Man the Creator

Π ΡΙ ΥΟΜ ΝΑ ΠΡΟΛΟΓΟ΢ΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 3–4 Ι΢ΑΓΧΓΗ i Ι κλδεκφδζκ κφδεάΝπλκ Ϋΰΰδ βΝΝ βμΝΫθθκδαμΝ κυΝαθγλυπκυΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ ii ΟΝΪθγλππκμΝ βηδκυλΰσμΝδ κλέαμΝεαδΝπκζδ δ ηκτ 7 – 12 13 – 37 ΑΝΘΡΧΠΟ΢, ΚΟ΢ΜΟ΢ΝΤΝΟΝΠΛΑΣΧΝΙΚΟ΢Ν ΗΜΙΟΤΡΓΟ΢ΝΝΝΝΝΝ ΤΙ΢ΜΟ΢ΝΤΝΜΟΝΙ΢ΜΟ΢ 39 – 48 51 - 54 i υδ δεΫμΝΘ πλέ μΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 55 iα Πλκπζα πθδεΫμΝαθ δζάο δμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 55 – 62 iί ΠζΪ πθαμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 63 – 84 iΰ λδ κ ΫζβμΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 85 – 105 i ΗΝθ σ λβΝφδζκ κφδεκαθγλππκζκΰδεάΝελδ δεάΝ βμΝ υδ δεάμΝαθγλππκζκΰέαμμΝErnst Cassirer 105 – 108 ii Μκθδ ησμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 109 iiα Πλκ πελα δεκέΝηκθδ ΫμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 109 – 112 iiί ΟΝ λδ κ ΫζβμΝπμΝηκθδ άμΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ 113 – 120 iiΰ Hegel ΤΝαυ κ υθ δ β έαΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝΝ ii λδ κ ΫζβμΝΤΝ τΰξλκθ μΝγ πλέ μΝουξκφυ δεάμΝ αυ σ β αμΝΝ 121 – 126 127– 140 iii O ΪθγλππκμΝπμΝουξκπθ υηα δεάΝκζσ β α: Max Scheler & John Searle 141 – 148 ΟΝΑΝΘΡΧΠΟ΢ΝΚΑΛΛΙΣ ΥΝΗ΢ΝΣΟΤΝNIETZSCHE 149 – 184 ΦΤΥΗ & ΠΟΛΙΣΙ΢ΜΟ΢ 1 185 – 212 Eine Lehre von der Kenntnis des Menschen systematisch abgefasst (Anthropologie) kann es entweder in physiologischer oder in pragmatischer Hinsicht sein. Die physiologische Menschenkenntnis geht auf die Erforschung dessen, was die Natur aus dem Menschen macht, die pragmatische auf das, was er, als freyhandelndes Wesen, aus sich selber macht, oder machen kann und soll. Imm. Kant, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, 1798 (AA VII, s. 119)* * ΟΝKant έ α ε Ν κΝΠαθ πδ άηδκΝ κΝαθ δε έη θκΝ βμΝαθγλππκζκΰέαμΝσππμΝεαδΝ βμΝφυ δεάμΝΰ πΰλαφέαμ, κΝξ δη λδθσΝεαδΝ γ λδθσΝ ιΪηβθκΝαθ έ κδξα,Ν πέΝ εα έ μέΝ΢ Ναυ σΝ θ Ϊ κθ αθ ηαγάηα αΝ ηπ δλδεάμΝβγδεάμ,Ν θ κ εκπδεάμΝουξκζκΰέαμΝεαδΝ φυ δκζκΰέαμέΝ Μ Ν κθΝ σλκΝ αθγλππκζκΰέα θθκκτ Ν βθΝ πλαε δεάΝ – Ϋθαθ δΝ βμΝ κλγκζκΰδεάμΝ αθγλππκζκΰέαμέΝ πκηΫθπμ,Ν βΝ η ζΫ βΝ κυΝ αθγλυπκυΝ υπσΝ βθΝ εαθ δαθάΝ πλκκπ δεά,Ν ηφαθέα δ τκΝ πζ υλΫμμΝ βθΝ φυ δκελα δεάΝ ΧπμΝ ουξκζκΰέα,Ν αθα κηέα,Ν ξΫ βΝη Ν κΝπ λδίΪζζκθΨΝεαδΝ βθΝπλαΰηα κελα δεάΝΧπμΝ ηπ δλδεάΝεκδθπθδκζκΰέαΝεαδΝβγδεά,Νγ πλέαΝ κυΝπκζδ δ ηκτ,ΝαζζΪΝεαδΝ κλγκζκΰδεάΝ εαθκθδ δεάΝ βγδεάΨέΝ Ο Kant Ϋγ Ν αθγλππκζκΰδεΫμΝ πλκςπκγΫ δμΝ βθΝ πδ βηκθδεάΝ ΰθυ β,Ν βζα άΝ Ϋ π Ν πδ βηκζκΰδεάΝ πλκ λαδσ β αΝ κθΝ πκζδ δ ησΝ πμΝ κΝ πζαέ δκΝ αθΪ υ βμΝ βμΝ ΫθθκδαμΝ εαδΝ βμΝ κυ έαμΝ κυΝ αθγλυπκυ (Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, Zweyte verbesserte Auflage, Konigsberg, 1800, Vorrede,Ν ζέΝ xiii-xiv εαδΝ Fundamental Principles of the Metaphysics of Ethics,Ν πδηέΝT. K. Abbott, London,Ν1λβγ,Ν ζέΝβΨ. θΝαθάΰαΰ Ν κθΝπκζδ δ ησΝ βΝ φτ β,Ν σππμΝ ΰδαΝ παλΪ δΰηαΝ κΝ Rousseau σ αθΝ ξλβ δηκπκδκτ Ν « κθΝ φυ δεσΝ Ϊθγλππκ»,Ν πμΝ κΝ «ηΫ λκ»Ν απκ έηβ βμΝ εαδΝ ελδ δεάμΝ κυΝ πκζδ δ ηκτέΝ θ έγ α,Ν σππμΝ δαπδ υθ δΝ κΝ Cassirer,Ν ίζΫπ δΝ κθΝ αθγλυπδθκΝ πκζδ δ ησΝ δμΝ πλπ αλξδεΫμΝ πλκςπκγΫ δμΝ βμΝκυ δυ κυμΝφτ βμΝ κυΝαθγλυπκυ,Ν κΝ δ κπκδσΝξαλαε βλδ δεσΝ βμΝαθγλππδθσ β αμέΝΜ Ν βθΝΫθθκδαΝαυ ά,ΝβΝ η ζΫ βΝ κυΝαθγλυπκυΝπλΫπ δΝθαΝαλξέα δΝη Ν βθΝπαλα άλβ βΝεδΝ ιΫ α βΝ πθΝ βηδκυλΰδευθΝ κυΝ υθα κ ά πθΝεδΝ πδ υΰηΪ πθΝ ηΫ αΝ κθΝ βηδκυλΰβηΫθκΝ εαδΝ παλα κηΫθκΝ πκζδ δ ησΝ κυέΝ ΢ κΝ βη έκΝ αυ σΝ έθαδΝ εσπδηκΝ θαΝ αθαφ λγκτη Ν κΝ θΫκΝ π λδ ξση θκΝ βμΝ η αφυ δεάΝ πκυΝ δ Ϊΰ δΝ βΝ εαθ δαθάΝ φδζκ κφέα,Ν απκηαελυθση θβ απσΝ κθΝ αλδ κ ζδεσΝ πλκ δκλδ ησΝ βμΝ κυ έαμμΝ κτ κΝ πδ υΰξΪθ αδΝηΫ πΝ πθΝa priori υθγ δευθΝπλκ Ϊ πθ,ΝπμΝ πθΝζκΰδευθΝεδΝ πδ βηκζκΰδευθΝπλκςπκγΫ πθΝ βμ ηπ δλέαμ (Prolegomena To Any Future Metaphysics, αΰΰζέΝη ΪφλέΝεαδΝ πδηέΝP. Cams Chicago,Ν1λβλ,Ν ζέΝγθ,Ν ζέΝκβέΝ Πλίζ ΝΝE. Cassirer, Rousseau Kant Goethe, αΰΰζέ η ΪφλέΝJ. Gutmann, P. O. Kristeller εαδ J.H. Randall, Jr. History of Ideas Series, No I, Princeton University Press, 1945, ζ. 22). θυΝ κθΝ ξυλκΝ βμΝ φυ δεάμΝ ΰθυ βμ,Ν πδελα κτθ θκηκ Ϋζ δαΝ εαδΝ αθαΰεαδσ β α,Ν κθΝ κηΫαΝ βμΝΰθυ βμΝ κυΝπκζδ δ ηκτΝ θΝπλκςπκ έγ θ αδΝ αλξΫμΝάΝεα βΰκλέ μ,Ν δσ δΝπλσε δ αδΝΰδαΝπ λδκξάΝ σπκυΝ ιαελδίυθ αδΝβΝαθγλυπδθβΝ ζ υγ λέαΝεαδΝ βηδκυλΰδεσ β α,ΝεαγυμΝκΝΪθγλππκμΝγ πλ έ αδΝκΝαπκεζ δ δεσμΝ βηδκυλΰσμΝ πθΝεαγκζδευθΝβγδευθΝεαθσθπθΝπκυΝ δΫπκυθΝ κΝ τθκζκΝ βμΝαθγλππσ β αμέΝ υΝ λαΝβΝαθγλυπδθβΝ υθ έ β βΝεαδΝδ ξτ-κυθΝ αΝ αδ άηα αΝ κυΝπλαε δεκτΝζσΰκυ,Ν αΝκπκέαΝ έθαδΝαπλκςπσγ α,Ν έγ θ αδΝ ιΝαλξάμΝαπσΝ βθΝίκτζβ βΝ κυΝαθγλυπκυέΝΟΝεσ ηκμΝ κυΝKant έθαδΝΫθαμΝεσ ηκμΝ πθΝαιδυθΝπκυΝ βηδκυλΰκτθ αδΝαπσΝ κΝαθγλυπδθκΝπθ τηαέΝ θΝκΝKantΝγ πλκτ Νπλκκλδ ησΝ κυΝ αθγλυπκυΝ βθΝ πέ υιβΝ θσμΝπκζδ δ ηκτΝβγδεσ β αμ,Ν η έμΝγαΝπλκ γΫ αη ΝππμΝ κΝίΪγκμΝ βμΝαθγλυπδθβμΝτπαλιβμΝ ίλέ ε αδΝ πΫλαΝαπσΝ βθ πδ έπιβΝ βμΝ υ υξέαμέΝ ΌππμΝ φαέθ αδΝ απσΝ πκζζΪΝ παλα- έΰηα αΝ πκυΝπαέλθκυη Νη ζ υθ αμΝ κΝ ίέκ η ΰΪζπθ πθ υηα δευθΝ αθγλυππθΝ εαδΝ βηδκυλΰυθ,Ν ηΫ αΝ απσΝ -ηπ δλέ μ πσθκυ,Ν υΰελκτ δμ,Ν αθ δφΪ δμΝ εαδΝ αθ δπαζσ β μ κδΝ ΪθγλππκδΝαθααβ κτθ βΝίαγτ λβΝκυ έαΝεαδΝαζάγ δαΝ κυμ,ΝεΪ δΝπκυΝαθΫ δι Νεα ’Ν ικξάθΝβΝθδ ρεάΝ εΫοβ,ΝεαδΝσξδΝησθκθ. 2 ΠΡΟΛΟΓΟ΢ ΢ βθΝ η ζΫ βΝ αυ άΝ αθ ζυθ αμΝ κδξ έαΝ πλπ υσθ πμΝ απσΝ βθΝ δ κλέαΝ πθΝ δ υθ εαδΝ υ λ υσθ πμΝ απσ κθ θ σ λκΝ εαδΝ τΰξλκθκΝ πλκίζβηα δ ησ,Ν υθγΫ π ΫθαθΝ πέθαεαΝ θθκδυθΝ εαδΝπ λδ ξκηΫθπθΝΰτλπΝαπσΝ κΝγΫηαΝ βμΝ βηδκυλΰδεσ β αμΝεαδΝ δ δεσ λα ΰτλπΝαπσΝ βθΝΫθθκδαΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πμΝ βηδκυλΰκτ. ΧμΝ υπσγ βΝ λΰα έαμΝ βμΝ παλκτ αμΝ η ζΫ βμΝ γ πλά αη Ν βθΝ παλα κξάΝ σ δΝ κ ΪθγλππκμΝ έθαδΝ κΝ εα ’Ν ικξάθΝ βηδκυλΰσμΝ βμΝ ΫξθβμΝ εαδΝ βμΝ δ κλέαμέΝ ΣέΝ βηαέθ δΝ αυ σΝ ΰδαΝ δμΝ πλαΰηα δεΫμΝ υθα σ β μΝ κυΝ αθγλυπκυΝ ΰδαΝ ιΫζδιβΝ πθΝ δ δκ ά πθΝ βμΝ αυ σ β ΪμΝ κυΝεαδΝΰδαΝεαγκλδ ησΝ κυΝηΫζζκθ σμΝ κυΝ ΝΫθαθΝεσ ηκΝίδυ δηκΝεαδΝ– ευλέπμ – ηβΝ απ δζκτη θκΝαπσΝ βθΝέ δαΝ βθΝαθγλυπδθβΝ ιΫζδιβν ΗΝΰθυ βΝεαδΝβΝεαζυ Ϋλ υ βΝ κυΝ αυ κτΝηαμΝ η Ν βθΝ βγδεάΝ ξαλΪΝ πκυΝ δμΝ υθκ τ δΝ απκ ζκτθΝ αΝ πλκ κευη θαΝ κφΫζβΝ απσΝ δμΝ τΰξλκθ μΝ ξθκζκΰδεΫμΝεαδΝκδεκθκηκςζδεΫμΝ υθα σ β μΝ κυΝ υ δεκτΝπκζδ δ ηκτ,ΝκφΫζβΝπκυΝ υΰελκτκθ αδΝ η Ν αΝξλβηα δεΪΝεαδΝπκζδ δεΪ εΫλ β,Ν αΝκπκέαΝαπκίζΫπκυθΝκδΝ ξΫ δμΝ λΰα έαμΝεαδΝκλδ ηΫθκδΝ εκδθπθδεκέΝγ ηκέέΝ ΗΝ αθΫξ δα,Ν βΝ αθ λΰέα,Ν βΝ ΰ θδεσ λβΝ κδεκθκηδεάΝ ελέ βΝ πλκίΪζζκυθΝ δμΝ ηΫλ μΝ ηαμΝ πμΝ Ϊη αΝ πλκμΝ πέζυ βΝ αβ άηα αΝ πθΝ εκδθπθδυθΝ πκυΝ εδΪακυθΝ άΝ εαδΝ -ηπκ έακυθΝ βθΝ Ϊ βΝ ΰδαΝ πλκ ππδεάΝ ί ζ έπ βΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ πθ υηα δεάΝ εαζζδΫλΰ δαΝ εαδΝ βθΝ εαζζδ ξθδεάΝ ησλφπ β, δμΝκπκέ μΝαπκίζΫπ δΝβΝπαδ έαΝ κυΝ«κζκ-εζβλπηΫθκυ»Ν υ δεκτΝαθγλυπκυέ ΢ αΝκδεκθκηκςζδεΪΝ πλκίζάηα αΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πλκ έγ θ αδΝ αΝ πλκίζάηα αΝ πκυΝ πλκεαζ έΝ βΝ εα α λκφάΝ κυΝ φυ δεκτΝπ λδίΪζζκθ κμ, ζσΰπΝ πθΝπαλ ηίΪ πθΝ κυΝαθγλυπκυΝη Ν βθΝπλσκ κΝεαδΝ βθΝ ξθδεάΝ αθΪπ υιβΝθαΝΰέθ δΝετλδκμΝεαδΝεΪ κξκμΝ βμΝφτ βμ,Ν εη αζζ υση θκμΝεΪγ Ν υθα σ β αΝπκυΝ κυΝ παλΫξ δέΝ ΢ δμΝ φυ δεΫμΝ εα α λκφΫμΝ πκυΝ κφ έζκθ αδΝ Ν αθγλππκΰ θάΝ κδεκζκΰδεΪΝ αέ δαΝ υΰεα αζΫΰκθ αδΝκδΝπσζ ηκδΝεαδΝβΝίαλίαλσ β αΝφαδθκηΫθπθΝσππμΝκδΝΰ θκε κθέ μ,ΝκδΝλα δ ηκέ,ΝΝ κδΝ ηπλβ ηκέΝ εαδΝ κδΝ λκηκελα δεΫμΝ θΫλΰ δ μ,Ν πκυΝ υηίαέθκυθΝ ΰδαΝ θαΝ θδ ξτκυθΝ η αιτΝ πθΝ ΪζζπθΝ βθΝ αηφδ ίά β βΝ βμΝ πλκσ κυΝ εαδΝ πθΝ κλγκζκΰδευθΝ πκζδ υηΪ πθΝ πθΝ πκζδ δ ηΫθπθΝ ζαυθέ δα λΫξκθ αμΝ αΝ Ϊη αΝ εαδΝ πδ δεΪΝ πλκίζάηα αΝ κυΝ αθγλυπκυΝ άη λα,Ν λξσηα Ν αθ δηΫ ππκδΝ εαδΝ η Ν πλκ Ϊ δμΝ ΰδαΝ δμΝ ζτ δμΝ κυμΝ άΝ βθΝ απΪζυθ βΝ κυΝ αθγλυπκυΝ εαδΝ πθΝ 3 εκδθπθδυθΝ απσΝ αΝ πλκίζάηα αΝ αυ ΪμΝ βΝ εαδθκ κηέαΝ εαδΝ βηδ- κυλΰδεσ β αΝ πκυΝ ξαλαε βλέακυθΝ λα βλδσ β μΝ πκυΝ απαθ κτθΝ αΝ π έαΝ βμΝ ΫξθβμΝ εαδΝ βμΝ πδ άηβμΝ κηκζκΰκυηΫθπμΝ παλκυ δΪακθ αδΝ πμΝ φΪληαεκΝ άΝ κυζΪξδ κθΝ αθαΰθπλδ ηΫθαΝ ηΫ αΝ ί ζ έπ άμΝ κυμέ ΗΝ η ζΫ βΝ κξ τ δΝ κΝθαΝφπ έ δΝ βθΝΫθθκδαΝ κυΝαθγλυπκυΝ– βηδκυλΰκτΝ Ϋξθβμ,Νΰζυ αμ,Νπκζδ δεάμΝεαδΝ βγδεάμ,Ν βμΝέ δαμΝ βμΝδ κλέαμΝ– εαδΝθαΝίκβγά δΝθαΝαθ δζβφγκτη Ν βΝ τΰξλκθβΝ βηα έαΝαυ υθΝ πθΝπλκ δκλδ ηυθΝ κυΝαθγλυπκυ,ΝΰδαΝ κθΝ λσπκΝεαδΝ κυμΝ εκπκτμΝ βμΝαπάμ,ΝΰδαΝ κΝηΫζζκθΝ βμΝ τπαλιάμΝ κυ. ΣκΝ υζδεσΝ βμΝ η ζΫ βμΝ αυ άμΝ εαδΝ κΝ γ πλβ δεσΝ βμΝ αβ κτη θκΝ βλέα αδΝ Ν πκλέ ηα αΝ πκζυ κτμΝ δ α εαζέαμΝ Ν πλκπ υξδαευθΝ ηαγβηΪ πθΝ Φδζκ κφδεάμΝ θγλππκζκΰέαμ,Ν Φδζκ κφέαμΝ βμΝ Ι κλέαμΝ εαδΝ κυΝ Πκζδ δ ηκτΝ εαδΝ δ δευθΝ ηδθαλέπθΝ Φδζκ κφδεάμΝ υηίκυζ υ δεάμΝ εαδΝ Ϋξθβμ,Ν κυΝ λΰα βλέκυΝ Π δλαηα δεάμΝ Παδ αΰπΰδεάμ,Ν εα ΪΝ αΝ Ϋ βΝ βί11Ν – βί1ζ,Ν κΝ ΣηάηαΝ Φδζκ κφέαμ,Ν Παδ αΰπΰδεάμΝ εαδΝ ΦυξκζκΰέαμΝ κυΝ γθδεκτΝ εαδΝ Καπκ δ λδαεκτΝ Παθ πδ βηέκυΝ γβθυθέ1 ΜΫΰδ μΝ υξαλδ έ μΝ κφ έζπΝ βΝ δλΪΝ πθΝ φκδ β υθ εαδΝ φκδ β λδυθ πκυΝ παλαεκζκτγβ αθΝ αΝ ηαγάηα α,Ν υηη Ϋξκθ αμΝ ηΪζδ αΝ θ λΰΪ,Ν αλε κέΝ απσΝ αυ κτμ, η Ν εΫο δμ,Ν δΪζκΰκΝ εαδΝ βηδκυλΰέ μΝ κυμΝ δμΝ πδπλσ γ μΝ ε βζυ δμΝ κυΝ Οδεκφκδ β δεκτΝ δγλέκυέ2 ΢ κυμΝ υθα ΫζφκυμΝ εαγβΰβ ΫμΝ κυΝ ΣκηΫαΝ Φδζκ κφέαμΝ εαδΝ κυΝ Σηάηα κμ,Ν αζζΪΝ εαδΝ κυμΝ φέζκυμΝ βμΝ ΫξθβμΝ εαδΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ κφ έζπΝ κΝ αέ δκ,Ν βθΝ Ϋηπθ υ βΝ εαδΝ βΝ ΰσθδηβΝ υθ λΰα έαΝΰδαΝ βθΝκζκεζάλπ βΝ βμΝ υΰΰλαφάμέ θαΝ η ΰΪζκΝ ηΫλκμΝ πθΝ ΰλαφκηΫθπθΝ πλκΫλξ αδΝ απσΝ υζδεσΝ δ α εαζέαμΝ βΝ δΪλε δαΝ πθΝ πλκπ υξδαευθΝ ηαγβηΪ πθΝ Φδζκ κφέαμΝ κυΝΦΠΦΝ βμΝΦδζκ κφδεάμΝ΢ξκζάμΝ γβθυθΝαπσΝ κΝβίίλΝηΫξλδΝ κΝβί1ζέ 1 κθΝ ΣκηΫαΝ ΢ Ν δλΪΝ ε βζυ πθΝ κυΝΟδεκφκδ β δεκτΝΑδγλέκυ,ΝαπσΝ κΝβί11ΝηΫξλδΝ άη λα,Ναιέα δΝθαΝηθβηκθ τ πΝ βΝ υηίκζάΝ πθΝαπκφκέ πθΝηαμΝ εαδΝ αθαΰθπλδ ηΫθπθΝ άη λαΝ λ υθβ υθΝ βμΝ φδζκ κφέαμ,Ν ΞαθγάμΝ βηαεκπκτζκυ,Ν Γ υλΰδκυΝ Πα δκτ,Ν ΝδεσζακυΝ Λκυεδ Ϋζβ,Ν ΓδΪθθβΝ ΢πυλέ βέ 2 4 Ι΢ΑΓΧΓΗ ΠλδθΝ παλκυ δΪ κυη Ν βθΝ ετλδαΝ γ ηα δεάΝ βμΝ η ζΫ βμΝ ηαμ,Ν αμΝ ηαμΝ πδ λαπ έΝ θαΝ παθαφΫλκυη Ν κΝ πλκ εάθδκΝ βθΝ βηα έαΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ εαδΝ κυΝ φδζκ κφ έθμΝ σππμΝ έθαδΝ ΰθπ σ,Ν ηδαΝ απσΝ δμΝ θαζζαε δεΫμΝ κ κτμΝ πκυΝ ηπκλ έΝ θαΝ αεκζκυγά δΝ εΪπκδκμΝ κΝ φδζκ κφ έθ έθαδΝβΝΝΰθπλδηέαΝη Ν αΝγ η ζδυ βΝ λπ άηα αΝ βμΝφδζκ κφδεάμΝπαλΪ κ βμ,ΝεαγυμΝ εαδΝη Ν κθΝ λσπκΝ η Ν κθΝ κπκέκΝ αυ ΪΝ ΫγβεαθΝ εαδΝ υαβ άγβεαθΝ απσΝ κυμΝ βηαθ δεκτμΝ φδζκ σφκυμΝ κΝ παλ ζγσθέΝ Μ ΰΪζκΝ ηάηαΝ αυ υθΝ πθΝ λπ βηΪ πθΝ εα αζαηίΪθκυθΝ βΝ ΫθθκδαΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν βΝ κπκγΫ β άΝ κυΝ κθΝεσ ηκ,ΝκΝπλκ δκλδ ησμΝ βμΝ ξΫ βμΝ κυΝη Ν βθΝ πδ άηβ,Ν βΝφτ βΝεαδΝ βθΝ εκδθπθέαέΝ Η ΫθθκδαΝ Ϊθγλππκμ εαδΝ υθαφ έμΝ η Ν αυ άθΝ – ουξά,Ν υπκε έη θκ,Ν υθ έ β β,Ν πθ τηα,Ν υηα,Νθκυμ – έθαδΝπαλα κ δαεΪ, εαδΝηΫξλδΝ άη λα, αθ δε έη θαΝ κυΝφδζκ κφ έθέΝ΢ βθΝδ κλέαΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ πλπ αλξδεάΝ γΫ βΝ έθ αδΝ βθ πθ υηα δεάΝ απάΝ εαδΝ δμ αθ δθκηέ μΝ πκυΝ βθΝ ξαλαε βλέακυθΝαπσΝ βθΝηδαΝπζ υλΪΝεαδΝ β φτ βΝ– απσΝ κυμΝπλκ πελα δεκτμΝΫπμΝ βΝ τΰξλκθβΝ φυ δεάΝ– απσΝ βθΝΪζζβέΝΣκΝεΪγ ΝΫθαΝι ξπλδ ΪΝαπσΝ αΝ τκΝπ έα,Νπθ τηα κμΝεαδΝφτ βμ,ΝαζζΪΝ εαδΝ βΝ η αιτΝ κυμΝ ξΫ β,Ν φπ έακθ αδΝ εαδΝ ι δ δε τκθ αδΝ απσΝ βΝ τθ άΝ κυμΝ η Ν βθΝ δ κλέα,Ν βθΝ ΫξθβΝ εαδΝ αΝ πκζζαπζΪΝ βηδκυλΰάηα αΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ πκζδ δ ηκτέ ΟδΝ φδζκ κφδεΪΝ δαφπ δ ηΫθ μΝ Ϋθθκδ μΝ βμΝ υθ έ β βμΝ εαδΝ βμΝ πλΪιβμΝ πκυΝ ηπζΫεκθ αδΝ βθΝ ληβθ έαΝ βμΝ ξΫ βμΝ ΫξθβμΝ εαδΝ δ κλέαμΝ ηπζκυ έακυθΝ αφ’Ν θσμ,Ν εαγκλέακυθΝ αφ’Ν ΫλκυΝ πλσ φα μΝ φαληκΰΫμΝ βμΝφδζκ κφέαμΝ βθΝ ΫξθβΝεαδΝ βθΝ επαέ υ βΝΰδαΝ βθΝ υθαηδεάΝαυ κ ιΫζδιβΝεαδΝ βθΝπλκκπ δεάΝ βμΝαυ κγ λαπ έαμΝ κυΝ τΰξλκθκυΝαθγλυπκυέ ΗΝ ΫξθβΝ δ λ υθΪΝ κΝΪΰθπ κ, θυΝ βΝ βηδκυλΰδεάΝ δα δεα έαΝ ίλέ ε αδΝ κΝ σλδκΝ αθΪη αΝ βηα κ κ υθ αμΝ ηδαΝ ξΫ βΝ κι έαμΝ πδγαθσ β αμέΝ ΌππμΝ κΝ ΰθπ σΝ εαδΝ κΝ Ϊΰθπ- κ,Ν βθΝ π λέπ π βΝ κυΝ κδεκ σθκυ,Ν βμΝ υθαηδεάμΝαελαέαμΝαυθβμΝκδεκ υ βηΪ πθΝπκυΝ υθ υΪα δΝ κθ πζκτ κΝ τκΝ δαφκλ δευθΝ δ υθ,Ν βΝ βηδκυλΰδεσ β αΝαπκ ζ έΝΫθαθΝ σπκΝπκζτ η ΰΪζκυΝ υθαηδεκτέ3 ΢ Ν ξΫ βΝ η Ν δμΝ αιέ μΝ βμΝ αζάγ δαμΝ εαδΝ βμΝ υ υξέαμ,Ν κΝ π έκΝ βμΝ ΫξθβμΝ παλκυ δΪα αδΝ πμΝ κΝ αθυ α κΝ εαδΝ πζΫκθΝ αθ δπλκ ππ υ δεσΝ αΰαγσΝ κυΝ πκζδ δ ηκτ,Ν εα ΪΝ κθΝ Marcuse,ΝσπκυΝ Ναυ άθΝ βθΝαθ έζβοβΝαθαΰθπλέα δΝ κθΝκλδ ησΝ κυ σietzscheΝΰδαΝ κθΝπκζδ δ ησΝ 3 5 A. Olsen, Body and Earth, An Experiential Guide, Middlebury College Press of New England, Hanover and London, 2002, ζ. 208. πμΝ βθΝ ευλδαλξέαΝ βμΝ ΫξθβμΝ βΝ απάέ4 ΚαδΝ κτ κΝ αδ δκζκΰ έ αδΝ απσΝ κΝ ΰ ΰκθσμΝ σ δΝ θυΝ βΝ αζάγ δαΝπμΝεα Ϊε β βΝ βμΝγ πλέαμΝεα αζτ δΝεΪγ Νυπσ ξ βΝ υ υξέαμΝη Ν βθΝαλθβ δεάΝΰδαΝ βθΝ αθγλυπδθβΝ υ υξέαΝεκδθπθδεάΝπλαΰηα δεσ β αΝπκυΝ δαπδ υθ δΝβΝγ πλέα,ΝβΝκηκλφδΪΝ βμΝ Ϋ-ξθβμΝ υηία έακθ αμΝη Ν βθΝ υ υξέαΝ κυΝεσ ηκυΝ έθαδΝβΝησθβΝπκυΝ υηφδζδυθ δΝ κθΝΪθγλππκΝη Ν κΝ παλσθέ5 ΚαγυμΝ αθααβ κτη Ν ηδαΝ πδ δυεκθ αμΝ βθΝ ηπ δλέαΝ κυΝ ΫκυμΝ δΰηάΝ ξαλΪμΝ βΝ λκυ έθαΝ βμΝ εαγβη λδθσ β ΪμΝ ηαμ,Ν κΝ κδε έκ,Ν ιαθα θ λΰκπκδκτη Ν δμΝ τθ άΝ ηαμΝ η Ν δμΝ βηδκυλΰδεΫμΝ υθΪη δμΝ πκυΝ ίλέ εκθ αδΝ ΰτλπΝ ηαμέ ΜΫ πΝ βμΝ βηδκυλΰδεάμΝ δα δεα έαμΝ παλΪΰκθ αδΝ δεσθ μΝ πκυΝ ΫξκυθΝ α-θ έε υπκΝ εαδΝ απκε κτθΝ θσβηαΝ βΝ απάΝ ηαμΝ εαδΝ πκηΫθπμΝ βΝ βηδκυλΰδεσ β αΝ υθδ ΪΝ φυ δεσΝ φαδθση θκέΝ ΣκΝ ζ δ κυλΰδεσΝ ηάηαΝ κυΝ θκυΝ πκυΝ βηδκυλΰ έΝ τηίκζαΝ παλαηΫθ δΝ ηΫξλδΝ υλαΝ πζα δΪΝ αθ ι λ τθβ κέΝ ΗΝ βηδκυλΰδεάΝ ηαμΝ αθ έ λα βΝ βΝ απάΝ έθαδΝ βηαθ δεάΝ ΰδαΝ βθΝ πδίέπ άΝ ηαμ,Ν σππμΝ εαδΝ αΝ ία δεΪΝ ξαλαε βλδ δεΪΝ βμΝ απάμΝ έθαδΝ παλσθ αΝ ΝεΪγ Νετ αλκ,Ν δμΝ η αίκζΫμΝ βθΝδεαθσ β ΪΝηαμΝΰδαΝαθαπαλαΰπΰά,Νη αίκζδ ησΝεαδΝαθ έ λα βΝ κΝ π λδίΪζζκθέΝ ΗΝ αθγλυπδθβΝ φτ βΝ εφλΪα αδΝ υηη κξάΝεαδΝαθ έ λα β,Ν βθΝ Ϊ βΝ ΰδαΝ βηδκυλΰέα,Ν κυμΝ λσπκυμΝΪλγλπ βμΝεαδΝη Ϊ κ βμΝ ηπ δλδυθ αδ γβηΪ πθ εαδΝ ίαγτ λπθΝ εΫο πθ. ΢ κΝ δ αΰπΰδεσΝ ηΫλκμΝ αθδξθ τκθ αμΝ κΝ κπέκΝ βμΝ δ λ τθβ άμ ηαμΝ γαΝ πλκβΰβγ έΝ ηδαΝ τθ κηβΝαθαφκλΪΝ δμΝ βηα έ μΝεαδΝσο δμ κυΝαθγλυπκυμ i ΗΝδ ολδεοφδζο οφδεάΝπλο Ϋΰΰδ β βμΝΫθθοδαμΝ ουΝαθγλυπου* ΟΝ ΪθγλππκμΝ ι Ϊα αδΝ απσΝ δΪφκλ μΝ πδ άη μμΝ απσΝ βθΝ εκδθπθδκζκΰέα,Ν βθΝ αθγλππκζκΰέα,Ν βθΝ γθκΰλαφέα,Ν βθΝπαδ αΰπΰδεά,Ν βθΝαθα κηέα,Ν βΝφυ δκζκΰέα,Ν βθΝουξκζκΰέαΝ Κα ΪΝ κθΝ SchillerΝ κΝ πκζδ δεσΝ αέ βηαΝ βμΝ εαζτ λβμΝ κλΰΪθπ βμΝ βμΝ εκδθπθέαμΝ θΝ ηπκλ έΝ θαΝ ΰέθ δΝ πλαΰηα δεσ β αΝ παλΪΝ ηΫ πΝ βμΝ ΫξθβμΝεαδΝ κτ κΝ δσ δΝγ πλ έΝσ δΝβΝ ζ υγ λέαΝ πδ υΰξΪθ αδΝηΫ πΝ βμΝκηκλφδΪμέΝ΢ κΝπκέβηΪΝ κυΝDieΝKünstlerΝ(ΟδΝεαζζδ Ϋξθ μΨΝ αυ έα δΝ βθΝκηκλφδΪΝη Ν βθΝαζάγ δαΝ ΝηδαΝ δαξλκθδεάΝ ξΫ βΝ κυΝπαλσθ κμΝ βμΝ -ηπ δλέαμΝ κυΝπλαέκυΝη Ν βθΝη ζζκθ δεάΝΰθυ βΝ βμΝαζάγ δαμέΝ Χ“WasΝwirΝalsΝSchönheitΝhierΝempfundenήΝWirdΝeinstΝalsΝWahrheit uns entgegengehn”μΝΝόrέΝSchiller,ΝÜberΝdieΝästhetischeΝErziehungΝdesΝ Menschen, end of the second letter) εαδ Fr. Nietzsche, 1917, Werke, 8 σηκδ, . X, ζ. 245: παλαγΫ δ κ Marcuse, Negations: Essays in Critical Theory, η Ϊφλ. J. J. Shapiro, www.mayflybooks.org in 2009 (19681), ζ. 87. 4 5 6 Fr. Jameson, The Hegel Variations. On the Phenomenology of Spirit, Verso, London - New York, 2010. εέΪέΝ ΗΝ φδζκ κφέα,Ν πμΝ Ϋεφλα β ηδαμΝ ίαγτ λβμΝ εκδθπθδεάμΝ υθ έ β βμΝ εαδΝ κλγκζκΰδεάμΝ εκ ηκαθ έζβοβμ,Ν κθΝ ίαγησΝ πκυΝ πδ δυε δΝ θαΝ έθαδΝ αθ δε δη θδεά, λ υθΪ κΝ αθγλυπδθκΝ φαδθση θκ ζαηίΪθκθ αμΝ υπσοβΝ εαδΝ αΝ ξ δεΪΝ πκλέ ηα αΝ πθΝ πδ βηυθ,Ν αζζΪΝ εαδΝ δ πδ βηκθδεΫμΝπλκ ΰΰέ δμΝ κυέΝΗΝδ κλέαΝ κυΝφδζκ κφδεκτΝ κξα ηκτΝπ λδ λΫφ αδΝΰτλπΝ απσΝ αΝ ία δεΪΝ πλκίζάηα αΝ βμΝ πλκΫζ υ βμ,Ν βμΝ φτ βμ,Ν βμΝ κυ έαμΝ εαδΝ κυΝ πλκκλδ ηκτΝ κυΝ αθγλυπκυέΝ υ σΝ πκυΝ απα ξκζ έΝ βθΝ φδζκ κφδεκαθγλππκζκΰδεάΝ εΫοβΝ έθαδΝ βΝ ιΫζδιβΝ κυΝ αθγλυπκυ, αζζΪΝεαδΝκδΝ ξΫ δμΝ κυΝη Ν αΝΪζζαΝ έ β,Νη Ν κθΝεσ ηκ, εαδΝ αΝέ δαΝ αΝ βηδκυλΰάηα ΪΝ κυ,Ν κθΝπκζδ δ ησ,Ν βθΝδ κλέα,Ν βθΝ πδ άηβΝεαδΝ βθΝεκδθπθέαέ πσΝ βΝ εκπδΪΝ βμΝδ κλέαμ, βΝ η ζΫ βΝ κυΝ αθγλυπκυΝ υθυφαέθ αδΝ η Ν αυ άθΝ βμΝ ιΫζδιβμΝ βμΝ εκδθπθδεάμΝ κηάμΝ εαδΝ σπκυΝ κΝ ΪθγλππκμΝ ηφαθέα αδΝ απσΝ βθΝ απζκτ λβΝ ξΫ βΝ – πμΝ αζζβζ πέ λα βΝ η Ν κΝ π λδίΪζζκθΝ ΰδαΝ βθΝ πδίέπ βΝεαδ δα άλβ βΝ βμΝαπάμΝ κυ,ΝαζζΪΝεαδΝη Ν κυμΝΪζζκυμΝαθγλυπκυμ ΰδαΝ βΝ δαδυθδ βΝ κυΝ ίδκζκΰδεκτΝ κυμΝ έ κυμ, ηΫξλδΝ κθΝ βη λδθσΝ ΪθγλππκΝ – επλσ ππκΝ βμΝ υλδηβμ,Ν αθ π υΰηΫθβμΝεκδθπθέαμ. ΟΝΪθγλππκμ γ πλκτη Ν άη λαΝσ δ υΰελκ έΝ θσ β αΝεκδθπθδευθΝεαδΝ α κηδευθΝ – ίδκζκΰδευθ,Ν ουξκφυ δκζκΰδευθ – κδξ έπθέ υ άΝ βΝ υθγ σ λβΝ πλκ Ϋΰΰδ βΝ βμΝ ΫθθκδαμΝ κυΝαθγλυπκυ,Ν έθαδΝ άη λαΝ υθα άΝΫξκθ αμΝεα ΪΝθκυ δμΝΰθυ δμΝεδΝ ι ζέι δμΝ Ν κη έμΝ η ζΫ βμΝ κυΝ υηα κμΝεαδΝ κυΝπθ τηα σμΝ κυ,Ν πθΝΫλΰπθΝεαδΝ κυΝπκζδ δ ηκτΝ κυέ δαφκλ δεκέΝπκζδ δ ηκέΝθκβηα κ κ κτθΝ κθΝΪθγλππκΝη Ν δαφκλ δεσ λσπκ,ΝαζζΪΝεαδΝ Ν πκζζΫμΝπ λδπ υ δμΝ Ν ξΫ δμΝκηκδσ β αμ,Ν τα υιβμΝάΝ τΰ-ελκυ βμΝη αιτΝ πθΝ δαφκλ δευθΝ πκζδ δ ηδευθΝ δ υζπθΝ κυέΝ ΢ δμΝ φδζκ κφέ μΝ η ΰΪζπθΝ πκζδ δ ηυθΝ βμΝ αλξαδσ β αμΝ ΰδαΝ παλΪ δΰηα,Ν βθΝαλξαέαΝεδθ αδεά,ΝδθδεάΝεαδΝ ζζβθδεάΝεκ ηκαθ έζβοβ,ΝίζΫπκυη ΝθαΝγ πλ έ αδΝκΝΪθγλππκμΝηΫλκμΝ βμΝυπ λξλκθδεάμΝ ΪιβμΝ κυΝ τηπαθ κμ,Ν πμΝ ηδελσεκ ηκμ πκυΝ απ δεκθέα δ εαδΝ αθ αθαεζΪ κθΝ αθγλππκηκλφδεΪΝ θθκκτη θκΝ ηαελσεκ ηκ,Ν πμΝ ουξδεάΝ κθ σ β αΝ πκυΝ η θ αλευθ αδ παέλθκθ αμΝ ηκλφΫμ δαφκλ δευθΝΫηίδπθΝσθ πθ άΝπμ κΝσθ πκυ πδ δυε δΝ βΝζτ λπ βΝαπσΝ αΝσλδαΝ βμΝ ηπ δλδεάμΝ κυ τπαλιβμ πλκ ίζΫπκθ αμΝ κυΝκυ έαμ. 7 Ν ΫθαθΝ εσ ηκΝ ηβΝ αδ γβ σΝ πμΝ σπκΝ εα αΰπΰάμΝ βμΝ πθ υηα δεάμΝ πσΝδ κλδεκφδζκ κφδεάΝΪπκοβ,ΝβΝ ιΫ α βΝ κυΝαθγλυπδθκυΝ δ κπκδκτΝ πθΝαδυθπθΝ δαλλυγηέα αδΝ κδξ έκυΝη αιτΝ Ν τκΝεα ΪΝ βθΝΪπκοάΝηαμΝ υλτ λαΝε φΪζαδα,ΝπλδθΝεαδΝη ΪΝ κθΝ Locke,Ν κθΝ δ βΰβ άΝ βμΝ ηπ δλδ δεάμΝΰθπ δκγ πλέαμΝ αΝ ΫζβΝ κυΝ1ικυ αδυθαέΝΟΝΪθγλππκμΝ βμΝ ηπ δλέαμ,ΝπκυΝκλέα αδΝ κΝπζαέ δκΝ κυΝζκεδαθκτΝ ηπ δλδ ηκτ,Ν βηα κ κ έΝ βθΝ δαφκλκπκέβ βΝ απσΝ βθΝ πκξά,ΝπκυΝευλέαλξκΝ κδξ έκΝ βΝη ζΫ βΝ κυΝ αθγλυπκυΝ ά αθΝβΝαθαφκλΪΝ βθΝουξά,Ν σ κΝ Νηαελκεκ ηδεσΝσ κΝεαδΝηδελκεκ ηδεσΝ πέπ κ,ΝπλκμΝηδαΝ πκξάΝπκυΝκΝθκυμΝΧmens, mind) εαγέ α αδΝ– εαδΝπαλαηΫθ δΝηΫξλδΝ άη λαΝαεσηβΝ– κΝ πέε θ λκΝ βμΝαθααά β βμΝ βμΝαθγλυπδθβμΝ αυ σ β αμΝ ηβθΝ παλαζ έπκθ αμΝ βθΝ δ αζδ δεάΝ ε κξάΝ πθΝ θθκδυθΝ πθ τηαΝ – δ ΫαΝ – απσζυ κΝ ΰυέΝ πδπλσ γ α,Ν κθΝ Locke, βΝ δ λ τθβ βΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ θσβ βμΝ παέλθ δΝ η γκ κζκΰδεάμΝ πλκ λαδσ β αμΝγΫ βΝπμΝπλκμΝσπκδαΝΰθυ βΝ πδ δυε αδΝαπσΝ βΝφδζκ κφέαΝεαδΝ βθΝ πδ άηβ,ΝπμΝ εα αθσβ β (understandingΨΝ πθΝ υθα κ ά πθΝεαδΝ πθΝκλέπθΝ βμΝη ΝΫηφα βΝ κθΝέ δκΝ κθΝ αυ σΝ – κΝυπκε έη θκΝπκυΝαθ δζαηίΪθ αδΝ κθΝεσ ηκΝεαδΝφγΪθ δΝ βθΝπλαΰηα δεάΝΰθυ βΝηΫ πΝ πθΝ αδ γά πθέΝΠλδθΝαπσΝ βθΝεα αζυ δεάΝ ιΫζδιβΝ κυΝθ σ λκυΝ ηπ δλδ ηκτ, αθγλυπκυΝη Ν κθΝεσ ηκΝπμΝεαγκλδ δεσΝ κυΝαθγλυπδθκυΝπλκ πσα δΝβΝ ξΫ βΝ κυΝ δκλδ ηκτΝ κδξ έκέΝ δ,ΝευλέπμΝ βθΝ π λέκ κΝ πλκΝ βμΝ ζκεδαθάμΝ φδζκ κφέαμΝ - πκυΝ σλδα Ν κθΝ ΪθγλππκΝ πμΝ ΫθαΝ θκυ- υθ δ β σΝ υπκε έη θκΝ ΰθυ βμΝ εαδΝ κΝ εα ’Ν ικξάθ αθ δε έη θκΝ βμΝ φδζκ κφδεάμΝ εα αθσβ βμΝ Ν εδΝ θ κ εσπβ βμΝ - κΝ πυμΝ κΝ ΪθγλππκμΝ Ϋίζ π Ν βΝ φτ βΝ εαδΝ πυμΝ κπκγ κτ Ν κθΝ αυ σΝ κυΝ απΫθαθ έΝ βμ, ξ έα αδΝ η Ν αθ έ κδξ μΝ αθ δζάο δμΝ ΰδαΝ κθΝ έ δκΝ κθΝ αυ σΝ κυΝ εαδΝ ΰδαΝ δμΝ υθΪη δμΝ κυ.6 ΢ βθΝ ηαελκ εκπδεάΝ πκπ έαΝ βμΝ δ κλέαμΝ πθΝ θθκδυθΝ – Ϊθγλππκμήθκυμή αυ σμΝ – δαελέθκυη Ν τκΝπλσ υπαΝ ιΫ α βμμΝ κΝβγδεκ δαζ ε δεσΝπκυΝπλκ δκλέα αδΝαπσΝ κΝ τθγ κΝ βμΝ αλξαέαμΝ πζα πθδεκΝ – αλδ κ ζδεάμΝ αθγλππκζκΰέαμΝ εδΝ παθ ηφαθέα αδΝ βθΝ η αεαθ δαθάΝ εΫοβΝεαδΝ κΝγ λαπ υ δεσΝπλσ υπκΝπκυΝ ΰεαδθδΪα αδΝαπσΝ κθΝNietzsche,Ναιδκπκδυθ αμΝεαδΝπΪζδΝ θΝ κΝ ΪθγλππκμΝ κπκγ έ αδΝ πμΝ υπκε έη θκΝ απΫθαθ δΝ βΝ φτ βΝ πμΝ Ν αθ δε έη θκ,Ν πκυΝ πλκ παγ έΝ θαΝ βΝ ΰθπλέ δΝ εαδ θαΝ βθΝ δγα τ δ,Ν αυ σξλκθαΝαπκ ζ έΝηΫλκμΝ βμΝφτ βμ,Ν π δ άΝεαδΝκΝέ δκμΝ έθαδΝφυ δεσΝ– ίδκζκΰδεσΝκθέΝΠαλΪζζβζα,ΝσπκδαΝαθ έζβοβΝάΝΰθυ βΝ κυΝ αυ κτΝ κυΝπμΝουξκΝ– πηα κΝ– πθ υηα δεάμΝκθ σ β αμΝΫξ δΝαπκε ά δΝεαδΝυδκγ ά δ,Ν ξ έα αδΝη Ν βθΝαθ έζβοάΝ κυ ΰδαΝ βΝφτ βΝ υθκζδεΪ,ΝαζζΪΝεαδΝΰδαΝ βΝφτ β,ΝπμΝ βΝίαγτ λβΝκυ έαΝ κυΝεΪγ ΝπλΪΰηα κμέΝΚαδΝαθ δ λσφπμμΝαθΝγ πλά κυη Νσ δΝβΝ υ λβΝφτ βΝεαδΝ κυ έαΝ πθΝπλαΰηΪ πθΝπαλαηΫθ δΝ αγ λάΝ βθΝδ κλέαΝεαδΝαη Ϊίζβ βΝαπσΝ πκξάΝ Ν πκξά,ΝαπσΝπκζδ δ ησΝ Νπκζδ δ ησ,ΝαπσΝεκδθπθέαΝ Νεκδθπθέα,Ναθ δ κδξ έ αδΝεαδΝηδαΝκλδ ηΫθβΝαθ έζβοβΝΝΰδαΝ κθΝ αυ σΝ κυΝπμΝα κηδεσΝ ηάηαΝαυ κτ κυΝσζκυΝ βμΝπλαΰηα δεσ β αμέΝ ζέΝ ΆέΝΛΪακυΝ– ΚέΝΚαζαξΪθβμΝΧ πδηέΨ,Ν΢ κδξ έαΝΦδζκ κφέαμΝ βμΝφτ βμ, έΝ ΄,Νσέπέ,Ν ζέΝζ1,Νυπκ έΝ11. 6 8 αλξαδκ ζζβθδεΫμΝξλά δμΝ βμΝφδζκ κφέαμΝ βθΝ ΫξθβΝεαδΝ κθΝ λσπκΝαπάμ,Νη Νπλκ ε Ϊ δμΝ αΝ τΰξλκθαΝ δαευί τηα αΝ βμΝαθγλππκζκΰδεάμΝφδζκ κφέαμΝεαδΝ βμΝ δ πδ βηκθδεάμΝη ζΫ βμΝ κυΝ αθγλυπκυέ θΪη αΝ δμΝ ετλδ μΝ πλκςπκγΫ δμΝ βμΝ ηαελκ εκπδεάμΝ γ υλβ βμΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ αυ σ β αμΝ έθαδΝ βΝ ξλά βΝ εαδΝ εα αθσβ βΝ θθκδυθΝ λδαδεΪΝ υθ ηΫθπθΝ η Ν σλκυμΝ σππμΝ ουξά,Ν θκυμ,Νθσβ βΝεαδΝ υθ έ β βμΝ κΝπ λδ ξση θκΝ πθΝ θθκδυθΝαυ υθ,ΝβΝ βηα έαΝ κυμ,Ν δαφκλκπκδ έ αδΝ απσΝ πκξάΝ Ν πκξάέΝ ΓδαΝ παλΪ δΰηα,Ν ΫθθκδαμΝ κυΝθκυΝγαΝ κΝπλκ πυμΝ ι ζέ βθΝ πλκ πελα δεάΝ φδζκ κφέαΝ κΝ π λδ ξση θκΝ βμΝ δκλέααη ΝευλέπμΝπμΝη αφυ δεσΝάΝεκ ηκζκΰδεσΝ Ν υθΪλ β βΝη Ν κΝ αδΝ πμΝ αθ δε έη θκΝ παλα άλβ βμΝ εδΝ πδ βηκθδεάμΝ ιΫ α βμΝ βθΝ θ σ λβΝ εαδΝ τΰξλκθβΝ πκξάέΝ ΢ Ν αθ δ δα κζάΝ η Ν βθΝ πζα πθδεάΝ αθ έζβοβΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πμΝ σθ κμΝ η Ν πθ υηα δεΫμΝ ευλέπμΝ δ δσ β μΝ εαδΝ υπ λία δεΫμΝ εα αίκζΫμ,Ν κΝ Πλπ αΰσλαμ πλκίΪζζ δΝ κθΝ ΪθγλππκΝ πμΝ κΝ ηΫ λκ,Ν ελδ άλδκΝ εαδΝ εαθσθαΝ πθΝ πΪθ πθέΝ ΗΝ αλξαέαΝ α-θ έζβοβΝ π λέΝ αθγλυπκυΝ υηπυεθυθ αδΝ κΝΫλΰκΝ κυΝ λδ κ Ϋζβ,Νεα ΪΝ κθΝκ-πκέκΝκΝΪθγλππκμΝ έθαδΝφτ δΝαῶκθ πκζδ δεσθ, Ϋηουξκ κθΝ πλκδεδ ηΫθκΝη ΝουξάΝεαδΝζσΰκ εαδΝδεαθσ β μ ΰδαΝεκδθπθδεάΝ λα βλδσ β α εαδΝβγδεάΝπλΪιβ. ΟΝ αλδ- κ ζδεσμΝΪθγλππκμΝπλκ δκλέα αδΝαπσΝ βθΝ ζ κζκΰέαΝπκυΝ πδελα έΝ βΝφτ β, αζζΪΝπμ ΫηουξκΝσθΝξαλαε βλέα αδΝπμΝκὐ ία εαδΝ ἶ κμ,Ν ηπζΫε αδΝ βζα άΝ βθΝκυ δκελα δεάΝκθ κζκΰέαΝ κυέΝ Μ Ν παλ ηίαζζση θ μΝ δμΝ θ κπζα πθδεΫμ,Ν τ βθ πδεΫμΝ εδΝ πδεκτλ δ μΝ αθγλππκαθ δζάο δμΝ βμΝ λβμΝ ευλέπμΝ αλξαδσ β αμ, δαίαέθκυη Ν βΝ ΰΫφυλαΝ πλκμΝ κθΝ ξλδ δαθδ ησ,Ν κΝ κπκέκμ κθέα δΝ π λδεάΝ δ σ β αΝ βμΝ φτ βμΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν απσΝ ουξάΝ εαδΝ υηαέΝ ΟΝ ΪθγλππκμΝ έθαδΝ δεσθαΝ εαδΝ κηκέπ βΝ κυΝ γ κτ, θυΝ κΝ υηα,Ν κΝ α γ θΫμΝ αλεέκθΝ κυ, υθπγκτθ αδΝ σζαΝ αΝ αηαλ πζΪΝ κυΝπαλαπ υηα αέΝΜΫ πΝ π λδευθ ηπ δλδυθΝ– ίδπηΪ πθ,Ν θκλΪ πθ – φ’Νσ κθΝ αεκζκυγ έ αδΝ πδ ΪΝ κΝ θΪλ κμΝ ίέκμΝ απσΝ κθΝ Ϊθγλππκ,Ν δα φαζέα αδΝ βΝ « π βλέα» βμΝ ουξάμΝ κυ η Ν βΝ υθ πδεκυλέαΝ ίΫίαδαΝ εαδΝ βμΝ γ έαμΝ ξΪλβμΝ εαδΝ βμΝ ζυ λπ δεάμ παλΫηία βμΝ κυΝ γ αθγλυπκυέΝ ΢ βθΝ φδζκ κφέαΝ βμ εαδΝ κΝ απ λδσλδ κΝ πθΝ θαΰΫθθβ βμΝ αθα δεθτ αδΝ β αυ κθκηέαΝ βμΝ α κηδεσ β αμΝ βηδκυλΰδευθΝ υθα κ ά πθΝ κυΝ αθγλυπκυέΝ αθγλππκε θ λδεάΝ εκ ηκγ υλβ βΝ εα ΪΝ αΝ πλσ υπαΝ βμΝ ζζβθδεάμΝ αλξαδσ β αμ,Ν 9 πδελα έΝ β βΝ ίΪ βΝ βμ παλα κξάμ βμΝ ζ δσ β αμΝ βμΝ φτ βμΝ κυΝ αθγλυπκυ εαδΝ βμΝ πέ βμ βθΝ αληκθδεάΝ τα υιβ ουξάμΝ εαδΝ υηα κμ,Ν σπκυΝ αδ γάηα α,Ν υθαδ γάηα αΝ εαδΝ κδΝ πκδεέζ μ αθγλυπδθ μΝ δεαθσ β μΝ υθδ κτθΝΫθαθΝ θδαέκ εσ ηκ,Ν Νκζσ β αΝ(Nicolaus Cusanus, Pico della Mirandola εέΪέΨέ υ σΝ πκυΝ ξαλαε βλέα δΝδ δαέ λαΝ βθΝΰ θδεσ λβΝαθαΰ θθβ δαεάΝ αθγλππκζκΰδεάΝπλκ Ϋΰΰδ βΝ έθαδΝβΝ θα ξσζβ βΝη Ν βΝγΫ βΝ κυΝαθγλυπκυΝ κθ εσ ηκέΝΟΝΪθγλππκμΝεα ΪΝ κθΝPico έθαδΝ κΝησθκΝκθΝ πκυΝ εα αλΰ έΝ βθΝ θκηκ Ϋζ δαΝ κυΝ εσ ηκυ,Ν πμΝ «γατηα»Ν βμΝ βηδκυλΰέαμΝ - ε έ βμΝ κυΝ Θ κτΝ – «τοδ κυΝ αλξδ Ϋε κθα»έ7 δ λαλξ έΝ αΝ σθ αΝ θδαέαΝ κΝ Μ αέπθαΝ εαδΝ βθΝ θαΰΫθθβ βΝ βΝ εκ ηκαθ έζβοβΝ πκυΝ κΝ τηπαθ,Ν αΰΰΫζκυμ,Ν αυαΝ εέζπέ,Ν θΝ κτ- κδμΝ βθΝ πκξάΝ κυΝ Pico della Mirandola,ΝκΝΪθγλππκμΝ ηπζκυ έα αδΝη Ν βθΝδεαθσ β αΝ βμΝ πδζκΰάμΝπκυΝ κθΝαθαίδίΪα δΝ κΝη Ν έεαδκΝ εαδΝ Ϋζ δκΝ λσπκΝ δ λαλξβηΫθκΝ τ βηαΝ πθΝ σθ πθΝ εδ Ϋ δΝ δαφκλκπκδ έ αδΝ απσΝ βθΝ η αδπθδεάΝεκ ηκαθ έζβοβέ8 ΠκζζΪΝ η αδπθδεΪΝ εαδΝ αθαΰ θθβ δαεΪΝ εκ ηκζκΰδεΪΝ υ άηα αΝ π λδζα-ηίΪθκυθΝ ΫθαθΝ Θ σ,Νγ σΝ απκ σ β,ΝπβΰάΝ βμΝαπάμΝεαδΝΰ θδεΪΝγ πλ έ αδΝπμΝαπυ λκμΝ εκπσμΝ κυΝαθγλυπκυΝβΝ γΫπ β,Ν Ν βΝ Ϋθπ βΝ η Ν κθΝ Θ σέ9 ΢ κΝ εκ ηκζκΰδεσΝ αυ σΝ τ βηαΝ ξβηα έα αδΝ ετεζκμμΝ κΝ θΝ βηδκυλΰ έΝπκζζΪΝεαδΝ αΝπκζζΪΝ πδ λΫ-φκυθΝπΪζδΝ κΝ θ,ΝεΪ δΝπκυΝ υθδ ΪΝπθ υηα δεάΝπλκΝ κυΝ Μ αέπθαΝπαλΪ κ βέ10 ΗΝαθκ δεάΝ Νπκλ έαΝ κυΝαθγλυπκυΝπλκμΝ κΝγ έκ,Νη Ν υθυπκζκΰδαση θκΝ κΝαδ γβ δεκΝ- βγδεσΝδ υ μΝπκυΝ δαπθΫ δΝ βθΝ θαΰΫθθβ β, η Ν κΝεΪζζκμ θαΝ κπκγ έ αδΝ υοβζσ λκΝ – παλΪΝ πδ γ υδ – ίΪγλκΝ βμΝ εκ ηδεάμΝ δ λαλξέαμΝ πθΝ σθ πθ,Ν πλκ γΫ δΝ κΝ βθΝ τζζβοβΝ κυΝαθγλυπκυΝ κδξ έαΝπκυΝγαΝηπκλκτ αη ΝθαΝγ πλά κυη Ναδ γβ δεΫμΝβ κθΫμΝεαδΝπκυΝ υθγΫ κυθΝ βθΝαδ γβ δεάΝίΪ βΝ βμΝ ζ υγ λέαμΝ κυ,ΝαφκτΝκΝΪθγλππκμΝ έθ δΝπλκμΝ κΝτοδ κ,Ν κθΝ 7 Pico della Mirandola, ΛσΰκμΝπ λέΝ βμΝΑιδκπλΫπ δαμΝ κυΝΑθγλυπκυ, η ΪφλέΝΦλ. ηπα ακπκτζκυ, ε σ δμ Άΰλα, 2014, 8 J. P. Wawrykow, The Westminster Handbook to Thomas Aquinas, Westminster John Knox Press, 2005, σ.π., ζ.51. 9 Pico della Mirandola, σ.π., ζέΝ45 ε. . ζ. 2. Pico della Mirandola, ζ. 67. Cusanus, A Legacy of Learned Ignorance, πδη. P. J. Casarella, Washington: The Catholic University of America Press, 2006, ε. . 10 10 ζ. 74 Θ σΝεαδΝπαλΪζζβζαΝπλκμΝ κΝεΪζζκμ εαδΝ βθΝαληκθέα πκυΝ δαε δθυθκθ αδΝ ΝσζκΝ κΝφΪ ηαΝ πθΝ βηδκυλΰβηΪ πθ.11 δ,Ν βθΝ θαΰΫθθβ βΝ υΰελκ κτθ αδ αθγλππκζκΰδεΪΝ πλσ υπαΝ πκυΝ η α ξβηα έακθ αδΝ εαδΝ Ϋζκμ η αΰΰέακθ αδΝ α δαεΪΝ κθΝ υλππαρεσΝ κλγκζκΰδ ησΝ πθΝ θΫπθΝ ξλσθπθ ζαηίΪθκθ αμΝ πέΝ πζΫκθΝ ΰθπ δκζκΰδεάΝ φλαΰέ α,Ν αφκτΝ βΝ θσβ βΝ ΰέθ αδΝ κΝ άηαΝ εα α γΫθ βμΝ αθγλυπδθβμΝ αυ σ β αμ: ι εδθυθ αμΝ απσΝ κθΝ Descartes, β θσβ βΝ γ πλ έ αδΝ σξδΝ ησθκΝ δ κπκδσΝ εαδΝ κυ δυ μΝ ξαλαε βλδ δεσΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν αζζΪΝ εαδΝ β ηκθα δεάΝ αιδσπδ βΝ ΰθπ δαεΪΝ πλκςπσγ βΝ βμΝέ δαμΝ κυΝ βμΝτπαλιβμ. ΗΝεαλ δαθάΝπαλΪ κ βΝ παθαφΫλ δΝ βΝθ σ λβΝ πκξά κθΝ υδ ησΝουξάμΝεαδΝ υηα κμ,Ν αυ έακθ αμΝ βθΝουξάΝη Ν βΝ υθ έ β β,Ν θυ υθ Ϋ δ κΝ υηα η φυ δεΪΝεαδΝηβξαθδεΪΝφαδθση θαέΝΗΝπαλΪ κ βΝαυ ά, παλαζζβζδ ηκτΝ κυΝαθγλυπδθκυΝ υηα κμΝ η Ν ηβξαθά,Ν υδκγ έ αδΝ απσΝ κθΝ La Mettrie,Ν δα υα αδΝ υδκγ κτη θβΝ απσΝ δμΝ ουξκζκΰδεΫμΝ ξκζΫμΝ πθ 18κυ, 19κυ εαδΝ βίκτ αδυθα,Ν αεσηαΝ εαδΝ υπσΝ δαφκλ δεΫμΝ ηκλφΫμΝ εαδΝ κπ δεΫμΝ ΰπθέ μΝ πκυΝ αφκλκτθΝ κΝ πλσίζβηαΝ υηα κμΝ – ουξάμ. ΟΝ δαφπ δ ησμ,Ν θυΝ πλκ κδηΪα αδΝ απσΝ ηπ δλδ δεΫμΝΰθπ δκγ πλέ μΝπκυΝαπ ζ υγ λυθκυθΝ βθΝαθγλυπδθβΝθσβ β, πδ λΫπκθ ΪμΝ βμΝηδαΝ βηαθ δεάΝαυ κ υθαηέαΝΫθαθ δΝ κυΝγλβ ε υ δεκτΝ κΰηα δ ηκτ,Ν κθέα δΝη αιτΝΪζζπθΝγ δευθΝ γ πλά πθΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν βΝ υθα σ β α, αζζΪΝ εαδΝ βθΝ αθαΰεαδσ β αΝ αυ κ δαησλφπ βμ κυΝ αυ κτΝ κυΝ ηΫ πΝ κυΝ πκζδ δ ηκτΝ εαδΝ βμΝ ΰζυ αμέΝ Ο πση θκμΝ αγησμΝ πκυΝ βηα κ κ έΝ κΝ ΰ ληαθδεσμΝδ αζδ ησμΝΧ ΫζβΝ1κκυ – αλξΫμΝ1λκυ αδέΨΝ πδε θ λυθ αδ βθΝ θ λΰσΝαυ κ υθ έ β βΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν κΝ πζαέ δκΝ κυΝ δΪξυ κυΝ βθΝ υλυπβΝ λκηαθ δεκτΝ πθ τηα κμ πλκίΪζζκθ αμΝ κθΝ ΪθγλππκΝ πμΝ απθ αθάΝ κζσ β α,Νη Ν βθΝ αυ κ δαησλφπ βΝ κυΝ έ δκυΝ εαδΝ κυΝ πκζδ δ ηκτΝ κυΝ εαδΝ πδ λΫφ δΝεα ΪΝεΪπκδκθΝ λσπκΝ κθΝαθαΰ θθβ δαεσΝαθγλππκε θ λδ ησ. ΟΝKant υηία έα δ η Ν δμΝ απαλξΫμΝ αυ κτΝ κυΝ λ τηα κμΝ εαδΝ γ πλ έΝ κθΝ ΪθγλππκΝ πμΝ ία δεσΝ πλσίζβηαΝ βμΝ φδζκ κφέαμ,Ν θυΝ δαελέθ δ κθΝ εσ ηκΝ βμΝ φυ δεάμΝ αθαΰεαδσ β αμΝ απσ κθΝ εσ ηκΝ βμΝ βγδεάμΝ ζ υγ λέαμέ αγηδαέα, βθΝ πκξάΝαυ άΝαθαπ τ βμΝ αυ σ β αμΝ κυΝαθγλυπκυέ 11 Pico della Mirandola, σ.π., 11 ζ. 81 ε. . αδΝηδαΝ Ϊ βΝπλκμΝ κθΝδ κλδεσΝπλκ δκλδ ησΝ βηδκυλΰ έ αδΝζκδπσθΝΫθαΝ δαφκλ δεσΝαθγλππκζκΰδεσΝπλσ υπκ,ΝΰτλπΝαπσΝ βθΝΫθθκδαΝ κυΝ αθγλυπκυΝπμΝ βηδκυλΰκτΝ βμΝδ κλέαμΝαζζΪΝεαδΝ βμΝ ΫξθβμΝεαδΝ κυΝπκζδ δ ηκτμΝπαλα δΰηα δεΪΝ αθαφΫλκυη Ν κθΝNovalis,ΝκΝκπκέκμ γ πλ έΝ βθΝδ κλέαΝ« φαληκ ηΫθβΝαθγλππκζκΰέα»,Ν θυΝεα ΪΝ κθ Hegel κΝ ΪθγλππκμΝ πλκ δκλέα αδΝ πμΝ κΝ εα ’Ν ικξάθΝ υπκε έη θκΝ πθ υηα δεάμΝ λα βλδσ β αμ,Ν βηδκυλΰσμΝ κυΝ πκζδ δ ηκτΝ εαδΝ κΝ ετλδκμΝ εφλα άμ βμΝ απσζυ βμΝ δ Ϋαμ,Ν βμΝ εαγκζδεάμΝδ α άμΝαλξάμ,Ν κυΝαυ καθ ζδ ση θκυΝ«απσζυ κυΝπθ τηα κμ» πκυΝ αυ έα αδΝη Ν βθΝ δ κλέα. ΩΟλδ ηΫθκδΝαπσΝ κυμΝπλκ δκλδ ηκτμΝ βμΝΫθθκδαμΝ κυΝαθγλυπκυΝπκυΝαθαφΫλγβεαθ κΝ ηάηαΝ αυ σΝ βμΝ λΰα έαμΝηαμ, έθαδΝ Ϊθ δαΝαπσΝ κΝζάηηαΝ«Άθγλππκμ»Ν κΝΦδζκ κφδεσΝΚκδθπθδκζκΰδεσΝ Λ ιδεσ,Ν έΝ ΄,Ν ε έΝΚαπσπκυζκμ,Ν γάθαΝ1λλζ,Ν ζέΝλβΝ– 95. ii ΟΝΪθγλππομΝ βηδουλΰσμΝδ ολέαμ εαδΝποζδ δ ηοτ ΧμΝ γ πλβ δεάΝ αφ βλέαΝ κυΝ υζδ δεκτΝ πλκ δκλδ ηκτΝ κυΝ βηδκυλΰδεκτΝ αθγλυπδθκυΝ κδξ έκυΝ γαΝ κλέ κυη Ν κθΝ Feuerbach,Ν ΰδα έΝ βΝ αθγλππκζκΰέαΝ κυ αθαπλκ αθα κζέα δΝ βθΝ δ αζδ δεάΝ ΰ ληαθδεάΝ φδζκ κφέα,Ν γΫ κθ αμΝ κΝ εΫθ λκΝ βμΝ βθΝ αδ γβ βλδαεάΝ – πηα δεάΝ κθ σ β αΝ κυΝ αθγλυπκυέΝ ΚαδΝ πλΪΰηα δ, κ Marx κθΝ αεκζκυγ έ,12 ΰδαΝ θαΝ κλέ δΝ πέΝ πζΫκθΝ βθΝ κυ έαΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πμΝ κΝ τθκζκΝ πθΝ εκδθπθδευθΝ κυΝ ξΫ πθΝ εαδΝ βθΝ εκδθπθέαΝ πμΝ δα δεα έαΝ εαδΝ παλΪΰπΰκΝ βμΝ αζζβζ πέ λα βμΝ πθΝ αθγλυππθ εαδΝ πθ Ϊι πθ εαδΝ θαΝ ΰεαδθδΪ δΝΫ δΝ κθΝΪθγλππκ–πλσ υπκΝπαλαΰπΰδεάμΝεδΝ λΰα δαεάμΝ βηδκυλΰδεσ β αμ, ηΫ αΝ κζκπκδβ δεΪ εκδθπθδεκκδεκθκηδεΪΝ πζαέ δαμΝ Ν υθΫξ δαΝ κυΝ πθ τηα κμΝ κυΝ δαφπ δ ηκτ,Ν κ Marx ι Ϊα δΝ βθΝ δ κλέαΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πμΝ φυ δεκρ κλδεάΝ θκηκ ζ δαεάΝ δα δεα έαΝ εαδΝ γ πλ έΝηΪζδ αΝσζβθ βθΝπλκΝ βμΝ ηφΪθδ βμΝ πθΝ Ϊι πθΝεαδΝ βθΝ αιδεάΝαθΪπ υιβΝ βμΝεκδθπθέαμΝ «πλκρ κλέα»Ν βμΝ τ α βμΝ βμΝέ δαμΝ βμΝΫθθκδαμΝ κυΝαθγλυπκυέ πσΝ βθΝπΪζβΝ πθΝ Ϊι πθ γαΝ αθαετο δΝ βΝ «αυγ θ δεΪΝ αθγλυπδθβ»Ν δ κλέαΝ πκυΝ υθ αυ έα αδΝ η Ν βθΝ η Ϊία βΝ βμ α αιδεάμ εκδθπθέαμέΝΟΝEngels γαΝΰ θδε τ δΝγ πλβ δεΪΝ αΝ αδυθαΝ απκεαζτπ κθ αμ κθΝ λσζκΝ βμΝ λΰα έαμΝ κηΫθαΝ πθΝδ κλδευθΝ πδ βηυθΝ κυΝ1λκυ βθΝ αθγλππκΰΫθ β,Ν Ϋ δΝ υΰελκ έΝ ηδαΝ θΫαμΝ ηκλφάμΝκυ δκελα έαέΝ΢ Νφυ δεάΝ υθΫξ δαΝ κυΝεκδθπθδεκρ κλδεκτΝυζδ δεκτΝπλκ δκλδ ηκτΝ βμΝ δαφκλκπκδκτη θκμΝ σηπμΝ αδ γβ ΪΝ απσ βθΝ φκς ληπαξδαθάΝ αδ γβ δκελα έαέΝ ζέΝ εαδΝ ΆέΝ ΛΪακυ,Ν Άθγλππκμ,Ν φτ βΝ εαδΝ πλΪιβ, δ αε κλδεάΝ δα λδίά,ΝπκυΝυπκίζάγβε Ν κΝΣηάηαΝΦδζκ κφέαμ,ΝΠαδ αΰπΰδεάμ,ΝΦυξκζκΰέαμΝ κΝβίίθ,Νhttpsμήήwwwέacademiaέeduήpdfέ 12 12 αθγλυπδθβμΝ φτ βμ, κΝ Tschernyschewskij ίζΫπ δΝ βθΝ αθγλππκζκΰδεάΝ αλξάΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ βΝ γ η ζέπ βΝ κυΝ παθα α δεκτΝ βηκελα δεκτΝεδθάηα κμέΝ ΢ κθΝ αθ έπκ αΝ αυ άμΝ βμΝ εκδθπθδεκρ κλδεάμΝ υζδ δεάμΝ αθγλππκζκΰέαμ,Ν κυΝNietzsche κΝΪθγλππκμΝπαλκυ δΪα αδΝπμΝσθΝπκυΝ υθ αλΪ ίδκζκΰδευθ,Ν υθαδ γβηα δευθ,Ν ίκυζβ δευθΝ υθΪη πθΝ βΝ φδζκ κφέαΝ αδΝαπσΝ βθΝ π λδεάΝ δαπΪζβΝ εαδΝ αζζβζκ υΰελκυση θπθΝ αθκλγκζκΰδευθΝλκπυθέ ΢ βθΝαθγλππκζκΰέαΝ κυΝKierkergaard πλκ Ϊ αδΝβΝίκυζβ δεάΝπλΪιβΝ εαδΝβγδεάΝ πδζκΰάΝπκυΝα-πκ δεθτκυθΝ βθΝπθ υηα δεάΝκυ έαΝεαδΝ υθα σ β αΝ κυΝαθγλυπκυΝθαΝ αυ κεαγκλέα αδέΝ πσΝ αΝ ΫζβΝ κυΝ1λκυ αδυθα, κδΝφδζκ κφδεΫμΝαπσο δμΝ πδε θ λυθκυθΝ βθΝπλκ κξάΝ κυμΝ εΪπκδ μΝδ δαδ λσ β μΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝφαδθκηΫθκυμΝ CassirerΨ,Ν βΝ δαέ γβ βΝ ΧBergsonΨ,Ν βθΝουξκπθ υηα δεάΝκζσ β αΝΧScheler – βθΝ λΰαζ δαεάΝ λα βλδσ β αΝ ΧDeweyΨ,Ν κΝ ίέπηαΝ κυΝ φσίκυΝεαδΝ κΝπ π λα ηΫθκΝ βμΝτπαλιβμΝΧHeideggerΨ,Ν κυμΝηβξαθδ ηκτμΝ κυΝα υθ έ β κυΝεαδΝ βμΝ ΰ θ ά δαμΝ κληάμΝ ΧFreudΨ,Ν βθΝ αυ κ βηδκυλΰέαΝ ΧSartreΨ,Ν (Habermas,Ν ξκζάΝ βμΝ Φλαθεφκτλ βμΨ,Ν κθΝ ελδ δεσΝ αθα κξα ησΝ βθΝ εαζζδ ξθδεάΝ αδ γαθ δεσ β αΝ ΧMarcuseΨ,Ν ηκθα δεσ β αΝ βμΝ πλκ ππδεσ β αμΝ ΧMounier, Berdiaeff, Marcel, JaspersΨ,Ν φαδθκηΫθπθΝ βμΝεαγαλάμ υθ έ β βμΝΧHusserl),Ν βθΝ δμΝ κηΫμΝ πθΝ βθΝίδπηΫθβΝ πηα δεσ β αΝΧMerleau Ponty – φαδθκη θκζκΰέαΨ,Ν βθΝφυ δεκ πδ- βηκθδεάΝαθαΰπΰάΝ πθΝουξδευθΝφαδθκηΫθπθΝ– βΝ τΰξλκθβΝ ευλέαλξβΝ Ϊ βΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ κυΝ θκυΝ ΧPhilosophy of mind) – αζζΪΝ εαδΝ βθΝ η αίδ ε θ αρθδεάΝ Ϊ βΝ αθαΰπΰάμΝ πθΝ πλκίζβηΪ πθΝ πκυΝ ξ έακθ αδΝ η Ν βΝ θσβ βΝ άΝ δμΝ θκβ δεΫμΝζ δ κυλΰέ μΝ αΝπλκίζάηα αΝΰζπ δεάμΝφδζκ κφέαμ,Ν βμΝπλκγ δεσ β αμ,Ν βμΝπλΪιβμΝ εαδΝ βμΝ υθ έ β βμΝ ΧRyle, Anscombe, Quine, Davidson, Searle,Ν εέαέΨέΝ ΢ βθΝ Ϊ βΝ ίζΫπκυη Ν θαΝ ευλδαλξ έΝ βΝ πδ βηκθδεάΝ η γκ κζκΰέαΝ ζ υ αέαΝ αυ άθΝ βθΝ πλκ Ϋΰΰδ βΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν πκηΫθπμΝ αθαΰπΰδ δεΪ,Ν πλκίΪζζκθ αμΝ ΫθαΝ πλσ υπκΝ αθγλυπκυΝ πκυΝ γαΝ κΝ απκεαζκτ αη Ν «φυ δεκπκδβηΫθκ»,Ν τηφπθαΝη Ν κΝκπκέκΝβΝηυ βλδυ βμΝαδθδΰηα δεάΝΫεφλα βΝ βμΝαθγλυπδθβμΝ υπσ α βμΝαθΪΰ αδΝ– πλκε δηΫθκυΝθαΝ ιβΰβγ έΝ– ΝεΪ δΝ υΰε ελδηΫθκ,Ναπ σΝεαδΝ αφΫ Μ Ν βθΝ παλαπΪθπΝ υθκπ δεάΝ ξαλ κΰλΪφβ βΝ αθ δπλκ ππ υ δευθΝ πλκ ΫθθκδαμΝ Ϊθγλππκμ,Ν έθκθ αμΝ η ΰαζτ λβΝ Ϋηφα βΝ 13 λκέΝ δκλδ ηυθΝ βμΝ κυμΝ τκΝ ζ υ αέκυμΝ αδυθ μ,Ν αθα έιαη Ν – αεσηβΝεαδΝαθΝπαλαζ έοαη ΝεΪπκδ μΝσο δμΝ βμΝΫθθκδαμΝ– βθΝπλκ λαδσ β αΝ κυΝαθγλυπκυΝ βΝ γ ηα κζκΰέαΝ βμΝ θ σ λβμΝ φδζκ κφέαμΝ – Ϋ πΝ εαδΝ η Ν αλθβ δεάΝ ά ελδ δεάΝ βηα έαέΝ θ έ λα βΝ πλκμΝ βθΝευλέαλξβΝαθαΰπΰδ δεάΝφυ δεκ πδ βηκθδεάΝ Ϊ βΝ υθαθ κτη Ν κυμΝεσζπκυμΝ κυΝ τΰξλκθκυΝεζΪ κυΝ βμΝφδζκ κφδεάμΝαθγλππκζκΰέαμέ13 ii.i πδ εσπβ βΝ πθΝφδζο οφδεοαθγλπποζοΰδευθΝαθ δζάο πθΝ ουΝErnst Cassirer ΛαηίΪθκθ αμΝ υπσοβ βθΝ τθγ βΝ εαδΝ κλδκγΫ β βΝ κυΝ π λδ ξκηΫθκυΝ βμΝ φδζκ κφδεάμΝ αθγλππκζκΰέαμΝ πκυΝ πλσ δθ Ν κΝ Ernst Cassirer η Ν κΝ τθκζκΝ κυΝ ΫλΰκυΝ κυ, ηαμΝ έθ αδΝ βΝ υθα σ β αΝθαΝαπκ δηά κυη Ν βθΝ τΰξλκθβΝ βηα έαΝ κυΝφδζκ κφδεκτΝαυ κτΝεζΪ κυ,ΝκΝκπκέκμ υΰελκ έ αδΝπαλΪζζβζαΝη Ν βθΝελδ δεάΝ Ϊ βΝ κυμΝεσζπκυμΝ βμΝφδζκ κφέαμΝεαδΝ η Ν κΝαέ βηαΝ λδαδεάμΝ αθαγ υλβ βμΝ κυΝ παλα κ δαεκτΝ φδζκ κφ έθέΝ Μ Ν Ϊθ ζβ β πθΝ πβΰυθΝ κυΝ απσΝ βθΝ εΫοβΝ πθ Kant εαδΝ Dilthey,14 κΝ ετλδκμΝ αυ σμΝ επλσ ππκμΝ κυΝ εζΪ κυΝ βμΝ φδζκ κφδεάμΝ αθγλππκζκΰέαμ ηπθΫ αδΝ βθΝ δεάΝ κυΝ αθ δπαλΪγ βΝ η Ν βθΝ παλα κ δαεάΝ η αφυ δεάΝ κθ κζκΰέα,Ν ηδαΝ εαδΝ δμΝ αλξΫμΝ κυ 20κτ αδυθα, βΝ φδζκ κφέα ξαλαε βλέα δ ΰ θδεσ λαΝ ηδαΝ ε π δεάΝ Ϊ βΝαπΫθαθ δΝ κθΝΪθγλππκΝεαδΝ αΝ πδ τΰηα ΪΝ κυέΝΚα ΪΝ κθΝΝCassirer ηΪζδ α,ΝβΝ δ λ τθβ βΝ βμΝ κυ έαμΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ σθ κμΝ απσΝ δ άηκθ μΝ δαφκλ δευθΝ π έπθΝ κυΝ πδ β κτΝ– η αφυ δεάμ,Νγ κζκΰέαμ,Νηαγβηα δευθ εαδΝίδκζκΰέαμΝ– η Ϋγ Ν κΝεΫθ λκΝίΪλκυμΝ βμΝαθγλυπδθβμΝκυ έαμΝ Ν δαφκλ δεσΝξυλκΝεΪγ ΝφκλΪ,ΝαθΪζκΰαΝη Ν βΝ δαφκλ δεάΝ εκπδΪΝ κυΝ εαγ θσμ,Ν σηπμΝ βΝ απκ υξέαΝ ηδαμΝ ιαθ ζβ δεάμΝ πλαΰηΪ υ βμΝ απσΝ εΪγ Ν πζ υλΪΝ άΝ εαδΝ βμΝ θκπκέβ άμΝ κυμΝ ΝηέαΝεαδΝησθβΝκπ δεά,Νκ άΰβ Ν βθΝ υθ δ β κπκέβ βΝ βμΝελέ βμΝ βμΝέ δαμΝ βμΝφδζκ κφέαμ,ΝεαδΝσξδΝπμΝγ πλβ δεκτΝεαδΝησθκΝπλκίζάηα κμ,ΝαζζΪΝπμΝαπ δζάΝ κυΝ υθσζκυΝ βμΝ ΗΝ φδζκ κφδεάΝ αθγλππκζκΰέαΝ πκυΝ άη λαΝ ΰθπλέακυη Ν πμ εζΪ κΝ απκ ζ έΝ ΫεθκΝ κυΝ σοδηκυΝ 1λκυ αδυθα,Ν βμΝ ξκζάμΝ κυΝ θ κεαθ δαθδ ηκτΝ Χ επλκ ππκτη θβμΝ απσΝ φδζκ σφκυμΝ σππμΝ κδΝ Windelband, Cassirer, Scheler εέΪέ), ηφαθέα αδΝ Ν βΝ φδζκ κφδεάΝ ΰλαηηα έαΝ η Ν αΝ ΫλΰαΝ πθΝ Helmuth Plessner, Die Stufen des Organischen und der Mensch. Einleitung in die philosophische Anthropologie, Berlin/Leipzig 1928 (πλυ β Ϋε κ β) εαδ Arnold Gehlen, Der Mensch, seine Natur und Stellung in der Welt, Berlin 1940 (πλυ β Ϋε κ β). υ κέΝ κδΝ τκ,Ν ηααέΝ η Ν κθΝ ΜaxΝ SchelerΝ ΧDie Stellung des Menschen im Kosmos,Ν ϊarmstadtΝ 1λβκΨΝ απκ ζκτθΝ κυμΝ ετλδκυμΝ επλκ υπκυμΝ βμΝ φδζκ κφδεάμΝ αθγλππκζκΰέαμέ Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ηδαΝ εζ ε δεάΝ σ κΝ εαδΝ υθγ δεάΝ ιΫ α βΝ πθΝ αθγλυπδθπθΝ φαδθκηΫθπθΝ βθΝδ κλδεάΝ κυμΝ δΪ α βΝπκυΝίλέ ε δΝ εΝ δαηΫ λκυΝαθ έγ μΝ βθΝηαλιδ δεάΝεαδΝαθαζυ δεάΝφδζκ κφέαμΝ΢ βθΝπλυ βΝαπσΝ αυ ΫμΝ δμΝ τκΝ κΝ ΪθγλππκμΝ δαζτ αδΝ πμΝ κυ έαΝ κΝ τθκζκΝ πθΝ εκδθπθδευθΝ κυΝ ξΫ πθ,Ν θυΝ βθΝ τ λβΝ εΪγ Ν Ϋεφαθ βΝ βμΝ παλα κ δαεΪΝ κλδαση θβμΝ αθγλυπδθβμΝ κυ έαμΝ Χουξά,Ν υθ έ β β,Ν αθ έζβοβΨΝ αθΪΰ αδΝ δμΝ ζκΰδεκ–ΰζπ δεΫμΝ πλκ α δαεΫμΝ δα υπυ δμΝ βμΝεαδΝ πκηΫθπμΝυπΪΰ αδΝ βθΝαυ βλάΝαθαζυ δεάΝ ιΫ α βΝ βμΝαζάγ δΪμΝ βμέ 13 14 H. A. Hodges, Wilhelm Dilthey: An Introduction, New York, 1944, 14 ζ. 88. βγδεάμΝαπάμΝεαδΝ κυΝπκζδ δ ηκτέ15 ΢ Ναυ άθΝ βθΝαθαΰπΰδ δεάΝ Ϊ βΝ πθΝ δαφσλπθΝγ πλβ δευθΝ πλκ τππθΝπκυΝεα ΪΝεαδλκτμΝ πδξ δλκτθΝθαΝ πδίΪζκυθΝηέαΝεαθκθδ δεά αλξάΝπμΝ αγ λσΝ βη έκΝ αθαφκλΪμΝ εδΝ ιάΰβ βμΝ πθΝ υπσζκδππθΝ φαδθκηΫθπθΝ βμΝ πλαΰηα δεσ β αμ,Ν αθ δ δα Ϋζζ αδΝ κΝ αθ δαθαΰπΰδ ησμΝεαδΝπζκυλαζδ ησμΝ κυΝπαλα κ δαεκτΝ ηπ δλδ ηκτΝεαδΝγ δεδ- ηκτΝ πθΝLocke, Hume, Comte,Ν αζζΪΝ εαδΝ κΝ δ κλδ δεσμΝ ξ δεδ ησμΝ κυΝ θ κεαθ δαθκτΝ λ τηα κμέΝ ΚαδΝ κδΝ τκΝ αυ ΫμΝ Ϊ δμΝ αθΝ βθΝ δ κλέαΝ πθΝ δ υθΝυπκ εΪ-π κυθΝ βθΝπαζαδσ λβΝ η αφυ δεάΝ εαδΝ έξθκυθ,Ν θΝ εα αζάΰκυθ,Ν πλκμΝ ηδαΝ βηδκυλΰδεά,Ν υηίκζδ δεάΝ – αζζΪΝ εαδΝ απλκ δσλδ βΝ άΝ α τηη λβΝ πκζυ δΪ α βΝ Ϋεφλα βΝ κυΝ φαδθκηΫθκυΝ βμΝ απάμέΝ ΢ Ν εΪγ Ν π λέπ π β,Ν σππμΝ δαπδ υθ αδΝ εαδΝ απσΝ τΰξλκθ μΝ αθαζτ δμΝ βμΝ δ κλέαμΝ πθΝ αθγλππκφδζκ κφδευθΝ δ υθ,16 τκΝετλδ μΝΰλαηηΫμΝηπκλκτθΝθαΝ δαελδγκτθ,ΝβΝεζα δεάΝκθ κζκΰδεάΝπλκ Ϋΰΰδ βΝ κυΝ αθγλυπκυΝ sub specie aeternitatis εαδΝ βΝ θ σ λβΝ αθ δη αφυ δεάΝ εαδΝ εεκ- ηδε υηΫθβΝ πλαΰηΪ υ βΝ πθΝ φαδθκηΫθπθΝ βμΝ απάμΝ εαδΝ βμΝ φτ βμΝ – sub specie temporisέΝ Μ αιτΝ πθΝ τκΝ Ϊ πθΝ θΝ Ϋξ δΝ παλκυ δα γ έΝ ηδαΝ γ πλέαΝ θκπκέβ βμΝ η Ν ίΪ βΝ ηέαΝ εαδΝ ησθβ π δ δεάΝ αλξάΝ – η γκ κζκΰδεάΝ άΝ πδ βηκζκΰδεάΝ – σηπμΝβΝ εΫοβΝ κυΝ Ernst Cassirer,Νίλέ ε αδΝ ΠαλΪΝ κΝσ δΝ βθΝεαλ δΪΝ κυΝ πλκίζάηα κμέΝ κΝηΫ λκΝ κυΝη ΰΫγκυμΝεδΝΫε α βμΝ βμΝ λΰα έαμΝηαμΝα υθα κτη ΝθαΝπ λδζΪίκυη Ν σζ μΝ δμΝ σο δμΝ βμΝ υ βηα δεάμΝ αθγλππκφδζκ κφδεάμΝ γ πλέαμΝ κυΝ Cassirer,17 π σ κΝ αμΝ 15 E. Cassirer, An Essay on Man. An Introduction to a Philosophy of Human Culture, New Haven, Yale University Press, London, H. Milford, Oxford, 19441, ζ. 2 ε. . ϊέΝSidney,Ν«τnΝtheΝPhilosophicalΝχnthropologyΝofΝϋrnstΝωassirerΝandΝitsΝRelationΝtoΝtheΝώistoryΝofΝχnthropologicalΝThought»,Ν κ The Philosophy of Ernst Cassirer, P. A. Schilpp, πδη., The Library of Living Philosophers, . VI, G. Banta Pub. Co., Menasha, Wisconsin, USA, 1949, ζ. 465 – 544, ζ. 469 ε. . https://archive.org/stream/philosophyoferns033109mbp/philosophyoferns033109mbp_djvu.txt υΝ πλΫπ δΝ θαΝ υηπζβλυ κυη Ν σ δΝ βθΝ λΰα έαΝ ηαμΝ θΝ αθαφ λσηα Ν – θΝ ΰθυ δΝ ηαμΝ βμΝ Ϋζζ δοβμΝ αυ άμ – βΝ τΰξλκθβΝ φδζκ κφδεάΝαθγλππκζκΰέαΝ τκΝ βηαθ δευθΝ επλκ υππθΝ βμ,Ν πθΝArnold Gehlen (1904 – 1λιθΨΝεαδΝHelmuth Plessner (1892 – 1λκηΨ,ΝκδΝ κπκέκδΝ αθΫπ υιαθΝ ηδαΝ δ δαέ λβΝ γ πλέαΝ κΝ εαγΫθαμΝ δμΝ παλυφΫμΝ βμΝ ευλέαλξβμΝ θ κεαθ δαθάμΝ πδλλκάμΝ εαδΝ ζκδπυθΝ εκδθπθδκζκΰδευθΝ Ϊ πθΝ κυΝ πλκβΰκτη θκυΝ αδυθαέΝ ΟΝ πλυ κμΝ εφλΪα δΝ βθΝ υπ λ υθ βλβ δεάΝ πζ υλΪΝ βμΝ ΰ ληαθδεάμΝ εκδθπθδεάμΝ αθγλππκζκΰέαμΝ πκυΝ ηΪζδ αΝ υθκ κδπσλβ Ν η κθΝ θααδ ησ,Ν κΝ τ λκμΝ υπκ- άλδι Ν ηδαΝ ηβΝ υπ λία κζκΰδεάΝ ξκυ λζδαθκτΝ τπκυΝ ε κξάΝ βμΝ πλκγ δεσ β αμΝ εαδΝ ηδαΝ π λδίαζζκθ δεΪΝ εαδΝ φυ δκελα δεΪΝ πλκ αθα κζδ ηΫθβΝ αθγλππδθσ β αέΝ ιέακυθΝ δ δεάμΝ ηθβησθ υ βμΝ εαδΝ δ λ τθβ βμΝ Νι ξπλδ άΝη ζΫ βέ 16 ΢ Ν πδΰλαηηα δεάΝ απαλέγηβ βΝ πθΝ σο πθΝ αυ υθΝ βΝ αθγλππκζκΰδεάΝ εΫοβΝ κυΝ Cassirer ε έθ αδΝ απσΝ βΝ η αφυ δεάΝ γ πλέαΝ κυΝΠζΪ πθαΝΰδαΝ κθΝΪθγλππκΝΧ«The Myth of the State»,Ν κΝFortune,Ν έΝXXIX, No 6,Ν1λζζΝεαδΝAn Essay on Man, σέπέ,Ν ζέΝθκΨ,Ν βθΝκλγκζκΰδεάΝαθγλππκζκΰέαΝ πθΝ πδευθΝΧ«The Myth of the State»,ΝσέπέΨ,Ν βθΝεαθ δαθάΝαθγλππκε θ λδεάΝ ελδ δεάΝ κυΝ πκζδ δ ηκτΝ ΧRousseau Kant Goethe, η ΪφλέΝ βθΝ αΰΰζδεάΝ J. Gutmann, P. O. Kristeller εαδΝ J.H. Randall, Jr. History of Ideas Series, No I, Princeton University Press,Ν1λζη,ΝΝ ζέΝββ,ΝβηΨ,Ν βθΝθ κεαθ δαθάΝελδ δεάΝ κυΝδ κλδεκτΝζσΰκυΝ απσΝ κθΝWilhelm Dilthey (H. A. Hodges, Wilhelm Dilthey: An Introdu-ction,Νσέπ.,Ν ζέΝθλΝεέ έΨ,Ν βθΝελδ δεάΝ κυΝδ κλδεκτΝ 17 15 αλε κτη θαΝ δαπδ υ κυη Ν ππμΝ βΝ φδζκ κφέαΝ κυΝ Cassirer έξθ δΝ πλκμ ηδαΝ υ βηα δεάΝ γ πλέαΝ κυΝπκζδ δ ηκτΝ υθ Ϋκθ αμ δμΝφδζκ κφδεΫμΝπλκςπκγΫ δμΝ βμΝεζα δεάμΝαθγλππκζκΰέαμΝ η Ν αΝ πκλέ ηα αΝ εαδΝ δμΝ η γσ κυμΝ βμΝ πδ άηβμΝ βμΝ γθκζκΰέαμΝ βμΝ πκξάμΝ κυέΝ ΜδαΝ Ϋ κδα τα υιβΝ πκυΝ αιδκπκδ έΝ αφυμΝ σ κ δμΝ ελδ δεκρ αζδ δεΫμΝ εα αίκζΫμΝ κυΝ εαθ δαθδ ηκτ, σ κΝ εαδΝουξκζκΰδ δεΫμΝυπαλιδ δεΫμΝγ πλά δμΝθδ ρεάμΝ πδλλκάμ,Νπλκ έθ δΝζτ δμΝεαδΝ δ ισ κυμΝ πκυΝ δαηκλφυθκυθΝ εΝ θΫκυΝ κΝ κπέκΝ βμΝ φδζκ κφδεάμΝ αθγλππκζκΰέαμ, κΝ πδεαδλκπκδκτθ, εαγδ υθ αμ βΝ φδζκ κφέαΝ κυΝ βίκτ αδυθαΝ φδε άΝ εαδΝ δ σίαγηβΝ η Ν δμΝ πλκσ κυμΝ κυμΝ ξ δεκτμΝ πδ βηκθδεκτμΝ κη έμΝ βμΝΰθυ βμέΝ ii.ii ΗΝ βηα έαΝ βμΝ Ϋξθβμ ΚτλδκμΝ εκπσμΝηαμΝη Ν βθΝπαλκτ αΝη ζΫ βΝ έθαδΝθαΝλέικυη ΝφπμΝ κυμΝκλέακθ μΝ πθΝαθγλυπδθπθΝ βηδκυλΰβηΪ πθΝεαδΝ πθΝ βηδκυλΰυθΝ κυμ,Νη Νυπκ βζκτη θ μΝ βθΝβγδεάΝ εαδ εκδθπθδεκπκζδ δεάΝ δΪ α βΝ εΪγ Ν πδ τΰηα κμΝ εαδΝ πκζδ δ ηδεάμΝ ε άζπ βμ,Ν ηΫ πΝ πθΝ θθκδυθΝεαδΝ πθΝπζ υλυθΝπκυΝξαλαε βλέακυθΝ κθΝΪθγλππκΝαπκ ζυθ αμΝαθ δε έη θαΝ ηδαμΝ φδζκ κφέαμΝ αθγλππκζκΰδεάμέΝ παλξάΝ κυΝ πλκίζβηα δ ηκτΝ κΝ γΫηαΝ ηαμΝ έθαδΝ βΝ υθαηδεάΝ βμΝ ξΫ βμΝ τκΝγ η ζδπ υθΝηκλφυθΝΫεφλα βμΝ βμΝαθγλυπδθβμΝ υθ έ β βμ,Ν βμΝ ΫξθβμΝ εαδΝ βμΝ φδζκ κφέαμμΝ βΝ φδζκ κφέαΝ Ϋξ δΝ απσΝ παζδΪΝ πδξ δλά δΝ θαΝ απαθ ά δΝ αυ σ,ΝσππμΝεαδΝ Ν Ν ξ δεΪΝ λπ άηα α,Νη Νη ΰαζτ λβΝάΝηδελσ λβΝ πδ υξέαΝεΪγ ΝφκλΪέΝ θαΝηΪζδ- αΝία δεσΝαά βηα,ΝπκυΝξλ δΪα αδΝεα ΪΝ βθΝΪπκοάΝηαμΝθαΝ δαζ υεαθγ έΝ έθαδΝ βΝ βηα έαΝ βμΝ ΫξθβμΝΰδαΝ βθΝαυ κ υθ έ β βΝ βμΝαθγλυπδθβμΝπλαΰηα δεσ β αμ,ΝΰδαΝ βθΝ αυ κΰθπ έαΝ κυΝέ δκυΝ κυΝαθγλυπκυΝ– βηδκυλΰκτΝ βμέΝ΢ Νπλσ φα μΝ υθαφ έμΝΫλ υθ μΝ ίδ αζδ ηκτΝαπσΝ κθΝJose Ortega y Gasset (Jose Ortega y Gasset, Wilhelm Dilthey and the Idea of Life, Concord and Liberty, New York,Ν1λζθ,Ν ζέΝ1ζκ,Ν1θθΝεέ έΨ,Ν κθΝκλδ ησΝ κυΝαθγλυπκυΝπμΝαυκυΝ υηίκζδεκτΝΧAn Essay on Man,Νσέπέ,Ν ζέΝθζ,ΝθιΝ εέ έ,Ν 1ιβΨ,Ν βΝ γ πλέαΝ κυΝ ΰδαΝ κθΝ πκζδ δ ηδεσΝ πλκ δκλδ ησΝ βμΝ πλαΰηα δεσ β αμΝ ΧLanguage and Myth, η ΪφλέΝ S. K. Langer, New York and London,Ν1λζθ,Ν ζέΝκΝεέ έΨ,Ν βθΝελδ δεάΝ κυΝπλκμΝ κθΝKant (Philosophie der symbolischen Formen, Bruno Cassirer Verlag, Berlin, 1923 - 1λγ1,Ν έ I., Introduction εαδΝAn Essay on Man,Νσέπέ,Ν ζέΝηβΨΝεαδΝ ΫζκμΝ βθΝαθΪπ υιβΝ βμΝ δεάμΝ κυΝ γ πλέαμΝ πμΝ ηδαμΝ φδζκ κφδεάμΝ υ βηα κπκέβ βμΝ υηίκζδ ηκτ,Ν ΰζυ αμΝ εαδΝ πκζδ δ ηδεάμΝ γ πλέαμ,Ν βμΝ γ πλέαμΝ κυΝ βζα άΝΰδαΝ βθΝ θκπκέβ βΝητγκυΝεαδΝδ κλέαμΝεΪ πΝαπσΝ βθΝ ε θ λδεάΝΫθθκδαΝ κυΝπκζδ δ ηκτΝΧZur Logik der Kulturwissenschaften. όunfΝStudien,ΝηΫλκμΝζμΝ«όormproblemΝundΝKausalproblem»,ΝύoteborgsΝώogskolasΝχrsskrijt,Ν . XLVII, WettergrenΝ ΤΝ KerbersΝ όorlag,Ν ύoteborg,Ν 1λζβμΝ I,Ν ζέΝ 1ίκΝ - 112, An Essay on Man,Ν σέπέ,Ν ζέ κίΝ εέ έ,Ν 11ί,Ν 1γ1Ν εέΝ έ,Ν Language and Myth,Νσέπέ,ΝεαδΝThe Myth of the State,ΝσέπέΨέ 16 Ϋξ δΝ πδί ίαδπγ έΝ ιΝ ΪζζκυΝ βΝ παζαδσ λβΝ υπσγ βΝ σ δΝ βΝ φδζκ κφδεάΝ δ λ τθβ βΝ βμΝ ΫξθβμΝκ βΰ έΝ Ν δ ικ δεάΝγ υλβ βΝ βμΝ ξΫ βμΝ– εαδΝ ΫζκμΝ βθΝ ατ δ βΝ– αζάγ δαμΝεαδΝ πλαέκυέ18 ΢ξ δεΪΝ Ν η Ν κΝ δ δεσ λκΝ γΫηαΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝ κυΝ ΫλΰκυΝ Ϋξθβμ,Ν Ϋξ δΝ υαβ βγ έΝ δ ικ δεΪΝη αιτΝΪζζπθΝεαδΝβΝ δΪ α βΝ κυΝΫλΰκυ, πμΝπλκρσθ κμ, απσΝ κθΝέ δκΝ κΝ βηδκυλΰσΝ κυΝεαδΝβΝ ιΝαυ άμΝπλκρκτ α,Ν κΝ δβθ εΫμ,Ν δαζ ε δεάΝαθ αζζαΰάΝελέ πθΝ εαδΝ εΫο πθΝ ΰτλπΝ απσΝ βθΝ ληβθ έαΝ εαδΝ εα αθσβ βΝ βμΝ αιέαμ,Ν βμΝ αζάγ δαμΝ εαδΝ βμΝ κυ έαμΝ κυέ19 ii.iii βηδουλΰσμΝεαδΝ βηδοτλΰβηα ΢ βθΝ λΰα έαΝ ηαμΝ γαΝ α ξκζβγκτη Ν ευλέπμΝ η Ν βθΝ φδζκ κφδεάΝ γ υλβ βΝ βμΝ έ δαμΝ βθΝπλΪιβμΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝπμΝ λα βλδσ β αμ,Ν ι Ϊακθ αμΝπυμΝδ κλδεΪΝκδΝφδζσ κφκδΝ κπκγ άγβεαθΝαπΫθαθ δΝ Ναυ άθ,ΝπυμΝ βθΝπλκ δσλδ αθΝεαδΝη Νπκδ μΝΪζζ μΝηαγά δμΝάΝ εαδΝ πδ άη μΝ υθκηέζβ αθ,Ν ΰδαΝ θαΝ βθΝ ιβΰά κυθΝ εαδΝ θαΝ βθΝ απκ δηά κυθέΝ ΌξδΝ η Ν κΝ βηδκτλΰβηαΝάΝ αΝαθγλυπδθαΝ βηδκυλΰάηα αΝεαγ-αυ ΪΝεαδΝαθ ιΪλ β αΝαπσΝ βθΝπλΪιβΝάΝ κΝ υπκε έη θκΝ βηδκυλΰέαμΝ κυμέΝ Άζζ μΝ γ πλέ μΝ κυΝ πκζδ δ ηκτ,Ν βμΝ δ κλέαμΝ εαδΝ βμΝ ΫξθβμΝ πδ δυεκυθΝ βθ αθ δε δη θδεάΝη ζΫ βΝ πθΝπλκρσθ πθΝ βμΝαθγλυπδθβμΝ βηδκυλΰέαμ,Ν έ Ν πλσε δ αδΝ ΰδαΝ αθ δ-ε έη θαήεα α ε υΫμΝ έ Ν ΰδαΝ ΰ ΰκθσ αήΝ υθγ σ λ μΝ κηΫμΝ έ Ν ΰδαΝφδζκ κφάηα αήΝαιδυηα αήΝ εΫο δμΝεαδΝδ Ϋ μέΝ ii.iv βηδουλΰέα,Νεσ ηομ,Νγ σμ ΘαΝ ι δ δε τ κυη Νπ λαδ ΫλπΝ βΝ ξΫ βΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝη Νπλπ αλξδεΪΝαβ άηα αΝ πκυΝ απα ξσζβ αθΝ ά βΝ απσΝ βθΝ αλξαδσ β αΝ βΝ φδζκ κφέα,Ν σππμΝ έθαδΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ κυΝ εσ ηκυέΝΟδΝεκ ηκζκΰδεΫμΝεαδΝεκ ηκΰκθδεΫμΝαθ δζάο δμΝπαλκυ δΪακυθΝ δ δαέ λκΝΰδαΝηαμΝ θ δαφΫλκθ,Ν αφκτΝ πδ λΫπκυθΝ θαΝ φαθκτθΝ δ δσ β μΝ εαδΝ πκδσ β μΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν κδΝ 18 http://www.degruyter.com/view/product/38394 Σegtmeyer, Henning, Kunst (Art) 19 ΘέΝΠ ζ ΰλέθβ,ΝΣκΝΫλΰκΝ Ϋξθβμ,ΝκΝ βηδκυλΰσμΝ κυΝεδΝ η έμ,Ν ε έΝΠ έκ,Ν ζέΝ2013. 17 ξΫ δμΝ βζα άΝ κυΝαθγλυπκυΝη Ν κθΝεσ ηκ,Ν βΝφτ βΝεαδΝ βθΝπλαΰηα δεσ β αέΝΦυ δεάΝάΝ υζδεά,Ν ουξδεάΝ άΝ θκβ δεάΝ δΪ α βΝ κυΝ αθγλυπκυΝ εαδΝ κυΝ εσ ηκυΝ δαελέθκθ αδΝ η αιτΝ κυμ,Ν βθΝ έ δαΝ δΰηάΝ πκυΝ αθα– ΰθπλέα αδΝ εαδΝ υζζαηίΪθ αδΝ βΝ δ ΫαΝ κυΝ εσ ηκυΝ πμΝ απκ ζΫ ηα κμΝ βηδκυλΰδεάμΝ παλΫηία βμΝ εαδΝ πλΪιβμΝ θσμΝ υπκε δηΫθκυΝ – βηδκυλΰκτέΝ Πλσε δ αδΝΪλαΝΰδαΝ δπκζδ ησΝάΝ δαη ζδ ησΝαπσΝ βθΝθσβ βΝ πθΝ κδξ έπθΝ ε έθπθ,ΝαπσΝ αΝ κπκέαΝ υΰελκ έ αδΝ κΝ εα α ε τα ηαΝ κυΝ εσ ηκυ άΝ παλα άλβ βΝ φυ δευθΝ θ λΰ δυθ, σππμΝ έθαδΝ βΝ φυ δεάΝ ΰΫθθβ βΝ πθΝ απθ αθυθΝ πζα ηΪ πθ,Ν βΝ αθαΰΫθθβ βΝ πθΝ πκξυθ,Ν βΝ αθΪ υ βΝ πθΝ αληκθδευθΝ κζκ ά πθΝ πκυΝ παλκυ δΪακθ αδΝ πμΝ φυ δεΪΝ φαδθση θανΝ ΢ δμΝ αλξΫ υπ μΝ αθ δγΫ δμΝ έπκζπθΝ ξΫ πθ,Ν βΝ ΫθθκδαΝ βμΝ βηδκυλΰδεάμΝ εκ ηκΰΫθ βμΝ αθ δπαλαγΫ δΝηδαΝκπ δεάΝπκυΝ βΝξαλαε βλέα δΝβΝ τθγ βΝπμΝ θαλησθδ βΝάΝπμΝ δαζ ε δεάΝ υθαζζαΰάμΝ εαδΝ θαζζαΰάμΝ τΰελκυ βμΝ εδΝ Ϋθπ βμ,Ν θ έεκυμ εαδΝ φδζσ β κμμΝ ΟΝ ΪθγλππκμΝ απΫθαθ δΝ βΝφτ β,ΝβΝουξάΝαπΫθαθ δΝ βθΝτζβνΝ΢ βΝ δαξλκθδεάΝπλκ Ϋΰΰδ βΝ πθΝ θθκδυθΝ αυ υθΝ δαπδ υθκυη Νσ δΝ θΝδ ξτ δΝΫθαμΝ Ϋ κδκμΝ δπκζδ ησμέΝ θΝαθαξγκτη Ν βθΝαλξαέαΝ ζζβθδεάΝ φδζκ κφέαΝ αγη τκθ αμΝ κθΝ αθ δπλκ ππ υ δεσΝ εκ ηκζκΰδεσΝ πζα πθδεσΝ δΪζκΰκ,Ν κθΝΣέηαδκθ,20 γαΝαθαΰθπλέ κυη Νσ δΝεαδΝ Ναυ άθΝ βθΝπ λέπ π βΝ– σππμΝ πέ βμΝ εαδΝ ΝΪζζ μΝ ληβθ υ δεΫμΝγ πλά δμΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝ κυΝεσ ηκυ,Νεα ΪΝ βθΝπκλ έαΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ δ κλέαμΝ – κΝ ΪθγλππκμΝ εαδΝ κδΝ πκδσ β μΝ πκυΝ ξ έακθ αδΝ η Ν αυ σθΝ παλκυ δΪακθ αδΝ Ϊλλβε αΝ υθ ηΫθ μΝ η Ν βθΝ κζσ β αΝ κυΝ εσ ηκυΝ εαδΝ βθΝ εκ– ηκΰΫθ βέΝ εσηβ,Ν κΝ λσπκμΝ η Ν κθΝ κπκέκΝ η ΰΪζκδΝ αλξαέκδΝ πκζδ δ ηκέΝ Χα υλδαεσμ,Ν αδΰυπ δαεσμ,Νεδθ αδεσμ,Ν ζζβθδεσμΨΝ υθΫζαίαθΝ βθΝπλκΫζ υ βΝεαδΝ βΝηκλφάΝ κυΝεσ ηκυ,Ν ηΫ αΝ απσΝ αΝ αθ δπλκ ππ υ δεΪΝ εκ ηκ έ πζαΝ εαδΝ δμΝ εκ ηκΰκθδεΫμΝ κυμΝ υθγΫ δμ,Ν αθ δεα κπ λέα δΝ αθαζσΰπμΝ εαδΝ βθΝ αθ έζβοάΝ κυμΝ ΰδαΝ κθΝ Ϊθγλππκ,Ν πμΝ υπκε έη θκΝ εαδΝ βηδκυλΰσΝ κυ πκζδ δ ηκτέΝ ΓδαΝ αιδκπκδάγβεαθΝ αΝ πδ βηκθδεΪΝ βθΝ υΰελσ β βΝ αυ υθΝ κηΫθαΝεαδΝκδΝ ξθκζκΰδεΫμΝ υθα σ β μΝεΪγ Ν πκξάμ,Ν τηφπθαΝη Ν κΝαθ έ κδξκΝ Ϊ δκΝαθΪπ υιάμΝ κυμέΝ 20 ΠζΪ πθ,ΝΣέηαδκμ,Ν δ αΰέ,Νη Ϊφλέ,Ν ξσζέΝ έΝΚΪζφαμ,Ν ε έΝΠσζδμ,Ν γάθα,Ν1λλκ,Ν ζέΝηθγέ 18 πθΝ εκ ηκ δ υζπθΝ ΢ κθΝ πζα πθδεσΝ Σέηαδκθ ΰδαΝ παλΪ δΰηα, κζκεζβλυθ αδΝ ΰδαΝ βθΝ πκξάΝ ε έθβ,Ν βΝ δεσθαΝ κυΝ θδαέκυΝ φαδλδεκτΝ τηπαθ κμ,ΝπκυΝ πσα δΝΰδαΝαδυθ μΝ κθΝκδε έκΝπκζδ δ ησΝ ηαμέΝΓδαΝ βθΝ βηδκυλΰέαΝ κυΝεσ ηκυ,Ν τηφπθαΝη Ν κΝεκ ηκ έ πζκΝαυ σΝ– σπκυΝαπαθ κτθ πζάγκμΝ πυγαΰσλ δπθΝ κδξ έπθΝ – απαδ κτθ αδΝ τκΝ πλΪΰηα αμΝ ΫθαΝ Ϋζ δκΝ πλκςπΪλξκθΝ αθαζζκέπ κΝ πλσ υπκΝ εαδΝ ΫθαμΝ βηδκυλΰσμέΝ ΟΝ εσ ηκμΝ – πκυΝ έθαδΝ δαηκλφπηΫθκΝ αθ έΰλαφκΝ εαδΝ σξδΝ ηδαΝ πΪΰδαΝ ηκλφάΝ – βθΝ κυ έαΝ ΫθαΝ βηδκυλΰ έ αδΝ απσΝ κθΝ γ σΝ βηδκυλΰσ πμΝΫλΰκΝ Ϋξθβμ,Ν έθαδΝΫηουξκμμΝαπσΝ βΝη έιβΝ βμΝ αυ σ β αμΝεαδΝ βμΝ δαφκλΪμΝ πλκΫλξ αδΝηδαΝ λέ βΝκυ έαΝεαδΝκδΝ λ δμΝαυ ΫμΝαλξΫμΝπαλΪΰκυθΝη Νΰ πη λδεσΝ λσπκΝ βθΝ ουξάΝ κυΝεσ ηκυ,ΝπκυΝ δαηκδλΪα αδΝ κΝπαθ,Ν θυΝ αυ σξλκθαΝ κπκγ έ αδΝ κΝεΫθ λκΝ κυΝ τηπαθ κμΝαπσΝ κθΝ βηδκυλΰσέΝ θΝζΪίκυη ΝυπσοβΝ βθΝπαλκυ έαΝεαδΝζ δ κυλΰέαΝ κυΝ βηδ-κυλΰκτΝ κθΝ πζα πθδεσΝ Σέηαδκθ εαδΝ βθΝ αθ έ κδξβΝ βηα έαΝ βμΝ Ν γ πλέ μΝ εκ ηκΰΫθ βμΝ πμΝ ηέαΝ απσΝ δμΝ ξαλαε βλδ δεσ λ μΝ σο δμΝ βμΝ ΫθθκδαμΝ βμΝ βηδκυλΰδεσ β αμ,Ν η Ν υθ ξάΝ εαδΝ παθαζβπ δεάΝ παλκυ έαΝ βθΝ θ σ λβΝ δ κλέαΝ πθΝ δ υθ,Ν κθΝ αθ έπκ αΝ γα κπκγ κτ αη Ν βθΝ εα Ϊζυ άΝ βμΝ απσΝ γ πλέ μΝ πκυΝ πλκίΪζζκυθΝ βθΝ υξαδσ β αΝεαδΝ βΝ κηάΝ– υκΝΫθθκδ μΝπκυΝηαμΝ πδ λΫπκυθΝθαΝεα αθκά κυη Ν κθΝεσ ηκΝ βθΝαπυ λβΝεαδΝίαγτ λβΝηκλφάΝτπαλιάμΝ κυΝεαδΝαπαθ κτθΝαφ’Ν θσμΝ βησελδ κυ,Ν αφ’Ν ΫλκυΝ κΝ τΰλκθκΝ κηδ- ησμΝ βΝ εΫοβΝ κυΝ βθΝ πλυ βΝ π λέπ π βΝ αΨ,Ν πδελα έΝ ΫθαμΝ αθγλππκε θ λδεσμΝ γ κζκΰδεΪΝ υαδ γβ κπκδβηΫθκμΝ βηδκυλΰδ ησμ,Ν η Ν γ η ζδυ βΝ βθΝ πλΪιβΝ εαδΝ κυμΝ θσηκυμΝ πκυΝ βθΝ δΫπκυθΝ εαδ βΝ κδξ έαΝ τ λβΝ ίΨ,Ν ΫθαμΝ αθ έ λκφκμΝ αθαΰπΰδ ησμ,Ν σπκυΝ σζαΝ αΝ φαδθση θαΝ πκυΝ β παλα κ δαεάΝ η αφυ δεάΝ Ϋ δθ ΝθαΝ ιβΰ έΝη ΝίΪ βΝηδαΝζκΰδεάΝπλσγ βμΝ– πλΪιβμ,Ναθ δη ππέακθ αδΝπμΝΝ υ α δεΪΝ υ άηα αΝ ξΫ πθΝαυ κλλυγηδαση θπθ,Ναυ σθκηαΝαπΫθαθ δΝ φτ βμΝ υΝ ευλδαλξ έΝ βΝ ΫθθκδαΝ βμΝ κηάμΝ η Ν βΝ βηδκυλΰσΝαθγλυπδθβΝ βθΝ αθαΰεαέαΝ πδ βηκθδεά αθ δε δη θδεσ β αΝ πκυΝ βΝ υθκ τ δέΝ ΚαδΝ κδΝ τκΝ αυ ΫμΝ ΰλαηηΫμΝ άΝ πλσ υπα,Ν ΫξκυθΝ κΝ αθ έε υπσΝ κυμΝ βθΝ εκδθπθδεάΝ γ υλβ β,Ν κυμΝ λσπκυμΝ ιάΰβ βμΝ εαδΝ δμΝ η γσ κυμΝ εα αθσβ βμΝ πθΝ φαδθκηΫθπθ,Ν αζζΪΝ εαδΝ πθΝ υθαφυθΝ π λδκξυθΝ βμΝ δ κλέαμ,Ν βμΝ εκδθπθέαμ,Ν βμΝπκζδ δεάμΝεαδΝ βμΝεκυζ κτλαμέΝ 19 ΢υηία σμΝη Ν κΝ βηδκυλΰδ δεσΝπλσ υπκΝ έθαδΝκΝγ κζκΰδεσμΝ κξα ησμΝ κυΝχlfredΝ σorthΝWhitehead,ΝκΝκπκέκμΝ δ λ υθΪΝ βΝ βηδκυλΰδ δεά δΪ α βΝ βμΝ ξΫ βμΝαθγλυπκυγ κτΝεαδΝ βθΝεα τγυθ άΝ βμΝ– εα ΪΝπσ κθΝκΝγ σμΝ έθαδΝκΝ βηδ-κυλΰσμΝά κΝ βηδκτλΰβηαΝ βμΝαθγλυπδθβμΝ εΫοβμέ21 ΢ βθΝία δεάΝαυ άΝ ξΫ βΝγ κτΝεαδΝεσ ηκυΝ– σπκυΝΫξκυη ΝηδαΝ πλπ αλξδεάΝ ΫθθκδαΝ βηδκυλΰέαμ,Ν αΝ τκΝ εΫζβΝ βμΝ ΫξκυθΝ η θΝ θ ζυμΝ δαφκλ δεάΝ κθ κζκΰδεάΝ υπσ α β,Ν πδ κπκδ έ αδΝ Ν σ κΝ κΝ φυ δεσΝ πέπ κΝ – πμΝ βηδκυλΰέαΝ φυ δευθΝ σθ πθΝ εαδΝ φαδθκηΫθπθ,Ν κυΝ εσ ηκυΝ – σ κΝ εαδΝ τζζβοβΝ ηδαμΝ κυ έαμΝ θκβ άμ,Ν κυΝ γ κτέΝ κΝ θκβ δεσΝ πέπ κΝ – πμΝ βηδκτλΰβ Ν κΝ γ σμΝ κθΝ ΪθγλππκΝ εαγ’Ν κδαθ άπκ ΝηκλφάΝεαδΝέ πμΝεαδΝ εα ’Ν ἰεόθαΝεαί εαγ’Ν ὁηκίπ δθ άΝκδΝΪθγλππκδ ΰΫθθβ αθΝ κυμΝ γ κτμ,Ν η Ν βθΝ βηα έα ηδαμΝ θκβ δεάμΝ τζζβοβμΝ άΝ εαδΝ ηυ δεάμΝ απκεΪζυοβμνΝ ΚαδΝ πΪζδ,Ν η Ν βθΝ πλκςπσγ βΝ κπκδα άπκ Ν απΪθ β βμ,Ν πκδαΝ βΝ φτ β,Ν κΝ ξαλαε άλαμΝ κυΝ βηδκυλΰκτΝάΝ κυΝ βηδκυλΰάηα κμνΝΠλσε δ αδΝ υΝΰδαΝΫθαΝαηΫ πμΝ πση θκΝφδζκ κφδεσΝ αά βηαΝπκυΝ παθΫλξ αδΝ ΝΫθαΝ λΪ δκΝ δΪΰλαηηαΝφδζκ κφδευθΝ δαθκβηΪ πθ,ΝαπσΝ κθΝ ΗλΪεζ δ κΝπμΝ κθΝ τΰξλκθσΝηαμΝWhiteheadέΝΆλα,ΝβΝ βηδκυλΰδ δεά υπσγ βΝηαελΪθΝ κυΝ θαΝ πδζτ δΝ κΝ αά βηαΝ βμΝ ξΫ βμΝ αθγλυπκυΝ – γ κτ,Ν γ κτΝ – εσ ηκυ,Ν πυλκ κ έΝ βθΝ εεέθβ βΝ πκζζαπζυθΝ Ϊζυ πθΝ αβ βηΪ πθΝ ΰδαΝ βΝ φδζκ κφδεάΝ υαά β βμ αθΝ εΪπκδκμΝ παθ κ τθαηκμΝ εαδΝ πΪθ κφκμΝ βηδκυλΰσμΝ υθΫζαί Ν εαδΝ ε Ϋζ εσ ηκυΝεαδΝ κυΝαθγλυπκυΝηΫ αΝ Ν βΝ βηδκυλΰέαΝ κυΝ Ναυ σθ,Ν σ ΝπυμΝ κΝΫεαθ ΝαζζΪΝεαδΝπκδαΝβΝ τξβΝ κυΝ βηδκυλΰάηα κμ,Νη ΝπκδκΝ λσπκΝ υθ ξέα δΝ βζα άΝ βθΝτπαλιάΝ κυνΝΝ θΝαεκζκυγά κυη Ναυ άθΝ βθΝ σ κΝ ζευ δεάΝ βηδκυλΰδ δεάΝυπσγ β,Ν τηφπθαΝ η Ν βθΝ κπκέαΝ κΝ εσ ηκμΝ έ Ν αθα τ αδΝ αΫθααΝ πμΝ θΫκμΝ εαδΝ αυ κΰ θθυη θκμΝ έ Ν απκελυ αζυγβε Νη ΝηδαΝπλΪιβΝ βηδκυλΰέαμΝ θσμΝαθυ λκυΝσθ κμ,ΝκΝΪθγλππκμΝ θΝξΪθ δΝ κθΝ εαέλδκΝ εα αζυ δεσΝ κυΝ λσζκ,Ν αζζΪΝ υπβλ 21 έΝ πΪθ κ Ν αυ άθΝ βθΝ αΫθαβΝ λΪ βΝ βμΝ A. N. Whitehead, βηδκυλΰδεάΝγλβ ε έα,Νη ΪφλέΝΝέεκμΝΜαελάμ,Ν ε σ δμΝ λσηπθ,Ν γάθα,Νβίίλέ 20 εκ ηδεάμΝ θΫλΰ δαμΝ – απ’Ν σπκυΝ εαδΝ αθΝ πλκάζγ Ν – πμΝ ηΫλκμΝ εαδΝ κλΰαθδεσΝ βμΝ ηΫζκμΝ – αεσηβΝ εαδΝ αθΝ υπάλι Ν εΪπκ Ν ΫθαΝ υπΫλ α κΝ σθ,Ν πΫλαΝ – εαδΝ απλσ δ κΝ – απσΝ αΝ δεΪΝ κυΝ ηΫ λαέΝ ζζΪΝ κΝ λσζκμΝ κυΝ αθγλυπκυΝ θΝ ιαθ ζ έ αδΝ βθΝ βηδκυλΰσΝ λΪ βΝ κυΝ πμΝ ΰ θθά κλαΝ απ υθΝ φυ δευθΝ υηίΪθ πθ,Ν υθκ τ αδΝ εαδΝ απσΝ βθΝ α άλδ β,Ν ία αθδ δεάΝ εαδΝ αθαΰεαέαΝ αθααβ β δεάΝ κυΝ Ϊ βΝ θαΝ οΪξθ δΝ κΝ θσβηαΝ πθΝ πλΪι πθ,Ν κΝ θσβηαΝ βμΝ τπαλιάμΝ κυ,Ν κυΝ γ κτΝ κυΝ εαδΝ κυΝ εσ ηκυΝ πκυΝ κθΝ π λδίΪζζ δέΝ ΗΝ α υθαηέαΝ κυΝ αθγλυπκυΝπκυΝ κξΪα αδΝπΪθπΝ κΝθσβηα, θαΝπ λδξαλαευ δΝη Νεαγκλδ ηΫθκΝθσβηαΝ κθΝ εσ ηκ,Ν κ βΰ έΝ βθΝ τζζβοβΝ βμΝ λαΰδεάμΝ τίλ πμΝ πκυΝ υθκ τ δΝ βθΝ π πκέγβ βΝ βηδκυλΰδεΫμΝ κυΝ υθΪη δμέΝ Γδα έΝ βθΝ δμΝ βηδκυλΰδ δεάΝ υπσγ βΝ ηφδζκξπλ έΝ βΝ ηα αδκ κιέαΝ βμΝπαθ κ υθαηέαμΝ κυΝ βηδκυλΰκτ,ΝπκυΝ έ πμΝ θΝ πλκετπ δΝπαλΪΝαπσΝ βθΝ απ δλσ β αΝ κυΝεσ ηκυΝεαδΝ βΝηκθαιδΪΝ κυΝαθγλυπκυΝκἰβηα έα ηΫ αΝ Ναυ σθέ22 ii.v Αδ γβ δεάΝεαδΝφδζο οφέαΝ βμΝ Ϋξθβμ: Immanuel Kant ΟΝ πση θκμΝ αγησμΝ βθΝδ κλέαΝ βμΝΫθθκδαμΝ κυΝ βηδκυλΰκτΝ αθγλυπκυΝ παλΫξ αδΝ απσΝ κθΝ κξα ησΝΰτλπΝαπσΝ βθΝαδ γβ δεάΝάΝφδζκ κφέαΝ βμΝ ΫξθβμΝεαδΝηΪζδ αΝαπσΝ βθΝ αθγλππκε θ λδεάΝ πλκ Ϋΰΰδ βΝ βμΝ ΫξθβμΝ εαδΝ πθΝ αδ γβ δευθΝ αιδυθΝ πκυΝ δαπδ υθ αδΝ σ δΝ Ϋξ δΝ αλξαδκ ζζβθδεάΝ εα αΰπΰά,Ν αθΝ εαδΝ παθΫλξ αδΝ πκζζΫμΝ εαδΝ βθΝ δ κλέαΝ κυ πκζδ δ ηκτΝ η Ν δαφκλ δεΫμΝ ηκλφΫμέΝ ΗΝ ΫθθκδαΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πκυΝ ζ δκτ αδΝ εαδΝ κζκεζβλυθ αδΝη ΝίΪ βΝ ΰΰ θάΝβγδεΪΝεαδΝεαζκζκΰδεΪΝξαλαε βλδ δεΪΝ βμΝφτ βμΝεαδΝ βμΝ πλκ ππδεσ β ΪμΝ πδ βηαθγ έ κυ έθαδΝ α φαζυμΝ αλδ- κ ζδεάμΝ πλκΫζ υ βμ,Ν Ϋξκθ αμΝ κτ κΝ Νθ σ λ μΝη ζΫ μέ23 ΢ κθΝκζκεζβλπηΫθκΝ– Ϋζ δκΝ– ΪθγλππκΝ υΰεζέθκυθΝ εαδΝίλέ εκυθΝ φαληκΰάΝ σ κΝβγδεΪ,ΝσππμΝβΝφλσθβ β,ΝβΝαλ ά,ΝβΝπλκαέλ β,ΝβΝ υΰΫθ δα,Ν βΝ πθ υηα δεάΝ εαζζδΫλΰ δα,Ν βΝ η ΰαζκουξέαΝ εαδΝ βΝ αυ Ϊλε δα,Ν σ κΝ εαδΝ εαζαδ γβ δεΪΝ 22 «γλβ ε έαΝ έθαδΝβΝηκθαιδΪΝεδΝαθΝ θΝ έ Νπκ ΫΝησθκμΝ θΝ έ Νπκ ΫΝγλβ ε υση θκμ»μΝA. N. Whitehead,Νσέπέ,Ν ζέΝγβέ θ δε δεΪΝπαλαπΫηππΝ βθΝπαζαδσ λβΝ λΰα έαΝ κυΝ έΝΚέΝΝκτζα, Φτ βΝεαδΝΣΫξθβΝ κθΝΑλδ κ Ϋζβ,ΝξέΫέ,Ν γάθα,Ν1λθι εαδΝδ έπμΝ ζέΝ 53 – θηΝεέ έ 23 21 ξαλαε βλδ δεΪ,Ν σππμΝ βΝ φδζκεαζέαΝ εαδΝ βΝ υά δαέ24 γκμΝ εαδΝ εΪζζκμ αθ δη ππέακθ αδΝ πμΝ η αιτΝ κυμΝ αζζβζκ υθαλ υη θ μΝ αιέ μ, δ δαέ λαΝ Ν αΝ αλδ κ ζδεΪΝ Ϋλΰα, αζζΪΝ εαδΝ δλΪΝΪζζπθΝαλξαέπθΝ υΰΰλαφΫπθ,25 σπκυΝ δαπδ υθ αδΝβΝυπ λκξάΝ βμΝΰθυ βμΝ κυΝ αδ- γβ δεκτΝ ίδυηα κμ,Ν βΝ τα υιβΝ πκηΫθπμΝ βγδεάμΝ εδΝ αδ γβ δεάμΝ η Ν Ϋηφα βΝ βμΝ πθ υηα δεάμΝ κυ έαμΝ κυΝ αθγλυπκυ, πμΝ Ϋηπθ υ βμ, βθΝ θέεβΝ δαξλκθδεάμ αιέαμ αλξαδκ ζζβθδεάμΝ Ν δ ξτΝ ηΫξλδΝ βΝ θ σ λβΝ εαδΝ τΰξλκθβΝ αεσηβΝ πκξάέΝ ΗΝ υΰΫθ δαΝ εαδΝ δαελδ δεάΝ απζσ β αΝ πθΝ αΰαζηΪ πθΝ εαδΝ ζκδπυθΝ δα πγΫθ πθΝ ηθβη έπθΝ βμΝ αλξαδκ ζζβθδεάμΝ πζα δεάμΝ ΫξθβμΝ ιυηθκτθ αδΝ απσΝ κυμΝ αδ γβ δ ΫμΝ βμΝ θ σ λβμΝ πκξάμΝεαδΝηΪζδ αΝη ΪΝ βθΝπ λέκ κΝ κυΝεζα δεδ ηκτΝεαδΝ κυμΝλκηαθ δεκτΝλ τηα κμΝ κυΝ υ δεκτΝπκζδ δ ηκτέΝ Μ ΝυπσίαγλκΝ βθΝηαελΪΝπαλΪ κ β,ΝσπκυΝ κΝπλαέκ ίλέ ε δΝ κΝαπ λέ πα- κΝ αέλδΝ κυΝ κΝ βγδεσ,Ν εαδΝ ζαηίΪθκθ αμΝ υπσοβΝ ΫθαΝ σικΝ ξ δευθΝ δαθκβηΪ πθΝ αθΪη αΝ εαθ δαθάΝ εαδΝ βΝ θδ ρεάΝ φδζκ κφέα,Ν ίζΫπκυη Ν θα βθΝ λαδυθ αδΝ βΝ ΫθθκδαΝ κυΝ αθγλυπκυΝ εαζζδ Ϋξθβ,Ν ηδαΝ ΫθθκδαΝ απαλαέ β βΝ ΰδαΝ βΝ τζζβοβΝ κυΝ εσ ηκυΝ πμΝ αδ γβ δεκτΝ φαδθκηΫθκυ,Ν θσμΝ θ υθ έ β κυΝυπκε δηΫθκυΝ– βηδ-κυλΰκτΝ κυ,ΝαζζΪΝεαδΝ κυΝαδ γβ δεκτΝ λσπκυΝ κυΝαβθέΝ΢ κΝπ έκΝ βμΝ λέ βμΝελδ δεάμ,ΝκΝKant πδ δυε δΝηΪζδ αΝθαΝεαγκλέ δΝ δμΝ δ δΪακυ μΝ aΝ prioriΝ αλξΫμΝ βμΝ αδ- γβ δεάμΝ ελέ βμ,Ν σππμΝ βΝ ελδ δεάΝ κυΝ εαγαλκτΝ γ πλβ δεκτΝ ζσΰκυΝ ηαμΝ πλσ φ λ Ν κυμΝ θσηκυμΝ βμΝ φτ βμΝ εαδΝ βΝ ελδ δεάΝ κυΝ πλαε δεκτΝ ζσΰκυ,Ν κΝ θσηκΝ βμΝ ζ υγ λέαμέ26 πλκ υ κυη Ν υθκξάΝ υ άηα κμΝ υ,Ν πμΝ αλξάΝ βθΝ δ λ τθβ βΝ βμΝ φτ βμΝ εαδΝ ΰδαΝ θαΝ κΝ Ϊγλκδ ηαΝ ηπ δλδευθΝ θσηπθ, ξλβ δη τ δΝ βΝ παλΪ α βΝ βμΝφτ βμΝπμΝ ΫξθβμέΝΠλσε δ αδΝΰδαΝηδαΝαπζάΝδ ΫαΝπκυΝαπκ έ δΝ βΝφτ βΝηδαΝ ξΫ βΝ η Ν βθΝ αθΪΰεβΝ ηαμΝ θαΝ βθΝ αθαπαλδ κτη Ν εαδΝ πμΝ εΝ κτ κυ κΝ π έκΝ αυ σΝ 24 θΝ Όέπέ ΌππμΝ αΝπζα πθδεΪΝ΢υηπσ δκθ, Φαέ λκμ, Ίπθ, Πκζδ έα εαδ αΝ ζΫθβμΝ ΰευηδκθ κυΝΓκλΰέα,Ν ζΫθβΝ κυΝΙ κ-ελΪ β,Ν λπ δεσμ κυΝ βηκ γΫθβ,Ν ΢υηπσ δκθ κυΝ Ξ θκφυθ κμ,Ν ΢υηπσ δκθ κυΝ Πζκυ Ϊλξκυ,Ν κυΝ ΛκΰΰέθκυΝ Π λέΝ Ύοκυμ,Ν κυΝ Πζπ έθκυΝ Π λέΝ Καζκτ, εαδΝ Ν ΪζζαέΝΌέπέ,Ν ζέΝκβΝεέ έ 25 26 ΙηηέΝΚαθ ,ΝΗΝπλυ βΝ δ αΰπΰάΝ βθΝελδ δεάΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμ,ΝΠσζδμ,Ν γάθα,Ν1λλθ,Ν ζέΝβίέ 22 αθάε δΝ κΝ γ πλβ δεσΝ τ βηαΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ έ Ν πμΝ ΰθυ βμΝ βμΝ φτ βμΝ ΧΚλδ δεάΝ κυΝ εαγαλκτΝ ζσΰκυ) έ Ν πμΝ ΰθυ βμ βμΝ ζ υγ λέαμΝ ΧΚλδ δεάΝ κυΝ πλαε δεκτΝ ζσΰκυ).27 πκ ζυθ αμΝ βΝ ελδ δεάΝ τθαηβΝ ηέαΝ απσΝ δμΝ αθυ λ μΝ ΰθπ δεΫμΝ δεαθσ β μ, γΫ δΝ πμΝ πλκςπσγ άΝ βμΝ βθΝ υξαέαΝθκηκ Ϋζ δαΝπκυΝ δΫπ δΝ βΝφτ βΝπμΝ εκπδησ β α,ΝξπλέμΝσηπμΝ θαΝγ η ζδυθ αδΝηΫ πΝαυ άμΝκτ Νγ πλβ δεάΝΰθυ βΝ βμ φτ βμΝκτ Νπλαε δεάΝαλξάΝ βμΝ ζ υγ λέαμέ28 ΟΝKant έξθ δΝ βΝ ξΫ βΝ ηπ δλέαμΝεαδΝελδ δεάμΝ τθαηβμΝπμΝδεαθκ ά πθΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν εαγυμΝ εαδΝ βθΝ υπ λία κζκΰδεάΝ αλξάΝ βμμΝ ΗΝ ηπ δλέαΝ ηΪζδ α,Ν τηφπθαΝ η Ν κθΝ Kant, γ πλ έ αδΝ πμ ΫθαΝ τ βηαΝ υθα υθΝ ηπ δλδευθΝ ΰθυ πθΝ πκυ γαΝ πλΫπ δΝ θαΝ αθ δη ππέα αδΝ σξδΝ πμΝ απζσΝ Ϊγλκδ ηα,Ν αζζΪΝ πμΝ θδαέκΝ τ βηαΝ εαδΝ θαΝ εα αθκ έ αδΝ τηφπθαΝη Ν κυμΝυπ λία κζκΰδεκτμΝθσηκυμΝ βμΝ δΪθκδαμέΝΘΫ δΝζκδπσθΝηδαΝυπκε δη θδεΪΝ αθαΰεαέαΝυπ λία κζκΰδεάΝπλκςπσγ β,Νεα ΪΝ βθΝκπκέαΝβΝαθκηκδκΰΫθ δαΝ πθΝ ηπ δλδευθΝ θσηπθΝ εαδΝ βΝ λκΰΫθ δαΝ πθΝ ηκλφυθΝ βμΝ φτ βμΝ ξπλέμΝ θαΝ πλκ δ δΪακυθΝ βΝ φτ β,Ν αθα δεθτκθ αδΝ η Ν βθΝ ΫθθκδαΝ βμΝ ηπ δλέαμΝ πμΝ ηπ δλδεσΝ τ βηαΝ εαδ, ηΪζδ α,Ν ηΫ πΝ βμΝ υΰΰΫθ δαμΝ πθΝ δ δαέ λπθΝ θσηπθΝ η Ν κυμΝ ΰ θδεσ λκυμ, κυμΝ κπκέκυμΝ υπΪΰκθ αδέΝ Σκτ κΝ υθδ ΪΝεαδΝ βθΝυπ λία κζκΰδεάΝαλξάΝεαδΝπλκςπσγ βΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμέ29 Πλκ δκλέα δΝ κΝ Kant κθΝ αθα κξα δεσΝ ξαλαε άλαΝ βμΝ ελδ δεάμΝ τθαηβμΝ εαδΝ παλΫξ δΝ πδξ δλάηα αΝ ΰδαΝ βθΝ αθαΰεαδσ β αΝ πθΝ εαζαδ γβ δευθΝ ελέ πθέ30 ΗΝ ελδ δεάΝ τθαηβ,Ν γ πλ έΝ σ δΝ ηπκλ έΝ θαΝ εζβφγ έΝ έ Ν πμΝ δεαθσ β αΝ πλκ εαγυμΝ ηΪζδ αΝ α ξκζ έ αδΝ η Ν κΝ θαΝ υπΪΰ δΝ κΝ δ δεσΝ ΰέθ αδΝ 27 κΝ δκλδ ηκτΝ ηδαμΝ Ϋθθκδαμ,Ν κηΫθκΝ εαγκζδεσ,Ν σππμΝ βθΝ π λέπ π βΝ βμΝ γ πλβ δεάμΝ ΰθυ βμΝ άΝ πθΝ πλαε δευθΝ αλξυθ,Ν έ Ν πμΝ Οέπέ,Ν ζέΝβηέ Οέπέ,Ν ζέΝ βγέ δαελέθκθ αμΝ βΝ υθΫξ δαΝ κΝ KantΝ λέαΝ πέπ αΝ αΝ κπκέαΝ αθΪΰκθ αδΝ κδΝ δεαθσ β μΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ γυηδεκτ,Ν 1ΨΝ βΝ ΰθπ δεάΝ δεαθσ β α,Ν βΨΝ κΝ αέ γβηαΝ β κθάμΝ εαδΝ ζτπβμΝ εαδΝ γΨΝ κΝ πδγυηβ δεσ,Ν κπκγ έΝ βθΝ ελδ δεάΝ τθαηβΝ εα ’Ν αθ δ κδξέαΝ η Ν κΝ αέ γβηαΝβ κθάμΝεαδΝζτπβμ,Ν ΝηδαΝ θ δΪη βΝγΫ βΝη αιτΝ πθΝαθγλυπδθπθΝΰθπ δευθΝδεαθκ ά πθέΝΟέπέ,Ν ζέΝβιΝ– 28. 28 29 Οέπέ,Ν ζέΝγγΝ– 34. δαελέθ δΝ δμΝ ελέ δμΝ Ν ΰθπ δεΫμΝ άΝ ζκΰδεΫμΝ – πλκ δκλδ δεΫμΝ – εαδΝ Ν αδ γβ δεΫμ,Ν κδΝ κπκέ μΝ έθαδΝ έ Ν εα ’Ν αέ- γβ βΝ ελέ δμΝ Ν – ηπ δλδεΫμΝ– έ Νεαζαδ γβ δεΫμέΝ θυΝζκδπσθΝ θΝγ πλ έΝ βθΝεαζαδ γβ δεάΝελέ β,Ν έ κμΝζκΰδεάμΝελέ βμ,Νπαλκυ δΪα δΝ Ϋ λδμΝ δΰηΫμΝ βμ,Ν υ ξ δαση θ μΝ η Ν Ϋ λδμΝ ζκΰδεΫμΝ ηκλφΫμΝ ελέ βμμΝ 1ΨΝ εα ΪΝ κΝ πκδσθ,Ν βΨΝ εα ΪΝ κΝ πκ σθ,Ν γΨΝ εα ΪΝ βθΝ αθαφκλΪΝ εαδΝ ζΨ,Ν εα ΪΝ κθΝ λσπκέ 30 23 αθα κξα δεά,Νσ αθΝαθααβ έΝ κΝεαγκζδεσΝαπσΝ κΝ κηΫθκΝ δ δεσέΝΗΝαδ γβ δεάΝελέ βΝ ζκδπσθΝ παλκυ δΪα αδΝ πμΝ ηκλφάΝ αθα κξα δεάμΝ ελέ βμΝ απσΝ κθΝ Kant.31 ΢ βΝ υθΫξ δαΝ αθαΰθπλέα δΝ πμΝ δ δΪακυ αΝ υπ λία κζκΰδεάΝ αλξάΝ βμΝ ελδ δεάμΝ τθαηβμΝ βθΝ ι δ έε υ βΝ πθΝ φυ δευθΝ θσηπθΝ Ν ηπ δλδεκτμ, τηφπθαΝ η Ν βΝ ηκλφάΝ θσμΝ ζκΰδεκτΝ υ άηα κμ, πλκμΝσφ ζκμΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμ,ΝπκυΝ έθαδΝβ ΫθθκδαΝ βμΝ εκπδησ β αμΝ βμΝφτ βμ, ΰδα έ εαγδ ΪΝ υθα άΝ βθΝαθα κξα δεάΝδεαθσ β αΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμέ32 Μπκλκτη ΝθαΝξαλαε βλέ κυη Ν βθΝαδ γβ δεάΝελέ βΝπμΝαυ άθΝπκυΝ κΝεα βΰσλβηΪΝ βμΝ θΝ έθαδΝ βΝ ΰθυ β,Ν αζζΪΝ ηφαθέα δΝ πμΝ πλκ δκλδ δεσ βμΝ ζσΰκ κΝ αέ γβηαέΝ θυΝ βΝ εα ’Ναέ γβ βΝελέ βΝπ λδΫξ δΝυζδεάΝ εκπδησ β α,ΝβΝαδ γβ δεάΝαθα κξα δεάΝελέ βΝΫξ δΝΝ ηκλφδεάΝ εκπδησ β α33 εδΝ πέΝ πζΫκθ,Ν βΝ αθα κξα δεάΝ δΪ α βΝ βμΝ ελδ δεάμΝ τθαηβμΝ εαγδ ΪΝ εαγκζδεάΝ εαδΝ αθαΰεαέαΝ βθΝ εαζαδ- γβ δεάΝ ελέ β,Ν δσ δ,Ν εα ΪΝ βθΝ κπ δεάΝ κυΝ Kant,ΝαθΝελέθκυη Νεα ΪΝ κθΝαθα κξα ησΝσ δΝβΝηκλφάΝ θσμΝαθ δε δηΫθκυΝ έθαδΝβΝαδ έαΝ βμΝ β κθάμΝ ΰδαΝ βθΝ παλΪ α άΝ κυ,Ν αυ άΝ βΝ β κθάΝ υθ Ϋ αδΝ υπκξλ π δεΪΝ η παλΪ α βΝ αυ κτΝ κυΝ αθ δε δηΫθκυ,Ν βθ έ δαΝ βθ Ν ξΫ βΝ η Ν κΝ υπκε έη θκΝ πκυΝ πλκ ζαηίΪθ δΝ βΝ ηκλφά αυ άθ εαδΝΰδαΝεΪγ Νυπκε έη θκΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμΝΰ θδεσ λαέΝΗΝελέ βΝπμΝπλκμΝ βθΝβ κθάΝ βμΝπαλΪ α βμΝ κυΝαθ δε δηΫθκυΝπκυΝ βθΝπλκεαζ έ,Ν έθαδΝεαγκζδεΪΝΫΰευλβέ34 φκτΝκδΝσλκδΝ υθ κθδ ηκτΝ πθΝΰθπ δευθΝ υθΪη πθΝ έθαδΝεκδθκέΝεαδΝεαγκζδεΪΝΫΰευλκδ,Ν υθ πυμΝ εαδΝ βΝ αδ γβ δεάΝ ηπ δλέαΝ εαδΝ βΝ εαζαδ γβ δεάΝ ελέ βΝ έθαδΝ εαγκζδεΪΝ η α κ ΫμΝ εαδΝ Ϋΰευλ μέΝ Άλα,Ν κθΝ εκδθσΝ εαδΝ υΰδάΝ θκυΝ δεαδκτηα Ν θαΝ κθΝ πλκςπκγΫ κυη Ν ΰδαΝ κθΝ εαγΫθα,ΝεαγυμΝβΝαθαζκΰέαΝ πθΝΰθπ δευθΝ υθΪη πθΝπκυΝαπαδ έ αδΝΰδαΝ βθΝεαζαδ γβ έαΝ 31 Οέπέ,Ν ζέΝγκέ 32 Όέπέ,Ν ζέΝζιέ 33 Όέπέ,Ν ζέΝθζέ ΢τηφπθαΝη Νσ αΝαθαφΫλ δΝκΝKant,Ν«αυ άΝβΝβ κθάΝ θΝηπκλ έΝθαΝ θθκβγ έΝαπσΝΫθθκδ μΝπμΝαθαΰεαέπμΝ υθ ηΫθβΝη Ν βθΝπαλΪ α βΝ θσμΝ αθ δε δηΫθκυ,Ν αζζΪΝ πλΫπ δΝ θαΝ βΝ ΰθπλέακυη Ν πΪθ κ Ν η Ν βθΝ αθα κξα δεάΝ αθ έζβοβΝ πμΝ υθ ση θβΝ η’Ν αυ άθ·Ν υθ πυμΝ θΝ ηπκλ έΝΧ…ΨΝθαΝ δ ε δεά δΝαθ δε δη θδεάΝαθαΰεαδσ β αΝεαδΝθαΝ ΰ έλ δΝαιέπ βΝΰδαΝaΝprioriΝ ΰευλσ β αέΝΧ…ΨΝ ξ δ απζυμΝ βθΝαιέπ βΝΧ…ΨΝ θαΝδ ξτ δΝΰδαΝ κθΝεαγΫθαΝΧ…Ψ»έΝΙηηέΝΚαθ ,ΝΚλδ δεάΝ βμΝΚλδ δεάμΝ τθαηβμ,Ν ε σ δμΝΙ σΰλαηηα,Ν γάθα,Νβίίζ,Ν ζέΝλιέΝ΢ Ναυ σΝ κΝ βη έκΝ κΝKantΝ δαφκλκπκδ έ αδΝ σ κΝαπσΝ κυμΝκλγκζκΰδ Ϋμ,ΝκδΝκπκέκδΝπέ υαθΝσ δΝηπκλ έΝθαΝαπκ δξγ έΝβΝαθαΰεαδσ β αΝ πθΝεαζαδ γβ δευθΝ ελέ πθ,ΝαζζΪΝεαδΝαπσΝ κυμΝ ηπ δλδ Ϋμ,Ν τηφπθαΝη Ν κυμΝκπκέκυμΝαθάΰαΰαθΝ κΝπλαέκΝ κΝ υξΪλδ κέΝΗΝφδζκ κφέαΝ κυΝKantΝ έθαδΝηδαΝ τθγ βΝ κυΝκλγκζκΰδ ηκτΝεαδΝ κυΝ ηπ δλδ ηκτΝεαδΝ υθΪηαΝ κΝι πΫλα ηΪΝ κυμ,ΝεαγυμΝξαλΪ δΝη Ν αφάθ δα αΝσλδΪΝ κυμέΝΠλίζ ΝΝέΝ υΰ ζά,Ν δ αΰπΰάΝ βθΝφδζκ κφέα,ΝΘ αζκθέεβ,Νβίί1,Ν ζέΝ1ίΝεαδΝ ζέΝγββέ 34 24 έθαδΝ αθαΰεαέαΝ ΰδαΝ κθΝ εκδθσΝ θκυέΝ ΗΝ β κθάΝ πκυΝ αθαφΫλ αδΝ κΝ πλαέκΝ πλΫπ δΝ θαΝ βλέα αδΝ κυμΝέ δκυμΝσλκυμΝΰδαΝ κθΝεαγΫθα,ΝαφκτΝαπκ ζκτθΝυπκε δη θδεκτμΝσλκυμΝ βμΝ ΰθυ βμΝ ΰ θδεσ λαέΝ ΢υηπ λαέθκυη Ν πκηΫθπμΝ σ δ,Ν ΰδ’Ν αυ κτμΝ κυμΝ ζσΰκυμ,Ν ηπκλ έΝ κΝ υπκε έη θκΝπκυΝελέθ δΝεαζαδ γβ δεΪΝθαΝγ πλ έΝ κΝ υθαέ γβηΪΝ κυΝεαγκζδεΪΝη α κ δεσΝ εαδΝ θαΝ αιδυθ δΝ απσΝ κθΝ εαγΫθαΝ βθΝ έ δαΝ β κθάέΝ ΗΝ αθαΰεαδσ β αΝ πθΝ εαζαδ γβ δευθΝ ελέ πθΝ έθαδΝπαλα δΰηα δεά,ΝσξδΝαθ δε δη θδεάΝάΝαπκ δε δεάέΝ ΟΝKantΝαθα δεθτ δΝ βθΝαθαΰεαδσ β αΝ βμΝ υηφπθέαμΝσζπθΝη Ν βθΝελέ β,ΝβΝκπκέαΝ γ πλ έ αδΝ πμΝ παλΪ δΰηαΝ εαγκζδεκτΝ εαθσθαέΝ Άλα,Ν κδΝ εαζαδ γβ δεΫμΝ ελέ δμΝ θΝ δΫπκθ αδΝ η θΝ απσΝ αθ δε δη θδεάΝ αλξά,Ν κτ Ν σηπμΝ έθαδΝ εαδΝ ξπλέμΝ αλξάέΝ ξκυθΝ ηέαΝ «υπκε δη θδεάΝ αλξά,Ν βΝ κπκέαΝ εαγκλέα δΝ ησθκΝ ηΫ πΝ κυΝ υθαδ- γάηα κμΝ εαδΝ σξδΝ ηΫ πΝ θθκδυθ,ΝαζζΪΝηκζα ατ αΝη ΝεαγκζδεάΝδ ξτ,Ν έΝαλΫ δΝάΝ θΝαλΫ δ»έ35 υ άΝβΝαλξάΝ έθαδΝ βΝ εκδθάΝ αέ γβ βΝ – sensus communis – βΝ κπκέαΝ κλέα αδΝ απσΝ κθΝ KantΝ πμΝ «δ ΫαΝ ηέαμΝ εκδθάμΝ αέ γβ βμ,Ν βζα άΝ ηδαμΝ δεαθσ β αμΝ ελέ βμ,Ν βΝ κπκέαΝ εα ΪΝ κθΝ αθα κξα ησΝ βμΝ ζαηίΪθ δΝυπ’ΝσοδθΝθκ λυμΝΧaΝprioriΨΝ κθΝπαλα α δεσΝ λσπκΝεαγ θσμΝΪζζκυΝΧ…Ψ»έ36 υ,Ν κΝ Kant,Ν ΰδαΝ θαΝ αθαζτ δΝ δμΝ αλξΫμΝ βμΝ εαζαδ γβ δεάμΝ ελέ βμ,Ν αθαφΫλ δΝ λ δμΝ ΰθυηκθ μ κυΝεκδθκτΝαθγλυπδθκυΝθκυ,ΝκΝ πκυ αδσ λκμΝΝ πθΝκπκέπθΝ έθαδΝαυ σμΝπκυΝπλκ λΫπ δΝ«θαΝ ε π σηα Ν βΝ γΫ βΝ εαγ θσμΝ Ϊζζκυ»έ37 ΟΝ δ υλυηΫθκμΝ λσπκμΝ κυΝ εΫπ αΝ πδ υΰξΪθ αδ,Ν σ αθΝ αθα κξαασηα πλκ παγυθ αμ θαΝ ίΪζκυη Ν κθΝ αυ σΝ ηαμΝ γαδΝ ηΪζδ- Ν απσΝ εαγκζδεάΝ εκπδΪΝ βΝ δεάΝ ηαμΝ ελέ β,Ν βΝ εκπδΪΝ πθΝ ΪζζπθέΝ ΢υθ πυμ,Ν αφκτΝ έθαδΝ εαγκζδεΪΝ η α κ δεσμΝ κΝ υθ κθδ ησμΝ πθΝ ΰθπ δευθΝ υθΪη πθ,Ν πλΫπ δΝ θαΝ ηπκλ έΝ θαΝ η α έ αδΝεαγκζδεΪΝεαδΝ κΝ υθαέ γβηΪΝ κυ,ΝεδΝαυ σΝπλκςπκγΫ δΝ βθΝεκδθάΝαέ γβ βέΝΗΝ υπκε δη θδεάΝ αθαΰεαδσ β αΝ βμΝ εαζαδ γβ δεάμΝ ελέ βμ,Ν υπσΝ βθΝ πλκςπσγ βΝ βμΝ εκδθάμΝ αέ γβ βμ,Νπαλδ Ϊθ αδΝπμΝαθ δε δη θδεάέΝ υ άΝβΝεκδθάΝαέ γβ βΝ θΝγ η ζδυθ αδΝ ηπ δλέα,Ν υθ πυμΝ θΝ υπκ βζυθ δΝ σ δΝ κΝ εαγΫθαμΝ γαΝ υηφπθ έΝ η Ν βθΝ ελέ β,Ν αζζΪΝ 35 Ιηηέ,ΝΚαθ ,Νβίίζ,Νσέπέ,Ν ζέΝ1ηζέ 36 Όέπέ,Ν ζέΝββγέ 37 Όέπέ,Ν ζέΝββη 25 βθΝ ηΪζζκθΝ σ δΝ κΝ εαγΫθαμΝ κφ έζ δΝ θαΝ υηφπθ έΝ η’Ν αυ άθέΝ ΗΝ εαζαδ γβ δεάΝ ελέ βΝ έθαδΝ «δ α σμΝεαθσθαμ»38 εαδΝΫξ δΝπαλα δΰηα δεάΝ ΰευλσ β α,Ν φ’Νσ κθ,ΝαθΝεαδΝυπκε δη θδεά,Ν αιδυθ δΝ θΝ κτ κδμΝεαγκζδεάΝ υηφπθέα,ΝσππμΝεΪθ δΝεαδΝηδαΝαθ δε δη θδεάΝαλξάέΝ Ϋίαδα,Ν θΝ ηπκλ έΝ θαΝυπΪλι δΝ αθ δε δη θδεσμΝ εαθσθαμΝ βμΝ εαζαδ γβ έαμ,Ν κΝ κπκέκμΝ γαΝ εαγσλδα Ν ηΫ πΝ θθκδυθΝ έΝ έθαδΝπλαέκέΝΚδΝαυ σ,Ν π δ άΝ ΝεΪγ Ναδ γβ δεάΝελέ βΝβΝπλκ δκλδ δεάΝ αλξάΝ έθαδΝ κΝ υθαέ γβηαΝ κυΝυπκε δηΫθκυΝεαδΝσξδΝβΝΫθθκδαΝ κυΝαθ δε δηΫθκυέΝΥπλέμΝθαΝ αθαφ λγκτη Νπ λαδ ΫλπΝ βθΝ τθ δ ξτΝ βμΝ ζ κζκΰδεάμΝ αλξάμΝ βΝ βμΝ υαά β βμΝΰδαΝ βθΝεαζαδ γβ δεάΝελέ βΝη Ν βθΝ βΝ φτ βΝ κτ Ν βΝ γ πλέαΝ κυΝ ΰδαΝ κΝ υοβζσΝ εαδΝ κΝ πθ υηα δεσΝαέ γβηαΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμ,ΝαμΝελα ά κυη Ν κΝ υηπΫλα ηαΝσ δΝ τηφπθαΝ η Ν κθΝKant,Ν«βΝελδ δεάΝ βμΝαθα- κξα δεάμΝελδ δεάμΝ τθαηβμΝ Ν ξΫ βΝπλκμΝ βθΝφτ βΝ γαΝαπκ ζ έ αδΝζκδπσθΝαπσΝ τκΝηΫλβ,ΝαπσΝ βθΝελδ δεάΝ βμΝαδ γβ δεάμΝεαδΝαπσΝ βθΝελδ δεάΝ βμΝ ζ κζκΰδεάμΝ δεαθσ β αμΝ ελέ βμΝ πθΝ πλαΰηΪ πθΝ βμΝ φτ βμέ»39 ΢υηπ λα ηα δεΪ,Ν τηφπθαΝη Ν κθΝKant,Νφτ β,ΝπμΝφκλΫαμΝ ζ κζκΰδεάμΝθκηκ Ϋζ δαμΝεαδΝ Ϋξθβ,ΝπμΝφκλΫαμΝ ηκλφδεάμΝ εκπδησ β αμΝ γ η ζδυθκυθΝ βΝ ξΫ βΝ κυμΝ η Ν ίΪ βΝ βθΝ αθαφκλΪΝ κυμΝ priori αλξΫμΝ βμΝ δΪθκδαμΝ βθΝ πλυ βΝ π λέπ π βΝ εαδΝ Νa κΝ αέ γβηαΝ β κθάμΝ – ζτπβμΝ βΝ τ λβέ40 ΗΝ αδ γβ δεάΝ γ πλέα κυΝ Kant,Ν εαγυμΝ πλΫ ί υ Ν βθΝ αυ κθσηβ βΝ βμΝ αδ γβ δεάμΝ υθ έ β βμΝεαδΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ βμΝαδ γβ δεάμΝελέ βμΝη ΝίΪ βΝ κΝ υθαέ- γβηα,Νηπκλ έΝθαΝ γ πλβγ έ πλσ λκηκμΝ κυΝ αδ γβ δ ηκτ, κυ εαζζδ ξθδεκτΝ λ τηα κμΝ πκυΝ Ϋγ Ν βθΝ κηκλφδΪΝ κΝτοδ κΝ βη έκΝ βμΝπθ υηα δεάμΝαθααά β βμΝεαδΝαθγλυπδθβμΝεαζζδΫλΰ δαμέ41 ΗΝαυ κθκηέαΝεαδΝ ζ υγ λέαΝ βμΝεαζζδ ξθδεάμΝΫεφλα βμΝηΫ πΝ βμΝαπκ τθ άμΝ βμΝαπσΝ Όέπέ,Ν ζέΝ1ηθέ 38 39 ΙηηέΝΚαθ ,Ν1λλθ,Νσέπέ,ΝΝ ζέΝ1βθέ 40 Οέπέ,Ν ζέΝ11ζέ ΟδΝαθ δζάο δμΝ πθΝαδ γβ δ υθΝηΪζδ αΝ υθκοέακθ αδΝ κΝ σΰηαΝβΝ ΫξθβΝΰδαΝ βθΝ Ϋξθβ εαδΝυπάλιαθΝεα αζυ δεΫμΝ βθΝ πέ λα άΝ κυμΝ Νη αΰ θΫ λκυμΝφδζκ σφκυμ,ΝσππμΝ κυμΝSchiller, Hegel, Schopenhauer, Nietzsche εέΪέ,Ν φ’Νσ κθΝΪθκδιαθΝ κΝ λσηκΝ βθΝαδ γβ δεάΝ κυΝ19κυ αδέ ζέΝ γέΝΓζυεκφλτ βΝ– Λ κθ έθβ,ΝΑδ γβ δεάΝεαδΝΣΫξθβΝ– Κλδ δεΫμΝγ πλά δμ,Ν γάθα,Νβίίη,Ν ζέΝβθέ 41 26 βθΝεκδθπθδεά,Νβγδεά,Νπκζδ δεάΝεαδΝγλβ ε υ δεάΝπλαΰηα δεσ β αΝαπκ ζκτθΝπ πκδγά δμΝ κδε έ μΝ κΝ λ τηαΝ κυΝ αδ- γβ δ ηκτέ42 Πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ΫθαΝ πκζυ τθγ κΝ φδζκ κφδεκ- αδ γβ δεσΝ εέθβηαΝ η Ν εκδθπθδεΫμΝ πλκ ε Ϊ δμ, αφκτΝ πλκετπ δΝ απσΝ βθΝ έ δαΝ βθΝ εκυζ κτλαΝ βμΝ πκξάμ,Ν κΝ ΰαζζδεσΝ λκηαθ δ ησ εαδΝ βΝ ίδε πλδαθάΝ εκυζ κτλα,Ν θυΝ ξ έα αδΝ εαδΝ η Ν βθΝ πδελΪ β βΝ κυΝ υηίκζδ ηκτέ43 εζ π υ ηΫθ μΝ δ Ϋ μΝ εαδΝ υθαδ γάηα α,ΝβΝτοδ βΝ ιδκ ξθέαΝ κυΝεαζζδ Ϋξθβ,ΝβΝπθ υηα δεσ β αΝεαδΝ κΝπαλΪ κικ,Ν ξαλα-ε βλέακυθΝ βθΝ ζ ΰση θβΝ εαγαλάΝ Ϋξθβ - πκζΫηδαΝ κυΝ ηδελκα δ ηκτΝ εαδΝ κυΝ πφ ζδηδ ηκτΝ βμΝ ίδκηβξαθδεάμΝ εκδθπθέαμ,Ν θυΝ παλΪζζβζα,Ν κΝ δ υ μΝ βμΝ απσζυ βμΝ ζ υγ λέαμΝ Ϋεφλα βμΝ κυΝ εαζζδ Ϋξθβ,Ν βηδκυλΰκτ Ν ηέαΝ αθ έγ βΝ η αιτΝ βμΝ εαζζδ ξθδεάμΝεκδθσ β αμΝ πθΝ βηδκυλΰυθΝεαδΝ πθΝεκδθπθδευθΝεαθσθπθΝεαδΝηΫ λπθΝπκυΝ υπαεκτκυθΝκδΝπκζζκέέ44 ii.vi ΗΝ βηα έαΝ βμΝ ΰ ζδαθάμΝδ αζδ θΝ πλκ δεάμΝφδζο οφέαμ βθΝφδζκ κφέαΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμΝεαδΝ βμΝεαζαδ γβ δεάμΝελέ βμΝ κυΝ Kant δκλέ γβεαθΝη Νπζβλσ β αΝκδΝ θθκδαεΫμΝΝπλκςπκγΫ δμΝ βμΝαδ γβ δεάμΝ ηπ δλέαμΝ βΝ φαέλαΝ κυΝαθγλυπδθκυΝζσΰκυΝεαδΝηΪζδ αΝ σγβεαθΝ πδ–ξ δλάηα αΝυπΫλΝ βμΝαυ κθκηέαμΝ κυμΝ 42 Ν ξΫ βΝ η Ν κΝ ΰθπ δεσΝ εαδΝ πλαε δεσΝ π έκΝ κυ,45 βθΝ φδζκ κφέαΝ κυΝ Georg Όέπέ,Ν ζ. 27, 39. Όέπέ,Ν ζέΝγλ-ζίέΝΠαλΪζζβζαΝη Ν δμΝ πέεαδλ μΝ βμΝ πκξάμΝαυ άμΝεαζζδ ξθδεΫμΝ Ϊ δμΝ υθ Ϋκθ αδΝβΝ« πδ βηκθδεά» εαδΝ«π δλαηα δεά»Ν αδ γβ δεά εαδΝ βΝ τθ βΝ πδ άηβμΝ – π δλΪηα κμΝ – αδ γβ δεάμΝ απκ εκπ έΝ κΝ θαΝ εα α έι δΝ ηΫ αΝ απσΝ βθΝ ηπ δλδεάΝ Ϋλ υθαΝ πυμΝ αθ δζαηίΪθκθ αδΝκδΝΪθγλππκδΝ κΝπλαέκΝάΝπυμΝαθ δ λκτθΝκδΝγ α ΫμΝ αΝΫλΰαΝ ΫξθβμΝεαδΝπυμΝ βηδκυλΰκτθΝκδΝεαζζδ Ϋξθ μέΝΗΝπ δλαηα δεάΝ αδ γβ δεάΝ υθ θυθ δΝ δΪφκλκυμΝεζΪ κυμΝ βμΝφδζκ κφέαμΝη Ν δμΝδα λδεΫμΝεαδΝεκδθπθδεΫμΝ πδ άη μ,ΝσππμΝ βθΝουξκζκΰέα,Ν βθΝουξδα λδεά,Ν βΝίδκζκΰέα,Ν βΝφυ δκζκΰέα,Ν βθΝ γθκζκΰέαΝεαδΝ βθΝεκδθπθδκζκΰέα,ΝηδαΝηΫξλδΝ άη λαΝ Νδ ξτΝ λ υθβ δεάΝκ σΝ κυμΝ κη έμΝ αυ κτμΝπκυΝ ηπκλ έΝθαΝ φαληκ γ έΝεαδΝ βθΝη ζΫ βΝεδΝΫλ υθαΝ βμΝαθγλυπδθβμΝ βηδκυλΰδεσ β αμΝΰ θδεΪ. 43 44 Όέπέ,Ν ζ. 40 - 46. Τπ θγυηέακυη Ν σ δΝ βθΝ αθαπαλΪ α βΝ κυΝ πλαέκυ,Ν σππμΝ αυ σΝ ίλέ ε αδΝ βΝ φτ β,Ν τηφπθαΝ η Ν κθΝ Kant,Ν κ-φ έζκυη Ν θαΝ αθαΰθπλέ κυη : αέΝ θδ δκ Ϋζ δα (΢υθαφάμΝπλκμΝ κΝπλαέκΝ έθαδΝβΝαθδ δκ ζάμΝ Ϋλοβ,Ναυ άΝπκυΝ θΝπαλαπΫηπ δΝ Ν έπκ αΝΪζζκΝπΫλαΝαπσΝ κΝ αθ δε έη θκΝ πκυΝ ίζΫπκθ ΪμΝ κ,Ν ηΪμΝ πλκεαζ έ αδΝ υξαλέ β βέΝ ΓδαΝ παλΪ- δΰηαΝ ΫθαμΝ δεα δεσμΝ εαζζδ ΫξθβμΝ γαυηΪα δΝ ΫθαΝ πλαέκΝ φλκτ κ,Ν π δ άΝ απζυμΝ έθαδΝ πλαέκέΝ θΝ Ϋξ δΝ πμΝ πλσγ βΝ κτ Ν θαΝ κΝ φΪ δ,Ν κτ Ν θαΝ ικδεκθκηά δΝ ξλάηα αΝ πκυζυθ αμΝ κ.) ίέΝ Καγκζδεσ β α (ΗΝεαγκζδεσ β αΝπκυΝξαλαε βλέα δΝ βθΝαδ γβ δεάΝελέ βΝΰδαΝ κΝπλαέκΝ έθαδΝ κΝία δεσΝελδ άλδκΝΰδαΝθαΝ βθΝαθ δ δα έζ δΝ εαθ έμΝαπσΝσζ μΝ δμΝελέ δμΝη Ν δμΝκπκέ μΝ εφλΪα δΝαπζΫμΝ πδγυηέ μ,ΝκλΫι δμΝάΝ δαγΫ δμέΝΠαλα έΰηα κμΝξΪλδθ,Ν θυΝβΝΰ τ βΝ θσμΝφλκτ κυΝ έθαδΝ υπκε δη θδεάΝ εαδΝ θΝ ηπκλ έΝ θαΝ ΰέθ δΝ αθ δε έη θκΝ υαά β βμ,Ν ΰδαΝ ΫθαΝ απΰλαφδεσΝ πέθαεαΝ «natuteΝ morte», γαΝ πλΫπ δΝ σζκδΝ θαΝ υηφπθά κυθΝσ δΝ έθαδΝπλαέκμέ) ΰέΝ΢εκπδησ β αΝ έξπμΝ εκπσ (ΜΫ αΝ κυΝεΪγ Ναθ δε έη θκΝΫξ δΝπμΝ ζδεσΝ εκπσΝ κυΝθαΝΰέθ δΝπλαέκέΝΣκΝ 45 27 Friedrich Hegel, απαθ ΪΝ κΝ κλσ βηκΝ κυΝ 1λκυ αδυθα,Ν πμΝ πλκμΝ κΝ απσΝ ξδζδΪ πθΝ ξλσθπθΝ ΰξ έλβηαΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ θαΝ εα αθκά δΝ βθΝ πλαΰηα δεσ β αΝ η Ν ζκΰδεκτμΝ σλκυμέΝ ΟΝ Hegel πδξ έλβ Ν θαΝ πζΪ δΝ ΫθαΝ – π λδ ε δεσΝ πθΝ πΪθ πθΝ – τ βηαΝ ιβΰυθ αμΝ εαδΝ υπ λίαέθκθ αμΝ βθΝπλκΰ θΫ λάΝ κυΝη αφυ δεάΝ«εζβλκθκηδΪ»έ46 ΗΝ ετλδαΝ δ ΫαΝ βμΝ ΰ ζδαθάμΝ υθγ δεάμΝ εαδΝ κζκπκδβ δεάμΝ Ϋθαθ δΝ βμΝ ελδ δεάμΝ φδζκ κφέαμΝ κυΝKant,Ν εΫοβμ,ΝπκυΝηαμΝ θ δαφΫλ δ,Ν έθαδΝβΝε θ λδεάΝΫθθκδαΝ βμΝ δ Ϋαμ,ΝβΝ τζζβοάΝ βμΝπμΝ κυΝ υθσζκυΝ πθΝ βηδκυλΰδευθΝπλΪι πθΝ κυΝαθγλυπκυέ ΗΝδ ΫαΝεαγυμΝ αθ αθαεζΪΝεαδΝ αυ έα αδΝη Ν κΝσζκΝ βμΝπλαΰηα δεσ β αμ,ΝΫθαθΝεα ΪΝ κθΝζσΰκΝ κηβηΫθκΝ εσ ηκ,Ν ΰθπλέα δΝ βθΝ κυ έαΝ βμΝ πμΝ παλσθ,Ν ΰέθ αδΝ απσζυ αΝ πλαΰηα δεάΝ δ Ϋα,Ν κζκεζβλυθκθ αμΝ κθΝετεζκΝ βμΝτπαλιάμΝ βμέΝΣκτ κΝ κΝ πδ δυε δΝηΫ αΝαπσΝ κΝε έ δηκΝ κυΝ πκζδ δ ηκτ,ΝσππμΝαθαφΫλ δΝ κΝ λέ κΝηΫλκμΝ κυΝΫλΰκυΝ κυΝΦδζκ κφέαΝ κυΝΠθ τηα κμ.47 Καγκλδ δεάμΝ βηα έαμΝΰδαΝ δμΝαπσο δμΝπκυΝ εφλΪα δΝκΝθ αλσμΝHegel ΰδαΝ βθΝ ΫξθβΝ εαδΝ βθΝδ κλδεάΝ δΪ α άΝ βμΝ– απκ δηυθ αμΝ βθΝαλξαδκ ζζβθδεάΝ– έθαδΝβΝ πέ λα βΝ κυΝ ώölderlinΝ εαδΝ ηΪζδ αΝ βΝ εκδθάΝ (VolkserziehungΨ,Ν θ Ϊ Hegel – κυμΝ αθ έζβοβΝ ΰδαΝ βθΝ «ζαρεάΝ επαέ υ β»Ν κθ αμΝ σ κΝ βθΝ ΫξθβΝ– κΝώölderlinΝ– σ κΝεαδΝ βΝγλβ ε έαΝ– o Ν εκδθσΝ η ζ β δεσΝ ξΫ δκέ48 ΟΝ πλκίζβηα δ- ησμΝ κυμΝ ΰτλπΝ απσΝ βΝ ξΫ βΝ πλαέκΝ σζκδΝ κΝ αθ δζαηίαθσηα ,Ν ξπλέμΝ θαΝ ίζΫπκυη Ν Ν αυ σΝ εαηέαΝ εκπδησ β αέΝ δΝ κ βΰκτηα Ν βθΝ απσζυ βΝ κηκλφδΪ,Ν βθΝ εαγαλάΝ βζα άΝ ηκλφάΝ εκπδησ β αμΝ πκυΝ θΝ ξ έα αδΝ η Ν ηπκλδεάΝ αιέα,Ν αθαπαλαΰπΰάΝ εαδΝ η Ν ΪζζκυμΝ ιπΰ θ έμΝ παλΪΰκθ μέ) έΝ Τπκε δη θδεάΝαθαΰεαδσ β α (ΗΝαθαΰεαδσ β αΝ κυΝπλαέκυΝ θΝυπαΰκλ τ αδΝαπσΝεΪπκδκΝθσηκΝάΝεαθσθα,Ν κθΝκπκέκΝκφ έζ δΝεαθ έμΝθαΝ υπαεκτ δέΝΜΫ πΝ κυΝΫλΰκυΝ Ϋξθβμ,ΝβΝυπκε δη θδεάΝαθΪΰεβΝ κυΝεαζζδ ΫξθβΝθαΝ εφλα έ,ΝζαηίΪθ δΝαθ δε δη θδεάΝηκλφά,Ν π δ άΝπ λδΫξ δΝ ηΫ αΝ βμΝ κθΝ«εκδθσΝθκυ».) Ι κλδεκφδζκ κφδεΪΝ Ϋξ δΝ θ δαφΫλκθΝ σ δΝ υ ξ έ γβε Ν η Ν κθΝ λδ κ Ϋζβ,Ν θ δε δεΪΝ αθαφΫλκυη Ν κΝ ξαλα-ε βλδ ησΝ κυΝ πμΝ «Γ ληαθκτΝ λδ κ Ϋζβ»Ναπσ κθΝBachmann ΧίζέΝΜδξ. Φ. βηβ λαεσπκυζκμ, Hegel: Φαδθκη θκζκΰέα κυ πθ τηα κμ. Ο «Πλσζκΰκμ»Νεαδ β « δ αΰπΰά»Νπμ δ αΰπΰά β φδζκ κφέα κυ, γάθα, 2007, ζ. 35), εαγυμ εαδ βθ δαπέ π β κυ enedetto ωroceμΝ«χristotleΝstandsΝ to the previous development of Hellenic thought in the same relation in which Hegel stands to the whole philosophical development up to his own time, from the Hellenic,ΝevenΝfromΝtheΝτrientalΝworld»έΝψέΝωroce,Ν1λ1η,Ν«WhatΝisΝlivingΝandΝwhatΝisΝdeadΝinΝώegel'sΝphilosophy» (London, ζ. 110), σππμ εα αΰλΪφ αδ απσ κθ George Lichtheim, κ G.W.E. Hegel, 1967, The Phenomenology of Mind, Harper, New York, 1967, ζ. xv. 46 G.W.E. Hegel, ΗΝ φδζκ κφέαΝ κυΝ πθ τηα κμμΝ ΣκΝ αθ δε δη θδεσΝ πθ τηα. ΣκΝ απσζυ κΝ πθ τηα,Ν η ΪφλέΝ έΝ Σαπλ ασπκυζκμ, ε σ δμΝ Παπααά β,Ν γάθα,Νβί1ηέ 47 ΓδαΝ αΝπλυδηαΝγ κζκΰδεΪΝΰλαπ ΪΝ κυΝώegelΝεαδΝ βΝ τζζβοβΝ βμΝΫθθκδαμΝ κυΝΥλδ δαθδ ηκτΝπμΝηδαμΝ πθΝκυ κπδυθΝ βμΝδ κλέαμ,ΝίζέΝ Chr. Jamme, «Ein ungelehrtes Buch. Die philosophische GemeinschaftΝzwischenΝώölderlinΝundΝώegelΝinΝόrankfurtΝ1ιλι–1κίί», HegelStudien, . 23. ΓδαΝ βθΝη αξ έλδ βΝ βμΝ ζζΪ αμΝεαδΝ κυΝ ζζβθδεκτΝπκζδ δ ηκτ,ΝίζέΝJ. Taminiaux, La nostalgie de la Grèce àΝl’aube de l’idéalisme allemand, Nijhoff, The Hague, 1967. Γδα βΝ ξΫ βΝη Ν κθΝώölderlin,ΝίζέΝBriefe von und an Hegel,Ν πδηέΝJ. Hoffmeister & F. 48 28 επαέ υ βμ - γλβ ε έαμΝ- Ϋξθβμ η Ναδ άηα αΝ βμΝ πκξάμΝ κυμ,Ν έξ ΝεκδθάΝαφ βλέαΝ βθΝ δ ΫαΝ κυΝπλαέκυΝ κΝΫλΰκΝ κυΝSchiller,49 γΫζκθ αμΝεδσζαμΝθαΝπΪθ ΝπΫλαΝαπσΝαυ άθ,Νη Ν κΝ θαΝαθαη δΰθτκυθΝ βθΝφδζκ κφδεάΝΫθθκδαΝ κυΝζσΰκυΝ η Ν υΰε ελδηΫθαΝπαλα έΰηα αΝαπσΝ αυ σΝ κΝέ δκΝ κΝπ λδίΪζζκθΝ βμΝ Ϋξθβμ.50 ΢ Ναθ έγ βΝη Ν κθΝKant, o Schiller γ πλκτ Ν κΝ πλαέκΝ πμΝ δ δσ β αΝ κυΝ έ δκυΝ κυΝ αθ δε δηΫθκυ,Ν δ δσ β αΝ εκδθάΝ σ κΝ ΰδαΝ αΝ απθ αθΪΝ υπκε έη θαΝ σ κΝ εαδΝ ΰδαΝ αΝ ΫλΰαΝ Ϋξθβμ,Ν αΝ κπκέαΝ βθΝ πλαΰηα δεσ β αΝ θΝ έθαδΝ αθ ιΪλ β αΝαπσΝ κΝ βηδκυλΰσΝ κυμ,ΝαεσηβΝεαδΝαθΝφαέθκθ αδΝσ δΝ έθαδέΝΜσθκΝφαδθκη θδεΪΝ έθαδΝ ζ τγ λαΝ αΝ ΫλΰαΝ Ϋξθβμ,Ν έ Ν πλσε δ αδΝ ΰδαΝ ΫλΰαΝ βμΝ φτ βμΝ έ Ν βμΝ αθγλυπδθβμΝ φαθ α έαμ,Ν αζζΪΝ βΝ πλαΰηα δεάΝ ζ υγ λέαΝ ίλέ ε αδΝ θσβ βμΝ εαδΝ σξδΝ κΝ π έκΝ πθΝ θκκυηΫθπθ,Ν βμΝ κΝ ία έζ δκΝ πθΝ αδ γά πθέ51 ΟΝ πλκίζβηα δ ησμΝ αυ σμΝ φΫλθ δΝ εκθ ΪΝ φδζκ κφέα,Νγλβ ε έα,ΝβγδεάΝεαδΝπκζδ δεά,Ν ΝηδαΝ υθγ δεά,Νσ κΝεαδΝ υ βηα δεάΝζκΰδεάΝ απσπ δλα,ΝσπκυΝκδΝαφβλβηΫθ μΝΫθθκδ μΝ βμΝφδζκ κφέαμΝζαηίΪθκυθΝαδ γβ άΝηκλφάΝηΫ πΝ βμΝ Ϋξθβμ,Ν αζζΪΝ εαδΝ αθααβ έ αδΝ ΫθαμΝ κλΰαθδεσμΝ αλησμΝ σζπθ πθΝ ηβηΪ πθΝ κυΝ εκδθπθδεκτΝ υθσζκυ,Ν αθΝ θαΝ ά αθΝ ηΫζβΝ θσμΝ θδαέκυΝ κλΰαθδ ηκτέ52 ΟδΝ δ Ϋ μΝ κυΝ ζσΰκυΝ εαδΝ κυΝ πλαέκυΝ – ηπθ ση θ μΝ απσΝ βθΝ εαθ δαθάΝ εΫοβ,Ν αζζΪΝ εαδΝ αθαΰση θ μΝ πζα πθδεάΝ αφ βλέαΝ βμΝ ΫθθκδαμΝ κυΝ εαζκτ,Ν παλΫξκυθΝ κΝ πθ τηαΝ ηδαΝ βθΝ π λδεάΝ αλξάΝ Nicolin, . I, 24f., Felix Meiner, Hamburg, 1981. ΠαλαγΫ δ κ S. – O. Wallenstein,Ν βί1β,Ν Χ«TheΝ PlaceΝ ofΝ χrtΝ inΝ ώegel’sΝ Phenomenology»,Ν κ Br. Manning Delaney & S.- O. Wallenstein, Translating Hegel,ΝSödertörnΝUniversity,ΝΝStockholm, ζ. 147 – 162), ζ. 148. Ο Schiller πδ έπε θα δ πυμ β Ϋξθβ απκ ζ έ Ϋεφλα β εαδ θ λΰσ η α ξβηα δ ησ βμ πλαΰηα δεσ β αμ, δμ π λέφβη μ Letters on Aesthetic Education (Fr. Sciller, Über die ästhetische Erziehung des Menschen, 1795) — σππμ κ παλΪ δΰηα βμ Θ έαμ επηπ έαμ κυ Ϊθ β – Ϊλγλκ κυ Χ«Über Dante in philosophischer Beziehung»ΨΝ πκυ πλπ κ βηκ δ τγβε κ 1803, βθ Kritisches Journal der Philosophie, η Ϊ απσ εκδθσ η κθ Hegel υθ λΰα δεσ ξΫ δκ βθ Jena. 49 ΌππμΝ Ϋξ δΝ αθα έι δΝ βΝ Ϋλ υθαΝ θσμΝ ε δηΫθκυΝ πκυΝ απκ έ αδΝ κυμΝ Hegel, Schelling εαδΝ Hölderlin,Ν ά βΝ απσΝ κΝ 1ιλθΝ η Ν κθΝ έ ζκΝ «΢υ βηα δεσΝπλσΰλαηηαΝ κυΝΰ ληαθδεκτΝδ αζδ ηκτ»ΝΧDasΝältesteΝsystemprogrammΝdesΝdeutschen idealismusΨΝεαδΝπλπ κ βηκ δ τγβε Ν απσΝ κθΝFranz Rosenzweig,Ν κΝ1λ1ιέ 50 όrέΝSchiller,Ν1ιλγ,Ν«KalliasΝorΝωoncerningΝψeautyμΝδettersΝtoΝύottfriedΝKörner»,Ν κ Classical and Romantic German Aesthetics, ( πδη. J.M. Bernstein, Cambridge University Press, Cambridge, 2003, ζ. 145–83), ζ. 151. 51 ζ. Ch. Jamme εαδ H. Schneider ( πδη.), Mythologie der Vernunft, Suhrkamp, Frankfurt am Main,1984, πκυ π λδζαηίΪθ δ ηδα υζζκΰά βηαθ δευθ φδζκζκΰδευθ εαδ φδζκ κφδευθ ληβθ δυθ κυ ε δηΫθκυ απσ δαφκλ δεκτμ υΰΰλαφ έμ (F. Rosenzweig, O. Pöggeler, D. Henrich, A. M. Gethmann-Siefert, X. Tilliette). ΠκζζΫμΝΫθθκδ μΝ κυΝε δηΫθκυΝαυ κτ,ΝσππμΝΰδαΝπαλΪ δΰηαΝβΝΫθθκδαΝ κυΝελΪ κυμ-ηβξαθάμ,Ν ΫξκυθΝεαθ δαθάΝαθαφκλΪΝεαδΝηΪζδ αΝ βθΝΚλδ δεάΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμ ΧσέπέΨέΝ΢ δμΝδ Ϋ μΝαυ ΫμΝ πδελα έΝΝκΝεαθσθαμΝ βμΝαθ αθΪεζα βμΝ θσμΝπ έκυΝ κΝΪζζκΝπμΝ κΝπ λδ ξση θκΝεαδΝ κΝτφκμΝαυ κτΝ κυΝ υηίκζδεκτΝ λσπκυΝαθαπαλΪ α βμΝ βμΝπλαΰηα δεσ β αμΝπκυΝεαγδ ΪΝ βθΝαδ γβ δεάΝδ ΫαΝτοδ κΝ βηδκτλΰβηαΝ κυΝθκυέΝ 52 29 πκυΝ υθΫξ δΝ αΝ δαφκλ δεΪΝ α κηδεΪΝ λα βλδσ β αμΝ κυΝ αθγλυπκυΝ ΰ θδεσ λαΝ πέπ αΝ Ϋεφλα βμΝ βμΝ ΫξθβμΝ εαδΝ βμΝ βθΝ εκδθπθδεάΝ βμΝ δΪ α βέΝ ΗΝ δ ΫαΝ κυΝ πλαέκυΝ ηΪζδ αΝ απκ δεθτ αδΝ τοδ βΝ σζπθ,Ν πμΝ πλΪιβΝ αδ γβ δεάΝ εδΝ θκπκδβ δεάΝ πθΝ αθ έ κδξπθΝ βμΝ αζά-γ δαμΝ εαδΝ κυΝ βγδεΪΝ αΰαγκτέΝ Τπ’Ν αυ άθΝ βθΝ Ϋθθκδα,Ν κΝ φδζσ κφκμΝ πλΫπ δΝ θαΝ έθαδΝ εαδΝ πκδβ άμ,Ν αφκτΝ ησθκΝ η Ν βθΝ αδ γβ δεάΝ αδ γβ δεσ β αΝ ηπκλ έΝ θαΝ ι π λα γ έΝβΝφδζκ κφδεάΝευλδκζ ε δεσ β αΝΧBuchstabenphilosophen) πκυΝδ κ υθαη έΝη Ν έλαΝ αθ δπθ υηα δεάΝ Ϊ βμΝ αθ έγ αΝ βΝ φδζκ κφέαΝ κυΝ πθ τηα κμΝ αυ έα αδΝ η Ν βθΝ αδ γβ δεάΝφδζκ κφέαέ53 ΜΪζδ αΝβΝφδζκ κφέαΝ– δ δεσ λαΝ Ν ξΫ βΝη Ν βθΝ ΫξθβΝεαδΝ βΝ γλβ ε έα,Ν πμΝ τκΝ π λδκξΫμΝ κυΝ πκζδ δ ηκτΝ πκυΝ εα ΪΝ βθΝ δ αζδ δεάΝ παλΪ κ βΝ υθ ΫγβεαθΝπ λδ σ λκΝη Ν κΝδ υ μΝ βμΝκηκλφδΪμ εαδΝ βμΝαζάγ δαμΝεαδΝδ δαέ λαΝ βθΝ εζα δεάΝ ΰ ληαθδεάΝ αδ γβ δεάΝ – απκ ζκτθΝ αΝ δ αε ΫαΝ δ υ βΝ βμΝ επαδ υ δεάμΝ δαησλφπ βμΝ κυΝ αθγλυπκυέ54 ΟΝ Hegel αλξδεΪΝ υηίΪ δ Ν η Ν αυ άθΝ βθΝ δ Ϋα,Ν σηπμΝ τθ κηαΝ απκηαελτθγβε Ν εαδΝ αεσηβΝ εαδΝ πλδθΝ βθΝ τθγ βΝ βμΝ Φαδθκη θκζκΰέαμ κυ,Ν γ πλκτ Ν κΝ ξΫ δκΝ πθΝλκηαθ δευθΝΰδαΝ θκπκέβ βΝ βμΝ ΫξθβμΝη Νγλβ ε υ δεΪΝεαδΝβγδεΪΝ αβ άηα α,ΝξπλέμΝαθ έελυ ηαΝεαδ,ΝσππμΝζΫ δΝ ξκζδΪακθ αμΝ κΝ πδεσΝ λΪηαΝ κυΝSchiller – Wallenstein, βΝ ΫξθβΝεαγλ φ έα δΝηδαΝ πα ηΫθβΝαθ αθΪεζα βΝ βμΝπλαΰηα δεσ β αμ,Ν θυΝ βΝαζβγδθάΝ θσ β αΝ κυΝ αυ κτΝεαδΝ βμΝ δεσθαμΝ κυΝ έθ αδΝαπσΝ κθΝ κξα ησΝπΪθπΝ βθΝ αθ αθΪεζα β,Ν ηπκλ έΝ θαΝ παλαξγ έΝ απσΝ βθΝ έ δαΝ βΝ φδζκ κφέαΝ εαδΝ ησθκΝ απσΝ αυ άθέ55 O Hegel ηααέΝ η Ν κθΝ Schiller δαφπθκτθΝ η Ν κθΝ Kant πμΝ πλκμΝ βθΝ υπκε δη θδεσ β αΝ κυΝ πλαέκυΝ εαδΝ κΝ κπκγ κτθΝ δμΝ αθ δε δη θδεΫμΝ δ δσ β μΝ πθΝ πλαΰηΪ πθΝ κυΝ εσ ηκυέΝ «ZuletztΝ dieΝ Idee,Ν dieΝ alleΝ vereinigt,Ν dieΝ IdeeΝ derΝ Schönheit,Ν dasΝ WortΝ imΝ höherenΝ platonischemΝ SinneΝ genommenέΝ IchΝ binΝ nurΝ überzeugt,ΝdaßΝderΝhöchsteΝχktΝderΝVernunft,Νder,ΝindemΝsieΝalleΝIdeenΝumfasst,ΝeinΝästheΧtiΨstischerΝχktΝist,ΝundΝdasΝWahrheitΝundΝύüte,Ν nurΝinΝderΝSchönheitΝverschwistert sind—ϊerΝPhilosophΝmußΝebensoΝvielΝästhetischerΝKraftΝbesitzenΝήΝalsΝderΝϊichter,ΝdieΝεenschenΝohneΝ ästhetischenΝ SinnΝ sindΝ unsreΝ ψuchstabenphilosophenέΝ ϊieΝ PhilosophieΝ desΝ ύeistesΝ istΝ eineΝ ästhetischeΝ PhiloΧsophieΨέ»Ν πσ πα ηα κυ DasΝältesteΝSystemprogramm, σ.π., σππμ η αΰλΪφ αδ βθ Mythologie der Vernunft, σ.π., 12f. Πλίζ JέΝεcωumber,Ν1λλλ,Ν«Schiller,Ν ώegel,Ν andΝ theΝ χestheticsΝ ofΝ ύermanΝ Idealism»,Ν κ The Emergence of German Idealism, πδη. M. Baur εαδ D. Dahlstrom, Catholic University of America Press, Washington, D.C., ζ. 133 – 46. 53 54 ζ. υπκ βη έπ β 4 κυ παλσθ κμ. G. W. F. Hegel, όrüheΝSchriften, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1971 ζ. 618–20. Πλίζ L. L. Moland, An Unrelieved Heart: Hegel, Tragedy, and Schiller's Wallenstein, _New German Critique_ 113 (38) , 2011, ζ. 1-23. 55 30 δαφπθ έΝσηπμΝη Ν κθΝSchiller βμΝ ζ υγ λέαμΝ κΝγΫηαΝ βμΝ ζ υγ λέαμΝεαδΝγ πλ έΝ κΝπλαέκΝ ε άζπ βΝ κΝ π έκΝ πθΝ αδ γά πθ,Ν πμΝ Ϊη βΝ Ϋεφλα βΝ βμΝ ζ υγ λέαμΝ κυΝ πθ τηα κμΝεαδΝΰδ’ αυ σΝπλΫπ δΝθαΝπαλΪΰ αδΝαπσΝ κΝ ζ τγ λκΝπθ τηα, σξδΝαπσΝ βΝφτ βέΝΗΝ αζβγδθάΝκηκλφδΪΝ– Ναθ έγ βΝη Ν βθΝ υπδεάΝκηκλφδΪΝ βμΝφτ βμΝεαδΝ βθΝαδ γβ βλδαεάΝ βμΝαπάμΝ– βηδκυλΰ έ αδΝεα ΪΝ κθΝHegel απσΝ αΝ ζ τγ λαΝπθ υηα δεΪΝυπκε έη θα,Ν κυμΝ αθγλυπκυμΝ βηδκυλΰκτμέ56 ii.vii Karl MarxμΝΣοΝαθ δπαλΪ δΰηαΝ οθΝδ αζδ θ έγ κΝ παλΪ δΰηαΝ αθγλυπκυΝ – δεσΝ βηδουλΰσ βηδκυλΰκτ,Ν η Ν Ϋηφα βΝ δμΝ Ϋθθκδ μΝ βμΝ λΰα έαμΝ εαδΝ βμΝ λα βλδσ β αμ,Ν πλκετπ δΝ απσΝ βθΝ ελδ δεάΝ βμΝ δ αζδ δεάμΝ φδζκ κφέαμΝ απσΝ κθ Karl Marx αθαφ λγκτη Ν αΝ ηΫ αΝ κυΝ 19κυ αδυθα,Ν Ν υθ κηέαΝ παλαεΪ πμΝ κΝ ΫλΰκΝ κυΝ κπκέκυ εαδΝ γαΝ κΝ πλυδηκΝ ΫλΰκΝ κυΝ κΝ εarxΝ κλδκγ έΝ βΝ λα βλδσ β αΝπμΝ κΝεα ’Ν ικξάθΝ δ κπκδσΝξαλαε βλδ δεσΝ βμΝαθγλυπδθβμΝφτ βμ,ΝαζζΪΝ υθ Ϋ δΝ βθΝ ΫθθκδαΝ αυ ά,Ν πλκε δηΫθκυΝ θαΝ αθ δπαλα γ έΝ βθΝ πλκβΰβγ έ αΝ δ αζδ δεάΝ εΫοβΝ πκυΝ πλσίαζ Ν βθΝ πθ υηα δεάΝ δΪ α βΝ βμΝ λα βλδσ β αμ,Ν λΰα έαΝ ΰδαΝ βθΝ ια φΪζδ βΝ βμΝ πδίέπ βμΝ εαδΝ εΪζυοβΝ πθΝ βθΝ παλαΰπΰδεάΝ κδξ δπ υθΝ αθαΰευθΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ έ κυμέ57 Μ ζ υθ αμΝεαδΝαθαζτκθ αμΝκΝεarxΝ κυμΝθσηκυμΝπκυΝ δΫπκυθ βθΝ παλαΰπΰδεάΝ λΰα έαΝ κΝ πζαέ δκΝ κυΝ α δεκτΝ κδεκθκηδεκτΝ υ άηα κμ,Ν φαλησακθ αμΝ βζα άΝ δμΝαλξΫμΝηδαμΝ πδ άηβμΝ βμΝ πκξάμΝ κυ,Ν βμΝπκζδ δεάμΝκδεκθκηέαμ,Ν πδθκ έΝθΫ μΝ G. W. F. Hegel, Philosophie der Kunst. Vorlesung von 1826, πδη. A Gethmann-Siefert, J.-I. Kwon εαδ K. Berr (Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2004), ζ. 197. Πλίζ ,ΝG. W. F. Hegel, Αδ γβ δεά,Ν δ έ-η Ϊφλέ- ξέμΝ΢ έΝΓδαεκυηάμ,Ν ε σ δμΝΝκηδεάΝ δίζδκγάεβ,Ν γάθα,Ν βί1ίέΝ ΟΝ Hegel σξδΝ ησθκΝ υθ βλ έΝ παλΪΝ δμΝ δαφκλκπκδά δμΝ κυΝ κξα ηκτΝ κυ,Ν αζζΪΝ εαδΝ απκΰ δυθ δΝ βθΝ αδ γβ δεάΝ κυΝ δ αζδ ηκτ,Ν εαγυμΝ κΝ ΫλΰκΝ κυΝ αφ’Ν θσμΝ υθ ξέα δΝ βθΝ παλΪ κ βΝ πθΝ J.J. Winckelmann (GedankenΝ über die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst, 1755), G.E. Lessing (Laocoon, 1766), Imm. Kant (Κλδ δεάΝ βμΝελδ δεάμΝ τθαηβμ, 1790), Fr. Schiller ( πδ κζΫμΝΰδαΝ βθΝαδ γβ δεάΝ δαπαδ αΰυΰβ βΝ κυΝαθγλυπκυ, 1ιληΨ,ΝαζζΪΝ ηπθΫ δΝ αΝ ηθβη δυ βΝη αΰ θΫ λΪΝ κυΝ ΫλΰαΝ πθΝ Fr. Nietzsche (ΓΫθθβ βΝ βμΝ Σλαΰπ έαμ, 1872), M. Heidegger (ΗΝ πλκΫζ υ βΝ κυΝ ΫλΰκυΝ Ϋξθβμ, 1935–θΨΝ εαδΝ T.W. Adorno (Αδ γβ δεάΝγ πλέα, 1970). Πλίζ . St. Houlgate, "Hegel's Aesthetics", κ The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Άθκδιβ 2016), E. N. Zalta ( πδη.), URL = <http://plato.stanford.edu/archives/spr2016/entries/hegel-aesthetics/>. Ι δαέ λαΝ κδΝ Heidegger εαδΝ Adorno α ξκζάγβεαθΝ η Ν κΝ αά βηαΝ κυΝ ΫζκυμΝ βμΝ ΫξθβμΝ πκυΝ δ βΰ έ αδΝ βΝ φδζκ κφέαΝ ΰδαΝ βθΝ ΫξθβΝ κυΝ Hegel, η Ν ξαλαε βλδ δεσ,Ν σππμΝ γαΝ κτη Ν παλαεΪ π, αθ έε υπκΝ κθΝ ΰ ζδαθσΝ τπκΝ αθγλυπκυΝ – βηδκυλΰκτέ Πλίζ Ν εαδΝ Κ φέΝ iiΰ κυΝ παλσθ κμΝ Χ«Hegel & αυ κ υθ δ β έα»Ψ,Ν ζέΝ121 – 126, εαγυμΝεαδΝ δμΝ ζέ μΝ1κθΝ– βί1Ν κυΝεα αζβε δεκτΝε φαζαέκυΝηαμέ 56 «ΣδΝ έθαδΝβΝαπά,ΝαθΝσξδΝ λα βλδσ β αν»Νλπ Ϊ δΝκΝMarx,ΝπλδθΝ έι δΝσ δΝ«εΪγ ΝαθγλυπδθβΝ λα βλδσ β αΝΧεΪγ Ναυγ θ δεΪΝαθγλυπδθβΝ λα βλδσ β αΨΝυπάλι Νέ αη Ν υλαΝ λΰα έα,ΝΪλαΝίδκηβξαθέα»έ K. Marx, Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 ( κ ιάμ ΟΦΧ), M. Miligan (η Ϊφλ., πδη.), Courier Corporation, Dover Publications, Mineola, New York, 2012, ζ.73 εαδ 110. ζέΝ π λδ σ λαΝ κ ΆέΝΛΪακυ,Ν2006, Άθγλππκμ,Νφτ βΝεαδΝπλΪιβ,Ν δ αε κλδεάΝ δα λδίά,Νσέπέ, https://www.academia.edu/pdf. 57 31 η γσ κυμ,Ν αζζΪΝ παθαπλκ δκλέα δΝ κΝ ΫλΰκΝ βμΝ φδζκ κφέαμ,Ν αεσηβΝ εαδΝ αλθκτη θκμΝ βθΝ πλσ λβΝ δ αζδ δεάΝ η αφυ δεάΝ εαδΝ υπκ ξση θκμΝ ηδαΝ βγδεάΝ απ ζ υγΫλπ βμΝ δαφκλ δεάμΝαπσΝ βθΝ ΰ ζδαθάΝπλκκ υ δεάΝδ κλδεάΝαπ ζ υγΫλπ βΝ βμΝ υθ έ β βμ,Ν απ ζ υγΫλπ βΝ απσΝ βθΝ αζζκ λέπ βΝ βμΝ λΰα έαμΝ Ν κΝ α δεσΝ τ βηαΝ δ δκε β έαμέΝ ΣκΝ ΫλΰκΝ βμΝ φδζκ κφέαμΝ αθ δεαγέ α αδΝ απσΝ βθΝ γ δεάΝ πδ άηβΝ πκυΝ ιβΰ έΝ εαδΝ πλκεαγκλέα δΝ δμΝ θκηκ Ϋζ δ μΝ βμΝ πλαΰηα δεάμ απ ζ υγΫλπ βμ κυΝ αθγλυπκυΝ κΝ πζαέ δκΝ βμΝ ΪιβμΝ πθΝ πλκζ Ϊλδπθ,Ν πθΝ υφδ Ϊη θπθΝ βζα άΝ βθΝ εη Ϊζζ υ βΝ λΰα υθέΝ ΗΝ απ ζ υγΫλπ βΝ πδ υΰξΪθ αδΝ ηκθΪξαΝ η Ν κδε δκπκέβ βΝ εαδΝ Ϋζ ΰξκΝ πθΝ παλαΰπΰδευθΝ υθΪη πθΝ απσΝ βθΝ ΪιβΝ πθΝ υφδ Ϊη θπθΝ βθΝ εη Ϊζζ υ β,Ν βζα άΝ η Ν Ϋζ ΰξκ κυΝηΫ κυΝπκυΝ υγτθ αδΝεαδΝΰδαΝ βθΝυπκ κτζπ βΝεαδΝαζζκ λέπ άΝ κυμέ58 ΧμΝπλκμΝ βθΝέ δαΝ βθΝΫθθκδαΝ κυΝαθγλυπκυ,Ναυ άΝ πβλ Ϊα αδΝ λα δεΪΝ –πμΝπλκμΝ κΝπ λδ ξση θσΝ βμΝ- εαδΝ βΝηαλιδεάΝαθγλππκζκΰέαΝκλέα αδΝπζΫκθΝαπσΝ δμΝαθΪΰε μΝ κυΝ αθγλυπκυΝ πμΝ φυ δεκτΝ έ κυμΝ Ν τΰελδ βΝ εαδΝ αθ δπαλαίκζάΝ η Ν αΝ φυ ΪΝ εαδΝ αΝ αυαέΝ υ άθΝ βθΝι ξπλδ άΝ δ κπκδσΝ δαφκλΪΝ κυΝαθγλυπκυΝαπσΝ αΝαυαΝκΝMarx βθΝ αυ έα δΝη Ν βθΝ υθ δ β άΝ λα βλδσ β α,Ν σξδΝ πμΝ αυ κ υθ έ β β,Ν γλβ ε έα,Ν φδζκ κφέαΝ εαδΝ αΝ παλσηκδα,Ν αζζΪΝ πμΝ παλαΰπΰδεάΝ λΰα έαΝ ΰδαΝ βθΝ ια φΪζδ βΝ πθΝ ηΫ πθΝ πδίέπ άμΝ κυμέ59 ΢ βθΝ δα δεα έαΝ ε έπζπ βμΝ βμΝ λα βλδσ β ΪμΝ κυΝ κΝ ΪθγλππκμΝ ίλέ ε αδΝ ηδαΝ ξΫ βΝ αθ δγ δεάΝ η Ν βΝ φτ β, αυ άΝ βΝ Ν τ λβΝ απκ ζ έΝ ηδαΝ πλαΰηα δεσ β αΝ ιπ λδεάΝ πλκμΝ αυ σθ,Ν υπΪλξ δΝ αθ ιΪλ β αΝ – άΝ αθ δε δη θδεΪΝ – απσΝ βΝ δεάΝ κυΝ κυ έαΝ εαδΝτπαλιβέΝΗΝεκδθπθέαΝ ι ζέ αδΝαπσΝπλπδησ λ μΝ Ν υθγ σ λ μΝ κηΫμΝαθΪζκΰαΝη Ν κΝπυμΝκΝΪθγλππκμΝεαδΝκΝπκζδ δ ησμΝ κυΝαθ δη ππέακυθΝ βΝφτ βΝ- ηδαΝ τθαηβΝιΫθβΝεαδΝ θΪθ δα Ν αυ σθ,Ν Ν ηδαΝ ξΫ βΝ αθ δπαζσ β αμΝ εαδΝ εαγαλΪΝ απδεκτΝ εαδΝ πδίδπ δεκτΝ έέέκδΝ ΪθγλππκδΝ απ ζ υγ λυθκθ αδΝ εΪγ Ν φκλΪΝ κΝ ηΫ λκΝ πκυΝ κδΝ υπΪλξκυ μΝ παλαΰπΰδεΫμΝ υθΪη δμ,Ν εαδΝ σξδΝ κΝ δ υ μΝ κυμΝ ΰδαΝ κθΝ Ϊθγλππκ,Ν κυμΝυπκ δεθτκυθΝεαδΝ κυμΝ πδ λΫπκυθΝθ’Ναπ ζ υγ λπγκτθ»έΝ K. Marx/ F. Engels, A Critique of The German Ideology ( κ ιάμ Γ ληαθδεά Ι κζκΰέα), Progress Publishers, 1968, αΰΰζ. η Ϊφλ. T. Delaney, B. Schwartz, Online Version: Marx/Engels Internet Archive (marxists.org) 2000, ζ. 456. Χη ΪφλέΝ αΝ ζζβθδεΪΝ κυΝ έΝΣκηαθΪΝ κΝΚέΝΠαπαρπΪθθκυ,ΝΜαλιΝεαδΝΜαλιδ ησμ Σ ΙμΝΟθ κζκΰέαΝ εαδΝ Αζζκ λέπ β,Ν θαζζαε δεΫμΝ ε σ δμ,Ν γάθαΝβίίλ,Ν ζέΝ1θλΝ- βηκ,Νυπκ έΝκλΨέΝ 58 59 Γ ληαθδεάΝΙ κζκΰέα,Νσέπέ,Ν ζέΝ1ιέ 32 ξαλαε άλα η αιτΝ κυμέΝΟΝπλπ σΰκθκμΝΪθγλππκμΝ - πΫλαΝαπσΝ βθΝ αφάΝ πθΝθ ελυθΝεαδΝ εΪπκδαΝ αθ έ κδξαΝ ζα λ υ δεΪΝ ΫγδηαΝ - θΝ ε άζπθ Ν ηκλφΫμΝ βηδκυλΰδεσ β αμ, πκυΝ άη λαΝγ πλκτη Ν υπδεΪΝξαλαε βλδ δεΫμΝ βμΝαθγλυπδθβμΝκυ έαμ,ΝευλέπμΝπαλκυ δΪα αδΝ πμΝ εα α ε υα άμΝ λΰαζ έπθέ60 ζζΪΝ εαδΝ βΝ υθ έ β βΝ πμΝ αθυ α βΝ ηκλφάΝ ε άζπ βμΝ κυΝ ι ζδΰηΫθκυΝ αθγλυπκυΝ ιβΰ έ αδΝ κΝ πζαέ δκΝ βμΝ ηαλιδεάμΝ εΫοβμΝ πμΝ ηέηβ βΝ εαδΝ εαγλΫφ δ ηαΝ βμΝπλαΰηα δεσ β αμ,Ν κυΝεσ ηκυΝ βζα άΝ πθΝ θ έε πθΝΰδαΝ πδίέπ βΝεαδΝ αθαπαλαΰπΰάέ61 ΗΝδεαθσ β αΝ κυΝ αθγλυπκυΝ θαΝ βηδκυλΰ έΝ«παλαΰπΰδεΫμΝ υθΪη δμ»,Νΰ ΰκθσ αΝεαδΝ ΫλΰαΝ– σππμΝ λΰαζ έαΝ βθΝπλκρ κλέαΝ κυΝ– πκυΝ υθδ κτθΝηδαΝ υΰε ελδηΫθβΝδ κλδεάΝ ηκλφάΝ πκζδ δ ηκτΝ πκυΝ παθαεαγκλέα δΝ δμΝ α κηδεΫμΝ υηπ λδφκλΫμΝ εαδΝ πλΪι δμ, έθαδΝ κΝ πλπ τκθΝ υέΝ ΟδΝ εαζζδ ξθδεΫμΝ πλΪι δμ,Ν βΝ φδζκ κφέαΝ εαδΝ αΝ ζκδπΪΝ αδγΫλδαΝ αθγλυπδθαΝ βηδκυλΰάηα αΝ υπκίαγηέακθ αδΝ Ν υηπ υηα αΝ βμΝ ετλδαμΝ κδεκθκηκπκζδ δεάμΝ ίΪ βμΝ πθΝ ξΫ πθΝ παλαΰπΰάμέΝ ΠαλαπΫλα,Ν αΝ βηδκυλΰάηα αΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ πκζδ δ ηκτΝ υθ Ϋκθ αδΝη Ν βθΝκυ δα- δεάΝκδεκθκηδεάΝκλΰΪθπ βΝ βμΝεκδθπθέαμΝ βθΝ υΰε ελδηΫθβΝ δ κλδεάΝ ίαγηέ α,Ν η Ν ίΪ βΝ βθΝ γ πλέαΝ κυΝ Marx ΰδαΝ βθΝ αζζκ λέπ β,Ν βθΝ ελδ δεάΝ κυΝ βζα άΝ ΰδαΝ κθΝ ξπλδ ησΝ κυ έαμΝ εαδΝ αζβγδθάμΝ τπαλιβμΝ κΝ πζαέ δκΝ πθΝ κδεκθκηδευθΝ ξΫ πθΝπκυΝπζαδ δυθκυθΝ βΝία δεάΝ κηάΝ βμΝα κηδεάμΝδ δκε β έαμμΝΫ δΝεΪπκδ μΝηκλφΫμΝ πκζδ δεάμ,Ν γλβ ε έαμ,Ν Ϋξθβμ,Ν ιβΰκτθ αδΝ απσΝ βθΝ απκηΪελυθ β – απκιΫθπ βΝ κυΝ αθγλυπκυΝαπσΝ βθΝκυ έαΝ κυέΝΜΪζδ α, βΝ τζζβοβΝ βμΝγ πλέαμΝαυ άμΝΫξ δΝφδζκ κφδεάΝ αφ βλέαΝ βθΝ ΰ ζδαθάΝ εΫοβΝ – πμΝ δλπθδεάΝ αφαέλ β, βθΝκπκέαΝεα αζκΰέα δΝ πδελδ δεΪΝ Ϊ βΝ κυΝ Marx πλκμΝ βθΝ δ αζδ δεάΝ βθΝ ΰ ζδαθάΝφδζκ κφέαΝ κυΝπθ τηα κμέΝΗΝ παλαΰπΰδεάΝ απά,Ν βΝ ησθβΝ αζβγδθάΝ απάΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ έ κυμ,Ν πλκαθαΰΰΫζζ δΝ εαδΝ κθΝ υΝ πδ βηαέθκυη Ν βΝ δΪελδ βΝ αθΪη αΝ κθΝ Ϊθγλππκ- βηδκυλΰσ ΫξθβμΝ (homo artifexΨΝ εαδΝ κθΝ Ϊθγλππκ-εα α ε υα ά λΰαζ έπθΝ (homo faberΨ,Ν σπκυΝ βΝ πλυ βΝ δ δσ β αΝ Ϋξ δΝ γ πλβγ έΝ ξαλα βλδ δεάΝ βμΝ αθγλππκζκΰδεάμΝ φΪ βμΝ κυΝ homo sapiens Ν τΰελδ βΝη Ν δμΝαθ έ κδξ μΝδεαθσ β μΝπκυΝ ηφαθέακυθΝ αΝαυαέ Χ σ κ,ΝΫξ δΝπαλα βλβγ έΝσ δΝπκζδ δ ηδεΫμΝ εφλΪ δμΝσππμΝκΝξκλσμΝάΝβΝ ξλά βΝηΪ εαμΝδ ξτκυθΝ δαξλκθδεΪΝπμΝηκλφΫμΝ σ κΝ κυΝπλυδ-ηκυ,ΝαζζΪ εαδΝτ λκυΝπκζδ δ ηκτΝ κυ: G. B. Vico, ScienzaΝσuovaΝ(ΝΫαΝ πδ άηβ), ΰαζζέΝη ΪφλέΝLa Science Nouvelle (1725), Gallimard, Tel, Παλέ δ, 1993, ΄ παλ. 537. 60 Γ ληαθδεάΝΙ κζκΰέα,Νσέπέ,Ν ζέΝ1ιμΝ«αυ σΝπκυΝ έθαδΝκδΝΪθγλππκδΝ υηπέπ δΝη Ν αΝπλκρσθ αΝπκυΝπαλΪΰκυθΝεαδΝη Ν κθΝ λσπκΝη Ν κθΝκπκέκΝ αΝπαλΪΰκυθ»μΝΠλίζ ΝΟΦΧ,Νσέπέ,Ν ζέΝ74. 61 33 ηκθα δεσΝ πλαΰηα δεσΝ λσπκΝ πκυΝ υπκ δεθτ δΝ κΝ Marx πμΝ υθα σ β αΝ υπΫλία βμΝ βμΝ αζζκ λέπ βμ,Ν η Ν βθΝ πλκκπ δεάΝ δ κλδεάμΝ πλαΰηΪ π βμΝ θσμ η ζζκθ δεκτ εκδθπθδεκτΝ υ άηα κμ αετλπ βμΝ εΪγ Ν ηκλφάμΝ δ δπ δεάμΝ π λδκυ έαμΝ εδΝ Ϋ δΝ πδ λκφάμΝ « κυΝ αθγλυπκυΝ βμΝ γλβ ε έαμ,Ν βμΝ κδεκΰΫθ δαμ,Ν κυΝ ελΪ κυμΝ εέζπέΝ βθΝ αζβγδθάΝ αθγλυπδθβΝ τπαλιάΝ κυ»,Ν αθΝ βΝ «αζβγδθάΝ ζτ βΝ βμΝ τΰελκυ βμΝ αθΪη αΝ βθΝ κυ έαΝ εαδΝ βθΝ τπαλιβ»έ62 ΗΝγ πλέαΝ κυΝMarx – αεσηβΝεαδΝ Ναυ ΪΝ αΝπλυδηαΝε έη θΪΝ κυ,ΝπλδθΝ κΝ1κζηΝ – Ϋξ δΝ βηαθ δεσΝ αθ έε υπκΝ κΝ π λδ ξση θκΝ βμΝ ΫθθκδαμΝ βμΝ βηδκυλΰέαμμΝ κΝ εσ ηκμΝ – αθ έγ αΝ η Ν βθΝ εκ ηκΰΫθ βΝ κυΝ ΣδηαέκυΝ εαδΝ βΝ γλβ ε υ δεάΝ παλΪ κ βΝ κυΝ γ κτΝ βηδκυλΰκτΝ – ηπκλ έΝ θαΝ γ πλ έ αδΝ πζΫκθΝ πλκρσθΝ πθΝ αθγλυπδθπθΝ παλαΰπΰδευθΝ υθΪη πθΝ Ν δαφκλ δεΪΝ Ϊ δαΝ βμΝ ιΫζδιάμΝ κυμέΝ θυΝ αθγλππκζκΰέαΝ γ η ζδυθ αδΝ βΝ α άλδ βΝ αθαΰεαδσ β αΝ βθΝ πλκβΰβγ έ αΝ ΰ ζδαθάΝ βμΝ ζ υγ λέαμΝ βθΝ αυ κπλαΰηΪ π βΝ βμΝαθγλυπδθβμΝ υθ έ β βμ,ΝπμΝΝδ ΫαΝεαδΝπθ τηα,ΝκΝ«αζζκ λδπηΫθκμ»Ν ΪθγλππκμΝ κυΝ Marx,Ν πλκ κδηΪα αδΝ εα ΪζζβζαΝ απσΝ βθΝ δ αζδ- δεάΝ εΫοβ,Ν ΰδαΝ θαΝ « δ»Ν βθΝαπ ζ υγΫλπ άΝ κυΝηΫ αΝ βθΝαθα λκπάΝ πθΝεκδθπθδεκκδεκθκηδευθΝ υθγβευθΝ βμΝπαλαΰπΰδεάμΝ κυΝ λΰα έαμΝ– βμΝυζδεκπλα-ε δεάμΝ κυΝ βζα άΝ ξΫ βμΝη Ν βΝφτ βέΝΟΝ κλγκζκΰδεσμΝ ξ δα ησμΝ βμΝ κδεκθκηέαμΝ ηπκλ έΝ θαΝ γ πλβγ έΝ λυγηδ άμΝ εαδΝ απυ λκΝ βη έκΝ αθαφκλΪμΝ βμΝ α κηδεάμΝ πλΪιβμΝ εαδΝ α κηδεάμΝ βηδκυλΰδεάμΝ λα βλδσ β αμέΝ Ά κηκΝ εαδΝ υζζκΰδεάΝ πλΪιβ,Ν ουξκζκΰδεσΝ υπκε έη θκΝ εαδΝ εκδθπθέαΝ ΰέθκθ αδΝ Ϋ δΝ αΝ ία δεΪΝ θθκδκζκΰδεΪΝ λΰαζ έαΝηδαμΝεκδθπθδκζκΰδεάμΝπλκ Ϋΰΰδ βμΝ βμΝ βηδκυλΰδεσ β αμέΝ ΗΝίδκηβξαθέαΝ ΝπκυΝαπκ ζ έΝ κΝαθ δπλκ ππ υ δεσΝ κηδεσΝ κδξ έκΝεαδΝηκξζσ ιΫζδιβμΝ κυΝηαλιδεκτΝεκδθπθδεκκδεκθκηδεκτΝπαλα έΰηα κμ,Ναπκεαζ έ αδΝ«γ ηΫζδκΝ κυΝαδ γβ κτΝ εσ ηκυ»,Ν βΝ ιπ λέε υ βΝ πθΝ κυ δπ υθΝ υθΪη πθΝ κυΝ αθγλυπκυ»έ63 ΗΝ ίδκηβξαθέα,Ν ε σμΝ απσΝ κΝ σ δΝ υπβλ έΝ βθΝ δ ΫαΝ βμΝ υζδεάμ,Ν αδ γβ άμ,Ν απ άμ,Ν αθ δε δη θδεάμΝ πλαΰηα δεσ β αμ,Ν απκε ΪΝ ουξκζκΰδεάΝ βηα έαΝ βΝ θ αθδεάΝ ηαλιδεάΝ αθγλππκζκΰέα,Ν αθ δεαγδ υθ αμΝ βΝ πκυ αδσ β αΝ βμΝ πθ υηα δεάμΝ κυ έαμΝ πκυΝ ευλδαλξ έΝ 62 ΟΦΧ,Νσέπέ,Ν ζέΝ1ίβΝ- 104. Γ ληαθδεάΝΙ κζκΰέα,Νσέπέ,Ν ζέΝι1έ 63 ΟΦΧ,Νσέπέ,Ν έΝ1ίκΝεέ έ 34 βθΝ πλκΝ κυΝ Marx η αφυ δεάμ64 βθΝ ίδκηβξαθέαΝ απκεαζτπ κ-θ αδΝ σ κΝ βΝ «κυ έα»Ν κυΝ αθγλυπκυΝ σ κΝ εαδΝ κδΝ αζβγδθΫμΝ υθΪη δμΝ βμέΝ δ,Ν ζσΰπΝ αυ άμΝ βμΝ αυ σ β ΪμΝ βμ, αέλ αδΝ βΝ δΪ α βΝ η αιτΝ πθΝ π έπθΝ βμΝ πλαΰηα δεάμΝ δ κλέαμΝ – κδεκθκηέαμ,Ν πκζδ δεάμΝ– εαδΝ βμΝδ δπ δεάμΝαπάμΝάΝ ξθκζκΰέαμ,Ν π λδεάμΝτπαλιβμΝ πθΝαθγλυππθ,ΝβΝίδκηβξαθέαΝ απκεαζ έ αδΝ αθκδξ σΝ ίδίζέκΝ πθΝ κυ δπ υθΝ υθΪη πθΝ κυΝ αθγλυπκυ,Ν βΝ αθγλυπδθβΝ ουξκζκΰέαΝγ πλ έ αδΝυζδεΪΝαδ γβ άέ65 ΢ κΝτ λκΝΫλΰκΝ κυΝσηπμ,ΝεαδΝ υΰε ελδηΫθα,Ν κΝ Κ φΪζαδκ,Ν κΝ εarxΝ υπκίΪζζ δΝ βθΝ λΰα έαΝ Ν αλθβ δεά ελδ δεά,Ν έθκθ αμΝ ξυλκΝ βθΝ αθγλυπδθβΝ απ ζ υγΫλπ βΝ ηΫ πΝ βμΝ λα βλδσ β αμΝ εαδΝ πΫλαΝ απσΝ βθΝ παλαΰπΰδεάΝ λΰα έαέΝ Ν ΟΝ ΪθγλππκμΝ βμΝ λΰα έαμΝ πθΝ θ αθδευθΝ ΫλΰπθΝ γ πλ έ αδΝ πζΫκθΝ κΝ πζαέ δκΝ πθΝ αθαζτ πθΝ κυΝ Κ φαζαέκυ,Ν ΪγυληαΝ ηδαμΝ «αθαΰεαδσ β αμ»,Ν ιπ λδεάμΝ εαδΝ ιΫθβμΝ πλκμΝ κθΝΪθγλππκέΝ ΗΝ ελδ δεάΝ πκυΝ α εάγβε Ν αλΰσ λα πλκμΝ βθΝ ηαλιδεάΝ ελδ δεάΝ βμΝ εζα δεάμΝ αθγλππκζκΰέαμΝαπκεαζτπ δΝη Ν βΝ δλΪΝ βμΝσ δΝκΝεκδθπθδεσμΝηκθδ δεσμΝθ ληδθδ ησμΝ κυΝMarx δα βλ έΝ βθΝέ δαΝ«αφβλβηΫθβΝζα λ έα»ΝπκυΝ έξ ΝβΝΝεζα δεάΝη αφυ δεά,ΝαζζΪΝ αυ άθΝ βΝ φκλΪΝ η Ν πλσ βΝ βθΝ ΫθθκδαΝ πθΝ «παλαΰπΰδευθΝ υθΪη πθ»,Ν αθγλυπδθβμΝ κυ έαμέΝ ΗΝ ελδ δεάΝ αυ άΝ πκυΝ α εάγβε Ν ΧαπσΝ κξα ΫμΝ σππμΝ κδΝ Κυ αμΝ ΠαπαρπΪθθκυ,Ν ΚκλθάζδκμΝ Κα κλδΪ βμ,Ν θΫκδΝ ηαλιδ ΫμΝ βμΝ ελδ δεάμΝ Φλαθεφκτλ βμ,ΝΠαθαΰδυ βμΝΚκθ τζβμΝεέΪέΨ, σ κ εαδΝ κθΝ έ δκΝ κΝ Marx,Ν βλέξγβε Ν βΝ γΫ βΝ βμΝ ξκζάμΝ βμΝ κυμΝφδζκ σφκυμ κυΝ1λκυ αδυθαΝσ κΝ Ν ηδαΝ δ κλδεκελδ δεάΝ ηΫγκ κ, η Ν παλΪγ βΝ εαδΝ αθ δπαλαίκζάΝ ε δηΫθπθΝ δαφκλ δευθΝ γ πλδυθΝ εαδΝ κΝ υΰελδ δεσΝ υ ξ δ ησΝ κυμΝ η Ν βθΝδ κλδεάΝπλαΰηα δεσ β αέΝ θυΝ κΝ Marx Ϋίζ π Ν βΝ φαέλαΝ βμΝ βηδκυλΰδεσ β αμΝ Ν υθΪλ β βΝ η Ν βθΝ κδεκθκηδεάΝ κηάΝ βμΝ εκδθπθέαμΝ υπβλ υθ αμΝ ΫθαθΝ «κδεκθκηδεσΝ ηκθδ ησ»,Ν σππμΝ Ϋξ δΝ ξαλαε βλδ γ έ,Ν θΝ κτ κδμΝ θΝ απκ λΪΝ κζκεζβλπ δεΪΝ απσΝ κθΝ αθγλππκε θ λδεσΝΝ « υ άΝ βΝ υλ υ βΝπαλαΰπΰδευθΝ υθΪη πθ,Νε φαζαέπθΝεαδΝεκδθπθδευθΝηκλφυθΝ κυΝ ηπκλέκυΝ – δαεβλτ δΝκΝεarx – απκ ζ έΝ κΝ πλαΰηα δεσΝ γ ηΫζδκΝ αυ κτΝ πκυΝ κδΝ φδζσ κφκδΝ γ υλβ αθΝ «υπσ α β»Ν άΝ «κυ έα»Ν κυΝ αθγλυ-πκυ»έΝ Γ ληαθδεάΝ Ι κζκΰέα,Ν σέπέ, ζέΝ γηέΝ Πλίζ Ν ζέΝ1ιβέ 64 65 ΟΦΧ,Νσέπέ,Ν ζέΝ1ίλΝ- 110. 35 πλκ αθα κζδ ησΝ βμΝθ αθδεάμΝ κυΝ εΫοβμΝ πδ λΫπκθ αμ – πμΝ τθγ βΝ πθΝθ αθδευθΝεαδΝ υλδηπθΝ αθ δζάο υθΝ κυΝ – θαΝ αθαξγ έΝ βΝ λΰα έαΝ ετλδκΝ πλσ υπκΝ αθγλυπδθβμΝ πλΪιβμΝ εαδΝ ΰ θδεΪΝ λα βλδσ β αμΝ εαδ θαΝ υθ γ έΝ βΝ ΫθθκδαΝ κυΝ hominis faber Χεα α ε υα άΝ λΰαζ έπθΨΝη Ναυ άθΝ κυΝhominis artifex Χ βηδκυλΰoτΝΫλΰπθΝ ΫξθβμΨμΝβ Ϊ βΝ κυΝMarx πμΝπλκμΝ β η ζΫ βΝ κυΝαθγλυπκυΝεαδΝ βθΝφδζκ κφδεάΝ βμΝπλκ Ϋΰΰδ β, αζζΪΝεαδΝβΝ ιΫζδιάΝ βμΝ κΝ τ λκΝ ΫλΰκΝ κυ,Ν ηαλ υλ έΝ σ κΝ βθΝ αθγλππκζκΰδεάΝ αζζΪΝ εαδ βθ αθγλππκε θ λδεάΝ πλκκπ δεάΝ κυ,Ν αεσηαΝ εαδΝ η Ν βθΝ αλθβ δεάΝ ξλκδΪΝ πκυΝ απκ έ δ κυζΪξδ κθΝ αΝ κδξ έαΝ ε έθαΝπκυΝ υθ αυ έα δΝη Ν βθΝδ κζκΰέαέΝ έθαδΝ Ν βηαθ δεά,Ν ΰδα έΝπλκίΪζζ δΝηδαΝΫθθκδαΝπλαε δεάμΝ λα βλδσ β αμΝαπκ πα ηΫθβΝαπσΝ βθΝπθ υηα δεάΝ υπσ α β,Νη Ν βθΝ κπκέαΝ βθΝ πδφσλ δ αθΝκδΝδ αζδ ΫμΝ εαδ ηΪζδ αΝ βθΝ αθΪΰ δΝ ΝπβΰάΝ πλπ αλξδεάμΝ ΰθπ δαεάμΝ αζάγ δαμΝ εαδΝ βγδεάμΝ αιέαμέΝ έ Ν η Ν βθΝ απ ζ υγ λπ δεάΝ βμΝ δΪ α βΝ κΝ πλυδηκΝ ΫλΰκΝ έ Ν πμΝ υθα υ δεάΝ βμΝ αθγλυπδθβμΝ κυ έαμΝ λΰα έα,Ν βΝ βηδκυλΰδεάΝ λα βλδσ β αΝ εα ΪΝ βΝ ηαλιδεάΝ αθ έζβοβ,Ν αθα δεθτ αδΝ Ν δ κζκΰδεσΝ ηΫ κΝ ΰδαΝ βθΝ ελδ δεάΝ κλδ ηΫθπθΝ φαδλυθΝ κυΝ πκζδ δ ηκτ,Ν πκυΝ πλσ λαΝ γ πλκτθ κΝ κυ δυ δμΝπλαΰηα υ δμΝ βμΝαυ κ υθ έ β άμΝ κυέΝ ΜΫ αΝ κΝ τθκζκΝ πθΝ βηδκυλΰβηΪ πθΝ κυΝ αθγλυπδθκυΝ πκζδ δ ηκτΝ βΝ ηαλιδεάΝ εΫοβΝ ηίΪζζ δΝ ηδαΝ δαξπλδ δεάΝ ΰλαηηάΝ αθΪη αΝ κδεκθκηδεάΝ φαέλαΝ – πκυΝ πλκ Ν σ αΝ ξ έακθ αδΝ Ϊη αΝ η Ν βθ δκλέα δΝ πμΝ κυ δυ βΝ γ ηΫζδαΝ βμΝ δ- κλέαμΝ – εαδΝ Ν σ αΝ παλκυ δΪακθ αδΝ πμΝ εφλΪ δμΝ βμΝ Ϊζζκ λέπ βμΝ – γλβ ε έα,Ν πκζδ δεά,Ν φδζκ κφέαΝ – πκυΝ κθΝ απκηαελτθκυθΝ απσΝ βθΝ αζβγδθάΝ κυΝ κυ έαέΝ πκζδ δ ηκτ,Ν βΝ ίδκηβξαθέα, πμΝ ηπλσγ βΝ εδΝ δεαδυθ δΝ βθΝ υζδεάΝ πζ υλΪΝ κυΝ θ υθ έ β βΝ ηκλφάΝ αθγλυπδθβμΝ βηδκυλΰδεσ β αμΝπκυΝηΪζδ αΝεαγκλέα δΝ αΝουξκζκΰδεΪΝξαλαε βλδ δεΪΝ βμΝ αυ σ β αμΝ κυΝαθγλυπκυέ 36