Il primitivismo eurocentrico nella stampa italiana 2007

Rhesis, 2018

The economic crisis that emerged between 2007 and 2008 and the subsequent periods of recession (2009 and 2011) have long captured the attention of the Italian media. Economic crises are certainly not new to the West, nor are they to Italy; however, due to its exceptional intensity and duration, the last recessionary phase in our country represented a decisive moment in recent history. The study wants to set itself as a starting point for an overall analysis on the theme of the economic and (neo)liberal discourse in the media and in Italian politics. The corpus collected for this first survey includes articles of national newspapers published between August 2007 and July 2017, thus covering a vast period of time. The corpus is composed of about 300 thousand articles from 6 national newspapers (Corriere della Sera, Repubblica, La Stampa, Il Sole 24 Ore, MilanoFinanza) for a total of over 200 million words. The analysis will combine a series of quantitative and qualitative techniques; we refer here to the now consolidated field of study of Corpus Assisted Discourse Studies (PARTINGTON 2004). In the present paper we will focus on the description of some particularly salient social actors (the markets, the ECB, the workers) and on the concept of social class.

"La Rassegna Mensile di Israel" 84, 1-2, 2018

“The Bleakest Scene I’ve Ever Seen”. Anti-Jewish Persecution in Eastern Europe in the Italian newspapers: Year 1941. What did they see and what did Italian journalists (not) tell about the Eastern Front in 1941, the year when Jewish extermination began in the East? How did the Italian Fascist press filter out, concealing and distorting, the news concerning the tragic fate of the Jews in Eastern Europe? This paper deals with the topic — still largely unexplored — through the analysis of a selection of articles taken from some of the main publications of the time and with the support of archival documents and unpublished memoires. The documents analyzed include the illuminating first version of the famous article by Curzio Malaparte on the pogrom of Iaşi, published with various cuts in «Il Corriere della Sera».

The paper aims at presenting recent English influence on the Italian Press language analyzed at the example of Corriere della SEra from May to December 2009. Anglicisms which have been found usually do not undergo the proces of adaptation at the morphological level.. English borrowings in Italian can be divided into the following semantic fields: science and modern technologies related to Internet, economy and finance, fashion and different trends in lifestyle and design, entertainment and new social habits.

Giornali italiani dopo il 1950. Questioni storiche e linguistiche, 2022

2023

Cividal of Belluno in the first modern printed map of Italy

If in the past Italians have been – pursuant the strongest of stereotypes – Latin lovers and mommy boys, nowadays we definitely are identified with Berlusconi; Enlightening statement! In the last two decades, British press has told the world a story of power, corruption, ideological fragmentation and cultural crisis. With wisdom and humour UK press has tried to shake our sleeping minds. The challenge Italy has to face – would say the British - is definitely growth but what if we forget our democracy? Will Italy break the chains of a vicious cycle? Will Italy wake up from its coma? Answers have yet to come.

Annali d'Italianistica, 2020

A partire dall’analisi di scritti teorici e programmatici apparsi su riviste attive negli anni Venti e Trenta, il saggio analizza come gli intellettuali italiani, affrancandosi progressivamente da un nazionalismo di stampo italocentrico, arrivino ad auspicare un rinnovamento della letteratura italiana basato sulla traduzione e la ricezione degli autori europei e statunitensi contemporanei. In questo modo si crea una terza via, alternativa alla negazione avanguardistica e all’autarchia del regime, che si rifà alla tradizione europea e alle esperienze del modernismo e della poesia pura. Su questo modello andrà a crearsi la nuova idea di letteratura nazionale, per cui ha un ruolo determinante la pratica traduttoria.

Segusium. Società di Ricerche e Studi Valsusini, 2001

Si tratteggia la storia del quarto giornale locale pubblicato in Valle di Susa, L’Indipendente(1887-1934), di orientamento «liberale», analizzandolo a partire dagli inizi fin verso il 1905.

Diversi studiosi ritengono che il titolo costituisca un testo, meglio dire un microtesto, testo parallelo o un paratesto e lo descrivono utilizzando i metodi della linguistica testuale; altri, invece, lo leggono in prospettiva discorsiva e pragmatica. I titoli giornalistici mirano a coinvolgere il più possibile il lettore usando uno stile particolare che ormai è affermato e diffuso sotto il termine 'titologia'. La soddisfazione della funzione principale del titolo giornalistico -attirare l'attenzione del lettore, richiede l'uso di una lingua molto più espressiva rispetto a quella comune, usata quotidianamente. Questo uso particolare della lingua viene chiamato uso figurato o semplicemente 'figuratività'. La figuratività dei titoli deriva dalle scelte linguistiche fatte sul piano formale e da quelle fatte sul piano del contenuto. Avvalendoci di un corpus dei titoli giornalistici estrapolati dai quotidiani nazionali, in questo saggio ci occuperemo della figuratività che deriva dalle scelte specifiche fatte sul piano concettuale dei titoli giornalistici italiani e croati. Cercheremo di illustrare diversi tropi (o traslati) servendoci della suddivisione proposta da Ivan Ivas (2004). Parole chiave: figuratività, quotidiani croati, quotidiani italiani, titolazione, tropi

2017

36 Moretti stabilisce una distinzione tra l'onda della diffusione e l'albero evolutivo: l'albero cresce verso una forma di diversificazione mentre l'onda genera «uniformity engulfing an initial diversity» (ivi, p. 67). 37 Per una lettura critica di queste considerazioni vd. frieDMan, Planetary Modernisms, cit., pp. 125-142. 38 eric Bulson, Little Magazine, World Form, in The Oxford Handbook of Global Modernisms, cit., p. 268. 39 roBert scholes, clifforD wulfMan, Modernism in the Magazines: An Introduction, New Haven, Yale University Press, 2010, p. 73. Il volume contiene alcune tra le proposte più persuasive relative a questioni di metodo nel campo delle riviste moderniste.