Virtues and Roles in Early Confucian Ethics
Virtues and Roles in Early Confucian Ethics
Abstract
Many passages in early Confucian texts such as the Analects and
Mengzi are focused on virtue, recommending qualities like humaneness (ren 仁), righteousness (yi 義), and trustworthiness (xin 信).
Still others emphasize roles: what it means to be a good son, a good
ruler, a good friend, a good teacher, or a good student. How are these
teachings about virtues and roles related? In the past decade there has
been a growing debate between two interpretations of early Confucian ethics, one that sees virtues as fundamental, and the other of
which starts from roles. Recently there have been two new contributions to the debate: Virtue Ethics and Confucianism (2013), edited by
Stephen C. Angle and Michael Slote, which develops the virtue ethical interpretation, and Henry Rosemont, Jr.’s Against Individualism:
A Confucian Rethinking of the Foundations of Morality, Politics, Family, and Religion (2015), which defends the role-based interpretation. This paper lays out the main contours of the debate between
Virtue Ethical Confucianism and Confucian Role Ethics, as well as
examines the distinctive contributions of these two new works.
Keywords
role ethics, virtue ethics, early Confucianism, comparative philosophy, comparative methodology, relational self.
In early Confucian texts, we find a great deal of discussion of qualities
we might label as »virtues.« The virtue of ren 仁, »humaneness« or
»benevolence,« is mentioned over one hundred times in the Analects,
and Confucius also recommends to his students attributes like ritual
propriety (li 禮), trustworthiness (xin 信), wisdom (zhi 知), dutifulness (zhong 忠), righteousness (yi 義), respectfulness (jing 敬), uprightness (zhi 直), reverence (gong 恭), courage (yong 勇), diligence
(min 敏), carefulness (shen 慎), deference (rang 讓), courteousness
272
(wen 溫), kindness (hui 惠), magnanimity (kuan 寬), resoluteness
(gang 剛), and reticence (na 訥). Confucius’ follower Mencius focuses
on four of these virtues – ren, yi, li, and zhi – and argues that their
»sprouts« are contained in all human beings.
Still other passages in these texts stress the importance of roles:
being a good son, a good ruler, a good friend, a good teacher, or a good
student. When Confucius is asked about the key to good governance,
he says, »Let the lord be a true lord, the ministers true ministers, the
fathers true fathers, and the sons true sons« (12.11). Roles are also
highlighted in Mencius’ teaching of the »five relationships« (wulun
五倫): between father and child, ruler and minister, husband and wife,
elder and younger sibling, and friend and friend. It is instruction in
the proper ways of relating to one another, according to Mencius,
which prevents us from falling into an animal-like state where we
are driven by our basest desires.
How are these teachings about virtues and roles related? If virtue
is the main currency of early Confucian ethics, then the issue of how
to be a good father, good son, etc., while obviously important to thinkers like Confucius and Mencius, is a less fundamental consideration.
The virtue of ren is significant regardless of whether you are a ruler, a
teacher, or a friend; the more ren you are the more you are able to
fulfill any of these roles. Roles are important insofar as they allow
you to cultivate virtue in your everyday life, but fulfillment of the
roles is not the ultimate good for human beings (Ivanhoe 2008: 39). 1
You are not defined by your roles, but by whether or not you have
ren and the other qualities that Confucius emphasizes.
If roles are fundamental, however, then the point is not to cultivate character traits that are largely similar for everyone, but rather
to master specific role-behavior. The roles themselves provide the
normative standards of a society, and virtues such as ren may vary
substantially depending on which role you are playing. On this understanding, the focus of ethics is not on the general character of the
agent, but rather on the interaction of two or more people at a specific
time and place (Rosemont 2015: 105). 2 You are not the virtues you
P. J. Ivanhoe, »The Shade of Confucius: Social Roles, Ethical Theory, and the Self,«
in M. Chandler, and R. Littlejohn (eds.), Polishing the Chinese Mirror: Essays in Honor of Henry Rosemont, Jr., New York: Global Scholarly, 2008, pp. 34–49.
2
H. J. Rosemont, Jr., Against Individualism: A Confucian Rethinking of the Foundations of Morality, Politics, Family, and Religion, Lanham, MD: Lexington Books,
2015.
1
273
T. Connolly
possess; rather, we are defined by the relationships that bind together
our families and communities.
In the last few years, English-language scholarship on early
Confucian ethics has seen a debate between two competing interpretations, one that sees virtues as fundamental, the other of which starts
from roles. The essays found in the recent collection Virtue Ethics and
Confucianism, edited by Stephen C. Angle and Michael Slote, generally employ the first approach, following on the work of a growing
number of scholars in recent years. 3 The role-based interpretation is
in turn defended by Henry Rosemont, Jr., in his new book Against
Individualism: A Confucian Rethinking of the Foundations of Morality, Politics, Family, and Religion. This interpretation is rooted in
Rosemont’s 1991 essay »Rights-Bearing Individuals and Role-Bearing Persons« and in his more recent collaborative work with Roger
Ames, as well as in the latter’s earlier work with David L. Hall. Ames’
widely discussed recent work Confucian Role Ethics: A Vocabulary
defends a similar view. 4
According to Virtue Ethical Confucianism (VEC), early Confucian and Aristotelian ethics are similar in structure, in that both offer
an account of the virtues and how they are cultivated (Slingerland
2001). Yet there are enough interesting differences between Confucian and Western forms of virtue ethics that the two traditions can
challenge and enrich one another. Consider the Confucian emphasis
on filial piety (xiao 孝), which VEC takes to be an admirable character
trait whose cultivation is part of the good life for the individual and
S. C. Angle and M. Slote (eds.), Virtue Ethics and Confucianism, New York: Routledge, 2013. See also P. J. Ivanhoe, Confucian Moral Self Cultivation, Indianapolis,
&IN&: Hackett, &22000&; M. Sim, Remastering Morals with Aristotle and Confucius,
Cambridge: Cambridge University Press, 2007; E. Slingerland, »Virtue Ethics, the
Analects, and the Problem of Commensurability,« Journal of Religious Ethics,
Vol. 29, 2001, pp. 97–125; B. Van Norden, Virtue Ethics and Consequentialism in
Early Chinese Philosophy, New York: Cambridge University Press, 2007; and J. Yu,
The Ethics of Confucius and Aristotle: Mirrors of Virtue, New York: Routledge, 2007.
4 H. Rosemont, Jr., »Rights-Bearing Individuals and Role-Bearing Persons,« in M. I.
Bockover (ed.), Rules, Rituals, and Responsibility: Essays Dedicated to Herbert Fingarette, La Salle, IL: Open Court, 1991, pp. 71–101; R. T. Ames, and H. Rosemont Jr.,
»Were the Early Confucians Virtuous?« in C. Fraser, D. Robins, and T. O’Leary (eds.),
Ethics in Early China: An Anthology, Hong Kong: Hong Kong University Press,
2011, pp. 17–39; D. L. Hall and R. T. Ames, Thinking Through Confucius, Albany,
NY: SUNY Press, 1987; and R. T. Ames, Confucian Role Ethics: A Vocabulary, Honolulu: University of Hawaii Press, 2011.
3
274
Virtues and Roles in Early Confucian Ethics
the community (Ivanhoe 2007: 305). 5 Confucius thinks of filial piety
as the root of other virtues, the first place where we learn the appropriate ways of feeling toward other humans, and its scope extends
well beyond a son’s relationship with his father, also applying to one’s
teachers, elders, and authority figures, and generally, in one’s relations towards other people (Ivanhoe 2008: 39 n.16). Since Western
virtue ethicists have devoted much less attention to familial relationships, the Confucian regard for filial piety can contribute a new dimension to the discussion.
For Confucian Role Ethics (CRE), the Confucian tradition is unique and cannot be understood through the predominant Western
ethical theories. Though the early Confucians are perhaps closer to
virtue ethicists than they are to deontologists and utilitarians, what
makes them sui generis is that they do not begin from an abstract
consideration of the nature of virtue, but rather with the roles we lead
in everyday life and how we can make them better. The Confucian
emphasis on xiao shows the Confucian regard for the familial setting
in which these roles are first acquired (Ames 2011: 112). As Rosemont puts it, xiao is proof that when learning morality, »it all begins
at home, in the role of son or daughter with which every human
being begins their life« (Rosemont 2015: 98). Understood as a rolebased ethics, Confucian ethics can offer a powerful alternative to
mainstream Western ethical thinking.
The two interpretations disagree not only about the philosophical foundations of Confucian ethics, but also about the appropriate
methodology for interpreting early Chinese philosophical texts.
Comparative ethics brings together works from different philosophical traditions, themselves embedded in disparate cultural settings. The
most significant problem that arises from the attempt to bridge cultural-philosophical traditions is the problem of incommensurability,
which states that because the target texts are embedded in distinctive
wholes, they cannot be meaningfully compared with one another
(Connolly 2015: 67 ff.). 6 This challenge was raised for comparative
virtue ethics in particular by Alasdair MacIntyre in his 1991 paper
»Incommensurability, Truth, and the Conversation between ConfuP. J. Ivanhoe, »Filial Piety as a Virtue,« in R. L. Walker and P. J. Ivanhoe (eds.),
Working Virtue: Virtue Ethics and Contemporary Moral Problems, Oxford: Oxford
University Press, 2007, pp. 297–312.
6
T. Connolly, Doing Philosophy Comparatively, London: Bloomsbury, 2015.
5
275
T. Connolly
cians and Aristotelians.« 7 MacIntyre argues that even if there are
significant areas of overlap between the ethical views found in the
Aristotelian and Confucian traditions, because these traditions offer
different overall conceptions of the human good, any commonalities
we identify will have distinctive places within the wider moral configurations of which they are part. As a result, he contends, there are
no shared standards by which we might understand and evaluate
their competing claims.
In the first issue of Confluence, Rosemont himself raised the
issue of whether it is more productive for comparativists to focus on
similarities or differences between traditions, going on to argue that
»it is almost surely better to focus on differences before seeking the
near familiar – the latter being far more deceptive if too quickly obtained« (Rosemont 2014: 205). 8 Commensurability between traditions is best thought of as a spectrum, with total unintelligibility at
one end of the scale and complete similarity at the other (cf. Angle
2002: 6). 9 While CRE does not maintain that the views found in texts
like the Analects and Nicomachean Ethics are mutually incomprehensible, and VEC does not claim they are identical, each interpretation falls closer to either end of the spectrum.
MacIntyre points to work by Hall and Ames emphasizing the
unique metaphysical foundations of the Confucian tradition, as well
as by Rosemont on the tradition’s distinctive cluster of ethical concepts, as providing some measure of support for his view (MacIntyre
1991: 107). However, these interpreters came to reject MacIntyre’s
view that if there is no universally valid comparative framework by
which to measure culturally distinct traditions then we are stuck with
incommensurability. »The third position,« as Hall and Ames write,
»is to see these traditions as historical narratives that, at a practical,
concrete level, intersect and even overlap. At this level, comparisons
can be formulated and understood that are productive in identifying
alternatives to familiar modes of expression and action« (Hall, and
A. MacIntyre, »Incommensurability, Truth, and the Conversation between Confucians and Aristotelians,« in E. Deutsch (ed.), Culture and Modernity: East-West Philosophic Perspectives, Honolulu: University of Hawaii Press, 1991, pp. 104–122
8 H. Rosemont, Jr., »Reply: Truth as Truthfulness, Confluence: Online Journal of
World Philosophies, Vol. 1, 2014, pp. 205–212.
9 S. C. Angle, Human Rights: A Cross-Cultural Inquiry, Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
7
276
Virtues and Roles in Early Confucian Ethics
Ames 1998: xv). 10 Rosemont’s introduction to Against Individualism
places his work in this same vein. Whereas the more common approach to non-Western texts has been to ask, »To what extent do
these texts suggest answers to questions that vex us?« he finds it
more fruitful to inquire, »To what extent do these texts suggest that
we should be answering different philosophical questions?« (Rosemont 2015: 5)
CRE argues for a broad set of differences separating classical
Chinese and Western ethics: that Western ethics begins from the individual and ignores the family, while Confucian ethics places the
family at the center; that the goal of Western ethics is to think more
coherently about ethics, while the goal of Confucian ethics is to become a better person; that whereas Western ethics begins from abstract principles, Confucian ethics from concrete situations; and that
Western ethics relies on rationality to determine right conduct, but
Confucian ethics relies on imagination and moral exemplars (Ames,
and Rosemont 2011). In Against Individualism, Rosemont’s aim is to
show that the predominant Western view of human beings as »most
fundamentally free and rational, autonomous individual selves« (Rosemont 2015: xii) is both false and socially pernicious, and to defend
an alternative Confucian view based on his idea of humans as rolebearing persons.
As Rosemont writes, »we should work hard to understand nonWestern texts in their own terms, not ours« (Rosemont 2015: 5), and
he and Ames have sought to satisfy this method of interpretation not
just in their scholarly work, but also by offering their own collaborative set of translations of early Confucian texts. In Against Individualism, Rosemont relies on his longstanding view that philosophical
traditions must be understood by means of their distinctive »concept-clusters.« In contrast to the Western set of concepts that Rosemont takes as his target in the book, consisting of terms like »rights,«
»democracy,« »choice,« »autonomy,« and »individual,« and centering
around the notion of »freedom« (ibid.: 62), or the Aristotelian concept-cluster involving terms such as ethos, arête, prohairesis, phronesis, and eudaimonia, early Confucian ethics has a set of concepts that
is entirely unique: ren, yi, de 德, dao 道, and the like. Western interpreters of Chinese texts have distorted the inherent meanings of and
D. L. Hall and Roger T. Ames, Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chinese and Western Culture, Albany, NY: SUNY Press, 1998.
10
277
T. Connolly
interrelationships among these terms by projecting too much of their
own tradition’s vocabulary onto them.
Proponents of VEC have responded to MacIntyre’s challenge by
attempting to construct a shared framework through which conversation between Confucian and Western forms of virtue ethics might
take place. At the same time, they reject the idea that linguistic difference is the proper starting point for comparative philosophy. Jiyuan
Yu, drawing on Aristotle and Martha Nussbaum, maintains that it is
the basic human experiences to which our languages give expression
that should be point of departure for cross-cultural comparison (Yu
2007: 9–10). Edward Slingerland uses conceptual metaphor theory to
argue that, regardless of the languages we speak, humans have a
shared conceptual structure that is shaped by our experience of our
body in its physical environment (Slingerland 2004: 24). 11 He dismisses views like Rosemont’s as »linguistic determinism« or »word
fetishism« (ibid.: 5–6). Other defenders of VEC have criticized Rosemont’s idea that we cannot claim that a Chinese thinker has a particular concept if we cannot find a term in the thinker’s text expressing
that concept (Van Norden 2007: 22).
While MacIntyre’s views about incommensurability are only
mentioned once in a footnote in the Angle and Slote volume, and
Ames and Rosemont’s concerns about linguistic difference and interpretive one-sidedness are not cited at all, the editors’ introduction
frames the collection as addressing similar issues. One feature of the
volume is a recurring debate about whether or not terms like »virtue«
and »virtue ethics« make sense in a Confucian context (Angle, and
Slote 2013: 7). The essay by the Hong Kong-based scholar Wong
Wai-ying raises doubts about whether Confucian ethics can be classified as virtue ethics, and the Taiwanese scholar Lee Ming-Huei claims
that Confucian ethics is best understood as deontology. 12 Liu Liangjian, a philosopher at East China Normal University, argues that the
study of Confucian virtue ethics should begin from a consideration of
the classical Chinese term de and the modern term meide 美德, and
proceeds to point out some important differences between these
E. Slingerland, ›Conceptual Metaphor Theory as Methodology for Comparative
Religion,‹ Journal of the American Academy of Religion, Vol. 72, No. 1, 2004,
pp. 1–31.
12
Wong Wai-ying, »Confucian Ethics and Virtue Ethics Revisited,« Angle, and Slote
2013, pp. 74–79; and Lee Ming-huei, »Confucianism, Kant, and Virtue Ethics« ibid.
pp. 47–55.
11
278
Virtues and Roles in Early Confucian Ethics
terms and the English »virtue« and Greek aretē (Liu 2013: 67–69). 13
Both this essay and the one by Chen Lai of Tsinghua University point
out an interesting distinction between »virtuous character« (dexing
德性, with xing pronounced using the fourth tone) and »virtuous
conduct« (dexing 德⾏, with xing pronounced with the second tone)
in early Chinese texts, a distinction I shall return to momentarily. 14
A second feature is the volume’s regard for a »mutual learning«
that goes beyond merely imposing a set of Western terms and concepts on Confucian texts. Virtue ethics, as Angle and Slote write, does
not mean just Aristotle and other Western theorists; rather, »its universality exists in relation to the growing variety of particular texts
and textual traditions that provide it with specificity, and some of this
clearly comes out of China« (Angle, and Slote 2013: 10). Many of the
papers use early Chinese texts to explore alternatives to views defended in the Western virtue ethical tradition. The paper by Huang
Yong, for instance, contends that the neo-Confucian philosopherbrothers Cheng Hao (1032–1085) and Cheng Yi (1033–1107) offer
resources for addressing problems that emerge in prominent versions
of moral particularism. 15 Angle begins his own contribution by noting the lack of agreement among contemporary Western ethicists
about whether conscientiousness is virtue; he proceeds to examine
early Confucian accounts of the quality, with the idea that »stepping
outside the Western tradition provides a valuable way for Western
philosophers to check our bearings.« 16 The essays by Andrew Terjesen and Marion Hourdequin explore how the Confucian tradition
might provide alternative foundations for empathy-based ethics. 17 Finally, the piece by Bryan Van Norden is part of a larger project that
combines elements of Aristotelian, Confucian, Daoist, and Buddhist
virtue ethics. 18
Such contributions are representative of the »global philosophiLiu Liangjian, »Virtue Ethics and Confucianism: A Methodological Reflection«
(ibid. pp. 66–73).
14 Chen Lai, »Virtue Ethics and Confucian Ethics« (ibid. pp. 15–27.)
15 Huang Yong, »Between Generalism and Particularism: The Cheng Brothers’ NeoConfucian Virtue Ethics« (ibid. pp. 162–170.
16 S. C. Angle, »Is Conscientiousness a Virtue? Confucian Answers« (ibid.: 182–191).
17 A. Terjesen, »Is Empathy the ›One Thread‹ Running through Confucianism?«
(ibid. 201–208); and M. Hourdequin, »The Limits of Empathy« (ibid. pp. 209–218).
18 B. W. Van Norden, »Toward a Synthesis of Confucianism and Aristotelianism«
(ibid. 56–65).
13
279
T. Connolly
cal« approach to comparative philosophy championed by Angle and
others, which attempts to learn new ideas from other traditions while
at the same time remaining committed to developing one’s own. 19 In
light of this approach, we might think that Rosemont’s dichotomy of
approaches to comparison is one that needs to be updated. The question of »similarities or differences?« is perhaps less relevant to today’s
comparative philosopher than whether we focus on »difference within a common framework,« such as virtue ethics, or »difference as an
alternative to a common framework,« such as Western ethics in general.
CRE takes its point of departure from »a specific vision of human
beings as relational persons constituted by the roles they live rather
than as individual selves« (Ames, and Rosemont 2011: 17). It is this
vision, its proponents maintain, that makes it distinct not only from
deontology and utilitarianism, but also from Aristotelian and other
forms of virtue ethics. We can separate CRE’s claim about Confucian
relational persons into both a metaphysical thesis and a psychological
thesis. Whereas Aristotle’s conception of the individual is based on a
metaphysics of substance, CRE argues that for Confucius there is no
»substantial self« left over once we take away a person’s social relations. As Rosemont puts it in Against Individualism, »when all of
[our roles] have been specified, and their relationships made manifest,
then we have, for Confucius, been thoroughly individuated, but with
nothing left over with which to piece together an autonomous individual self« (Rosemont 2015: 93). He devotes Chapter Three of his book
to arguing that the concern with the individual self, the real me that
exists apart from all my relationships, is at the heart of a host of
misguided Western theories not just in philosophy and politics, but
in the social and behavioral sciences as well.
The psychological thesis draws on Herbert Fingarette’s claim in
his 1972 book The Secular as Sacred that Confucius lacks a concept of
an »inner psychic life« so familiar to his Western interpreters (Fingarette 1972: 45). 20 Since virtues like ren 仁 are not connected with mental states such as willing or feeling, Fingarette’s account of Confucius
shifts our focus outward to human interaction by means of ritual. In
See S. C. Angle, Sagehood: The Contemporary Significance of Neo-Confucian Philosophy, Oxford: Oxford University Press, 2009, p. 6. I discuss the global philosophical approach in the last chapter of my Doing Philosophy Comparatively (2015).
20
H. Fingarette, Confucius – The Secular as Sacred, New York: Harper & Row, 1972.
19
280
Virtues and Roles in Early Confucian Ethics
Against Individualism, Rosemont quotes with approval Fingarette’s
statement that »For Confucius, unless there are at least two human
beings, there are no human beings,« asserting that the »private«
realm is a fiction (Rosemont 2015: 97). As a result, CRE finds accounts of moral agency that rest on the notion of character to be
problematic. In a recent essay critiquing Joel Kupperman’s account
of character, Ames and Rosemont write that their own view »would
resist the uncritical substance ontology underlying Kupperman’s conception of agency that requires a separation between the agent of
conduct and the conduct itself« (Ames, and Rosemont 2014: 26). 21
Since Aristotelian virtue ethics likewise rests on the idea that virtuous actions must proceed from a »firm and unchanging disposition,«
they think that the Greek thinker’s moral psychology is a poor fit for
early Confucian ethics (Ames, and Rosemont 2011: 20).
Proponents of VEC maintain that there is strong evidence suggesting that the early Confucians are committed to a notion of the self
that exists independently of our roles and relationships (Sim 2007:
56 ff.; Yu 2007: 211–212). The Analects distinguishes between self (ji
⼰) and others (ren ⼈), and Confucius’ emphasis on commitment
(zhi 志) suggests internal self-directedness. Other passages imply
the existence of relation-transcending character traits, such as when
Confucius claims that the presence of a gentleman (junzi 君⼦)
among the Nine Yi barbarian tribes would transform the latter, rather
than they changing him (Slingerland 2011: 404). 22 Fingarette’s claim
about the absence of an inner psychic realm in the Analects has also
come under scrutiny from scholars who think that there are good
reasons to read the text in light of the inner/outer distinction. Confucius emphasizes self-examination, and often looks to inner character rather than external appearance to determine whether a person is
virtuous (Slingerland 2013). 23 As Philip Ivanhoe sums up the case,
R. T. Ames and H. Rosemont, Jr., »From Kupperman’s Character Ethics to Confucian Role Ethics: Putting Humpty Together Again,« in Chenyang Li and Peimin Ni
(eds.), Moral Cultivation and Confucian Character: Engaging Joel Kupperman, Albany, NY: SUNY Press, 2014, pp. 17–46. See J. Kupperman, Character, New York:
Oxford University Press, 1991, p. 59.
22 E. Slingerland, »The Situationist Critique and Early Confucian Virtue Ethics,«
Ethics, Vol. 121, 2011, pp. 390–419.
23
E. Slingerland, »Cognitive Science and Religious Thought: The Case of Psychological Interiority in the Analects,« in Mental Culture: Classical Social Theory and the
Cognitive Science of Religion, Bristol, CT: Acumen, 2013, pp. 197–212.
21
281
T. Connolly
»On the Confucian view, beliefs, attitudes, feelings, and dispositions –
not social roles – are largely constitutive of proper action« (Ivanhoe
2008: 45).
These different understandings of self are connected with different conceptions of virtue. Hall and Ames recognized early on that the
focus on relations and events emphasized in their interpretation of
Confucius was antithetical to the notion of virtues as attributes of
substantial selves. »&.&[I]n place of a consideration of the essential
nature of abstract moral virtues,« they write in their 1987 work
Thinking Through Confucius, »the Confucian is more concerned with
an explication of the activities of specific persons in particular contexts« (Hall, and Ames 1987: 15). Ames and Rosemont’s more recent
defence of CRE is an elaboration of this insight, seeing virtues are the
continual attaining of excellence in our relations, »virtuing,« the »activity of relating itself« (Ames, and Rosemont 2011: 34). Rosemont
argues in Against Individualism that to say that a person is virtuous
is not to ascribe a property to that person’s »inner self,« but rather to
make a claim about how she will act in a given role.
Proponents of VEC have in turn seen virtuous character as the
defining feature of early Confucian ethics. Jiyuan Yu writes that for
Confucius the attainment of ren »involves a full-fledged development
of moral character« (Yu 2007: 48), Van Norden that »Confucius was
concerned with ethical character and the cultivation of virtue« (Van
Norden 2002: 20), 24 and May Sim that Confucian ethics »centers on
character and its qualities and relations« (Sim 2007: 13). Sim argues
that the Confucian ontology of virtue closely resembles Aristotle’s,
writing that »Quality is […] the category employed whenever Confucius marks out the abiding habits that qualify one as a person with a
certain virtue« (ibid.: 53).
While the Angle and Slote volume does not mention this debate
specifically, the aforementioned essays by Chen and Liu draw our
attention to the distinction in early Chinese texts between virtuous
character and virtuous action. Chen points out that the important
account of ethics in the time period leading up to Confucius was based
on »virtuous conduct« rather than »virtuous character« (Chen 2013:
17). Indeed, »virtuous character« does not appear in the Analects,
Mengzi, or Xunzi, whereas »virtuous conduct« appears in all three
B. W. Van Norden, »Introduction,« in Confucius and the Analects: New Essays,
Oxford: Oxford University Press, 2002.
24
282
Virtues and Roles in Early Confucian Ethics
texts. Liu contends that the Confucian tradition’s exploration of virtuous conduct gives it a richness that surpasses Aristotelian virtue
ethics (Liu 2013: 68). Hopefully these essays will lead to more discussion of the nature of virtuous conduct and virtuous character, and the
connection between them, in the Confucian tradition. Is »character« a
central part of the early Confucian concept-cluster?
As one reviewer commented on the debate between VEC and
CRE, »there is probably no need to consider role ethics and virtue
ethics to be mutually exclusive. Indeed, the idea of a virtue ethics
embedded in roles, or a role ethics guided by the cultivation of virtues
may well serve to approximate the Confucian view of things« (Chan
2010: 340). 25 If the best interpretation of the Analects does not belong
solely to one interpretation or the other, then perhaps the two can
help correct and clarify one another in important areas of ethical concern. We might imagine, for instance, an account of virtue in which
particular roles and relationships play a more central part, so that we
cannot define »courage« or »honesty« or »filial piety« without specifying the particular role in which it is displayed. 26 In Mencius’ statement of »human roles,« each of the quintessential human relationships is governed by a particular norm: for fathers and children,
affection (qin 親), for ruler and ministers, righteousness, and so on.
Confucius’ teachings in the Analects also connect virtues with specific
positions: dutifulness is a quality that a minister shows in regard to
his ruler; trustworthiness governs relationships between friends. To
be sure, there is not a one-to-one correspondence between virtues and
roles in these texts; a virtue may be valuable in multiple roles, and a
single role may require a number of virtues. Yet a role-based conception of virtue might serve as an interesting counterpart to the Aristotelian view of virtues as qualities or fixed dispositions of the nonrational part of the individual’s soul. At the same time, it might draw
more attention to the importance of familial and other kinds of roles
in the Greek thinker’s ethics. 27
A. K. Chan, Review of »Rosemont, Jr., Henry, and Roger T. Ames, The Chinese
Classic of Family Reverence: A Philosophical Translation of the Xiaojing,« 《中國⽂
化研究所學報》 Journal of Chinese Studies, Vol. 50, 2010, pp. 335–341.
26 Ivanhoe offers a brief sketch of such an account in relation to filial piety (Ivanhoe
2008: 39 n. 16), though he maintains that the early Confucians see virtuous dispositions as the more fundamental category.
27
For a discussion of familial roles in Aristotle and Confucius, see T. Connolly,
25
283
T. Connolly
Despite the many differences between VEC and CRE highlighted
above, I think both interpretations would agree that there is something distinctive and potentially enriching about the early Confucian
emphasis on the family and community. As Ivanhoe writes in his
contribution to the Angle and Slote volume, for the Confucians »Families and society in general are not simply the context or enabling
conditions for human flourishing; they set constraints upon our behavior and offer core elements of what makes life good.« He thinks
this element makes Confucian virtue ethics distinct from »most if not
all« of its Western peers (Ivanhoe 2013: 42). 28 A similar sentiment is
expressed by Van Norden, who argues that virtue ethicists like Aristotle and Aquinas do not do full justice to the relationships that are
central for the early Confucians (Van Norden 2013: 63). Whether
translated into language of virtue ethics or role ethics, it seems that
the time is ripe for a Confucian ethics centered on virtuous human
relationships.
–Tim Connolly, East Stroudsburg University,
East Stroudsburg, Pennsylvania, USA 29
»Friendship and Filial Piety: Relational Ethics in Aristotle and Early Confucianism,«
Journal of Chinese Philosophy, Vol. 39, 2012, pp. 71–88, especially section IV.
28 P. J. Ivanhoe, »Virtue Ethics and the Chinese Confucian Tradition« (Angle, and
Slote 2013, pp. 28–46.
29
The author gratefully acknowledges the editorial contributions of Monika Kirloskar-Steinbach and Jim Maffie throughout the process of writing this article, as well as
the comments of two blind reviewers on an earlier draft.
284
Book Reviews