in seipso id est et fulgide habens in seipso et ex
se ipso fulgide reflectens (quemadmodum possibile est) ad aliorum illuminationem immixte id
est pure bonitatem eius silencii quod in abditis bonitatem divinitatis omnibus abscondite que
in transcensu mentis sicut omnia solo silentio est ineffabiliter effabilis. Ex
hiis itaque
concludens subiungit : Non ergo nullum angelis est malum id est non ergo malum est in angelis
sed quia posset aliquis dicere angelos esse malos quia puniunt peccantes, ponit auctor hanc
oppositionem857 et convenienter conveniente858 ad eam responsionem dicens sed ipso punire
peccantes sunt mali angeli videlicet ad quod respondens subiungit. Hac igitur ratione et
castigatores seu castificatores delinquentium mali, et sacerdotum abigentes id est sacerdotes
qui abigunt immundum a divinis mysteriis sunt videlicet mali quod omnino falsum est quia non
malitie sed bonitas859 est delinquentes castigare et860 immundos a divinis mysteriis abigere
neque etiam ipsum puniri quod inferunt punientes nec ipsum separari a sacris quod agunt
immundos abigentes est malum sed bonum ; unde et punitores delinquentium et separatores
immundorum a sacris et huiusmodi inquantum huiusmodi non malifactores sed benefactores
sunt ;
(MS. PBN f. 37A) dignum autem fieri punitione et separatione a sacris malum est ; unde
subiungit : Et quidem neque puniri malum, sed dignum fieri punitione ; neque secundum
dignitatem id est propter munditiam861 abigi a sacris est malum videlicet , sed862 inquinatum
et exsecratum fieri seu esse et ineptum incontaminatorum id est sacrorum hoc est omnino
malum.
854
et]om. P
quod] quia P
856
suscipiente] autem ad. P
857
oppositionem] opinionem P
858
conveniente] convenientem P
859
bonitas] bonitatis P
860
et] om. P
861
munditiam] immunditiam P
862
sed] inquantum add. P
855
100
(Dionysiaca 271-283) Sed neque demones natura mali. Etenim si natura mali, neque ex
per se bono neque in existentibus, neque quidem ex bonis transpositi sunt natura et semper mali
existentes. Deinde sibi ipsis sunt mali vel alteris ? Si quidem sibi ipsis et corrumpunt seipsos ;
(MS. M f. 222B) si autem aliis qualiter corrumpentes ? Aut863 quid864 corrumpentes ?
Substantiam aut865 virtutem aut866 operationem ? Si quidem substantiam primum quidem non
preter naturam, natura enim incorruptibilia non corrumpunt, sed susceptiva corruptionis.
Deinde neque hoc omnium et omnino malum ; sed neque corrumpitur quid entium
secundum quod substantia et natura, sed defectione eius qui secundum naturam ordinis
harmonie et commensurationis ratio867 infirmatur868 similiter habens.
Infirmitas autem non omnino perfecta ; omnino perfecta enim et corruptionem et
subiectum auferet869.
Et erit talis corruptio et sui ipsius corruptio, quare tale non malum, sed deficiens bonum,
omnino enim expers boni neque in existentibus erit.
Et de ea que in virtutem870 corruptione eadem ratio. Deinde qualiter ex deo facti
demones sunt mali, bonum enim bona adducit et substituit ? Et quidem dicuntur mali dixerit
quis. Sed non secundum quod sunt, ex per se bono enim sunt871 et bonam872 sortiti sunt
substantiam, sed secundum quod non sunt ; infirmantes, ut eloquia aiunt, observare « sui
ipsorum principium ». In quo enim dic mihi malificari dicimus demones, nisi in quiete a
divinorum bonorum habitu et operatione ? Aliter que873 si natura mali demones semper
(MS. M f. 222vA) mali ; et quidem malum instabile est.
Igitur si semper874 similiter habent non mali ; semper enim875 boni proprium. Si autem
non semper mali non natura mali, sed876 indigentia angelicorum bonorum. Et non omnino
expertes boni, secundum quod et sunt et vivunt et intelligunt et totaliter est quedam in ipsis
appetitus motio. Mali autem esse dicuntur propter infirmari circa eam que secundum naturam
operationem. Aversio igitur est ipsis malum et convenientium ipsis excessus et inordinatio et
863
aut] vel M et P
quid] quod M et P
865
aut] vel M et P
866
aut] vel M et P
867
ratio] propter P
868
infirmatur] manere add. M
869
auferet] aufert M et P
870
virtutem] et operationem add. M
871
ex per se bono enim sunt] om. M
872
bonam] bona M
873
que] om. M quoque P
874
semper] om. M
875
enim] idem add. M et P
876
sed] in add. M
864
101
imperfectio et impotentia, et salvantis eam que in ipsis perfectionem virtutis infirmitas et fuga
et casus.
Aliter que877 quid in demonibus malum ? Ira irrationalis amens concupiscentia
phantasia pervolans. Sed hec et si sunt in demonibus, non omnino neque in omnibus neque ipsa
secundum se ipsa mala.
Etenim in alteris animalibus, non habitudo horum sed interemptio est878 et corruptio
animali et malum. Habitudo autem salvat et esse facit hec habentem animalis naturam. Non
igitur879 mala880 demonica tribus secundum quod est secundum naturam, sed secundum quod
non est.
Et non alteratum est datum ipsis totum bonum, sed ipsi a dato deciderunt toto bono. Et
datas ipsis angelicas donationes nequaquam
(MS. M f. 222vB) ipsas alteratas esse dicimus, sed sunt et integre et omnino lucentes sunt, et
si non videant, percludentes sui ipsorum boniconspectivas virtutes.
Quare quod sunt et ex per se bono sunt et boni, et pulchrum et bonum appetunt , esse et
vivere et intelligere, entium, appetentes.
Et privatione et fuga et casu a881 convenientibus ipsis bonis dicuntur mali ; et sunt mali
secundum quod non sunt, et non ens appetentes malum appetunt.
Consequenter ostendit quod demones qui unius sunt nature cum angelis et vere mali per
volontariam aversionem a supremo bono, non sunt tamen natura mali, quia si essent natura mali
neque essent ex per se bono neque in exisentibus ; hoc est de numero existentium sicut
praeostensum est . Quare si naturali natura ma(MS PBN f. 37B) -li essent per consequens semper mali essent et non transmutati a bonis in
malos sed secundum scripturam et a deo facti sunt et in existentibus et boni a creatione
transposita in malos eorum propria voluntaria defectione. Ait itaque sed neque demones natura
mali. Etenim si natura mali, neque ex per se bono neque in existentibus, neque quidem ex bonis
transpositi sunt in malos videlicet existentes mali natura et semper. Probat autem adhuc aliter
eos non esse natura malos quia si natura mali sunt aut sibi ipsis aut alteris et semper probat
autem adhuc aliter eos non esse natura mali sunt. Nulli autem natura mali esse possunt nisi
aliquo modo ipsos882 corrumpant et naturaliter sint ipsius aliquo modo corruptivi. Si itaque sibi
877
que] quoque M et P
est] om. M
879
igitur] ergo M
880
mala] malum P
881
a] et M
882
ipsos] ipsum P
878
102
ipsis883 natura mali erit884 sui ipsorum natura corruptivi quod est inconveniens cum omnia
naturaliter appetant esse et salvare suum esse. Si vero aliis sint natura mali et ita eorum
corruptivi aut erunt naturaliter corrumpentes eorum substantiam aut virtutem seu potentiam aut
operationem. Omnia enim hiis tribus complentur si itaque sint naturaliter corruptivi substantie,
hoc non erit substantie naturaliter incorruptibilis sed substantie naturaliter susceptibilis
corruptionis. Corrumpere autem naturaliter corruptibile non est simpliciter malum
sed plerumque conveniens et885 bonum in ordine universitatis. Aqua enim naturaliter extinguit
et corrumpit ignem naturaliter corruptibilem et e converso ignis
(MS. M f. 223A) corrumpit aquam neutratum substantia propter hoc naturaliter mala
sed itaque in se et in ordine universitatis bona . Non igitur est idem demones esse natura malos
et esse substantie natura corruptibiles natura corruptivos ; praeterea interius consideranti patet
quod nullum ens corrumpitur secundum substantialitatem. Subiecta enim non secedit in non
existentiam886. Igitur demones non veri ( inde ? nati ?) sunt mali quod natura sunt natura
sibi887 (sui ?) corruptivi substantie in quantum simpliciter substantia est cum ipsa sic sit
incorruptibilis nec sit aliquid naturaliter se habens ad efficiendum id quod simpliciter est
impossibile fieri. Substantia enim et natura non (veri ? inde ? nati) est corruptibilis quod
secedere possit in non substantiam et non naturam sed non ? solum est aliqua substantia
specialis corruptibilis quod ratione harmonie et commensurationis ipsius et ad alia constituens
eam talem substantiam potest infirmari et deficere ac per hoc ordo et motus qui secundum
naturam non tamen in omnino non ens secedere ; si enim secedere888 in omnino non ens nulla
remaneret proportio rationalis vel irrationalis componentium ad invicem vel ipsius compositi
ad alia et per consequens nec ipsa componentia essent nec substantiam corruptionis nec etiam
ipsa corruptio. Non igitur sequitur demones esse natura malos etiam si ponantur889 substantie890
corruptivos ; hoc igitur manifestans ait : Deinde sibi ipsis sunt mali vel alteris ? siquidem sibi
ipsis sunt mali videlicet et corrumpunt se ipsos quod est inconveniens ut supra dictum est. Si
autem aliis sunt videlicet natura mali qualiter corrumpentes ? Substantiam vel virtutem891 ea
videlicet quibus sunt mali vel quid corrumpentes substantiam vel virtutem seu potentiam vel
operationem ? siquidem substantiam corrumpunt videlicet, primum quidem non praeter
883
ipsis] sint add. P
erit] erunt P
885
et] om. P
886
existentiam] existentia P
887
natura sibi] om. P
888
secedere] secederint P
889
ponantur] natura add. LT1620
890
substantie] esse add. P
891
Substantiam vel virtutem] om. P
884
103
naturam hoc est primum concedendum quidem quod non corrumpunt substantiam quae est
preter naturam corruptibilitatis sed eam solam quae est natura corruptibilis. Natura enim
incorruptibilia non corrumpunt, est892 suceptiva corruptionis. Deinde concedendum suple
neque hoc id est corrumpere susceptivum corruptionis esse suple omni et omnino malum.
Substantie autem secundum quod substantia non sunt demones corruptivi quia substantia in
quantum substantia non corrumpitur : unde subiungit : Sed neque corrumpitur quid entium
secundum quod substantia et natura893. Sed ratio armonie et commensurationis infirmatur
manere similiter habens defectione eius ordinis qui secundum naturam tunc enim corrumpitur
aliqua substantia non secundum quod simpliciter substantia sed secundum quod aliqua specialis
substantia cum per defectionem ordinis naturalis ratio harmonie et commensurationis debilitatis
ut non producat ex se actus naturales perfectos. Infirmitas autem rationis videlicet armonie non
omino perfecta
(MS. PBN f. 37vA) hoc non omnino aufert totalitatem essentie rationis. Omnino enim perfecta
aufert et corruptionem et substantiam. et erit talis corruptio et id est etiam sui ipsius corruptio.
Igitur quod predicto modo corrumpit non secedit in omnino non ens nec sic corruptum ; unde
sic corruptum est necessario ma(MS. M f. 223B) -lum sed secundum existentiam quam retinet est bonum deficiens
tamen ab aliquo bono quo prius participavit ; unde subiungit : Quare id est quia corruptio est
qualis predicta est : tale id est sic corruptum non malum ex eo videlicet quod sic corruptum si894
deficiens bonum. Omnino enim expers boni neque in existentibus erit ; predicta autem
ratiocinatio ordinata hoc positum quod demones sunt natura corruptivi substantie potest
consimiliter ordinari super hoc positum quod ipsi sunt natura corruptivi virtutis vel operationis
et sic concludi quod demones non sunt natura mali ; unde sequitur : Et quod895 eadem seu
similis ratio de ea corruptione quae in virtutem et operationem. Est enim virtus forma et
qualitas naturalis per quam substantia producit in esse operationem naturalem que sicut
substantia non secedit in omnino non substantiam sed in alteram aliquam substantiam sic non
secedit in omnino non virtutem sed in alteram aliquam virtutem que est virtus substantie ex
corruptione alterius generate utpote sicut aqua corrumpitur non in nihilum sed in aerem vel896
terram sic virtus aquae non secedit in pure nihilum sed in virtutem aeris vel terre et similiter est
de naturali operatione.
892
est] sed P
natura] super add. P
894
si] sed P
895
quod] om. P
896
vel] in add. P
893
104
Ostenso itaque quod demones non sunt natura mali cum tamen constet eos esse malos et
a deo factos. Cuncta quae fecit deus bona sunt introducit auctor querentem qualiter demones
a deo facti sunt mali sic inquiens : Deinde demones facti ex deo qualiter sunt mali bonum enim
utpote deus qui totus est bonitas adducit id est in esse producit bona et substituit id est subsistere
facit bona videlicet in esse adducta et ita ex dei factione nullo modo sunt demones mali et per
consequens neque secundum quod sunt mali sunt. Quomodo itaque mali sunt ? Posita autem
questione introducit solventem et dicentem quod non secundum quod sunt mali sunt
quia inquantum sunt ex bono sunt et bonam sortiti substantiam sed secundum quod non sunt
hoc est secundum quod non natura neque ex causante neque ex alio extra efficiente contra
naturam et causantis ordinationem voluntatem suam liberam et conformitate cum voluntate
creatoris eminenter relaxarunt quam naturaliter et fortiter poterunt in conformitate voluntatis
ipsius sustinuisse voluntaria enim intrinseco et defectio ab imitatione et conformatione proprie
voluntatis cum voluntate divina est voluntarius a vero esse et vera bonitate recessus et lapsus et
per897 hoc sic voluntarie recedentes et labentes esse optimo et bonitate se privant et decidunt in
non esse et malitiam sic itaque sunt demones effecti mali et hoc est quod auctor subiungit
dicens. Et quidem, dixerit quis, dicuntur mali demones videlicet, non secundum quod sunt ex
per se bono enim sunt et bonam sortiti sunt substantiam et per consequens in quantum sunt boni
sunt ; sed secundum quod non sunt dicuntur mali videlicet illi ; dico infirmantes observare
principium sui ipsorum id est
(MS. M f. 223vA) ad quod facti sunt hoc est infirmantes observare suam voluntatem
conformem voluntati divine ad quod faciendum a conditore sunt facta et naturaliter potentes et
propria defectione infirmitati et debilitati in qua infirmatione898 servaverunt principiatum suum
sed dereliquerunt ut eloquia aiunt. Quidem autem hec infirmatio sit eorum malicia declarat
amplius subsequenter querens in quo alio sint mali quod tamen non possit reperiri relinquitur
quod in hoc unde sequitur : In quo enim, dic mihi, dicimus demones malificari id est esse malos
nisi inquie(MS. PBN f. 37vB) -te ab habitu et operatione divinorum bonorum ? habitus enim divinorum
bonorum est amor stabilis eius quod est conformem fieri et esse et manere divine voluntati899.
Et per hoc undefesse operari omnia que beneplacita sunt divine voluntati ab ipso operari in quo
habitu et operatione secundum ipsum habitum si permansisset900 hii qui dicuntur demones nullo
897
per] pro P
infirmatione] si add. P
899
voluntati] Et per hoc undefesse operari omnia que beneplacita sunt divine voluntati om. P
900
permansisset] permansissent P
898
105
modo essent mali propter quod necessario inde sunt mali quod ab hoc habitu et operatione
secundum ipsum voluntarie infirmantur et a sic amando et operando quiescunt.
Resumit autem auctor adhuc ostendere quod demones non sunt natura mali ut clarius
manifestat901 quod902 voluntaria indigentia indigentia boni sunt mali unde ait : Aliter quoque903
ad idem videlicet declarandum si demones mali natura, semper mali hoc est semper904 sic sunt
mali quod non transmutati a non malis in malos sed in malo semper similiter se habentes
secundum naturalia enim non tranmutantur entia sed semper idemptiter et uniformiter905 se
habent secundum illa ; malum autem inquantum malum sibi ipsi dissimile est et instabile unde
subdit : Et quidem malum instabile est et propter hoc participans malo non semper similiter se
habet secundum quod malum. Ex esse igitur demones natura malos sequuntur opposita. Ex
naturalitate enim sequitur semper similiter se habere, ex malicia vero 906 semper se habere
dissimiliter , et ita ex eos esse natura malos sequitur eos secundum idem semper similiter se
habere et semper dissimiliter se habere et cum boni proprium si907 semper et similiter se habere
ex eo quod natura mali et per consequens semper similiter se habentes sequitur ipsos 908 natura
malos esse bonos que cum sint inconvenientia. Reliquitur quod demones non sunt natura mali.
Ex priori itaque premisso id est ex demones natura malos et per hoc semper similiter se
habentes infert ipsos non esse malos cum semper idemptiter se habere sit boni proprium dicens :
Igitur, si semper similiter habent, non mali : semper enim idem id est idemptiter et similiter se
habens proprium boni quod cum sit inconveniens relinquitur quod non sint demones predicto
modo semper mali et ita quod non sint natura mali sed defectu et indigentia bonorum angelice
nature convenientium quibus carent non natura nec alio efficiente sed propria voluntaria
remissione intentionis ad bona ad que pera(MS. M f. 223vB) -genda naturaliter sunt conditi et ex conditione presente sibi divina
illuminatione naturaliter potentes ; unde etsi sint909 predicta indigentia mali non tamen sunt
omnino expertes boni sed in multis boni participes utpote in eo quod sunt et vivunt et intelligunt
et moventur in appetitum naturaliter in eis conditum. Etenim si unde inordinate appetunt mali
sunt non tamen unde simpliciter appetunt sunt mali sed magis boni participes unde sequitur : Si
autem non semper mali, non natura mali, sed in indigentia angelicorum bonorum id est
901
manifestat] manifester P
quod] ex add. P
903
quoque] om. P
904
semper] om. P
905
uniformiter] om. P
906
vero] natura P
907
si] sit P
908
ipsos] unde add. P
909
sint] ex add. P
902
106
bonorum angelice nec ex conditione naturali convenientium sunt videlicet demones mali . et
non omnino expertes boni utpote secundum quod et sunt et vivunt et intelligunt et totaliter id
est simpliciter est in ipsis quedam motio id est naturalis motio appetitus ; secundum hoc enim
participes sunt boni. Quam autem dicit indigentiam ex qua demones sunt mali plenius explanans
adicit910 mali autem esse dicuntur propter infirmari voluntaria videlicet intentionis remissione
circa eam operationem que secundum naturam que operatio ut pretactum est est conformatio
sue voluntatis divine voluntati et eius ut possibile in divinis operationibus imitatio ad quam
conformitatem et imitationem ex naturali conditione sunt naturaliter potentes. Hec autem
informatio est voluntaria libere voluntatis aversio a conformitate cum summo bono quod est
divina voluntas ex qua sequitur aversio a sibi convenientibus operationibus et inordinata
conversio ad sibi inconvenientes et sic defectio perfectionis et impotentia revertendi et
reassumendi convenientia sue nature a quibus sponte recessit et infirmitas virtutis amative veri
et recti et boni que sana et non saucia
(MS. PBN f. 38A) est naturaliter conservativa et salvativa perfectionis ad quam infirmitatem
sequitur fuga recti punitivi malitie et per hanc casus in malitia profundiora. Aversio itaque a
summo bono ex qua sequuntur per ordinem pretacta est primo et per se malum ; unde sequitur :
Aversio igitur est malum ipsis id est aversio est ipsis ipsum malum sic enim sonat sermo grecus
per articulum911 appositum huic dictioni (dictionem ?) malum et excessus convenientium ipsis
id est recessus et aversio a912 convenientibus et ordinatio913 per conversionem ad inconvenientia
et inperfectio a defectio perfectionis et impotentia qualis videlicet est predicta et infirmitas
virtutis914 salvantis eam que in ipsis perfectionem et fuga et casus hoc est igitur ipsum915
demonibus.
Et quia posset alicui videri quod non hoc vel non hoc solum esset malum in demonibus
sed et irrationalis et insipiens concupiscentia et phantasia sine rationis processu et ducatu .
ponit hoc in questione et solvens asserit iram concupiscentiam et phantasiam nec secundum se
nec in omnibus esse mala. Sunt enim natura(MS. M f. 224A) - les virtutes et in animalibus irrationalibus bona et eis naturalia et
etiam irrationali cum ratio et rationalis voluntas eis recte utitur. Cum vero ratio et rationalis
voluntas suuum ? deservit regimen et principatum hoc est in rationali malum ait igitur : aliter
910
adicit] ait P
articulum] hiv add. P
912
a] om. P
913
ordinatio] inordinatio P
914
virtutis] virtus P
915
ipsum] malum add. P
911
107
quoque ad idem videlicet plenius declarandum quidem916 in demonibus malum ira irrationalis,
amens, id est sine mente et usu mentis et rationis, concupiscentia, fantasia pervolans sed hic
tria videlicet predicta cum suis hic adiectis et si sint in demonibus et in eis sic mala non omnino
neque in omnibus, utpote in animalibus irrationalibus, neque ipsa secundum seipsa mala.
Etenim in alteris animalibus id est in animalibus que sunt altera a demonibus917 non sunt
animalia, non habitudo, seu918 habitus horum trium videlicet prenominatorum, sed interemptio
et corruptio horum videlicet919 trium predictorum, salvat et esse facit naturam et920 animalis
hec habentem. Habitudo nam quoque921 ne que in bruto non potest esse nisi irrationalis922 salvat
naturam leonis et canis que si ab eis auferatur nec hic erit leo nec ille canis. In rationali vero
est ira bona cum ratione dirigitur et similiter concupiscentia et fantasia ut cum hoc est adversus
peccatum ; illa autem boni et honesti tercia vero innativa ad intelligibilium apprehensionem. Ex
omnibus itaque predictis, sequitur evidenter demones non esse natura malos sed voluntaria
defectione et aversione a bono et sic non inquantum sunt et secundum naturam923 sed inquantum
non sunt et non secundum naturam propria electione mali sunt unde subinfert : Non ergo malum
seu mala demoniaca tribus secundum quod est secundum naturam , sed secundum quod non est
secundum naturam videlicet.
De non malis igitur sed bonis a creatione per voluntarium lapsum ab eo quod secundum
naturam et a bono eis presenti924 dato quantum est in donante licet ab eis non suscepto facti sunt
demones mali bono eis oblato925 in nullo in hoc alterato sicut lumen in nullo alteratum est licet
nisus illud refugiat et non suscipiat ; unde sequitur et non alteratum est datum ipsis totum
bonum, sed ipsi a dato deciderunt totum bonum. Naturales autem formas et potentias angelicas
essentiales angelice nature ipsi retinent926 sed hiis secundum naturam non utuntur voluntarie
aversi ab earum usu qui927 secundum naturam ; unde adiungitur : Et datas ipsis a creatione
videlicet angelicas donationes, id est formas et potentias naturales et substantiales, nequaquam
dicimus ipsas esse alteratas id est transmutatas in non angelicas formas et potentias sed sint928
916
quidem] quid P
demonibus] ut demones P
918
seu] vel P
919
videlicet] erit ( ?) id est etiam malum animali lenitudo autem horum videlicet add. P
920
et] om. P
921
Nam quoque] manet P
922
irrationalis] rationalis P
923
Sed inquantum non sunt et non secundum] om. P
924
presenti] et eis P
925
oblato] ablato P
926
retinent] integras add.P
927
qui] quod P
928
sint] sunt P
917
108
et integre secundum integritatem videlicet naturalem, et omnino lucentes sunt naturali videlicet
claritate et si ipsi demones videlicet non videant hac naturali luculentia ipsi dico percludentes
per voluntariam videlicet aversionem a primo lumine
(MS. M f. 224B) virtutes seu potentias sui ipsorum spectivas929 boni930 ; non enim
possunt propria931 virtute
(MS. PBN f. 38B) naturaliter visiva actu videre bonum nisi in932 illo lumine de quo dictum est.
: « In lumine tuo videbimus lumen »933. Non igitur a privatione potentiarum et virtutum
angelicarum naturalium sunt demones mali sed a privatione actuum ad quos naturaliter et
incorrupte in divini luminis illustratione producendos facte sunt angelice virtutes naturales in
quam privationem voluntariam aversione a divino lumine deciderunt934. Demones itaque licet
mali bonis multis participant et inquam illis participant935 boni sunt ; unde sequitur : Quare, hoc
est quia habent angelicas donationes integras, quod sunt id est secundum quod sunt et id936 quod
sunt et ex per se bono sunt et boni, et pulcrum et bonum appetunt : appetentes id est in eo quod
appetunt esse et vivere et intelligere937 sunt de numero entium et pulcra et bona vel quod
diximus938 entium potest eodem sensu manente transferri in entia ut sit hoc nomen entia
appositive adiunctum tribus precedentibus verbis ita inquam sunt demones boni et appetunt
pulcrum et bonum .
Et dicuntur mali privatione et fuga et casu a bonis convenientibus ipsis, et sunt mali
secundum quod non sunt, id est939 secundum quod privantur bonis sibi convenientibus, quia
unaqueque natura tunc solum bene et perfecte est cum participat sibi bonis convenientibus et
cum est in perfectione actuum ipsi940 naturalium et condecentium. et appetentes941 non ens et
non conformari divine voluntati et non imitari in omnibus ipsam et divinam voluntatem que immutabilis et alterius non imitativa sed naturaliter processiva conformari voluntati eorum hoc
inquam et similia que vere sunt falsa et mendacia et non entia appetentes malum appetunt.
929
spectivas] conspectivas P
: boniconspectivas. Ma nel MS c'è scritto 'spectivas boni'.
931
propria] ipsa P
932
in] om. P
933
Psalm 36,10
934
deciderunt] decidunt P
935
et inquam illis participant] om. P
936
id] secundum add. P
937
intelligere] entium id est que esse scilicet vivere et intelligere add. P
938
diximus] dicimus P
939
secundum quod non sunt id est] om. P
940
ipsi] sibi P
941
appetentes] appetens P
892 Dionysiaca
109
(Dionysiaca 283-286) Sed animas quis esse dicat malas. Si quidem quia942 confiunt
malis provisive et salvative, hoc non malum ; sed bonum et ex per se bono et malum bonificante.
Si autem malificari animas dicamus, in quo malificantur nisi in bonorum habituum et
operationum defectione, et propter propriam infirmitatem inordinatione et prolapsu ?
Etenim et aera eum qui circa nos obtene(MS. M f. 224vA) -brari dicimus defectione et absentia luminis, ipsum autem lumen est
semper lumen, est et tenebram illuminans.
Non igitur943 neque in demonibus neque in nobis944 malum ut ens, sed ut defectio et
desolatio eius que propriorum bonorum perfectionis.
Animas esse malas et perfecto inquinatas certum est sed eas non esse natura malas
ostendi potest sicut supra ostensum est de demonibus neque etiam inde sunt male quod similes
sunt cum malis quia ex dei provisione conversantur boni cum malis et fuerit945 eis omnia ut
malos lucifaciant quod procul dubio bonum sed sicut dictum est de demonibus quod mali facti
sunt propria voluntaria defectione et quiete ab habitu et operatione bonorum sic et anime
malificantur. Ait itaque : Sed animas quis esse dicat malas. In hoc verum dicens. Verumtamen
non malas natura ut preostensum est de demonibus nec quia similes sunt cum malis quod
ostendit subiungens : Si quidem946 confiunt seu consunt vel secundum aliud exemplar
coextenduntur malis provisive ex dei videlicet provisione et salvative ut videlicet ad salutem
revocent malos cum quibus sunt. Si inquam quis ideo diceret eas malas non recte diceret hoc
quia non malum , sed bonum et ex per se bono et bonificante malum. Si itaque nec natura nec
ex cohabitatione cum malis male sunt anime relinquitur quod male efficiuntur propria electione
deficientes a bono quod
947
modo querentis subiungit dicens : si autem dicamus animas
malificari , in quo malificantur nisi in defectione bonorum
(MS. PBN f. 38vA) habituum et operationum bonarum videlicet ex bonis habitibus
producendarum et propter propriam infirmitatem factam videlicet inordinatione id est
aversione a summo bono cui secundum ordinem naturalem pro possibilitate debent adherere,
et pro lapsu ab ipso videlicet summo bono. Non igitur defectione boni ut pretactum est sed
defectione anime a bono fit anima mala ; huius autem rei ponens exemplum subinfert etenim et
aera eum qui circa nos dicimus obtenebrari defectione et absentia luminis ; ipsum autem lumen
942
quia] quoniam M
igitur] ergo M
944
neque in nobis] om. M
945
fuerit] fiunt P
946
quidem] quam add. P
947
quod] sub add. P
943
110
semper lumen est et tenebram illuminans. Ex iam dictis itaque recapitulando infert quod neque
in demonibus neque in nobis est malum aliquid naturale vel essentiale vel substantiale. Sed
solummodo defectio voluntaria a perfectione in bonis utrique nature convenientibus. Ait igitur
non ergo in demonibus neque in nobis malum948 hoc est ut naturale et substantiale et aliquid
existens malum , sed
(MS. M f. 224vB) et defectio et desolatio eius perfectionis que propriorum bonorum.
(Dionysiaca 286-288) Sed neque in animalibus irrationalibus est malum. Si enim
auferas iram et concupiscentiam et alia, quecumque dicuntur et non sunt simpliciter qua949
ipsorum natura mala, animosum quidem et cervicosum leo perdens neque leo erit. Mansuetus
autem omnibus effectus canis non erit canis, si quidem canis custoditivum et adire quidem
familiare expellere autem alienum.
Quare non corrumpi naturam neque950 malum, corruptio autem nature infirmitas et
defectio naturalium habituum et operationum et virtutum.
Et si omnia que per generationem in tempore autem951 habent perfectum, neque
imperfectum omnino preter omnem naturam.
Ordinem dignitatis nature rerum sequens auctor convenienter ostendit quod neque in
animalibus irrationalibus est malum. Non enim voluntaria defectione perfectionis propriorum
bonorum sunt mala sicut sunt demones et anime cum careant libera voluntate neque naturaliter
mala sunt. Ira enim et concupiscentia sunt in eis naturales potentie et de eorum naturali
perfectione et ideo non male sed simpliciter bone licet in nobis ut pretactum est dicantur male952,
non unde sunt sed unde in nobis rationabilibus ratione non diriguntur. Ait igitur : Sed neque in
animalibus irrationalibus est malum. Si enim auferas iram et concupiscentiam et alia ,
quecumque dicuntur mala sui ipsorum natura qualia sunt species ire et concupiscentie et non
sunt simpliciter sui ipsorum natura mala. Si inquam hec auferas auferas suple naturam
animalium et ipsa animalia animosum quidem et cervicosum leo perdens neque leo erit ;
mansuetus autem omnibus effectus canis , non erit canis , siquidem canis proprium videlicet
custodivum et adire quidem familiare, expellere autem alienum hoc autem est proprium canis
non erit sine ira. Quare neque canis potest autem et aliter addi suppletio hius verbi auferens sic
videlicet si enim auferas iram
948
malum] quod ut ens add. P
qua] sui M et P
950
neque] non M
951
autem] om. M
952
male] mala P
949
111
(MS. M f. 225A) et concupiscentiam aufere suple et alia ide est animalia quecumque dicit953 et
non sunt simpliciter sui ipsorum natura mala ut sunt leo canis et hiusmodi ferocia que dicuntur
vulgariter sui ipsorum natura mala ; non tamen sunt simpliciter sui ipsorum natura mala sed
bona utpote a deo bono sic naturaliter condita. Cum hec itaque sint animalibus naturalia non est
malum ea non corrumpi sed potius bonum ea salvari. Unde sequitur : Quare non corrumpi
naturam animalium videlicet utpote iram et concupiscentiam non954 malum sed nec eorum
corruptio est mala sed magis naturaliter se habens cum naturale sit omne quod per temporis
successionem perficit ad sui naturale perfectum per temporis etiam successionem a perfecto
deficere et infirmari secundum naturales potentias et operationes que infirmitas dicitur
corruptio. Unde subiungit : Corruptio autem nature infirmitas et defectio naturalium habituum
id est formarum difficile mobilium et operationum et virtutum ; que videlicet virtutes naturales
seu potentie eedem sunt secundum rem cum habitibus sed dicte virtutes vel potentie a
perfectione955 ad actus naturales quos ex se naturaliter
(MS. PBN f. 38vB) producunt ; hec autem infirmitas et defectio ut pretactum est non est omnino
preter naturam cum generatio et profectus in tempore sit secundum naturam ; unde neque mala
et hoc est quod subiungitur et si omnino que per generationem id est omnia generata habent
perfectum in tempore per temporalem videlicet perfectum neque imperfectum per predictam956
videlicet infirmitatem et defectionem omnino erit suple preter omnem naturam.
(Dionysiaca 288-289) Sed neque in tota natura malum. Si enim omnes naturales
rationes ab universali957 natura, nihil est ipsi contrarium. Et quae secundum unumquodque
autem hoc quidem secundum unum958 erit hoc autem non secundum naturam. Alii enim aliud
preter naturam, et hoc huic quidem secundum naturam huic autem preter naturam. Nature
autem malitia quae preter naturam, privatio eorum que nature. Quare non est mala natura ;
sed hoc nature malum non posse que propriae nature perficere.
Licet secundum ordinem rerum nonn esset ut ostenso in animalibus non esse malum immediate
ostenderetur neque esse malum in corporibus quia tamen rationalis creatura est quoddammodo
omnia et ita quoddammodo tota natura et anima sensibilis que est perfectionis
est
quoddammodo omnia sensibilia et ita(MS. M f. 225B) quoddammodo mundus sensibilis
postquam ostendit quod in hiis predictis que quoddammodo sunt omnia et tota natura non est
953
dicit] dicuntur P
non] om. P
955
perfectione] comparatione P
956
predictam] videlicet perfectum ad perfectum neque imperfectum ad predictam add. P
957
universali] universa M
958
unum] naturam M et P
954
112
malum convenienter immediate subiungit quod nec in tota natura in seipsa considerata est
mala959 ; universa enim creatura a rationibus eternis in mente divina que sunt omnium ars eterna
inesse producta est et ideo nec universa similis nec aliqua particularis creature illi arti eterne
contrariatur. Non enim ipsi potest contrariari quod ab ipsa factum est sed tantum voluntaria
defectio eius quod secundum naturam deberet esse ipsi est contraria . Quod autem ipsi eterne
arti non contrariatur non est malum960. In universa igitur creatura non est malum hoc est itaque
quod ait : Sed neque in tota natura, id est in universa creatura malum. Si enim omnes naturales
rationes id est causae et diffinitiones omnium causatorum ac per hoc omnia creata ab universali
natura id est ab arte eterna que natura est961 et nasci facit omnia et ideo dicta natura universalis
si inquam omnia ab ipsa nihil est contrarium ipsi id est nature universali ac per hoc nihil
existentium est malum verumtamen cuilibet particulari nec est aliquid secundum naturam et
aliquid non secundum naturam sed preter naturam naturam962 ut igni est secundum naturam
calidum esse et calefacere non secundum naturam autem sed preter naturam ut est igni non
calefacere quidem963 tamen est glaciei secundum naturam et preter naturam calefacere quia alii
nature est aliud preter naturam et quod huic alicui964 est secundum965 naturam huic966 aliter967
alii est preter naturam ; unicuique igitur nature est malum quod est ipsi preter naturam et968 eius
malitia non alicuius existentia sed privatio eorum que ei naturaliter deberent adesse et est hec
privatio mali generalis defectio que proprie dicitur malitia cum in rationali creatura insit ex
libere voluntatis electione. Non igitur est malitia vel malum aliquid969 existens nec970 creatum
sed privatum971 existentie eius quod secundum naturam deberet972 hoc est itaque quod sequitur :
Ei vel secundum aliud exemplar eius973 que secundum unumquodque autem id est nature cuique
particulari vel cuiusque particularis hoc quidem secundum naturam erit, hoc autem non
secundum naturam. Quidem tamen alii poterit esse secundum naturam alii enim aliud preter
naturam ,et hoc huic quidem secundum naturam ; huic autem preter naturam utpote ovi974
959
mala] malum P
malum] . In universa igitur creatura non est malum om. P
961
est] om. P
962
naturam] om. P
963
quidem] quod P
964
alicui] nature add. P
965
secundum] om. P
966
huic] hic P
967
aliter] alicui P
968
et] est add. P
969
aliquid] aliquod P
970
nec] vel P
971
privatum] privatio P
972
deberet] esse add. P
973
In Dionysiaca non c'è nè 'ei' nè 'eius'.
974
ovi] est add. P
960
113
preter naturam irasci et cani preter naturam975 mansuetum esse ad extraneos et hoc ipsum
irasci cani quidem est secundum naturam, ovi autem preter naturam. Quod itaque est nature
secundum naturam nature bonitas est ac per hoc quod preter naturam nature malitia est ; unde976
sequitur : nature977 malitia quod preter naturam, privatio eorum que nature est autem hec
particula privatio eorum que nature apposita in expositione978 ( ?) huius particule quod preter
naturam et est itaque particula generalis descriptio mali ex qua quia non dicit existentiam sed
existentie privationem sequitur quod natura non est mala sed privari hiis que proprie nature979
et non posse
(MS. PBN f. 39A) actus proprie nature proficere hoc est malum quod accidit nature que in
potentia cum voluntate980 est introducta ; culpa est introducentis unde adiungit : Quare non est
mala natura, sed hoc
(MS. M f. 225vA) nature malum non posse que proprie nature perficere.
(Dionysiaca 290-291) Sed neque in corporibus malum. Turpitudo enim et egritudo
defectio forme et privatio ordinis ; hoc autem non omnino malum sed minus bonum. Si enim
perfecta omnino fieret solutio pulchritudinis et forme et ordinis, periret et ipsum corpus.
Quoniam autem neque malitie causa anime corpus, manifestum ex quo quod possibile981 esse
et sine corpore subsistere malitiam, quemadmodum in demonibus. Hoc enim est et intellectibus
et animabus et corporibus malum, habitus propriorum bonorum infirmitas et casus.
Rediens auctor ad naturarum ordinem ostendit quod neque in corporibus est malum licet
enim in corporibus plurisque sit turpitudo et egritudo que vulgariter male dicuntur cum utraque
sit non existentia aliqua sed existentie defectio et privatio : non sequitur ex hoc quod existentia
aliqua in corporibus sit mala potentia cum pulcritudo et sanitas que bone dicuntur hec
commensuratio partium et membrorum cum coloris venustate illa vero sit ordo et
commensuratio complexionantium
nec hec commensurationes omnino982 dissolvantur in
corporibus turpibus et egris sed solum minimantur turpitudo et egritudo magis dicentur minora
bona quam vere mala. Ex turpi igitur et egro non sequitur malum esse in corporibus aut corpora
natura mala. Ait itaque sed neque in corporibus malum ; turpitudo enim et egritudo defectio
975
Irasi et cani preter naturam
unde] autem add. P
977
nature] autem add. P
978
expositione] expositionem P
979
nature] om. P
980
voluntate] voluntarie P
981
possibile] impossibile M
982
omnino] in corporibus turpidibus P
976
114
forme et privatio ordinis ; hoc autem, id est defectio forme que est turpitudo et privatio ordinis
que est egritudo, non omnino malum id est non983 totaliter defectio boni quod est in pulcritudine
et sanitate sed minus bonum. Ex turpitudine itaque et egretudine que sunt plerumque in
corporibus neque secundum quod consistunt in privatione neque secundum quod participant
licet minus et remissius de bono pulcritudinis et sanitatis sequitur in corporibus esse malum
quod autem nec turpitudo nec egritudo sit omnino malum probat convenienter dicens : Si enim
omnino perfecta fieret so(MS. M f. 225vB) -lutio pulcritudinis et forme et ordinis in turpitudine984 videlicet et
egretudine periret et ipsum corpus quod est impossibile et quia quidam dixerunt quod anime
inclinantur ad malum et fiunt male ex corporibus quibus uniuntur et985 ex hoc videteur posse
argui in corporibus esse malum occurrit auctor et986 ostendit quod corpus non est causa malitie
anime per hoc quod malitia insit spiritibus carentibus corpore utpote demonibus sic inquiens :
Quoniam autem neque corpus est suple anime causa malitie, manifestum ex eo quod possibile
esse et subsistere sine corpore maliciam, quemadmodum in demonibus. Quod autem potest esse
sine987 malitia ostendit per generalem mali descriptionem dicens hoc enim988 intellectibus
separatis videlicet a corporibus et animabus coniunctis videlicet989 corporibus et corporibus
malum, infirmitas habitus propriorum bonorum id est infirmitas naturalis potentie a qua
naturaliter debent procedere naturales actiones incorrupte et casus per infirmitatem habitus ab
integritate naturalium bonorum actuum.
(Dionysiaca 291-297) Sed neque famosum ; in materia, ut aiunt, malum secundum
quod990 materia ; etenim et ipsa ornatus et pulchritudinis991 speciei que992 habet
participationem. Si autem extra hoc existens materia secundum se ipsam sine qualitate est et
informis ; qualiter facit aliquid materia, neque pati posse secundum se ipsam habens ? Aliter
que qualiter materia malum ? Si quidem enim nusquam nequaquam est, neque bonum neque
malum. Si autem aliqualiter ens, entia993 omnia ex per se bo-
983
non] est add. P
turpitudine] pulcritudine P
985
et] om. P
986
et] non add. P
987
sine] corpore P
988
enim] est et in add. P
989
videlicet] cum add. P
990
Secundum quod] quidem M
991
pulcritudinis] et add. M
992
que] om. M et P
993
entia] autem add. M et P
984
115
(MS. PBN f. 39B) -no, et994 ipsa ex bono utique erit ; et si bonum malifactivum, aut995 malum
ut ex bono ens totum996, aut997 malum bonifactivum, aut998 et bonum ut ex malo malum, aut999
duo rursus principia1000, et ipsa ab alio uno iuncta vertice.
Si autem necessariam aiunt omnino materiam ad completionem omnis mundi,
(MS. M f. 226A) qualiter materia malum? Aliud enim malum et aliud necessarium. Qualiter
autem bonus1001 ex malo adducit quedam ad generationem ? Vel qualiter malum bono
indigens ? Fugit enim boni naturam malum. Qualiter autem generat et nutrit naturam materia
mala exsistens ? Malum enim secundum quod malum, nullius est generativum aut1002 nutritivum
aut1003 totaliter factivum aut1004 salvativum. Si autem dicant ipsam quidem non facere malitiam
in animabus attrahere autem ipsas, qualiter erit hoc verum multe enim ipsarum in bonum
respiciunt ? Et quidem qualiter fieret hoc, materia omnino ipsas in malum attrahente ? Quare
non ex materia in animabus malum, sed ex inordinata et delinquente motione. Si autem et hoc
aiunt materie omnino sequens1005, et necessaria instabilis materia in se ipsis collocari non
potentibus, qualiter1006 que1007 malum necessarium, aut1008 quod necessarium malum ?
Procedens auctor secundum ordinem dignitatis rerum tandem ostendit quod neque in
materia que inter res est dignitate ultima ita quod etiam dicitur quaddammodo non ens est
malum. Et est auctor in hoc loco quasi adversans illi famoso quod communiter aiunt materiam
videlicet secundum qod materia esse malum. Si enim ut aiunt deus est superens et superbonus
et res specie et qualitate participantes sunt entia et bona cum oporteat universum ordinari
secundum superioritatem et subiectionem materia que informis est et sine specie et qualitate
erit non ens et non bona ac per hoc ut aiunt mala ; huic ergo quasi adversans ait : sed neque
famosum est verum suple hoc scilicet malum in materia ut aiunt secundum quod materia
secundum actum enim essendi materia participat specie1009 et qualitate per hoc ornatu et
994
et] om. P
aut] vel M et P
996
totum] bonum M
997
aut] vel M et P
998
aut] vel M et P
999
aut] vel M et P
1000
principia] et ipsa om. M
1001
bonus] bono M
1002
aut] vel M
1003
aut] vel M
1004
aut] vel M
1005
sequens] sequi M
1006
qualiter] aliqualiter M
1007
que] quod non M
1008
aut] vel M et P
1009
specie] species P
995
116
(MS. M f. 226B) pulcritudine et bonitate et per hoc non est in actu existendi in materia
malum et hoc est quod sequitur : Etenim et ipsa habet1010 participationem ornatus et
pulcritudinis1011. Si autem dicatur materiam existere nudam a formis, cum nec sic quid1012 pati
possit, quomodo erit sic activa et boni corruptiva ut inde veraciter sit mala ? Omnino enim
informe nec activum est nec passivum ; materia enim cum formatur quaddammodo patitur sed
in ipsa formatione non est penitus inparticeps forme . Materia igitur neque participans forma
neque inparticeps forme quod vere actum numquam est malum est . Neutro enim modo privata
est hiis que conveniunt nature materie. Subiungens itaque secundum predicte divisionis
particulam ait : Si autem materia existentis extra hoc, id est ornatum et pulcritudinem et
speciem, est secundum seipsam sine qualitate et informis , qualiter materia, neque habens
secundum seipsam posse pati, facit aliquid ? Nullo igitur modo est materia vere malum sed
vere bonum quia hoc quod est a per se bono est et quod famose dicitur in ea1013 malum non est
nisi unius bonum quam bonum quod est in participantibus forma et specie et ornatu et
pulcritudine ; probat autem adhuc aliter quod materia non est malum : quia aut penitus nihil est
et secundum hoc neque bonum neque malum est aut aliqualiter est1014 et secundum hoc ex per
se bono est et bonum ; unde subiungit : Aliterque ad idem videlicet probandum qualiter materia
malum ? si quidem enim nusquam nequaquam est hoc est semper et ubique nihil est neque
bonum neque malum est videlicet materia. Si autem aliqualiter ens, materia videlicet, entia
autem omnia ex per se bono et ipsa ex bono utique erit ac per hoc ut dictum est bona (. ?)
potentia si materia ponitur malum non1015 nulla creaturarum ut iam ostensum est sit mala ipsa
erit quod
(MS. PBN f. 39vA) simpliciter et per se dicunt malum et erunt per se bonum et per se malum
a1016 regione opposita et aut bonum erit malifactivum ex quo sequitur malum quia ex bono
factum esse bonum quod est summe inconveniens aut malum erit factivum boni ex quo sequitur
bonum quia ex malo factum quod est simile inconveniens aut neuter neutrius erit factivum sed
ipsa erunt duo comparia principia et cum binarii principium sit unitas ipsa erunt ab uno altero
principio dependentia et sic nec erunt simpliciter principia quod rursus est inconveniens.
Supposito itaque ex dictis aliorum materiam esse simpliciter malum, destruit illud auctor
1010
Dionysiaca ha « neque », ma tutti hanno « habet » e infatti anche qui nel ms c'è « habet ». sicuramente
un errore in Dionysiaca.
1011
pulcritudinis] et speciei add. P
1012
quid] quod P
1013
ea] eo P
1014
est] ens P
1015
non] cum P
1016
a] e LAT120
117
deducens ad pretacta inconvenientia sermone aliquantulum obscuro tum propter dictam
adversariorum suppositionem non hic expresse positam tum propter disiunctionis1017 et
immanifestum earum que quibus vel cui correspondent tum propter particularum positarum in
antecedente conditionalis et1018 positarum in consequente1019 separationem ; hec enim due
particule bonum est malifactivum vel malum est bonifactivum sunt antecedens conditionalis
quas
(MS. M f. 226vA) tum separat ut utrique particule immediate adiungit1020 inconveniens
quod ad illam sequitur et sic sunt hec due particule malum ut ex bono ens bonum et bonum ut
ex malo malum licet separatum posite unum consequens et due disinctiones eis proposite
respiciunt disciunctionem que sequitur hanc secundum vel duo rursus principia et terminus.
Erit autem sermo planius sic ordinatus et si bonum malifactivum vel malum bonifactivum1021
hoc totum sit unum antecedens vel malum ut ex bono ens id est quia ex bono ens bonum quod
sequitur ex priori parte antecedentis vel et bonum ut ex malo malum . Quod sequitur ex parte
secunda ut sit unum consequens ex hiis duobus quod necesse est esse verum cum
sit falsissimum et inconvenientissimum ac per hoc eius antecedens consimiliter subiectum vel
duo rursus principia erunt videlicet, et1022 ipsa duo scilicet principia iuncta ab alio uno vertice
id est dependentia ab uno alio principio superiori quod est rursus inconveniens. Destruit igitur
et per hunc modum materiam esse malum ; consimilier destruitur adhuc idem ex alio quod
concedunt adversarii : dicunt enim materiam esse necessariam ad mundi completionem ;
necessariam autem ad aliquid1023 uniativum esse1024 ad eius esse. Quapropter quasi1025 mundus
sit bonus materia est uniativa boni ad esse et ita non est malum1026 non sit nisi boni corruptivum;
unde sequitur : Si autem necesariam aiunt omnino materiam ad completionem omnis seu totius
mundi, qualiter materia malum? aliud autem1027 malum quia videlicet boni corruptivum et aliud
necessariam quia videlicet ad esse et bonum uniativum.
Adhuc autem idem probat per hoc quod deus cum sit bonus non adducit ad generationem
et existentiam aliqua cum omnia sit1028 bona ex malo; multa autem adducit ad esse et
1017
disiunctionis] plures disiunctiones P
et] om. P
1019
consequente] consequentem P
1020
adiungit] adiungat P
1021
bonifactivum] ut add. P
1022
et] om. P
1023
aliquid] aliquod P
1024
esse] est P
1025
quasi] cum P
1026
malum] cum malum add. P
1027
autem] enim P
1028
sit] sint aliqua P
1018
118
generationem ex materia; hec igitur insinuans sub questione, ait: Qualiter autem bonus id est
ipse qui per se bonus est qui bonus insinuatur particulum positum in greco qualiter1029 in quam
ipse adducit quedam ad generationem ex malo? Iterum materia ut aiunt indiget formis : forma
autem est bonum ; malum autem non indiget bono sed nude malum fugit natura boni : non igitur
marteria malum ; hoc itaque sic ait vel qualiter malum bono indigens ? id est qualiter id quod
bono indiget utpote materia est malum ; fugit enim malum boni naturam.
Ad hoc ex materia generantur et nutriuntur que ex terra ut plante et animalia que sunt
bona. Malum autem secundum quod malum nullius est nutritivum vel generativum vel
salvativum.
(MS. PBN f. 39Vb) Sed potius corruptivum et perditivum. Non igitur materia1030 malum ; hec
itaque sic dicit : Qualiter autem materia mala existens generat et nutrit naturam ? id est hec
terrena naturalia que sine materia non generarentur1031 licet proximum ex quo generantur et
nutriuntur non sit materia nuda quod tamen est in generatione1032 materie quo ad ge(MS M. f. 226vB) -neranda et nutrienda se habens malum enim secundum quod malum
nullius est generativum vel nutritivum1033 vel totaliter factivum vel salvativum ; hiis itaque
modis ex propriis eorum sententiis qui dicunt materiam esse malum convincit( ?) auctor
eosdem.
Erant autem qui1034 dicerent malum esse in animabus ex materia quod potest intelligi aut
ex materia ut efficiente in eis maliciam aut ut attrahente eas ad maliciam quorum neutrum est
verum cum multe sint anime materialibus corporibus coniuncte ad bonum omnino intendentes
quod non fieret si materia omnino ipsas ad1035 malum attraheret et multo minus fieret si materia
in ipsis maliciam efficeret quia igitur plures dicentium malum esse in animabus ex materia
intelligebant ut ex materia attrahente et non ut ex efficiente ponit auctor ipsorum dictionem qua
improbata improbatur etiam1036 et altera dicti intelligentia. Sic inquiens : Si autem dicant ipsam
quidem id est materiam non facere maliciam in animabus, attrahere autem ipsas animas
videlicet ad malum, qualiter erit hoc verum quod materia videlicet attrahit eas ad malum ?
Multe enim ipsarum in bonum respiciunt. Et quidem qualiter fieret quod multe videlicet
ipsarum in bonum respiciunt materia omnino attrahente ipsas in malum ? Quare enim1037 quia
1029
qualiter] om.P
materia] om. P
1031
genererentur] vel nutrirentur add. P
1032
generatione] ratione P
1033
vel nutritivum] om. P
1034
qui] quod P
1035
ad] in P
1036
etiam] et P
1037
enim] id est P
1030
119
multe materiali corpori coniuncte in bonum respiciunt et bone sunt , malum non ex materia in
animabus, sed ex inordinata et delinquente motione ; ex voluntaria enim aversione a summo
bono ut sepe pretactum est et conversione inordinata ad inferiora bona est in animabus malum
et habitus propriorum bonorum infirmitas1038 et casus et non posse que proprie nature perficere.
Non igitur est materia inde mala quod ex ipsa sit malum in anima sed nec inde est mala quod
in hiis inferioribis corporibus mutabilibus generabilibus et corruptibilibus est instabilis ex cuius
instabilitate ut aiunt et hec inferiora corpora sunt instabilia ; necessaria est enim talis hiis
corporibus1039 que bona sunt et ut pretactum est si est bono necessarium nequaquam est malum
neque si malum necessarium ; unde subdit : Si autem aiunt hoc id est malum omnino sequitur
materie instabili videlicet. De hac enim intelligit ut per hec quod incontinenti subijngit instabilis
materia et instabilis est matreria suple necessaria non potentibus collocari seu firmari in seipsis
id est hiis corporibus inferioribus que non possunt firmari in seipsis1040 in immutabilitate
quemadmodum firmantur in immutabilitate celestia corpora. Si inquam ita est qualiterque
malum necessarium vel quod necessarium malum ? Non est igitur materia malum sed ut
pretactum est minus bonum ceteris ex ipsa et forma compositis. Non enim est boni mi(MS. M f. 227A) -noritas necessario ex admixtione mali. Alioquin inferiores ordines
angeli cum sint minus boni superioribus haberent malum admixtum.
(Dionysiaca 297-298) Sed neque hoc quod dicimus privatio secundum virtutem
propriam contrapugnat bono : perfecta enim privatio universaliter impotens, particularis
autem cum1041 non secundum quod privatio habet privationem1042, sed secundum1043 quod non
perfecta est privatio. Privatione enim boni particulari exsistente, nondum malum. Et facta1044,
et mali natura abiit.
Ostenso plene et universaliter, et secundum partes in universa1045 creatura seu tota natura
non esse malum sed malum esse non creaturam seu naturam 1046 sed defectio1047 eius quod
naturaliter esse deberet que defectio necessaria1048 est in creatura1049 ut privatio in subiecto
1038
infirmitas] infirmatas P
corporibus] inferioribus add. P
1040
seipsis] et add. P
1041
cum] om. M et P
1042
privationem] potentiam M et P
1043
secundum] hoc M
1044
facta] perfecta M
1045
universa] universali P
1046
naturam] naturis P
1047
defectio] defectionem P
1048
necessaria] necessario P
1049
creatura] creata P
1039
120
convenienter ostendit quod privatio secundum quod privatio non habet virtutem qua oppugnet
bono et ita malum secundum quod malum non habet virtutem seu potentiam oppugnandi
(MS. PBN f. 40A) bono. Quod enim malum dicitur et est boni corruptivum, hoc non est ex
aliqua sui potentia sed potentie relaxatio et infirmatio est boni corruptiva ; ait itaque Sed neque
hoc quod dicimus privatio contrapugnat bono secundum propriam virtutem seu potentiam ;
perfecta enim privatio1050 que universalis essentie habet sibi subiectum universaliter inpotens
omni videlicet carens potentia ; particularis autem privatio videlicet id est privatio que
aliquid1051 privat et aliquid habet sibi subiectum , non habet potentiam seu virtutem secundum
quod privatio sed secundum quod non perfecta est privatio secundum subiectum enim in quo
est habet ex subiecto potentiam secundum se autem nullam ; unde subiungit : Privatione enim
boni existente particulari id est aliquid1052 boni sibi subiecte1053 retinente nondum malum id
est nondum est perfectum malum cum aliquid boni remaneat et sic aliqua potentia ; et facta
privatione videlicet id est perfecta privatione modo predicto et mali natura abiit ; perfecta enim
existente privatione quam impossibile est esse neque bonum neque malum remanebit.
(Dionysiaca 298-299) Colligenti autem dicere, bonum ex una et tota causa, malum
autem ex multis et particularibus defectibus.
Ex predictis concludit auctor bonum esse ex una et universali causa id est deo. Malum
autem non habere causam efficientem sed illud esse non ex uno universali sed ex multis et
particularibus defectibus parti(MS. M f. 227B) -cularium autem et individuorum. Non enim creavit deus aliquam
naturam deficientem in hiis que illi vere naturaliter conveniunt et eam naturaliter decent,
breviter itaque subiungit : Colligenti autem seu conferenti dicere id est colligentem et
concludentem ex premissis dicendum hoc secundum bonum ex una esse et1054 tota causa ;
malum autem ex multis et particularibus defectibus. Et si enim concupiscentia et ira dicantur
quandoque cause mali non sunt tamen per se cause mali sed inquantum in rationali moventur
preter rationem et deficiunt a directione et subiectione rationis mali causa dicuntur.
(Dionysiaca 299-300) Novit deus malum secundum quid bonum, et apud ipsum causae
malorum virtutes sunt bonifice.
1050
perfectio] id est perfection add. P
aliquid] aliquod P
1052
aliquid] aliquod P
1053
subiecte] subiecti P
1054
Esse et] om. P
1051
121
Cum malum sicut preostensum est sit privatio et defectio et privatio non cognoscatur
nisi sicut videtur tenebra nec etiam approbetur a deo defectio boni que1055 est malum videtur
quod deus non novit malum quemadmodum et ipse dicturus est quibusdam malum quod nescit
illos. Sunt tamen quedam1056 que dicuntur mala utpote penalia que patiuntur ut egretudines
flagellationes, fames, sitis, bella, mortes et similia que deus plerumque vult esse ut nos inducant
in primam et sui cognitionem et amorem que inquantum sunt sic inductiva bona sunt et
secundum quod talia scit et probat1057 ea deus et novit et forte etiam ea que vere mala sunt id
est peccata inquantum de illum bonum operatur deus et inquantum sunt occasiones boni
predestinatis ad vitam et sic licet non directe occasionaliter tamen (tum ?) bonifica
inquantum1058 talia novit deus mala igitur que vere mala sunt inquantum talia non novit deus ut
testantur eloquia novit tamen mala secundum quod ipsa aliquo modo habent boni
participationem et inquantum apud ipsum causae malorum sunt1059 bonifice ipsa mala ad
bonum ordinantes quod sic breviter dicit. Novit deus malum secundum quod bonum et
secundum quod resume apud ipsum causae malorum sunt virtutes bonifice.
(Dionysiaca 299) (MS V, p. 6) Si malum sempiternum nunc et condit et potest et est et
operatur, unde ipsi hoc ? Aut1060 ex bono ? Aut1061 bono ex malo ? Aut1062 ambobus ex alia
causa ?
Ostenso quod secundum veritatem sentiendum de malo redit ad improbandam sectam
manicheorum de malo non quod manichei adhuc erant sed forte quidam ethnici philosophi illam
sectam prehabuerant vel spiritus sanctus1063 eam futuram isti bono premonstravit.
(MS. M f. 227vA) Continet autem hec secta quod malum est eternum et1064
custoditivum1065
(MS. PBN f. 40B) et potestativum et operativum quod improbat modo pretacto, hoc scilice cum
bonum sit tale quale predictum esse malum eternum aut malum hec habebit ex bono aut bonum
ex malo aut1066 ambobus erunt hoc ex alia et priori causa quod totum est inconveniens sicut
1055
que] quod P
quedam] om. P
1057
probat] approbat P
1058
inquantum] in quam add. P
1059
sunt] virtute add. P
1060
aut] vel M et P
1061
aut] vel M et P
1062
aut] vel M et P
1063
sanctus] scilicet P
1064
et] vel P
1065
custoditivum] conditivum P
1066
aut] ut P
1056
122
pretactum est ; hec igitur sicut1067 dicit si malum sempiternum seu eternum et condit et potest
et est et operatur ; unde ipsi hec predicta1068 videlicet1069 sempiterno vel ambobus ex alia causa.
(Dionysiaca 300) Omne quod secundum naturam ex causa determinata generatur : si
malum1070 incausatum et indeterminatum, non secundum naturam ; neque enim in natura quod
preter naturam, neque in artificis aut1071 in arte ratio.
Ostenso malum non esse eternum quemadmodum ponit secta manicheorum
convenienter ostendit nec malum esse secundum naturam. Omne enim naturale et creatum est
ex causa creata et determinata et ipsum est ratione substantie ostendente quod quid est
diffinitum et determinatum. Si igitur malum non est secundum naturam potentia cum malum
sit preter naturam ipsam non erit in natura sicut nec ratio preter artem et in artificialis erit in
arte ; hec itaque declarans ait : Omne quod secundum naturam id est omne creatum et naturale
ex causa determinata generatur id est in esse adducitur si malum increatum, hoc est1072 habens
determinatam1073 et indeterminatum in seipso videlicet non secundum naturam est suple
malum. Et vere non secundum naturam est. Neque enim in natura quod preter naturam,
quemadmodum videlicet est malum neque in artificialis ratio vel secundum aliud exemplar in
artificialitatis ratio in arte.
(Dionysiaca 300-302) Utrum anima malorum causa quemadmodum ignis eius qui1074
est calefacere ? Et omnia quibus utique appropinquat malitia replet ? Aut1075 bona quidem
animae natura, operationibus autem aliquando quidem sic habet aliquando autem sic ? Si
quidem natura et esse ipsius malum, et unde ipsi esse ? Aut1076 ex conditiva universorum bona
causa ? Sed1077 si1078 ex1079 qualiter secundum substantiam malum bona enim
1067
sicut] sic P
Predicta] vel ex bono vel bono ex malo illo add. P
1069
videlicet] vel ex bono vel bono ex malo illo videlicet add. P
1070
si malum] om. P
1071
artificis aut] artificialis M ; artifici vel P
1072
est] non add. P
1073
determinatam] causam add. P
1074
qui] quod M et P
1075
aut] vel M et P
1076
aut] vel M et P
1077
sed] et add. M
1078
si] hac add. M et P
1079
ex] om. M
1068
123
(MS M. f. 227vB) omnia quae huius generativa ? Si autem operationibus, neque hoc
intransmutabile ; si autem non unde virtutes, non et boniformi ipsa facta ? Relinquitur igitur1080
malum infirmitas et defectio boni esse.
Ostenso simpliciter malum non esse secundum naturam adicit nec ipsum esse anime
naturale quod tamen videri posset eo quod ipsa videtur malorum causa. Querit igitur primo
utrum anima sit malorum causa quemadmodum ignis est causa eius quod est calefacere et
appropinquantia ipsi calefieri. Si enim anima sic esset causa malorum, haberet naturalem
potentiam maleficandi et esset ei malificie1081 naturalis potentia et esset naturaliter mala.
Querens itaque ait utrum anima malorum causa quemadmodum ignis est causa videlicet eius
quod est calefacere seu calescere et utrum resume replet omnia malitia quibus utique
appropinquat ubi autem nos posuimus utrum alii posuerunt igitur quia hec dictio greca anima
secundum diversos attentus significat utrumque hanc autem questionem solvit interimens id
quod queritur et dicens anime naturam esse bona secundum operationes vero quandoque se
habere bene quandoque autem male. Solvens igitur adiungit vel bona quidem anime natura,
operationibus autem aliquando quidem sic habet aliquando autem sic. Quidem autem anime
natura non sit mala ostendit convenienter per hoc quod ipsa est ex deo per se bono condita1082
sic inquiens : Siquidem et esse ipsius anime videlicet malum natura , et unde ipsi id est anime
esse ? vel ex conditiva universorum bona causa ? Sed, si ex hac bona causa videlicet, qualiter
est anima suple secundum substantiam malum, bona enim omnia que huius(modi ?) cause1083
bone universorum generativa vel secundum aliud exemplar bone enim omnis que huius factive
. Non est igitur anima naturaliter mala sed operationibus nec est hoc ei intrasmutabile sed potest
transmutari ut operetur bene
(MS. PBN f. 40vA) secundum virtutes et habitus animi naturales quod non esset nisi ipsa esset
a conditore facta boniformis unde sequitur : Si autem operationibus, est anima videlicet mala,
neque hoc instransmutabile. Si autem non est anima videlicet mala operationibus sed natura
unde virtutes in anima videlicet morales ipsa anima1084 videlicet facta non et boniformis1085
facta est ? igitur anima boniformis habens ex conditione potentias naturales ordinatas ad bonas
operationes tantum eterne lucis presentia et iuvamine ex se ut sepe dictum est productibiles
1080
igitur] ergo M et P
malificie] malificia P
1082
condita] conditas P
1083
cause] causas P
1084
anima] om. P
1085
boniformis] boniformi P
1081
124
voluntaria autem relaxatio et infirmatio et defectio ab hiis est anime malum quod sequitur ex
premissis unde subinfert : Relin(MS. M f. 228A) -quitur ergo malum infirmitas et defectio boni esse.
(Dionysiaca 302-303) Bonorum causa una. Si bono malum contrarium mali causae
multae, non tamen factiva malorum rationes et virtutes, sed impotentia et infirmitas, et mixtio
dissimilium non commensurata1086. Neque immobilia et semper similiter habentia mala, sed
infinita et indeterminata, et in aliis lata et his infinitis.
Ad maiorem explanationem eius quod ultimo dixit et quod sepe pretetigit videlicet quod
malum est infirmitas et defectio boni et etiam eius quod supra dixit videlicet malum esse ex
multis et particularibus defectibus, adicit hanc brevem particulam in qua primo arguit quod mali
cause multe non cum rationes et potentie vel aliquid existens vel ordinatum sed habens opposita
per hoc quod bonorum causa una. Contrariorum enim contrarie cause uni autem opponitur
multum1087 et simplici et uniformi inuniformis dissimilium mixtio et perfecte existentie
impotentia et defectio. In unitate autem cause bonorum est summa et infinita simplicitas et
uniformitas et superperfecta existentia. Cause igitur mali sunt pluralitas inuniformitas
dissimilium mixtio inpotentia et defectio. Ait itaque bonorum causa una. si bonum1088 malo1089
contrarium, mali cause multe, non tamen factiva malorum id est ea que faciunt mala sunt suple
rationes et virtutes seu potentie, sed ipsa sunt suple inpotentia et infirmitas et mixtio dissimilium
incommensurata cum enim decidit anima ? a simplicitate et uniformitate convertit se inordinate
et incommensurate ad inferiora bona tam vera quam apparentia et tam existentia quam ficta. Et
licet primo et per se sit malitia aversio et casus a simplici et summo bono in nomine tamen
mali cointelligitur inordinata ad predicta conversio. Et cum hec predicta ad que inordinate se
convertit anima a simplicitate delapsa sint infinita et indeterminata in qua potest inordinatum
appetitum se diversimode diversis bonis et momentis fit anima, et appetens et amans per
conformitatem cum appetito et amato sit quoddammodo idem et mereatur eius nomine censeri
merito cum anima est mala et stulta dicitur infinita et indeterminata et est eius inquantum stulte
(MS. M f.228B) numerus infinitus. Non igitur immobilia et semper similiter se habentia
ut sunt celestes substantie sunt mala , sed que per inordinatos appetitus feruntur in alia et alia
indeterminata et infinita et sic ipsam quoque1090 effecta infinita unde subiungit neque immobilia
1086
non commensurata] incommensurata M et P
multum] malum P
1088
bonum] bono P
1089
malo] malum P
1090
quoque] et P
1087
125
et semper similiter habentia mala sed infinita et indeterminata , et lata in aliis et hiis infinitis
id est lata in alia et hec infinitas per huius videlicet lationem ipsam quoque1091 facta infinita et
indeterminata illa in quam sunt mala.
(Dionysiaca 303-305) Omnium et malorum principium et finis erit bonum ; boni enim
gratia omnia et quecumque bona et quecumque contraria : etenim et1092 hec agimus bonum
desiderantes nullus enim in malum respiciens facit que facit. Propter quod neque hypostasim
habet malum, sed preter hypostasim : boni gratia et non suiipsius factum.
(MS. PBN f. 40vB) Ostenso mali causas esse multas non tamen res et inventiones sed
defectiones et privationes convenientium convenienter ostendit unum esse principium et finem
sicut omnium sic et malorum ; bonum non quod bonum sit principium efficiens mali sed
quoniam omnes facientes malum existimant et intendunt facere bonum et est per hunc modum
bonum intentum finis sue actionis. Et cum finis sit principium movens moventem et agentem
bonum est principium primo motivum ad actiones malorum bona facientibus et existentiatorum
ait itaque : Omnium rerum videlicet et malorum que inquantum mala non sunt res aut existentie
sed harum defectiones bonum erit principium et finis ; boni enim gratia omnia et quecumque
bona et quecumque contraria id est mala. Etenim1093 hec id est etiam bonis contraria agimus
desiderantes bonum et intendentes bonum ut finem . Nullus enim in malum seu ad malum
respiciens, per intentionem videlicet, facit que facit. Ex hiis autem sequitur quod malum non
habet hypostasim id est subsistentiam1094 et existentiam quia si haberet ipsius gratia
convenienter fieret aliquid sed quia est preter hypostasim non sui ipsius gratia sit sed gratia
boni unde sequitur propter quod neque hypostasim habet malum, sed preter hypostasim1095
existens videliet factum sit suple boni gratia et non sui ipsius.
(Dionysiaca 305-308) (MS. M f. 228vA) Malo esse1096 secundum accidens et propter
aliud, et non ex principio proprio : quare factum, rectum quidem esse videri, quia1097 boni
gratia fit veritate autem non rectum esse, quia non bonum bonum existimamus. Ostensum est
aliud appetitum et aliud factum. Igitur malum preter viam et preter intentionem et preter
1091
quoque] om. P
et] om. M
1093
etenim] et add. P
1094
subsistentiam] substantiam
1095
Dionysiaca : « hyposta », ma nel ms è scritto così.
1096
esse] ponendum add. M et P
1097
quia] quoniam M et P
1092
126
naturam et preter causam et preter principium et preter finem et preter terminum et preter
voluntatem et preter hypostasim.
Privatio igitur1098 est malum et defectio et infirmitas et incommensuaratio et peccatum
et sine intentione et sine pulchritudine et sine vita et sine intellectu et irrationale, et imperfectum
et incollocatum et incausatum et indeterminatum et infecundum et pigrum et inoperatum1099 et
inordinatum et dissimile et infinitum1100 et tenebrosum et insubstantiale et per se nullo modo
nusquam nihil ens.
Cum malum inquantum malum nihil sit et inde videri posset non vere dictum malum
esse ostendit convenienter quomodo malo attribuitur esse quia non per se sed secundum
accidens. Ex esse enim subiecti et non ex proprio attribuitur ei esse et iterum esse ei attribuitur
ex esse finis et principii id est boni quod existimant1101 se facere et intendit is quod malum
agit ; unde ait1102 malo ponendum esse secundum accidens, id est secundum esse subiecti, et
propter aliud id est propter bonum quod desiderat et intendit malum faciens et non ex principio
proprio id est non ex propria efficiente causa dante ei esse in esse1103 se est ei ponendum esse
quia itaque in actione mali desideratur ab agente et existimatur et intenditur bonum id quod fit
videlicet ei rectum, non est autem rectum secundum veritatem quia non est vere bonum sed
apparens et existimatum ; unde sequitur : Quare id est quia fit propter bonum factum id est
quod fit videri quidem
(MS. M f. 228vB) esse rectum, quoniam fit boni gratia, veritate autem non rectum esse,
quia non bonum bonum existimamus) ex hiis autem manifestum quod ab agente malum
appetitur bonum et sic contrarium unde subiungit : Ostensum1104 est aliud appetitum et aliud
factum ab agente videlicet malum. Ex premissis itaque infert recapitulando privationes et
defectiones de malo dicibiles sic inquiens igitur malum preter viam quia non directe ducit ad
finem desideratum et intentum et ob hoc preter intentionem quia non consequitur finem
appetitum1105 et preter naturam ut preostensum est et preter causam quia1106 non est res aliqua
illud causans et adesse producens sed ut pretactum est con(MS. PBN f. 41A) -venientium defectiones et preter principium et preter finem quia licet agens
malum boni gratia agat ut pretactum est quod intentum movet ipsum ad agendum. Illud tamen
1098
igitur] ergo M et P
inoperatum] inoperativum M et P
1100
infinitum] infinitivum P
1101
existimant] existimat P
1102
unde ait] cum P
1103
esse] om. P
1104
Ostensum] conversum P
1105
appetitum] et intentum P
1106
quia] ut P
1099
127
non est vere bonum sed apparens et existimatum habens esse non verum sed apparens et preter
terminum quia non habet rationem substantie ostendentem quod quid est et preter voluntatem
quia nullus vult malum nec ad malum respiciens facit aliquid et preter hypostasim ut supra
tactum est. Et quia malum est preter hoc ergo malum est privatio quia in rationalibus est malum
proprie privatio conformitatis et adhesionis et unionis cum summo bono generaliter autem
privatio eorum que secundum ordinem et secundum naturam et defectio ab hiis que secundum
ordinem et secundum naturam et infirmitas ad proficiendum videlicet ea que secundum ordinem
et secundum naturam et incommensuratio1107 quia non conproportionatur concorditer in suis
partibus ad se nec in se ad aliud , et peccatum quia deviat ad recto et eo quod secundum ordinem
et naturam esse deberet et sine intentione tam quia non consequitur bonum intentum quod supra
diximus esse preter intentionem quam quia bonum quod intendit non est vere bonum sed
apparens et existimatum et sine pulcritudine quia sine commensuratione in qua consistit
pulcritudo et sine vita quia non reciprocatur quia1108 in se cum se non velit et sine intellectu
quia intellectus est verorum ; ipsum autem non verorum est apprehensivum sed subiectorum
confictivum et irrationale quia nec recta
ratiocinatione decurrit a notis incognitionem
incognita nec a ratione dirigitur , et non perfectum1109 quia nec in se potentia aut opere bono a
potentia progrediente1110 consummatum nec alterius consummativum et incollocatum id est non
firmum et instabile et incausatum quia factiva1111 non sunt rationes et virtutes sed inpotentia et
infirmitas et mixtio dissimilium incommensurata que non possunt esse aliquid causantia et
indeterminatum quia ut supra dictum est est preter terminum et infecundum quia malum non
est boni gignitivum et si enim ex malo ma(MS. M f. 229A) -lum hoc non est prolem producere sed prolis defectum et pigrum quia
eius motio non est antecessio et processus1112 sed retrogradatio et inoperativum. Non enim facit
effectus sed defectus et inordinatum quia non est unicuique tribuens locum sibi convenientem
sed magis inconvenientem et dissimile quia nec sibi nec alii permanens conforme et infinitum
ut supra tactum est et malum etiam proprie dictum per recessionem a summo bono usque
ad bonum inferius vel existens vel apparens cum infinita sit distantia a summo bono usque ad
bonum aliud est infinitum et simpliciter malum cum ipsum sit recessio ab ente ad non ens et
1107
Dionysiaca : commensuaratio, ma credo che Counet abbia ragione, il senso è prorpio il contrario, anche
perchè è il termine di Sarraceno.
1108
quia] om. P
1109
non perfectum] imperfectum P
1110
progrediente] egrediente P
1111
factiva] malorum add. P
1112
processus] processio P
128
inter ens et non ens sit infinitum erit infinitum et tenebrosum quia nec quid intendit videt1113
et vere discernit quid ipsum est nec qua vadit nec quo vadit et insubstantiale quia preter
hypostasim et per se nullo modo nusquam nihil ens quia ipsum abstractum ab omni subiecto et
in se nude1114 consideratum alicubi vel aliunde est aliquid ut in superioribus est pretactum.
(Dionysiaca 308-309) Qualiter totaliter potest quid malum ? Ea que ad bonum mixtione.
Omnino enim boni expers neque est quid neque potest. Etenim si bonum et ens est et voluntabile
et faciens potens et operativum, qualiter poterit quid contrarium bono, substantia et voluntate
et virtute et operatione privatum ?
Ex premissis privationibus predicatis de malo videtur quod malum nihil potest cum
tamen et occidat adulteretur fornicetur furetur et huiusmodi propetret1115 innumera que non
possunt fieri sine potentia. Querit igitur malum qualiter potest omnino aliquid respondens
incontinenti quod id quod potest ea mixtione quam habet ad bonum potest secundum se enim
ex se nude nihil potest sed naturali potentia roboris corporalis abutens et potentia naturali
generativa abutens adulteratur et fornicatur
(MS. PBN f. 41B) et naturali potentia abutens furatur et sic de ceteris. Ait itaque : Qualiter
totaliter id est omnino potest malum quid ? et respondet ea que ad bonum mixtione. Omnino
enim expers boni neque est quid , id est neque suscipit predicationem eius quod est esse neque
potest quid ? resume. Quod autem malum nihil potest ex se ac per hoc quod potest ex mixtione
ad bonum potest probat adhuc per ea que ad bonum consequuntur quorum contraria necessario
(MS. M f. 229B) consequuntur ad malum sic subiungens : Etenim si bonum et est ens
et voluntabile id est appetibile et desiderabile et facile potens et operativum per facilem videlicet
potentiam si inquam ita est qualiter contrarium bono privatum substantia id est essentia et
voluntate ut videlicet non sit voluntabile et virtute et operatione poterit quid ? malum igitur
nihil potest ex se sed naturalibus potentiis eius in quo est ut privatio in subiecto abutens potest
et1116 operatur.
(Dionysiaca 309) Non omnia omnibus et omnino1117 eadem secundum eadem mala :
daemoni malum preter boniformem intellectum esse, animae preter rationem, corpori preter
naturam.
1113
et vere discernit quid ipsum est nec qua vadit nec quo vadit add. P
nude] unde P
1115
propetret] perpetret P
1116
et] ut P
1117
secundum eadem] om. M
1114
129
Dicto unde malum1118 potens declarat quod1119
omnia mala nec omnino eadem
secundum eadem sunt omnibus mala utpote concupiscentia et ira sine rationis regimine mote in
rationalibus mala in brutis non sunt mala sed unicuique nature et subiecto est malum quod1120
est preter naturam et defectio eius quod ei naturaliter deberet adesse ut angelo cum sit natura
intelligibilis malum est esse preter rectum usum intelligentie et preter naturam utens ea sit
demoni et anime malum preter naturam uti ratione et corpori malum cum est preter corporis
naturam ; hec igitur sic breviter ait : Non omnia omnibus et omnino eadem secundum eadem
mala : demoni malum esse preter intellectum boniformem , anime malum videlicet esse preter
rationem id est rationis rectum usum, corpori1121 scilicet convenientem non recte igitur uti et
per consequens abuti sua naturali potentia est unicuique malum.
(Dionysiaca 309-313) Qualiter totaliter mala providentia existente ? Non est malum
secundum quid1122 quod malum neque ens neque in existentibus, et nihil entium improvisum ;
neque enim1123 malum ens immixtum exsistens bono. Etsi nihil entium non participans bono,
malum autem1124 defectio boni, nihil autem entium privatum est universali1125 bono, in omnibus
existentibus divina providentia, et nihil entium improvisum. Sed et factis malis bonidecenter
providentia usa1126
(MS. M f. 229vA) est ad ipsorum aut1127 aliorum aut1128 communem utilitatem, et proprie
unicuique entium providet.
Propter quod1129 et vanam multorum non suscipimus rationem, qui oportere aiunt
providentiam et nolentes nos ad virtutem ducere. Corrumpere enim naturam non est
providentie. Unde ut providentia uniuscuiusque naturae salvativa, per se motorum1130 providet
et totorum et eorum qui1131 secundum unumquodque proprie toti et unicuique, secundum
1118
malum] est add. P
quod] non add. P
1120
quod] ei add. P
1121
corpori] preter naturam corporalem add. P
1122
quid] om. M et P
1123
enim] est add. M
1124
autem] quod add. M
1125
universali] universaliter M
1126
usa] visa M
1127
aut] vel M
1128
aut] vel M ; propriam vel add. M et P
1129
quod] om. M
1130
motorum] ut per se motorum add. M et P
1131
qui] que M et P
1119
130
quantum provisorum natura suscipit totius et omnimode1132 providentiae attributas analogice
unicuique provisivas bonitates.
Cum malum sit preter naturam et defectio naturaliter esse debentium et bonicorruptivum
deus autem sit omnipotens omnisciens omnia benevolens1133 et eternaliter providens et bene
disponens omnia videtur quod cum sua providentia non possit esse malum. Potuit enim sua
omnipotentia fecisse ut malum non esset et omniscientia disposuisse. Qualiter per
omnipotentiam faceret illud non esse1134 et bona voluntate debuit velle id non esse maxime cum
bonum sit malum non esse
(MS. PBN f.41vA) et omne bonum deceat velle omne bonum. Querit igitur in primis auctor
qualiter fuit mala existente divina providentia dicens : Qualiter totaliter mala, providentia
existente ? ad quod primo respondet quod mala secundum quod mala non sunt neque enim
malum secundum quod secta manichea ponit malum est ens neque in existentibus creatis est
natura mala1135 neque malum quod est privatio et defectio boni in quantum tale est ens sed
esse1136 quod ei attribuitur secundum accidens ei attribuitur et1137 esse boni cui admiscetur ; hoc
est igitur divine providentie quod malum secundum quod malum non est ens . Entia autem
omnia providet divina providentia et de malis factis que non secundum se sed secundum
accidens habent esse nec sunt a deo provisa licet eternaliter prescita ; utitur bene divina
providentia et providet ex eis aliquam vel propriam alicui vel communem utilitatem ; non
repugnat igitur quod simul entia adversa esse mali et divina providentia cum malum secundum
(MS. M. f. 229vB) quod malum non sit ens. Si autem dicat quis quod divina providentia
debuit peccavisse ne malum quod est boni privatio et defectio haberet1138 esse secundum
accidens respondetur ei quod divine providentieest omnia entia providere et ad esse providere
et maxime
entia nobiliora et sibi magis in ordine nature appropinquantia hec autem
sunt substantie rationales arbitrio libere. Divine est igitur providentie substantias rationales
arbitrio liberas in esse adducere et condecens maxime divinam potentiam et sapientiam et
bonitatem hoc facere. Liberum autem arbitrium creatum unde liberum potest presente sibi
semper divino lumine in veritate stare et que secundum naturam perficere vel avertens se a
divino lumine in propria vana et falsa labi et que secundum naturam non perficere quod est
malum. Divine igitur providentie est in esse adducere substantias que secundum naturalem
1132
omnimode] omnino de M et P
benevolens] benevolans P
1134
non esse] et bona voluntate debuit velle id non esse om. P
1135
mala] malum P
1136
esse] ei P
1137
et] est add. P
1138
haberet] habere P
1133
131
potentiam possunt in bono persistere vel secundum voluntariam naturalis potentie
infirmationem a bono decedere. Si enim1139 non conderet nec rerum comple(vi)sset
universitatem in actum produxisset suam omnipotentiam, omnisapientiam et omnibonitatem
facere enim substantias rationales non liberas arbitrio sed necessarias benefacere esset naturam
rationalem corrumpere et virtutem auferre et constituere benefacere non esse laudabile nec esse
benefacere et numerum creaturarum1140 possibilem et optime decentem decurtare et creaturam
ad imaginem et similitudinem suam qui est arbitrio liberrimus non condere. Divinam igitur
providentiam omnipotentem omniscientem omnino benevolentiam1141 ut pretactum est
condecet creaturam1142 rationales arbitrio liberas in esse adducere potentes abversio secundum
virtutes naturales sibi datas in veritate divini luminis1143 presentis stare et per voluntariam
infirmationem earumdem virtutum a dicta statione labi et deficere et ex eis rerum universitatem
decentissime complere et est omnino bonum1144 eas malefacere1145 sed bonum est ens non male
facere et licet1146 bonum vult de eis deus ; non vult tamen1147 necessitatem non peccandi eis
inponere quia licet ut pretactum est esset1148 rationalem creaturam et bonum virtutis auferre ;
ponens igitur responsionem ad propositam questionem ait : Non est malum secundum quod
malum neque ens ut aliquid videlicet per se abstractum ab omni bono neque in existentibus quia
nullum existentium ut preostensum est est natura malum et nihil entium improvisum ; omne
enim ens et solum ens cadit sub1149 providentiam et ita cum malum secundum quod malum
non sit sub providentiam1150 non1151 cadit nec adversatur1152 ad invicem providentiam1153
existens. Et quia posset dici quod malo quod est boni defectio attribuitur ens et ita non est1154
omnino verum malum secundum quod malum non1155 esse, adicit quod tale malum est mixtum
bono et esse quod ei attribuitur ut pretactum est est esse boni in quo est et ei non convenit nisi
1139
enim] tales add. P
creaturarum] naturarum P
1141
benevolentiam] benevolam P
1142
creaturam] creaturas P
1143
luminis] sibi add. P
1144
bonum] tales creaturas esse non est tamen bonum add. P
1145
malefacere] sed bonum est ens non male facere et om. P
1146
licet] hoc P
1147
tamen] autem P
1148
esset] esse P
1149
sub] super P
1150
providentiam] providentia P
1151
non] om. P
1152
adversatur] adversantur P
1153
providentiam]providentia P
1154
est] esse P
1155
non] non add. P
1140
132
secundum accidens et sic simpliciter illud secundum se non est1156 ens, unde sequitur : Neque
enim est
(MS. PBN f. 41vB) malum ens immixtum existens bo(MS. M f. 230A) -no. Quod autem nihil entium est inprovisum et quod malum est
inprovisum probat convenienter per hoc quod omne ens est participans bono et malum est
defectio boni, necesse enim a summo bono et omni bono omne bonum esse provisum et boni
defectionem inprovisam et sic omne ens provisum et malum inprovisum ; unde subbiungit : Et
si nihil entium1157 non participans seu inparticeps bono malum autem defectio boni nihil autem
entium privatum est universaliter id est totaliter bono. Si inquam ita est divina providentia est
in omnibus existentibus et nihilm entium inprovisum nec malum secundum quod defectio boni
et non ens est provisum de malis tamen aliquid boni semper providet deus et semper1158 utitur
illis ut ad ipsorum malefacientium vel aliorum propriam vel communem utilitatem ; ipsa enim
etiam mala per divinam providentiam cooperatur in bonum hiis qui secundum propositum
vocati sunt sancti. Non igitur ipsa mala1159 sed de ipsis bene providet deus. Essentia1160 autem
omnia proprie et directe providet et hoc est quod sequitur : Sed et factis malis bonidecenter
providentia usa1161 ad ipsorum malefacientium videlicet vel aliorum utilitatem vel propriam
vel communem et providet proprie unicuique entium. Et quia omnibus entibus proprie providet
et in esse adducit rationalis autem creatura arbitrio libera utpote angelus et homo est de
existentibus et de complemento universitatis necessario autem1162 adducit in esse divina
providentia unde et varie dicunt et variloqui sunt qui aiunt oportuisse deum providisse
rationalem creaturam non potentem peccare et volentem benefacere hoc enim esset ut supra
tactum est naturam1163 rationalem corrumpere quod a divina providentia longe est unde
subiungit : propter quod id est quia proprie providet unicuique entium et ideo1164 rationali
creature arbitrio libere non suscipimus vanam rationem multorum qui aiunt providentiam
divinam videlicet oportere et id est etiam nolentes nos ad virtutem ducere. Corrumpere enim
naturam non est providentie divine videlicet quas tum1165 corrumpet si non liberos arbitrios nos
fecisset . unde id est quia licet non est divine providentie ut providentia salvativa uniuscuiusque
1156
est] om. P
entium] ens P
1158
semper] bene P
1159
mala] providet P
1160
Essentia] entia P
1161
usa] est add. P
1162
autem] eam P
1163
naturam] om. P
1164
ideo] ita P
1165
quas tum] quantum P
1157
133
nature providet per se motorum ut per se motorum id est providet per se mota vel per se motis
id est arbitrio liberis ; hoc enim hic vocat per se mota per se motorum dico et totorum id est
similis omnium et eorum que secundum unumquodque id est singulorum proprie toti id est
universitati et unicuique singulari videlicet , secundum quantum natura provisorum suscipit
provisivas bonitates totius et omnimode providentie id est divine integre et omnifarie
providentis bonitates in quam attributas analogice unicuique. Divina enim providentia ut
salvatrix omnium providet intra1166 omnia arbitrio libera ita quod et eorum universitatem
singulum de universitate attribuens universitati quod proprie sibi convenit et unicuique
singulorum quod sibi congruit secundum proportionem sus(MS. M f. 230B) -ceptibilitatis eorum a divina providenti. Quod autem hic diximus
genitive per se motorum ut per se motorum1167 et totorum et eorum que secundum
unumquodque diximus secundum proprietatem idiomatis greci in quo 1168 providendi exigit
genitivum casum quem nos in latino possumus transcrire cum verbo providendi in dativum vel
accusativum.
(Dionysiaca 313-315) Non igitur1169 ens malum, neque in exsistentibus malum.
Nusquam enim malum secundum quod malum , et fieri malum non secundum virtutem sed
propter infirmitatem. Et demonibus quod quidem sunt et ex bono et bonum ; malum autem ipsis
ex ea que a propriis bonis decidentia, et alteratio que circa identitatem et habitum,
infirmitas1170 ipsis angelidecentis1171 perfectionis ; et appetunt1172 bonum secundum quod esse
et vivere et intelligere appetunt, et si non appetunt bonum non ens appetunt, et non est hoc
appetitus1173 eius qui vere appetitus1174 peccatum.
(MS. PBN f. 42A) Ut in memoria tenaciter1175 recapitulat breviter quedam iam evidenter
conclusa de malo et de malitia demonum qui non sunt natura mali ut videbatur aliquibus sed
naturaliter secundum quod sunt boni voluntaria autem decidentia a propriis bonis mali sic
inquiens. Non ergo ens malum hoc est malum non est ens neque malum est suple in existentibus
ut videlicet preostensum est. Nusquam enim malum quia1176 secundum quod malum nec esse
1166
intra] inter P
ut per se motorum] om. P
1168
quo] verbum add. P
1169
igitur] ergo M et P
1170
infirmitas] convenientis add. M et P
1171
angelidecentis] angelidecentes M
1172
appetunt] appetere M
1173
appetitus] sed add. P
1174
eius qui vere appetitus] om. M
1175
tenaciter] retineamus add. P
1176
quia] om. P
1167
134
habet in tempore nec in loco nec aliqui entium est sed universaliter non1177 ens et super malum
non est suple secundum virtutem seu potentiam sed propter infirmitatem potentie videlicet
infirmata enim potentia non producit ex se integre que secundum naturam sed deficiens agit
que preter naturam . et demonibus quod quidem sunt et ex bono et bonum et esse eorum ex per
se bono est et propter hoc bonum malum autem est suple ipsis id est demonibus ex ea decidentia
que a propriis bonis , et alteratio que circa identitatem et habitum verti enim et unitari a bono
quod semper est idem et ab amore eius firmo est malum et in super malum est ipsis infirmitas
ac per hoc defec(MS. M f. 230vA) -tio perfectionis angelidecentis convenientis ipsis demonibus
videlicet cum enim sint ex prima conditione angelice nature perfectio que naturaliter decet
angelos naturaliter esset1178 eis conveniens a qua perfectione voluntarie infirmantes deciderunt.
Non sunt autem per hanc decidentiam omnino privati appetitu boni sed multa bona appetunt ut
cum vere entia appetunt. Cum vero appetunt bonum sed apparens bonum nec ens appetunt sed
apparens ens nec est huius appetitus verus et incorruptus appetitus sed corruptus et1179 pravus ;
unde sequitur et appetunt bonum demones videlicet secundum quod appetunt esse1180 et
intelligere et huius entia que vere bona sunt et si non appetunt bonum quod videlicet est vere
bonum non ens appetunt cum omne ens sit bonum et non est hoc scilicet appetunt non ens
appetitus verus videlicet et incorruptus sed peccatum eius qui vere appetitus id est corruptio
veri appetitus.
(Dionysiaca 315-) In cognitione autem peccantes vocant eloquia circa inoblitam boni
cognitionem aut1181 factionem infirmantes, et « scientes voluntatem et quod1182 non facientes »
, auditores quidem, infirmantes autem circa fidem aut1183 operationem boni, et involuntabile
quibus1184 intelligere bonificari secundum aversionem aut infirmitatem voluntatis. Et totaliter
malum, ut diximus multoties, infirmitas et impotentia et defectio est aut1185 cognitionis aut1186
1177
non] est add. P
esset] esse P
1179
et] om. P
1180
esse] et vivere add. P
1181
aut] vel M et P
1182
quod] om. M
1183
aut] vel M et P
1184
quibus] quibusdam M et P
1185
aut] vel M et P
1186
aut] vel M et P
1178
135
inoblite cognitionis aut1187 fidei aut1188 appetitus aut1189 operationis boni. Et quidem dicat
aliquis1190 : non punibile1191 infirmitas contrario autem condonabile.
Si quidem non erat posse bene utique habebit ratio. Si autem ex per se bono posse
« donante » secundum eloquia convenientia « omnibus simpliciter » non laudabile eius qui1192
ex per se bo(MS. M f. 230vB) -no propriorum bonorum habitus peccatum et aversio et fuga et casus. Sed
hec quidem nobis in hiis que de iusta et divina iustitie observantia, secundum virtutem,
sufficienter sunt dicta. Secundum quod sacrum negotium eloquiorum veritas sophisticas1193
et1194 mendacium de deo loquentes contrivit ut insipientes sermones.
Nunc autem ut secundum nos sufficienter laudatur per se bonum, ut vere amabile1195, ut
principium et terminus omnium, ut continentia omnium1196, ut specificum non entium, ut
omnium bonorum causa ut malorum non causa, ut providentia et bonitas perfecta, et
superexcedens entia et non entia, et mala et suiipsius privationem bonificans, omnibus
appetibile et amabile et diligibile, et quecumque alia in his que antea verus ostendit sermo, ut
existimo.
Ostenso sufficienter quid malum et per consequens quid peccatum cum tamen mali et
peccati non sit quidditas
(MS. PBN f. 42B) sed eius quid est quidditas1197 defectio quia maxime voluntatis inordinatio.
et tamen scriptura nominet sepe peccantes in cognitionem1198 quasi non solum in voluntate
determinat quid sunt in cognitione peccantes quos ex variis causatis sic vocant1199 ; primo enim
vocant eos pecantes in cognitione qui infirmantur circa cognitionem eorum bonorum que ex
naturali cognitione et industria scire deberent sine oblivione et per hoc infirmantur circa talium
bonorum operationem secundo eos qui sciunt voluntatem dei de bonis agendis et tamen ea non
faciunt quia non1200 sciunt ea ex auditu et ex doctrina infirmantur autem1201 circa fidem ex
1187
aut] vel M et P
aut] vel M et P
1189
aut] vel M et P
1190
aliquis] quis M et P
1191
punibile] permutabile M
1192
qui] quod P
1193
sophisticas] sophisticos M et P
1194
et] iniustitiam et add. M et P
1195
amabile] mirabile M
1196
omnium] entium M et P
1197
quiditas] quiditatis P
1198
cognitionem] cognitione P
1199
vocant] eloquia add. P
1200
non] cum P
1201
autem] tamen P
1188
136
dilectione vivam eorum que audierunt et per hoc circa operationem tertio eos qui infirmati1202
secundum aversionem virtutis a bono nolunt intelligere ut bene agant et bonificentur. Primum
igitur vo(MS. M f. 231A) -luntaria desideria non sciunt ea bona que naturali contemplatione
scire deberent et scienter peragere si vero comprehendunt quidem ex doctrina et auditu sed
comprehensione non vivente ex fide que non est nisi voluntaria tercii autem ex voluntate
ignorant et bona scibilia1203 ex naturali contemplatione et bona scibilia ex auditu. Omnis igitur
isti voluntatis inordinatione et infirmatione habent in scientia defectionem et est peccatum quod
dicitur in cognitione vere radicatum in voluntatis inordinatione nec est contrarium omne
peccatum est voluntarium ei quod dicitur in cognitione peccatum hec igitur ostendens auctor
ait : In cognitione autem peccantes vocant eloquia, infirmantes id est eos qui seipsos voluntarie
infirmos constituunt circa cognitionem boni inoblitam id est naturali perscrutatione et
contemplatione facile potentem adipisci et retineri sine oblivione vel infirmantes circa
factionem huius boni. Et iterum eloquia vocant peccantes in cognitione resume scientes
voluntatem divinam videlicet et non facientes ipsius videlicet voluntatem auditores quidem
hoc est ex auditu scientes, infirmantes autem circa fidem boni videlicet auditi vel operationi
boni per auditum videlicet comprehensi et tertio eloquia vocant peccatum in cognitione
involuntabile quibusdam hoc est voluntatem ut ita dicam quorum1204 intelligere bonificari
involuntabile dico factum videlicet secundum aversionem voluntatis videlicet a bono vel
infirmitatem voluntatis que infirmitas fit in aversione. Et quia iam tetigit malum nominatum in
cognitione et sic in alio quam in voluntate cum tamen nihil sit proprie dictum malum nisi in
inordinatione voluntatis radicatum recolligit breviter quorum infirmitas et inpotentia introducta
tamen ex inordinatione voluntatis dicitur malum sit adiungens : Et totaliter malum, ut
multotiens diximus, est infirmitas et inpotentia et defectio vel cognitionis que videlicet ex
doctrina et auditu , vel inoblite cognitionis que videlicet sine doctrina ex naturali contemplatione
vel fidei que per dilectionem uniens ( ?) dicit operari vel appetitus utpote irascibilis et
concupiscibilis cum a rationis exorbitant regimine vel etiam appetitus rationis vel operationis
boni. Non enim ex inordinatione et infirmatione voluntatis procedit inordinatio et infirmatio
nisi vel involentis scientiam vel fidem vel appetitum vel exteriorem operationem.
1202
infirmati] sunt add. P
scibilia] exnaturali contemplatione et bona scibilia om. P
1204
quorum] quorumdam P
1203
137
sed quia iam nominavit malum et peccatum infirmitatem et inpotentiam infirmitas autem
et inpotentia non sunt ultione aut punitione digna sed magis miseratione et condonatione posset
alicui videri malum non debere puniri ad quod res(MS. M f. 231B) -pondet quod si infirmitas et inpotentia que ponuntur in ratione
(MS. PBN f. 42vA) mali essent ab initio non in potestate infirmantis et inpotentis ut non esset
verum concluderet sic opponens sed quia ab initio habuit posse datum a conditore et huiusmodi
infirmitas et inpotentia ei non inesset sed perseveraret si vellet sanus et potens iuste est hoc
infirmitas et inpotentia voluntarie introducta ultione digna et punitione. Ait itaque : Et quidem
dicat quis infirmitas non punibile e contrario autem condonabile. Ad hanc oppositionem
respondens subiungit : Siquidem non erat posse non infirmandi videlicet seu siquidem non
possibile posse. Greca enim littera potest utrumque sonare et est idem in sensu. Si inquam sic
erat, bene utique habuit ratio predicto videlicet modo procedens. Si autem posse non infirmari
videlicet sed sanum permanere erat ab initio suple ex per se bono donante. secundum eloquia,
omnibus convenientia simpliciter, peccatum eius habitus qui propriorum bonorum ex per se
bono data1205 videlicet non laudabile sed magis vituperabile et punibile et aversio a per se bono
videlicet et fuga ab eodem per se bono et casus in libidinosum appetitum videlicet inferiorum
bonorum non sunt laudabiles videlicet cum fuerit rationali creature ab initio posse standi in
veritate hoc autem posse liberi arbitrii vel liberum atrbitrium in hoc posse vocat habitum
tanquam difficile mobilem quia nulla in corruptibilem ad agendum et servandum propria et ei
convenientia bona.
De hac autem materia tractavit auctor iste1206 sufficienter in libro intitulato « de iusto et
divina iusticia1207 » et1208 observantia et ideo hoc1209 breviter pertransit unde ait : « Sed hec
quidem que videlicet hic breviter tangimus dicta sunt nobis secundum virtutem seu potentiam
nostram videlicet sufficienter in hiis que de iusta et divina iustitie observantia . secundum quod
sacrum negotium id est in quo sacro negocio et per sacrum negotium libri videlicet predicto
modo inscripti veritas eloquiorum contrivit sermones sophisticos et loquentes iniustitiam et
mendacium de deo seu adversus deum sermones dico huius contrivit ut insipientes.
1205
data] dati P
iste] om. P
1207
iustitia] iustitie P
1208
et] om. P
1209
hoc] hic P
1206
138
In fine autem huius capituli 1210continentiam que est laus per1211 boni secundum ea que
enumerat cum appendicus ex illis. Terminans igitur capitulum ait : Nunc autem per1212 bonum
laudatur sufficienter ut secundum nos id est secundum nostram potentiam non enim ut
secundum eius magnitudinem laudatur inquam ut vere mirabile1213 quia cum mirum sit cuius
inventio rara et que de per se1214 bono dicuntur et secundum que laudatur ipsi soli convenient
et in ipso tantum reperiantur ipsum perfecte1215 mirabile ut principium et terminus omnium, ut
continentia entium , ut specificum non entium , ut omnium bonorum causa , ut malorum non
causa , ut providentia1216 bonitas perfecta , et superexcedens boni(MS. M f. 231vA) -tas videlicet entia et non entia, et mala bonificans bonitas
secundum sui ipsius privationem , omnibus appetibile per se bonum videlicet quia omnis
creatura naturaliter inhiat ut ipso prout sibi est possibile participet et amabile amore videlicet
qui eroos dicitur et diligibile amore videlicet qui grece dicitur agapê ut hoc existens in quam
laudatur per se bonum1217 a nobis . et ut existens quecumque alia sermo noster videlicet verus
ut existimo ostendit in hiis que antea. Non enim hic enumerat omnia secundum que laudavit in
superioribus per se bonum hic autem enumerata satis sunt in superioribus explanata. Et
considerandum quod hec duo participia superexcedens et bonificans secundum proprietatem
grece1218 lingue sunt feminini generis adiecta huic dictioni bonitas que similiter est in greco
feminini generis per se bonum vero est in greco neutri generis cui adiciuntur
(MS. PBN f. 42vB) cetera adiectiva hic neutraliter posita. Quod autem diximus iustitie
observantia est in greco una dictio composita que posset etiam interpretari iustitie servativum
seu custoditivum.
1210
capituli] recapitulat breviter huius capituli add. P
per] se add. P
1212
per] se add. P
1213
È in Eriugena
1214
se] om. P
1215
perfecte] per P
1216
providentia] et add. P
1217
bonum] bonus P
1218
grece] om. P
1211