Una scena di caccia dalla necropoli di Kopeny (Minusinsk)

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE” DIPARTIMENTO DI STUDI ASIATICI ISTITUTO ITALIANO PER L’AFRICA E L’ORIENTE – ROMA Series Minor LXV STUDI IN ONORE DI UMBERTO SCERRATO PER IL SUO SETTANTACINQUESIMO COMPLEANNO a cura di Maria Vittoria Fontana & Bruno Genito Volume II Napoli 2003 ! !" $ # ! $ "$ !" %& ' (# " ##) $$ " & # " $ , - ./" &3# 2 # 22 "! , ' 7( 2 $ # " '(! 0 1 #5 3 ! 12 !# # ! * ## ! " ., $ ( % ! , 6 ( 0 " & ' # ## $! 3 $ " (, $ # * % !$ ! $ + +4 # '$ 89 2$ " # 44 ## +:9 ) 2# & $ " # ; 2 6 0 ) (2 * # " " 3 # 3(,,# $ * +<+ % +98 " # !1! $ 2$ & ! 2 ! = 2 1 > ($ ! && !# !( 0 ) ## " &3# 1 !2 3 # 2 $ $! $ " # '( & " # $! ! C # " " ## $! & * & ' 2 1 " $ +?4 2 " @ !&(*6 ( !# (! +A+ && 2 ! $ ! (! $! 2 +B8 2 # # # # # , 2 $ # ! ' &3 # ! <:4 ! $ ) ! * D ! $ ) #$( ! & # 3 ! 2 !$ # 22 "! #0 ! 23 <9B & ( &3! 2 ! ! #2 ' # !( !& ,! ! 2 Q " ! # 1 $ ## $ ## * # ") ! ! # ! # ** ! C #) $# 22 3$ ' 2# & $ 6 +B98C @ ! 2 1! & E!%F G% ) !0 2 " # ?4A 0 <<9 ## ! 2$ 3 ! " & .C $ $ 3 # " ##) % ! , " # (" 2(# " 7( ! " 2$ 0 % # %1! $ 2 +BBB%<::< ,! * , (2 * (' 0 ! <8+ ,! ## ! # 2# & $ # @ ! " 3 2 & <+B " $ 2$! * ! , ! 0 ( # '$ " # 6 2 ' ## # & (2 33 $ '2 1! & ! <4+ " # $$ " 8+4 > H 8<4 # ' 3 !" ("" 3-# 8I4 # ?44 ##) * ## 3 22 , # C 3 $ 1 $ C $ 0 0 * ,! C &(% 2(#& $! 2 ## ('# " # 2 $ # ( 0 2$! * # " #5 " $ 1 # , $ " ##) #' ! " '# &3 ! ! ! "* 3 !2 #) ! " ,J)#%K 2 N( #$ $ 2 " ! * D " $ " $ 8?B 8A9 8B4 #! I:8 1#( * $$ " # #% L- M 11-!E E) #% (#= 2('# " 1 !& * I8+ ")O3 7( PJ! " 5 M * E I8B 2 !($ 1 " <B9 ! & R # 0 '' " Q !2 3 !2 +9A4%+9B+ I94 R1 # (!$ I?9 # ! $ #Q S&J" , I4B ! 0 "2 & " ## ! $ !$ 2(##) ! !(3 2 ! 1' 2 $ ( 2( '! 11 " ## 0 ## " P&- IA9 # 22 "! * (#"! > #%K 2 T #%N *>E E (Q &(2(#& " ! 2$ " $ $$ (2 2= ,! ## # ! 1! && ! $ " ## " ##) ( #$( 23 $$ 2# & $ " # ! ## ,! # 0 @ ($ "2 ' 1 C '' 9:8 $! 3 # " F 3 R 9+B " ##) 1 98B * " # # $ ! ,( " &, ! " ## $ ## * " # (2 ('' ! & #3 (2 " ! % $ !! ## 1 !& * * # ") ! ! # " ##) !$ (! $ ! #) 2# & #) $$ " # 2('# ' # 6 # & 2 ! " '# $$ " ## #1 ! $$ ?<B "! # ("" $ 2 ' # # '' 6 ( ( U !! 3(! V # 0' W # " $ # ! ! ?89 (( ) !3! ! $ 2 !0 ! ## !$ 2 # ! 11 '(% ?I+ * $ 2& # ' $ " ( 2$(# (% # (2 * # " ! ?94 " ## 0 ## " # ! R ! , ! # ' C2 ! 1# # ' (2 ?A+ 3( 3 !( " 1 * " 22 & " ! # * % ! #) ! ! # #) 2 ! # & !" % # 1# $ 3 ! $ 2& $ $# ! 6 " 2 ! ,(% * 0 ! ,# 5 3 2 & ' ??B ! # $ ! &$ " K &X6 0 2 ## & " #(22 " (2 $ &( C # $ 2 2 !$ # 1( * " ## $ " ## 2# & $ "! 9B8 ?:B !! "! 2 ! N 9?9 948 1 2 " $$(3 * 2# & $ " # $ ## " E!% = G # 0 " * " ## ! $ ' * " ## 2$ 0 # 9I4 3 ! # 2$ ## " , 4:+ 4<+ 489 $ & ! 3! 3 2 #! 0 $ 0 * # 2( #$( '' #' ! # # & 0 " ##) 2 33 ! & ' 2 % $ # 22 "! V" ! 22 & # (" " 2 & # " Z " # 2( Y # Z 1 '(! = 1! (! # 2 $ 6 $ !$ ! 1 !# 0 26 [ # (J ##) ! (! 1 0" " ## 4A+ $ 3% 4B+ @ A:9 " 2 ! " !$ # ' 2(## U#( ' "(! % $ ## ' & ! # $# " #& " % # !"% 1! $ ) ,! 2 0 3 \ (3 !1 $ $ 1 # '! &3 C 3! & 4I9 4?B $ ! * U 27( & V $ 3 (& " 3 0 #$( & 2 $ 3 ! # " 22 # $ , 2 (2 " ##)Y #, ! , A+4 A<4 "2 ' " 3 #) !(* " !' 2 (! A8B A9+ ! $ % ! " $ & ) " $ $ $$& $ / * $ ! ) !$ ! 21 " / " + 4 +5+ ! " " ! " ! $ !! " $ $ % ' ( $$ $ * )+ ,,, - + . $ ) $ ( / ! ) 01 ! ! $$ $ ! !3 ) 6786 9 :;< !!+1 $ ))+ 5 +6=1 5 +6-; $$ / $ # !$ ! !( " !> ) !$ !( // $ & $ ! $ + ! ?+ + . )- )0 ) 67@:9 :8-:71 ( //+ ==-=: 1 / !$ ! ! !! ) " $ ! ! $ 1 ! !! ! $ ! "" 1 ! !$ // $ # $ / A !$ $ !! ) $ ! ) ? ! " 67:;9 B;@1 ( /+ =B@C ! 67:D9 ;:-;@1 ( /+ =C / E 3 ) 67D69 8@1 ( /+ ;@ + !! $A ( $ (( $ " $ ( $ / / / $" " ! $ ! " # !$ 1 " $ & "" !$ !$ $ / $$ / ( ! ) ! // !! $ & $ $ ! ! $ $ + " $ ! A $ ( " !! ! $ !$ / # !$ $ !! $ " ( $$ + 0 $ $ F G $$+ F $ / G1$ " / 3 3 !! ! !$ " !" !/ ( $ $ " 1" $$ $ / !/ 1 $ 1 " " $ ( ! !3 1 $ 1 $ !! ! $ " ! $ 5 ,! + # !$ $ !$ & ( 0 !! $ ) /" $ 1 H$ I!/ ( $) " / / $ 1$ $ " ! !$ $ / 1 # # !$ 8;< " " $A ,+6 $ 0( # ! / $ " ( ! ! ! ! " $ & / " $ " ! 2% ! ) ! $ 2 55 ! % ( " $ $ H $ " $ 3 / 1 " " $A &5 ! ! # !$ $ $ ! !$ ! ! / 3 !$ $ 1 $ 1 * ) 1 J 23 ! / ( $ $ $ / D=< + ) ! ! !$ $$ !$ $ !$ / " !! $ / $ ! ) 67869 :<< !!+C + + 0 ! ) 67D69 =:-8; + $ $$ $ ( C ) ! " $ $ $ ) 1 $ !$ " " # ! ) $ & " ( $ ! " ! ) ; ! 2 / $ $ & + !$ 1 " !$ ( $1 " / $ !$ $ $ I ) ! " (( $ 1 !$ & $ ( !! ! / $ ! ( !$ $$ !$ $ $ $ " $ ! $ $ $ # / ! / + / " $ # !$ $ " ! !$ ! !$ / ) & !$ 1 / ! " ! " $ ! ! !$ / " $ !$ 1 $A !! I $ 1 " // $ " + !$ !$ $ ! $ ! $ 1# !! " " $ 1 ) ! !! ! "" " $ ) / $ ) $ ! 2 ! $$ + + 0 ! ) 67D69 =@ !!+C + + 0 ! ) 677=9 :;6-;; + !$ $ ! " / " $ $ $ $ $ 1 / $ ! # / ! " !$ ) $ $ ! !31 $ # * K$03 -5 ! C K3 ) 677;9 ;B:=:C 5 3 2 6777 + # !$ " $ ( $ $ " 1 $ / !$ $$ ( 1 ) ! " !$ $ ! & " / " !! " ) ! $$ " F) ! 3 / GC 0 ! ) L $0 ) 67D: 1 $ $ " " $ + &5 ! MMMMM 6 ; / # $ ) 67D69 ;7-=B+ * ) 1 )+ ? E 67:D + $ ! / ! # ! !$ ) ) " $ ) 67D79 D;6-;; + $ " $ - ! 8;6 0 N ! ! ( $A / " ! 21 $ $ " !$ // ) / $ ! " 1 / ! $ % 1 $ $$ ) 1 / A * ! $03 ! (( & " $ $ K3 ) 677;9 =: % ' & $ !! " ) / ! ! " + 4 # !$ $ !$ ! " $ 1 5 -5 ! 1 " $ 1 ! # !$ ( " $ I ! ) $A " + * $$ ) 1 $$ !$ ! $ & !$ $ 1 " ! !$ / ( $ 1 ! ! $ !$ " ( &H $ " / " & ! !! & / !! / " 1 $ & ! / !$ "" " $ ) 1 ) ) !! ( " $ $ $ + # $ / # & !$ " $ ! A $ ( & ! ! $ $ 3 / ( " ( $ !C # 1( ! ) 1 $$ ! / !! $ " 0+ +B 4/ & ! $ ! ( %# ! " $ ( !! ! ) $ ! $ " $ !$ ! $ $ !$ $ % / $ !! " ) $ ( !! !! $ " : ' !( // $ $$ ! // $ $ / $ $ " 0+ ) $ !$ !$ / /1 $ $ $$ $ $ ) ! & ! $ " $ $ $$ $ !$ 1 ) $ ! $$ !$ " !" ! $ 1 # !$ ) 1 $$ $ !$ " 1 !$ $ ) ! + ! "" & ' (( / $ $ " $ / $ / $ " $ 1 ! $$ / " $ // $ C ! # !$ ' ) $ $$ $ ! " ! 1 !! !$ $ ( " ! + !$ ! !$ $ ! ! / ! $ ! "" $ + $/ " 1 $ $ " ! 1' " ! ( ! ! / ! 1! ) $ MMMMM B ) I $ !$ 2 3 ) ;<<6C +1 / J $ )L ( $ ! $$ 1 2 3 ) ;<<69 6B@-=8 + $ !1! 8;; / ! !$ & $$ $ 1' ( )1 / 1 ! # !$ 1 $ ) + $ # $ ! " $ $ ! ! $ !$ ) ! $ C ! ( $ ( " ! 1 ( $ ) C! " $ $ ' $$ !$ ! " / $$ ! $$ + ) 1 ( " $ $ !$ $ $ / ) $ ) / $ $ $ $ " $ 1! ) / & $ ( + ) 1 " ! ) ! ( / 9 !$ " 1 " $ 1 + $/ 1 " $ !$ $ 1 ! (( / $ ( ! $ + & ) !$ $ / 1$ $ )$ $ 1 ( " $ ( ! + ( !$ // " $ !) ! $ ) ! !! + $$ !$ ) $ 1 ' // $ ! / )! !$ (( ( " $ + !$ C! ! / $$ !$ & $ ! $ 1 $ / $ $ + ! 1 ( !! $ " # !$ // $$ & 1 $ / $" ( ( (( $ $ // $ ! ) / $ !$ $ # $ / / !$ " $ (( # $$ ! ) 67869 $ )+ 5 C . )- )0 ) 67@:9 :<1 :;1 ( //+ =;1 =B C " " $ $ # !$ 1 $ $ ( " ( $ ! $ F( $$ $ G $ !$ ! ) $ (( $ $ $ ( !$ $ ! ) 67869 $ )+ 5 +7C 1 . /+ 6 + & !! ) $ ( ! . /+ 6 % $ # !$ 1 ! !3 1 5 - , ! + ) 67D6 $ 0 $- ! 0 8;B N !$ $ ! $ " $ " $ $ !$ " & $ ) & $/ $ / ! 2C $A ) ! ) $ $ $$ # !$ // $$ 1 $ # !$ 1 ! !$ $ ( $ + $ ) " $ / ! !3 ' $ C! " ! ( "" $ ! * / 5 - ! 1 $ ! / ! !! ) $ * ! O - ! C " $ # !$ & 3 / ! ( / # ! $ * K$03 $ !$ ! ! $$ !! " " +N ' $ ' ) ! " $ ! $ $ " ( $$ 0 $ $ !$ $ !! / $$ !$ ) !$ + J ( " $ $$ ! " # 0 " !> " $ $ ! !$ $ $ ) $ $ ! ) 67869 $ )+ +=C ) ) 67D79 ( /+ B + $ $ $$ !$ $ $ ( / !$ $ ) / ) ! $A ( $ 9 " $) $ ' / !$ $ $ ( 1 1 ) 1" 1 " !$ ! "1 +4 ! $ / $ $ $ $ $ $ 3 ) $ N / 1 $ 1 $ $ $ " $A &5 ,! 1# / ! $$ " $ $ P ;<<B9 :<1 ( /+ 7 C 1 * )+ ,,, 5 C # !$ ! ( ! ! " $ 1 $ ( $ + !$ !! $ $ ! & / $ * )+ ,,, 5 (( / $ " ! % ) 1 !$ " 1 $ Q 1 $ " ( ! "" $ 1 " ( $ !$ $ % 1 ! $ " 1" $ " !$ !! F $ G1 $ 1 ! ")) (( / " ( / 0+ " $ !! ' $ ) $ !! P ? ! ! R L ;<<69 B;@1 + 667C 1 * )+ ,,, 5 9 ) $ & & $ " 1" $ ) ' (( / $ ! C I !! $ ) / $ $ $/ " $ !! ! " ( 0C ! 1 / 1 $ ) $ $ $ ! $ +4 # $ / " ( $$ 1 !$ $ " $ $ # !$ (( ! !! " " $) ( (( $ $ 1 ! " $ " " ) !$ 8;= $ ( $ & ! $ 1 / ( ! / $ $ * /+ !$ 3 / 1 !! // / $ ' ( $ & !! ! $ 0/ $ 1 5 -5 ! 1 ( $ ! $ H ! ) 67869 :;:-;@1 $ )+ 5 +B 1 H . )- )0 ) 67@:9 :71 ( //+ =@-=7 + # !$ ! " (/ $ ! / ( ! 1 # ' $ 1 ! // $$ ' ! + " ! 1 $ $$ ) 1 ' ) ! + ! ! ! 1 $ & !$ " $A ( !$ 1 ! !) / ( ! "" & ! / ! /" $ ! !$ + ! # ! ) 1 $ " ! ) ! ( / C ! ! !$ $ ) ! / 1 & $ ! 1 & $ ! + ) ! " $ 3 / 1 ( / / " ! / " $ $ " $ C !! ! ! $ $ $ ) ! " )" $ !$ + " 01 $ $$ ) 1 $ " ) $A ! " ! $ $ 1 ! / ! 1 # !$ ! 1 ! 1 (( / $ !! $ " / I) + * $ $$ ! !$ / $/ 1 1 !$ $ ! " ! $ $$ ! " " ! 1 ! " )) $ ) $ + $ / $ '1 $ 1 ! ) ! ( 1 ! $$ ) " $ !$ ! !$ + ) & ! ! ' $ " $$ ) / $ $ ! $ " ! $ + !$ ! 0/ % $ " $) & ! / ! ) ! 1 ! $ 0% $ $ // I $ 1 $ $$ ) 1 ! ! ! $ $ $ ! ! 1 1 $" !1! ! )! . )- )0 ) $ ) $ $ " (( / ! + $ $$ ' $ ! ! $ ! / ( $ ) $ !$ " ! !3 * K$039 $ ) $$ ! $ " 6 * ! 2 . /+ ; 1 ! " $$ " $ 1( ! $ / " $0 ) 67769 D8-D:1 ( /+ 667 1 1 ) " $ I $ 1 / / ! $ * K . /+ B ! $ ! ) $ ! ! 1 ) )1 $ $ 1 $ ) !! " 1 -5 ! ( " )1 !L !30 67789 ! 8;8 0 ( //+ ;-: 1 H ! ( ! ( $ " I $ / + ! $ 1 ( $$ 1 ! / $ $ Q ! 1 !! / $ " /A ! $ $ / ) " " $ ! $ !$ / " $ / ( " * + . /+ ; % * ) ! # ! $ ( $ # 1 1 !$ " $$ / * ! 2 ! ! !3 1 # !$ $ // ! " $0 $ ) 0/ $(- " $$ " $ 1 ) 6776 0/ $ ) / ( ! I !$ / $ ! ! !! * " & S ! * T$/U - ! 1 J $$ . /+ = + N !$ $ ! !$ $ ! ! " J+ + $) !3 21 $ !$ $ $) !3 2 ;<<6 1 ! " $$ ! // $ + "$ " ! $$ & !! 1 ' " 0/ 1! ! $ ) " / $ $$ $ " ! ) ! % ! " 1 )+? % " / $ 1 8;: ! 1 ) % / " ( / & (( $$ $ " $ $ + # 1 & )- )0 ) 67@:9 :7 " ) " $ ! " !$ / " 0/ ! $( ) $ !$ V !! $ ! $$ / # !$ F ) $ G ! ( & )) $ * 1 " ) !" " $ !$ ! $ ) 1" ! !$ ) ! ! " & ( $ " ( $$ $ + 1" ! . . /+ B % $$ / * K (/ ! !3 1 -5 ! + $ ! ! ( " )1 1 !L !30 6778 . $$ & ! 1 !! $ * T$/U " ! $ / $ ! $ ' ! 1! " ! !$ ! " (( / $ 0/ J $$ + & ! ! ! $ * T$/U 1 $) !3 2 ;<<69 68: ) & " !! ! $$ $ " $ $ J $$ + $A1 " !$ !! $ "" $$ 1 ) ! !$ ( 1 $ ! $ $$ $ ! // ! + $ $ ! ! 1 $$ !$ ! " $ $ ! $ !$ 0 8;@ / / ( " $ $ " $ 1 ! $ ) ( $ ! $ 1 ! !) / 1 ! " ! $ " & " $ !" ) ! # !$ 9 & "" / $ ) " " & $ / " 1 ! $ $ " $ (/ $) " $ ( + $ # !$ ! ) ! ) 1 ! $ 0/ 1 # !$ !! $) !3 2 / ) !" $) !3 2 ;<<69 68:-87 + & . /+ = % !$ / ( "$ 1# & ) /U 1 $ " (/ & S !1 " $ # !$ ! + ! $ Q1 $ $1 !! " * )+ ,,,5 ! ! $ $ $) $$ / $) !3 2 ;<<69 6=7 !!+1 + " 5-5 ! %" " ) 1 " !$ 1! ) ( !! ! ! ! 1 * T$$) !3 2 ;<<6 ! ! " ! !! " % ! " $ $ # ! 0 ! ) L ! ) 677@-7DC $ 1" $ / $ $ $$A / $ ! / 1 & ! $ & "" / - 8;D " ! / $ !$ * ! S 9 $ "W * 55! CJ " )L " ) ;<<6C 1 . /+ 8 1 " $ !! ! / ) $) 23 $ 5 ! C ! 3L ! ) 677<C 1 . /+ : + ! $ ! " ( ) I $ ( " $ $( C $ # !$ W * $ ) " $ 1 " $ & 23 $ ! / ! " ( + # !$& $ " ! 1! $ ! !( $ " $ / 1 $ $C " 1 " 0/ 1 / $ $ ! & " " $ 1 ( $ !$ & ) !$ $ !$ $ $ $ ) + . /+ 8 % ! + $ " 1 " ! 1 !$ $ $ & !! ! ! * T$$ $ & ( !! $ # !$ ) " $ !$ $ $ / )! + ? ! ! 1* " / W * J " / )L " 1 55 ) ;<<6 /U (( ! $ $ ( !# !$ / ( & $ ! + $ ! ! ! ! $ * T$/U $ $) !3 2 # !$ " ( $$ ! + * $$ ) 1 ( $$ !! $ $$ / !$ " 1 ( $ / ( / ! ! ( $ & $ ! $) !3 2 (( " $ I $ $ $$ ! ( $$ !! ( ( " $ +P 67D6 1 1! " $ 1 $ // - ! 0 8;7 ) & $$ ! # ' / /A $ " $ / " 1! " ! " !$ " // " " + & $ # !$ $" $ !$ / $ ! / " (( / $ $ / !$ !! ! 1 " $$ $ $ ! " ( $ X 3 P L 0 ! 67D69 $ )+ 6@ $ =87-=D= ) =DD-8B6 1 # ! ! ) ! 1 " $$ J $ '# . /+ : % L ! $ " ) 677< ! 1 2 3 $1 $$ 15 ! + ! 3 $ . / 9 $ )+ ;;C 1 * )+ ,,,5 + " !! ) P 9 @; 9 F* / !1 $ ! (" $ ! !1 ( " ( " ! ( # " !! X ) 1 " ! 0 ($ 1X$ $ / ( $ ! $ / 3 /! X (" 0 $X $ 0 ! $ ! ) G+ ! !$ ! 1! $$ $$ " / 1 )$ $ ! $$ ) ! // $ $) !3 2 ! $$ !$ & ) $ $A 1 " # $ / $ ! # !$ 1 $ $ ! ! $ $$ ! & $ & ! 8B< $ & I $ # $ * T$/U += 4 " !" ( ! ) ! 01 & $ # 1 $ $$ ) 1 ) ! $ " $ $ " $ ! + & / ( & $ ( $/ $$ ! ) " (/ $) ! $ $ $ ! ! 1 ) 1 $ $$ ) 1 & // !! ' I ( # $ 1 ! ) $ + !! " $ ! " $$ ) ! " P L 0 ! 67D69 $ )+ 6=C 1 * )+ ,,,5 1 ( ! ! / ) ! ) 1 " ! 01 " $ $ / ! " + ! $$ ( ' ! $ !$ $ ! // " $ ! 1 ! $$ !! ! ( " $ $ + & / !! $/ !$ / ! ! ! " ! ! - ! * ;<<6 C $ $$ ) ! " ) ! ! $ ! & # & " ! ! " 0 # $$ ) ! " * )+ ,,,5 1 # $ / / + $ $ $/ 0! $$ !$ (( / !$ " $ " ) & / ( ! ! + ! " ) 1) / ! & $ 1$ & $/ ! / ! // " $ / ! 1 ! $ $ ! !$ ) !$ $ !$ !$ " ! & / P $ ;<: -7 C * )+ ,,,5 C8 ! // $$ / $ 1" " $ $ ! // ! $ " ) ! " $ " $ / ! !( 1 / ;<<69 ( /+ 6@C 1 . /+ @1 1 ! $ ! P 1 C -*& !$ ) ! 677:9 6DDC 1 . /+ D 1 $ " $ $ - ! MMMMM = ! ! " ! // $$ 8 " !H ! # !$ & ) ! # 1 & $ ! * $/ ! ;<<6 + ) ! $ & ( !! $ ! $ '1 ;<<6 ! $ $ ! ! + !$ !" # !$ 1 " !$ " 1! $ $ / ( $ ! ! ) $ $ ! / $ + ) 1 ! $ (( / $ " $$ " $ ! ) 67869 :;B + 8 + - ! +4! / ) !$ ! / " " $ / ( / " ! !$ $ ! )) ) 1 !$ !$ # !$ $ $ !$ " F G ) 1 " !$ 1 / ! 1 / $ $$ // ) $ 1 $ . /+ @ % 1 * 30 * / 8B6 0 ( $! ! " ! $ & 01 ! !! $ ō !ō 5 -5 ! 1 + $$ $ / ! $ ! ) $ " $ & ) ! $/ ! ! ! / $ $ 8< + ! * )+ ,,,5 ' 1" ! 5 ! ;<<6 01 $$ 1 ! !$ $ " / ! ! $ + 1# 1 / 1 - ! + " $ I) # " ( $$ $ $ $ ! " * )+ ,,,5 ' !$ $ 1 / # !$ ! " $ " $ / / ) 67D<9 ( /+ $ !! $ ! F! ! G ! /! 1 ! // ! 1 $ $ $$ 1 8B; ) ! 0 ( 0 / * )+ $ ! !$ " / 1! % $ 1 * )+ ,,,5 . /+ D % P & ! " ! "" $ !$ ! $ $ ! ,,,5 C $ !! $ ' $ " / $ $ ! " ) ! ) $ $ ! "" $ " $ ! " $A ! " $ % # ( ? ! " 67:;9 BBB1 ( /+ ===C + 1 - ! + / ! -*& 1 !$ ) ! 677: $ " K # 1 ! 0 ' !H ) $A+ 4 $$ !$ ! !$ $ I $ ( / ( " $ ! " $ $ ! !$ ! $ 1" / # !$ ( !$ $ $ $$ + 5 $ ) " $1 $ 1 " $) $ ! " ! !$ $ $) $ ! $ " $ 9 & ) (( / $ / !$ $ & $/ !! ! 1 1 ! $ / " !$) ! ! ! 1 !$ ! ! " /A ! $ I $ & $ !$ " $ C & $ & ! / " $ " ! ) ! 1 - ! $ " J $$ $1 8BB 0 $ & / ( 1 ' $ !$ " $ * ! 2 1 1! !! ) " $ 1 $$ ! / $ ! $ * K ! !3 1 * T$$ $ ! ! 1 " $ $ + & $ /U 1 - A $( I ! " / ( 01 $ $$ ) 1 # $ ! !! !$ $$ (" $ F / $ G1 !( // ! # " $ $ 1'( ! !! ) & " $ ! " ! ! ! ( # !$ ! 1 / " $ !$ !$ / ' + " $ $ !$ " (/ $) ! # ! " $ 1 ! ! !) / !! " $A ! !( " $ / 1 ) & !! ) ! " " $ (( $ " $ !! " + " $ / V !! " $ ! $ ! ! $ $$ (/ " 1 " $ ! // * )+ ,,,5 1 ( # $ ! $ . /+ @ 1 ! " ) $ / / ! &" . /+ D C V !! ! // $ $ 1 $ " . //+ 81 : 1 $ ( $ ) ( $$ ! ! * )+ ,,,5 + ! 0/ " $ / ' ! $ $ 1 $ $$ ) " ! $ ! !! ( " !$ !! " ( $$ 1 ' 1 ! $ $ " ! ) $ 1 ! !) / ! ) ! $ & $ " $ $ / +: !! $ ! " " $ 1 $ $$ ) 1 !$ " $ / ' $$ ( " ! 1 " 0+ & $ ! $ ! " " ) ) $$ " $ / $ ! "" & 9 $/ 1 ! & ( / / $ " + $ ! ! ( $ $ $A $ " $ ! 1 1 & )$ ō!ō * )+ ,,,5 1 ' ! $ $ !! $ " !$) !" + " ! / $) / / ( MMMMM : / " ' & / !!03 5- 5 ! $ / 1 )+ ) $ # !$ ! ( " $) $ ) 1 (( / $ $ $ L J 2 3 ) 67779 ( //+ ;@B-@=C & ! / ! ) $$ 1 * )+ ,,,5 + 8B= $ / $ " / ! ) ! 1 ! $A " $ '( ! $ / ( ) $$ ! $ + $ $$ ) ! " ! 0 $ !! $ 1 !" -" $ / !! " $ I $ + * 1 ( $$ 1 $ " $ / # !$ ) ( ! / / $ $ !$ $ ! $ $ $ $ ! $ ! # !$ + " $ / !/ ( $ # / / !$ ( / / ( $ $ $ / ) $ N / + # !$ 1 $ 1 $$ !$ &Y$Z3[ 1 $ " $ ! I ( # $ ! ( ( " $ $ !$ / ( $ $ ( $1 # $ ! ' !( $ $ " $ / / (1 $( # !$ # & $ ! !$ " " $ ! $ $ @ - !1 \" $ / ! ! ] ! $ $ / $ * + & & 3 1 ! $ !! / " $ !$ $ / 1 ! $ " F G$ # !$ ! " $ ! ! / ) $A9 ' / # / ) !! / ) $ +D $A ! $ ) $ $ ) $A " $ ( "" * / $ $ $ 67;79 ;6DC 67D79 6@-6D + " $ / ' ! \( $ ] 1 " / N / 1 # \( $ / ] J " 67::9 6@ !!+ + 4 # !$ ! ! ! $ & ! !! 1\ ( $ / Y$Z3[ ]1 ( " ! $$ " / )+ + ? 67D;9 ;:< 1 " // / ! $ / . $ # $ 1$ " $ ( $ ! " & " / J " 9 67::9 6D + B: + ) $ " $ " ) " " $ ! $ ) (& !! ! "( # $ $ ! % ə &1 !$ !! ? !" $ !! " $ / 7+ * $$ ) 1 " ! ) ) 1$ ! !$ / !$ * ! $$ ! / $A $ $ * 6788-8:9 $+ ;<; !!+ 1 $ \ $ 1 ! ) $ 1 $ / ! " $ ) !$ 1 ! " & $ $ - ! $ 1 / * $1 ) 1 ( " / !( !$ MMMMM @ 4 D J " 67::9 6DC ? S 67D=9 6@7 !!+ + 7 ? " ! 67D;9 ;87C # ! (( " !! $ 67769 66;+ ( " $ $ !$ " C! " $ &Y$Z3[ )+ !$ (+ ) 678@ + $ 67;7 C 9 ;8= !!+ $ ) 678@ C ! 8B8 0 1 ' ! $ $ # " $ / 1/ $ $ / $A] ? 67D;9 ;:6 + # !$ $ / ! 1 " # $ ) * / 1')) / ! $ " $ ( $ " $ / S 67:B9 7@ 1 # !$ ! ! $ " ! & $ $ 1 # !! ) " $ !! " $ + ! 1 $ $ 1 ) !" " $ / ! ! ! ) $ 1 !! $ ! 1( # ! ! $ 1! $$ $$ / $ ! " ! " )+1 $ 1 $ ) 67=: 678@ + 4 ( $ !! $ !$ $ * ) 1 " & ^ Y$Z3[ $$ / ( $ )1 & $ " Ÿ$ÿ/ !! !! $ $ !/ $ " $ ! $ $ / 1 $ " $ ) $ / ! " 1 ! $ / / ( $ $$ ) $ $ " $ ) 678@9 666 !!+ + $ # ! // & $ ! F" $ / ! ! G! ! " " ! 0! $ $ !! !" ! $ $$ // $ + 1 '1 $ ) $I # " $ / ' / $ $ " / ! $ / 1! & $ $ $ / ) + # !$ 3 / ! $ !! (( / N / & $ $ 1! $ !$ 1 "" $ $ I $$ ) $A ' (( C " ' $ $$ $ (( "" / # !$ ! $ 1! ! ! $ " $ " $ ! ) 1 ! I ! ! " ) ] 9 66; + ! / 9\ ) $$ &Ÿ$ÿ/ !! ( JJ ? J 51 . " ! / .+ ? J J $ $ J+ L ! $ " ! 3 1' 51 J _ $ ( 1 !! 67:8 N $ γ ` $ ( a. $ & " / $ * 3! 67:81 + ;D=-76+ ! ;<<6 ) ) ! $ ! B<O61 ;<<61 + =8-8;+ $ J 1 67::1 J !! 67:: N $ γ + 6B-==+ ! ` $ $ 1) $ $X 1 ) $ $ #* #* $ " ! $ P !$ 0 ( $ & + & & & + & & B:1 BD1 8B: J * 51 3 P 5 3$ R + L P ;<<6+ 51 R R !! 6777 51 . 2 + ;<<6 1" 1 P 5 5+?+1 $ ' & ! " 51 R + R 2 + ;<<6 ( "0 !$ 1 ) 81 ;<<61 1 67:D * P $ * 3! & 01 20 0((( 3 " 45 6 7 8 98:; ' & * b ! 67:D1 + 6D-@:+ 1 P 5 < & . ?P ? ? 2 =1 567@:+ 1 P 1? % A !$ $ $ c1 ( 51 5 " ? ? " 67:; * 1 ) 2K *2 3!3 / , ", ' P 1 1 "0 ;<<B ! 1? / 51 R / + +L ( " $1 ' B R 1 ' B $$ @ 51 * +L " 51 / 2 5+ 6786 / 67=7 + $ 67D6 ' 3 67D6+ X B=O= 1 $ ( $! ( " $ 1 ;<<B1 + 88-:=+ - + * . ! 1 # ;: 1 / & ,? 1 !3) 67:;+ * # ! ,,1 67D;1 + ;86-:6+ 2 ! ! __ ") ,* 1 !3) 67:D1 " & ' 1 ( ' $ / 1 ' @ ? $$ L / 1 + $ ! $ 1 +L 1 +B / , " *1 H 6776 @& ! 67B7 + P 01 ( ! $! > 3 E & / $! ( $ , 3 1 ) $ !1 * + 67@: ( 67D; aN $& 1 + ) !$ $ + + 67:D , 2 & / + 67=D * & 67=D+ 3 & ! 6777+ 1 + +L 1 + + 6778 / ) # !( "5 $J ' ;O;1 67781 + ;BD-8<+ ! , 30 /0 ) + @8-DB+ .* 1 " 5*R , $ d 2 + ;<@-6B+ XJ !X 3 6776 0 " & ' * $ + , , /+ 3 # " $ " $ 0 5+ 677@-7D $ 0 $ J * & 81 677@-7D1 + 6<@-87+ 1R $ 1 D & 1 $ ! + ;<<6 + 1 & 1 X 3 ;<<6+ & C , + E + /+ ,' 1 !3) 6786 ! 1 ( /$ & 51 g 3 +e / 51 ! ) $ ! $ aJ & !$ " ( !" !( "$ 3 ( P ! !1 * & # @ BB1 ;<<61 + ;DB-BB;+ + 677= ( $!1 @& * & & ( ' ? $ ! ! $ 1 677=1 " + J + $ g f ;<<6 ! (5 # ! ( P + + 67D6 ) G, 1 & + $ ! ( $ D$ -6<$ $ " & ' & & D 8#9F D , 5 1 !$ $ $ ) !$ + :67-B6+ + +L * 51 +5+ 67D: ) 5 - , ))+1 0 ,@ 0 1 + + 6DB-;6<+ R1 *5 J ! + ;<<6 * J $ ($ S !1 ' B * * " gg 1 / ? 67D7 " =7OB1 ) !$) ! 0)2 _ 2 ' , , * , G J ! + $) ! 3 21 !3) 67D:1 ) 0 $ X$ P $ / ( "$ * & @1 ;<<61 + 6B@-::+ H ' I * + :< / * 1! * * 51 5 !H ! ) ! / ) / $$ *1 gg "D ?+ 677; + 1' , 1 !3) 677;+ 67;7 i$Z3[ -3 -*& 5 1 ) $ 67D6+ ( ! * 5 .( + 67D6 1' ! 1 + 1 & / 6776+ '''B # !$ 1* "- + =;8-BD+ 1 , ! & ! $ 3 ;:1 67;71 + - * " ( .* " 677:1 * !H 677: + & , $ !! ! # !$ ! * 3!1 @. 1 $ / ( " D J 1 + " & * ( 23 $ 3 6;@ 1 $1 * ! ;<<6 $ ) $H! 8:1 ;<<61 + 6;7-B=+ $ * X $ 0 + 6776 @& * 1 * 67D7+ 1 J ! + 677: $) $ 0 ( ! K h 2 988F1 $ 1 !$ P 1J ! +L 5 15 $ + 677< P 2 3 $1 * "( ( & "B & + + J " / L J+ ? " 1 ) + " /+ A +!+ =1 677<1 + @@-7=+ P ! $ ' 3 !!3 2 3 d$ E $ ! 5 - , ))+1 ' + + $ ) 1 !3) 67D61 + =:-8;+ 51 g 8B@ 0 !1 * 1 + " + ;6;-67+ " # * # $ - 677:+ G, 1 !3) 8BD * 51 + + 67=: * 51 + + 678@ 61 678@1 5 1 ? !$ E / ! 5 $ 1' )0 0 +6<:-6@+ , " , ;1 67=:1 + 6=8-@<+ ) $2 !3 " Y$Z3[ 1 ' 0 + 67D6 $ )3 $ $ $ë ] 3 3 "$ _ 1 ' , , * , ë G 1 !3) 67D61 + 8B-:=+ ? c ? c d$ / 1? + 6776 + 1* "' & # " $ ) \) # ) 1 3 6776+ ,1 R ,1 R 677< /+ ! 67D= + 5 5 67:B ! 67:B+ 51 & @ " $ 67D7 * 0 :B1 67D71 + D6=-;:+ 1 * ( 67D< & !!1 J 3 ;<<6 * ! * & * J 1 $! " / !1 ' B * 1 ? ! 6788-8: * N :1 6788-8:1 $ 1 + 8:7-DB + 5 R $ LJ R 51 M & $ ) 1 " 1 $+ " !$ 5 1 ) ! $0 ( - 1 +J+ 6777 @ ! 1? $ ( 0 %1 ) 677< + ) $ 6777 * * .) . I 677D-77 1 " 6777+ 3 !1 * # .? 1 " & ' @. 1 - 0 67D<+ - ! ) $ @1 ;<<61 + 6:@-D:+ + 67@-;<8 , & L L & $ !$+ ( $ +1 ? , $ /! ( 1 ' 1 ! *- $ * $1 " 67@61 !3) 6777+