Prutul nr. 1 2015

PRUTUL *ăREVIST ăDEăCULTUR ă* HUŞIă* Serieănou ,ăAnulăV (XIV), Nr. 1 (55) / 2015 * Fondator Costin CLIT Acestănum răalărevisteiăesteătip rităcuăsprijinulăfinanciarăalăCasei deăCultur ă „AlexandruăGiugaru”ădinăHu i. ISSN 1582 – 618X COLEGIULăŞTIIN IFICă Prof. univ. dr. Mircea CIUBOTARU CОrМОt torădr.ăSТlvТuăV CARU CОrМОt torădr.ăC t lТnăTURLIUC COLECTIVULăREDAC IONAL: RОdКМtorăşОП:ăCostТnăCLIT RОdКМtorăşОПăКdУunМt:ăGСОorРСОăGHERGHE Dr. Lucian-Valeriu LEFTER Tehnoredactor: Lucian CLIT E-mail: [email protected] CUPRINS STUDII ŞI ARTICOȚE GсnНurТ Нespre vТa a МotТНТană ьn pre- Т protoТstorТe (II) – Dumitru Boghian „țТsterele onomastТМe” ale Ia Тlor (II) – Mircea Ciubotaru O autobТografТe plăsmuТtă – tefan S. Gorovei PreoМupărТ genealogТМe ale unor НesМenНen Т aТ famТlТeТ țanoТlesМu, orТgТnară НТn EpurenТ, fostul УuНe FălМТu – Adrian Butnaru Despre stăpсnТrТle basarabene ale EpТsМopТeТ HuşТlor. Caгul moşТeТ DobrenТ (Gura ȚăpuşneТ) – Sergiu Bacalov AМtТvТtă Т МarТtabТle şТ Мulturale ale НoamneТ Elena Cuгa – Aurica Ichim BТserТМa Мu Сramul „Sfсntul țarele țuМenТМ GСeorgСe” НТn Мomuna Țaгa, УuНe ul Vaslui, în urma cutremurului din 1940 – AndrОТăCrО u DoМumente prТvТnН ТstorТa mănăstТrТlor SeМu Т Neam (II) – Costin Clit ÎnsemnărТ pe Мăr Т (III) – Costin Clit Cсteva НoМumente ТneНТte Нe la ArСТvele Na Тonale НТn IaşТ prТvТtoare la interгТМerea purtărТТ armelor ьn ara țolНoveТ (1κ31-1832) – Arcadie M. Bodale 5 Contribu iiălaăistoriaăfamilieiăMiclescu 153 13 31 39 45 59 69 87 107 137 DesluşТrТ la ьnМeputul neamuluТ boТerТlor țТМlesМu – Mircea Ciubotaru 155 Cсteva НoМumente prТvТtoare la urmaşТТ luТ Petre țТМlesМu, stăpсnТ ьn 167 satul PătrăşМanТ (AleбanНru VlaСu ă) – Mihai-Cristian Am rТu ОТ ȘuНeМă Тle luТ Petre țТМlesМu. НТn НoМumentele satuluТ PătrăşМanТ 177 (AleбanНru VlaСu ă) – Lucian-Valeriu Lefter Oăpild ădeăautomodelareăcultural . Theodor Codreanu – 70 – Teodor 199 Pracsiu RECENZII IoКnă BОУКnă Тă IonОlă DumК,ă IveştТ, un veМСТ sat pe Valea TutoveТ, Bârlad, 203 Editura Sfera, 2013 – Mircea Ciubotaru Teodor Candu, VăsТenТ. VăsТenТ, țanoТleştТ, Fсnaru: fТle Нe ТstorТe, 206 CСТşТn u, Editura Arc, 2014 – InКăCСТrТl Virgiliu Teodorescu, Tiberiu Eremie, un om de omenie, un demn exemplu 208 de urmat,ăBuМurО tТ,ăEdТturКăAРТr,ă2013ă– Florin Marinescu 3 Ioan P. Popa, CreНТn ă şТ ТstorТe, Vaslui, Rovimed Publishers, 2013, 428 210 p.; ГapТsele țсnУeştТlor, BКМ u,ă RovТmОdă PuЛlТsСОrs,ă 2014,ă 32ιă p.ă şТă ÎnsemnărТ, BКМ u,ăRovТmОdăPuЛlТsСОrs,ă2014ă– Gheorghe Baciu Vicu Merlan, țonografТa МomuneТ Bune tТ-Avere tТ, ȘuНe ul VasluТ, IК Т,ă 214 Editura Stef, 2014 – Costin Clit 4 STUDII ŞI ARTICOLE GÂNDURIăDESPREăVIA A COTIDIAN ăÎNăPRE- IăăPROTOISTORIEă(II) Dumitru BOGHIAN SМurtКă ТnМursТunОă dТnă num rulă prОМОdОntă КsuprКă mКrМКУОloră МorporКlОă КlОă МomunТt Тloră prОТstorТМОă ТlustrКtОă ьnă МrОК ТТlОă plКstТМОă КlОă КМОstorК,ă ьnă spОМТКlă pОă statuetele din lut, ne-a prilejuit evidОn ТОrОКă КnsКmЛluluТă sОmnТПТМК ТТloră КМОstorК:ă МodurТăМulturКlО,ămОtКlТmЛКУОăТmКРТstТМО,ă„М r ТădОăТdОntТtКtОăsoМТКl ”,ăsТstОmОădОădОă ьnПrumusО КrО,ăТdОntТt ТărОlТРТoКsО.ăÎnăМontТnuКrО,ănОărОПОrТălКăprТnМТpКlОlОăКrСОtТpurТă soМТКlОă Тă rОlТРТoКsОă МКrОă sОă potă ьntrОг rТă ьnă spКtОlОă multТtudТnТТă dОă stКtuОtОă КntropomorПОă ПОmТnТnОă Тă mКsМulТnОă dТnă nОolТtТМă Тă ОnОolТМ,ă ьnă РОnОrКl,ă Тă МОlОă carpato-ЛКlМКnТМО,ăьnăspОМТКl.ăOăpКrtОădТntrОăРсndurТlОănoКstrОăКuăПostăprОгОntКtОă Тă КrРumОntКtОă Тă Мuă КltОă prТlОУurТ,ă oМКгТКă dОă ПК ă pОrmТ сndu-nОă doКră oă nОМОsКr ă КМtuКlТгКrОă ТăsТntОtТгКrОăpОntruăunăpuЛlТМămКТălКrР. Vomă ьnМОpОă Мuă КrСОtТpurТlОă ПОmТnТnО,ă КЛordКtОă tОorОtТМ,ă mОtodoloРТМă Тă hermeneutic într-oă multТtudТnОă dОă luМr rТ.ă DТvОrsТtКtОКă КЛord rТlor,ă ТntОnsТtКtОКă Тă profunzimОКă dТКloРuluТă tТТn ТПТМă lОРКtă dОă КМОКst ă proЛlОmКtТМ ă МomplОб ,ă ПКМă ТntОrОsКnt ă Тă nОМОsКr ă МontТnuКrОКă dОmОrsurТloră ТnvОstТРКtТvО,ă dТnă pОrspОМtТvОă Мсtă mКТădТvОrsОă ТăКproПundКtОă ТăМКdrКtОăpОăspОМТПТМulăПormОlorămОntКlОăprОТstorТМО,ăьnă МКrОă sКМrulă Тă proПКnulă sОă Р sОКuă ьntr-oă strсns ă ТntОrdОpОndОn .ă Recursul la ТntОrprОtКrОКăКsoМТКt ,ăьmprОun ăМuăМОlОlКtОă„МrОК ТТăМultТМО”ăКrăputОКăКduМОăunăplusă de comprehensiune a statuetelor antropomorfe. Este un efort deosebit, în care КЛordКrОКă trКnsdТsМТplТnКr ă Кă ПОnomenului religios preistoric este obligatorie, ОvТdОntădОp ТndămultОădТntrОăvТгТunТlОăpoгТtТvТstОăОбtrОmОă ТămОМКnТМО.ă De asemenea, perpetuarea de-Кă lunРulă sОМolОloră Тă mТlОnТТloОă Кă unoră КrtОПКМtО,ă sТmЛolurТăă ТăprКМtТМТ,ăorТМсtădОătrКdТ ТonКlТstОăКrăПТ, nu a avut loc, din varii motive, oЛТОМtТvОă Тă suЛТОМtТvО,ă prТnă rОproduМОrОКă ТdОntТМ ,ă КstПОlă ьnМсtă multОă mОsКУОă Тă sОmnТПТМК ТТăs-au diversificat, s-КuătrКnsПormКtă Т/sКuăs-КuăpТОrdut,ăodКt ăМuădТspОrsТКă МomunТt Тloră nОolТtТМОă Тă ОnОolТtТМО,ă Мuă suprКpunОrОКă pК nТМ ă Тă nОpК nТМ ă Кă dТПОrТtОloră trКdТ ТТă МulturКlО,ă П Мсndă КstПОl,ă pОstОă mТlОnТТ,ă ă ОбtrОmă dОă dТПТМТl ă ьn ОlОРОrОК/rОМonstruМ ТКă lor.ă Înă КМОstОă МondТ ТТ,ă dТvОrsТtКtОК,ă multТ-perspectivitatea Тă polТПunМ ТonКlТtКtОКă rОprОгТnt ă КltОă vКrТКЛТlОă МКrОă ьnРrОunОКг ă ТntОrprОtКrОКă formelor mentale pre- ТăprotoТstorТМО,ăТnМlusТvăКătОmОlorărОlТРТoКsОărОdКtОăьnă ТăprТnă intermediul plasticii antropomorfe. CСТКrădКМ ăьnărсndurТlОădОăПК ăьmprumut mă ТăМontТnu mămultОădТnăp rОrТlОă anterioare referitoare la plastica КntropomorП ă МrОКt ă Тă utТlТгКt ă dОă МomunТt ТlОă nОolТtТМОă Тă ОnОolТtТМО,ă nОă pОrmТtОmă oă sОrТОă dОă prОМТг rТă Тă dОtКlТОrТ,ă potrТvТtă sТtuК ТТlorăМonМrОtО,ăРОnОrКtОădОădОsМopОrТrТlОăКrСОoloРТМОădТnăsТturТlОăМОrМОtКtОăpсn ă în prezent. În primul rând, chiar dac ă КММОpt mă ОбТstОn Кă unuТă МomplОбă Мultă Кlă ПОМundТt ТТă Тă ПОrtТlТt ТТ,ă Кr t mă М ă ьnă КlМ tuТrОКă КМОstuТКă sОă rОР sОsМ,ă МrОdОm,ă oă 5 multТtudТnОă dОă ТdОТ/tОmОă rОlТРТoКsО,ă ОбprТmКtОă prТnă mТturТă Тă rТturТă ОsОn ТКlО1 – cosmogonice, antropogonice, sociale, civilizatorii, fenomenologice, meteorologice ОtМ.,ă ьntrОă МКrОă Кuă ОбТstКtă numОroКsОă ТntОrПОrОn Оă Тă suprКpunОrТ.ă AМОstОКă Кuă Пostă transpuse în varii practici magico-rОlТРТoКsОă (ьn ОlОsОă ьnă МonОбТunОКă lor),ă Мuă rolă ПundКmОntКlă ьnă p strКrОКă Тă trКnsmТtОrОКă trКdТ ТТlor,ă Кă ТdОntТt Тloră Тă МoОгТunТТă МomunТt Тlor. MОrРсndă pОă trКsОulă lОР turТloră РОnОtТМОă ТnvОrsО,ă putОmă vОdОКă М ă mКrТlОă tОmОă rОlТРТoКsОă МКrОă sОă oЛsОrv ă ьnă Тă prТnă plКstТМКă КntropomorП ă nОolТtТМ ă Тă ОnОolТtТМ ă Кuă ьnМОpută s ă sОă МonПТРurОгО,ă ьnă ПormОă vТгТЛТlО,ă ьnМ ă dТnă pКlОolТtТМulă superior, ulterior producându-sОăКМОКă„rОvolu ТОăКăsТmЛolurТlor”ă(JКМquОsăCКuvТn)2, МuătoКtОătrКnsПorm rТlОăspТrТtuКlОădОărТРoКrО. ÎnăКМОstОăМondТ ТТ,ăМrОdОmăМ ăьnМ ădОălКăьnМОputurТlОănОolТtТМuluТăs-a conturat arhetipul religios al Marii/Marilor Mame3,ă К Кă Мumă vКă ПТă МunosМută Тă ultОrТor,ă putОrnТМă ьnr d МТnКtă ьnă suЛМon tТОntul/ТnМon tТОntulă Тă mОntКlulă МomunТt Тloră nОolТtТМОă Тă ОnОolТtТМОă Тă pОrpОtuКtă dТКМronТМ,ăьnă МКdrulă rОlТРТТloră КntТМСТt ТТ4. Chiar dКМ ă КММОpt mă ОбТstОn Кă КrСОtТpului țarТТ ГeТ e țame,ă МonsТdОr mă М ă КМОstКă ОrКă multiplicat într-oămultТtudТnОădОădТvТnТt ТămКtОrnО,ăМuăКtrТЛutОădТПОrТtО,ăТОrКrСТгКtОă Тă „spОМТКlТгКtО”ăpОădТПОrТtОădomОnТТ,ăstatus-urТăsoМТКlОă ТăvсrstО:ăгОТ ОăКlОăvТО ТТ,ăгОТ Оă КlОă МКsОТ,ă КlОă „М s torТОТ”ă Т nК tОrТТă (КpotropКТМО),ă гОТ Оă КlОă mor ТТă (psТСopompО),ă гОТ ОăКlОăvОРОtК ТОТ,ăгОТ О-st pсnОăКlОăКnТmКlОlorăОtМ.ă Asocierea unor statuete antropomorfe feminine în cadrul unor complexe de cult poate vorbi nu numai de caracterul cultic al acestor artefacte, cТă Тă dОsprОă ОбТstОn КăunuТăpКntОonămКtОrnăpolТtОТst,ăМuămКТămultОă„РОnОrК ТТ”ădОămКmО,ăМКrОănuă ОбМludОКă prОгОn Кă КrСОtТpurТloră dТvТnОă mКsМulТnО,ă prОМumă Тă dОsprОă prОгОn Кă rОplТМ rТТăpКntОonuluТăpolТtОТstăьnăМКdrulăПТОМ rОТăК Ог rТă ТăМomunТt Т,ăьnăМКlТtКte de МopТТă tОrОstrОă КlОă lumТТă dТvТnО.ă AstПОl,ă lКă nТvОlă mТМroМomunТtКră ГОТ ОlОă MКm ă „sОă rОplТМКu”/ОrКuă rОdКtО,ă ьnă ОбТstОn Кă rОКl ,ă МКă modОlОă КlОă ПОmОТloră mКm ă dТnă ПТОМКrОă МКs /ПКmТlТО,ăПТОМКrОăstКtuОt ăПТТndămodОlКt ăМКăoăТndТvТduКlТtКtОă(tr s turТăpКrtТМulare de realizare, decorare, posturale/gestuale etc.) indicând status-uri sociale diversificate – dОă sОб/РОn,ă vсrst ,ă poгТ ТОă soМТКl .ă DОsМopОrТrТlОă dТnă МКdrulă complexului cultural Precucuteni-Cucuteni/Tripolye, de la Sabatinovka II, Poduri, Isaiia, Târgu Frumos,ă DumО tТ,ă GСОl ТО tТ,ă BuгnОКă pКră Кă plОdКă pОntruă ОбТstОn Кă lКă V. Kernbach, țТturТle esen Тale. AntologТe Нe teбte mТtologТМe, Editura Univers EnМТМlopОdТМ,ăBuМurО tТ,ă1λλ6,ăp.ăι-15. 2 J. Cauvin, Naissance des divinités, naissance de l'agriculture. La Révolution des symboles au Néolithique, (Collection "Empreintes"), C.N.R.S. Éditions, 1997. 3 C. G. Jung, Opere complete, vol. 9-1. ArСetТpurТle Т ТnМon tТentuluТ МoleМtТv, Editura Trei, BuМurО tТ,ă 2014,ă p.ă 6λ-170; J. Przyluski, Ța granНe Нéesse. IntroНuМtТon р l’étuНe comparative des religions, Paris, Ed. Payot,1950; Neumann, Great Mother. An Analysis of the Archetype, Princenton University Press, 1974, p. 3-38; D. Monah, Plastica antropomorfă a МulturТТ CuМutenТ-Tripolie,ăОdТ ТКăКăII-a, 2012, p. 232-239. 4 P. Lévèque, Formes et structures méditerranéennes dans la genèse de la religion grecque, în Praelectiones Patavinae, IX, Roma, p. 145-179; R. Turcan, Cultele orientale în lumea romană,ăEdТturКăEnМТМlopОdТМ ,ăBuМurО tТ,ă1λλκ,ăp.ă42-199 passim. 1 6 КМОstОăМomunТt ТăКăunuТăpКntОonăpolТtОТst,ăМuămКТămultОăРОnОrК ТТădОăгОТ О-mКm ,ăМuă sКuăП r ăгОТt ТămКsМulТnОăьnso ТtoКrО. FoМКlТгКrОКăpОărОprОгОnt rТlОăКntropomorПО,ănuătrОЛuТОăs ăОбМlud ăstudТОrОКă КsoМТКt ă Кă КМОstorК,ă ьnă strсns ă lОР tur ă Мuă toКtОă МОlОlКltОă МrОК ТТă КntropomorПО,ă antropomorfizate, zoo-КntropomorПО,ă tronurТ/sМ unОlО,ă stКtuОtОă гoomorПО,ă m su О,ă vКsОă mТnТКturКlО,ă modОlОă dОă loМuТn Оă ОtМ.,ă МКrОă trОЛuТОă s ă ПТă Кvută МКrКМtОrulă dОă paraphernalia МultТМО,ă Пormсnd,ă ьmprОun ,ă КnsКmЛlul/mТМrounТvОrsulă lumТТă sКМrО.ă DОăКltПОl,ăМonМОp ТКădОsprОădОduЛlКrОКălumТТ,ăprОгОnt ăьnăьntrОРămОntКlulănОolТtТМă Тă ОnОolТtТМ,ă prОsupunОК,ă МrОdОm,ă rОКlТгКrОКă КМОstoră rОprОгОnt rТă mТnТКturКlОă МКrОă ьntrupКuă Тă ОrКuă МontКmТnКtОă Мuă tr s turТlОă dТvТnО,ă МКrОă sОă Р sОКu/p strКuă Тă sОă utТlТгКuă ьnă МКdrulă ПТОМ rОТă loМuТn О,ă ьnă toКtОă rТtuКlurТlО/МОrОmonТКlurТlОă dОă trОМОrОă (nК tОrО,ăТnТ ТОrОКăьnăstatus-urТlОădТПОrТtОlorăvсrstОă ТărolurТămТМro- sau macro-sociale, moarte, purtКrОКămОmorТОТădОПunМ Тlorăьnăpost-ОбТstОn /Мultulăstr mo Тlor),ăОsОn ТКlОă pОntruă vТК Кă ТndТvТduluТă Тă МomunТt Тloră prО-/protoТstorТМО,ă prОМumă Тă ьnă МОlОă МКlОndКrТstТМО,ă МКrОă sОă suprКpunОКuă pОstОă vТК Кă mТtТМ ă Кă dТvТnТt Тloră Тă ОrКuă reproduse ritualic ьnăПТОМКrОăКn.ăÎntrОăКМОstОădou ăМКtОРorТТăПundКmОntКlОădОărТtuКlurТă micro- ТămКМro-МomunТtКrОăОбТstКuănumОroКsОăьntrОp trundОrТă ТăsuprКpunОrТ. Înă МКdrulă КrСОtТpuluТă MКrТТă (ГОТ О)ă MКmО,ă oă tОm ă ПundКmОntКl ă ОrК,ă nОьndoТОlnТМ,ă МОКă mКtОrn ,ă Мuă МonotК ТТă МomplОбО,ă lОРКt ă dОă spОМТПТМulă ОбТstОn ОТă ЛТoloРТМОă Тă soМТКl-МulturКlОă Кă ПОmОТТ.ă Înă КМОstă МontОбt,ă prТnă ПОМundТtКtОă Тă mКtОrnТtКtО,ăПОmОТlОăКvОКuărolurТă Тăstatus-uri derivate din cele ale Marii (lor) Mame PrТmordТКlО/КrСОtТpКlО,ăpОntruăМКrОăОrКuăprОР tТtО, în micro- ТămКМroРrupulăsoМТКl,ă dОă lКă nК tОrО5.ă DОă КМООК,ă rОprОгОnt rТlОă ьnă lută (rКră ьnă КltОă mКtОrТКlО)ă КlОă ПОmОТloră nuЛТlО,ăКПlКtОălКăьnМОputulăvТО ТТăЛТoloРТМo-soМТКlО,ăКăМОlorăМuămКtОrnТtКtОКăьmplТnТt ă – ПОmОТă ьns rМТnКtО,ă ПОmОТă ьnă poгТ ТОă РТnОМoloРТМ ă dОă nК tОrО,ă ПОmОТ-„mКdonО”,ă ПОmОТăКl ptсnd,ădoТМТ/kourotrophoi6, femei-matroane (mama casei/familiei/clanului, ьnăvсrst ă ТărОspОМtКЛТl ),ătrОЛuТОăьn ОlОsО,ăМrОdОm,ăьntr-unăsТstОmăМoОrОnt,ăМuăПК ОtОlОă magico-rОlТРТoКsО,ăsoМТКlОă ТăМulturКlО,ălОРКtОădОăМТМlurТlОăvТО ТТăПОmТnТnОă ТăsoМТОtКlОă pre- ТăprotoТstorТМО. De altfel, unele dintre temele religioase care transpar în spatele rОprОгОnt rТloră КntropomorПОă nОolТtТМОă Тă ОnОolТtТМОă sОă oЛsОrv ă Тă ьnă ПormОlОă Тă decorurile ceramicii realizate de creatorii acestui complex cultural, prin incizie, ОбМТгТО,ă ьnМrustКrОă Т/sКuă КplТМК ТТă plКstТМО,ă pТМtКrОă (vКsОlОă КntropomorПОă Тă antropomorfizate7, care pot fi considerate statuete-recipient, frizele decorative de pe unele vase reprezentând fie efigia Marii-ГОТ ОăьnăsМОnОăМultТМО,ăПТОăp r ТlОăКnКtomТМОă fundamentale ale Marii-MКmО,ă ПТОă prОo Т/prОotОsОă ьnă posturТă Тă РОstТМ ă N. Petrescu, Primitivii. Organizare. InstТtu ТТ. CreНТn e. țentalТtate, Editura Saeculum I. O.,ăBuМurО tТ,ă2003,ăp.ă22ι- 236. 6 Theodora Hadzisteliou Price, Kourotrophos: Cults and Representations of the Greek Nursing Deities, Studies of the Dutch Archaeological & Historical Society, Brill Academic Publishers, Netherlands, 1978. 7 D. Boghian, Unele МonsТНera ТТ asupra vaselor МuМutenТene antropomorfe Т antropomorfizate, în Arheologia Moldovei, XXXV, 2012, p. 107-136. 5 7 ritualice8/oranta, protome prosopomorfe etc.). Asemenea artefacte de cult au fost descoperite la Traian-Dealul Viei, Aleksandrovka, Timkovo, Slobodka-Zapadnaja, Baia9,ă FlorО tТă III10,ă BОrnКšОvkК,ă TсrРuă Frumos,ă RusО tТТă NoТ11,ă SМсntОТК,ă FОtО tТ,ă Sofia12 Тă КltОă sТturТă dТnă RomсnТК,ă RОpuЛlТМКă MoldovКă Тă UМrКТnКă (TrКТКn–Dealul Fântânilor, Poduri–Dealul Ghindaru, GСОl ТО tТ–Nedeia,ă CсrnТМОnТ,ă B ltОnТ,ă CostО tТă IV,ă BrсnгОnТă III,ă PОtrОnТ,ă BОrnКšОvkК,ă ŽvКnОМ,ă RžТšМОv,ă JukovМв)13, 8 D. Boghian, Gestualité et sémantique dans la plastique anthropomorphe de la civilisation Précucuteni. Entre tradition et innovation, în Itinera in praehistoria. Studia in honorem magistri Nicolae Ursulescu, Ediderunt V. CotТuР , F. A. Tencariu, G. Bodi, IК i, 2009, p. 61-80. 9 C. E. Ursu, C. Aparaschivei, П . / A Few Considerations on Some of the Ceramic Vessels Decorated with Stylized Anthropomorphic Representations, from Precucuteni-Tripolye A Area, în Stratum plus, 2014, 2, p. 309-332; 10 V.ă I.ă MКrkОvТčТ,ă țărturii ale trecutului / Dalekoe-Blizkoe / The Remote Near Ages, KТšТnОv,ă1λκ5,ăp.ă55,ă152,ăПТР.ă24; S. Bodean, A eгărТle МulturТТ PreМuМutenТ-Tripolie A din Republica Moldova,ăEdТturКăPontos,ăCСТ Тn u,ă2001,ă41-49, fig. 21. 11 D. Boghian, în Arheologia Moldovei, XXXV, 2012, pl. VII.1-3. 12 C.-M.ă MКntu,ă S.ă urМКnu,ă SМсnteТa. CerМetare arСeologТМă şТ restaurare, (editori V. Chirica, C.-M.ăMКntu,ăS.ă urМКnu),ăEd.ăHОlТos,ăIКşТ,ă1λλλ,ăp.ă51,ă103,ănr.ă1κ0ădТnăМКtКloР;ăD.ă BoРСТКn,ăS.ăIРn tОsМu,ăQuelques considérations sur un vase Cucuteni B aux représentations antСropomorpСes peТntes, НéМouvert р FeteştТ – La Schit (Dép. de Suceava),ă ьnă „Codrulă CosmТnuluТ”,ă 13ă (23),ă 200ι,ă p.ă 3-12; V. M. Bicbaev, ȚТtsevвe amforв kul’turв șukutenТ – TrТpol’e – eneolТtТМСeskТe țoНel’ țТra, in Mezdunarodnye otnoshennja v bassenye CСвornogo țor’вa v НrevnostТ Т sreНnТe veka. TeгТsв НoklaНov VIII meгСНunaroНnoУ konferentsii, Rostov-na-Dony, 1996, p. 16-21, fig. 1. 13 TКmКrКă G.ă MovšК,ă AntropomorfnвТ sТužetв na keramТke kul’tur TrТpol’sko–Kukutenskoj obšМТnostТ, în DuМСovnaУa kul’tura НrevnТМС obšМestv na terТtorУТ UkraТnв, Kiev, 1991, p. 34-47; Cornelia-Magda Lazarovici, Semne si simboluri în cultura Cucuteni-Tripolie, în vol. Cucuteni 120 – Valori universale, Iasi, 2006, p. 65-73, fig. 9-16; Hortensia Dumitrescu, Santierul arheologic Traian, în SCIV, 1-2, 1954, p. 43-44, fig. 5; Eadem, Antropomorfnye ТгobraženУa na sosuНaС Тг TraТan, dans Dacia, NS, IV, 1960, p. 31-52; D. Monah, Gh. Dumitroaia, Un vase à silhouettes anthropomorphes peintes découvert a PoНurТ „Dealul GСТnНaru”- (Dép. de Bac u), dans CuМutenТ auУourН’СuТ (editori Gh. Dumitroaia, D. Monah), BMA, II, Piatra Neam , 1996, p. 39-48, fig. 1-3; D. Monah, Gh. Dumitroaia, Felicia Monah, C. Preoteasa, Roxana Munteanu, D. Nicola, Poduri – Dealul Ghindaru, o Troie în Subcarpa ii Moldovei, BMA, XIII, Editura Constantin Matas , Piatra Neam , 2003, p. 49-50, 133, fig. 278; St. Cuco , Reprezentări antropomorfe în decorul pictat cucutenian de la Ghelăe tТ (УuН. Neam ), în MemAntiq, II,1970, p. 101-113, fig.1-3; Idem, Noi reprezentări antropomorfe pictate pe ceramica cucuteniană, în Carpica, V, 1972, p. 91-93, fig. 1-2; Idem, Ceramic ă neolitic ă din Muzeul Arheologic Piatra Neam , BMA, I, Piatra NОКm ,ă 1λι3,ă p.ă 53,ă ПТР.ă ιι;ă A.ă NТ u,ă V.ă CСТrТМК,ă Deux vases cucuteniens aux caractères anthropomorphes récemment découvertes dans le dép. de Iasi, în La civilisation de Cucuteni en contexte européen, BAI, I, Iasi, 1987, p. 287-288 ; Iidem, Dou ă vase cucuteniene cu caractere antropomorfe recent descoperite, în Hierasus, VII-VIII, 1989, p. 17-38; V. I. Marchevici, PoгНnetrТpol’skУe plemena SevernoУ țolНavУТ, Chi in u, 1981, pl. IV, fig. 16/3, 57/4, 59/1-2, 69, 72, 74/1, 88, 98. 8 vorbind de complementaritatea diferitelor categorii de artefacte cu evidente МonotК ТТăspТrТtuКlО.ăăă SuЛtОmКă МopТl rТОТă „dТvТnТt ТТ”ă ОstОă dОstulă slКЛă rОprОгОntКt ă ьnă plКstТМКă antropomorf ănОolТtТМ ă ТăОnОolТtТМ ,ăьnăРОnОrКl.ăCОlămКТăКdОsОК,ăМopТТТămТМТ,ăsuРКrТă suntă rОdК Тă ьnă lОР tur ă Мuă tОmКă ПОmОТТ-„mКdonО”,ă ПОmОТТă Кl ptсnd,ă doТМТТă divine/kourotrophoi,ă ОvТdОn ТТndă ТntОrdОpОndОn Кă rОprОгОnt rТlor.ă UnОlОă mТМТă ПТРurТnО,ăМuătr s turТlОăКЛТКăsМСТ КtО,ăК К-numТtОlОăПТРurТnОăКЛstrКМtОă Т/sКuăТnПormО,ă potă s ă ПТОă МonsТdОrКtОă ПТОă rОprОгОnt rТă dОă МopТТă suРКrТ,ă ПТОă lКă КnumТtОă vсrstОă КlОă МopТl rТОТ,ăМсndănuădoЛсndТsОr ăьnМ ăunăstatus soМТКlă ТărОlТРТosărОМunosМutăьnă ТădОă М trОă МomunТtКtО.ă DОă КsОmОnОК, trОЛuТОă mОdТtКtă КsuprКă loМuluТă Тă roluluТă unoră stКtuОtОă dОă mТМТă Тă ПoКrtОă mТМТă dТmОnsТunТ,ă КtОntă luМrКtОă Тă dОМorКtО,ă dОoКrОМОă Кră putОКă s ă rОprОгТntО,ă ьnă КsoМТОrОă Мuă stКtuОtОlОă dОă mКmО,ă ТmКРТnОКă pОrОМСТТă mКm ПТТМ ă dТvТn .ă DОă КМООК,ă ОstОă РrОuă dОă dОПТnТt,ă pe baza descoperirilor actuale, o ОvОntuКl ătОm ăКă„prunМuluТ/-ТlorădТvТn(Т)”ăТndТПОrОntădОăРОn.ă ÎnăКМОstОăМondТ ТТ,ăsОă pКrОă М ă ьnă plКstТМКă КntropomorП ă ОrКuă rОprОгОntКtОă pОrsonКУОă МКrОă doЛсndТsОr ă ună КnumТtăstКtutăsoМТКlă ТărОlТРТos,ăunОorТădТrОМtăprТnănК tОrО. SuЛtОmОlОă urm toКrОă potă ПТă lОРКtОă mКТă МlКră dОă soМТoloРТгКrОКă ЛТoloРТОТă ПОmТnТnО,ă „ьmprumutКt ”ă dТnă КrСОtТpulă Тă stКtutulă dТvТn,ă prОsupunсndăьnă soМТОt ТlОă pre-/protoТstorТМОă Тă trКdТ ТonКlОă toКtОă oЛТМОТurТlОă rТturТloră dОă trОМОrОă spОМТПТМО:ă menarha, dОПlorКrОК,ă sКrМТnК,ă nКştОrОК,ă mОnopКuгК,ă МКrОă Мompună ТdОntТt ТlОă ЛТoloРТМО,ădОăsОб,ă ТăМulturКlО,ădОăРОn14. SuЛtОmКănuЛТlТt ТТăОrКăstrсnsălОРКt ădОătОmКă„М s torТОТ”ă ТămКtОrnТt ТТ15, ca prТnМТpКl ă ПТnКlТtКtОă Кă ОбТstОn ОТă ПОmТnТnО.ă DОstulă dОă multОă stКtuete, modelate cu РrТУ ,ă rОprОгОntсndă pОrsonКУОă tТnОrОă (torsulă Мuă oă tКlТОă dОstulă dОă suЛ ТrО,ă potrТvТtă modОlОloră КntropoloРТМОă prОМuМutОnТОnО,ă П r ă ьnsОmnОlОă sКrМТnТТ,ă КdОsОКă КМopОrТtОă МuăМuloКrОăro ТОăОtМ.)ăpКrăs ărОprОгТntОăПОmОТălКăТntrКrОКăьnăvьrstКăЛТoloРТМ ă ТăsoМТКl ă Кă rОproduМОrТТ.ă PКrОă Кă nuă МontКă ОбТstОn Кă sКuă non-ОбТstОn Кă КМolТtuluТă mКsМulТn,ă ПОМundКtor,ă МКrОă ОstО,ă ПТrО tО,ă suЛьn ОlОs,ă МТă doКră suРОrКrОКă prОdТspoгТ ТОТ,ă ОtКlКrОКă МКlТt Тloră dОă Кă dОvОnТă ПОmОТОă d t toКrОă dОă vТК ,ă ПОmОТО-mКm ,ă ТnМlusТv prin КМopОrТrОКă Мuă МuloКrОКă ro ТО16,ă prТnă ТntrКrОКă ьnă stКtutulă Тă rolulă ГОТ ОТă (ГОТ Оlor)ă Genitoare. ÎnăКМОlК ТătТmp,ămodОlКrОКămТnТmКl ăКătrКs turТlorăПКМТКlО,ădoКrăМuăoМСТТă Тă РurКăКЛТКăsМСТ КtОăsКuăsuЛăПormКă КЛlonuluТănumТtăen beМ Н’oТseau, ne poate duce cu РсndulălКăТntОn ТКăКrtТгКnuluТăОnОolТtТМădОăКăsuРОrКădoКrăТdООКăМКlТt ТlorădТvТnТt ТТ,ă trКnsmТsОă КsuprКă purt torТloră umКnТ,ă sКuă oă ТlustrКrОă Кă prКМtТМТТă rОlТРТoКsОă dОă ТntОrdТМ ТОă Кă rОd rТТă МСТpuluТ/putОrТТă dТvТnТt ТТ,ă utТlТгсndu-se maniere alegorice de 14 Margaret Mead, Male and female. A Study of the Sexes in a Changing World, Perennial, Harper Collins Publishers, New York, 2001, p. 137-138 15 Robin Fox, Kinship and Marriage. An Anthropological Perspective. Harmondsworth: Penguin Books. 1967, p. 27-54; Ken Dowden, Death and the Maiden. Girls' Initiation Rites in Greek Mythology, Routledge Revivals, London and New York, 1989, p. 50-55; Pascale Hancart Petitet, Pragathi Vellore, Ethnographical views on valaikappu. A pregnancy rite in Tamil Nadu, în Indian Anthropologist, 2007, 37 (1), p.117-145; 16 Camilla Power, Women in Prehistoric art, în G. Berghaus (ed.), New Perspectives on Prehistoric Art, Westport Connecticut: London: Praeger, p. 75-103. 9 rОprОгОntКrОă (rОdКrОКă prТnă m tТ,ă ТntОrdТМ ТКă pronun rТТă numОluТă rОКlă Кlă dТvТnТt ТТă sКuăПolosТrОКăunorănumОămОtКПorТМОăpОntruădТvТnТt ТăОtМ.,ăТndТПОrОntădКМ ăОstОăгОТtКtОă ЛОnОПТМ ăsКuămКlОПТМ ).ă EбТstОn КăгОТ ОlorăПОМТoКrОă Тăpartenogeneza17 poate reprezenta o derivare a acestor rituri de nubilitate. De aceea, nu este exclus ca unele dintre aceste artefacte s ăПТăsОrvТt,ăproЛКЛТl,ăМКăКuбТlТКrО/paraphernalia ьnăМКdrulărТtuКlurТlorădОănuЛТlТtКtОă Тă mariaj18,ă ПundКmОntă Кlă ОбТstОn ОТă ЛТoloРТМОă Тă soМТale a femeilor din pre- Тă protoistorie. DО ТănuăПoКrtОănumОroКsО,ăstКtuОtОlОăМuăsОmnОăОvТdОntОădОăРrКvТdТtКtОă Т/sКuă ПormОă dОă mКtОrnТtКtОă ьmplТnТt ă (КМОlОă ПormОă opulОntО/„ruЛОnsТОnО”ă proprТТă ПОmОТТmКm ,ăК К-numita steatopigie) par a ocupa un loc central ьnătoКtОăМontОбtОlОăОtКl rТТă ПОmТnТt ТТă prО- Тă protoТstorТМОă prТnă rОprОгОnt rТlОă plКstТМО.ă RotunУТmТlОă МorpuluТă ПОmТnТnă(mКtОrn,ăьnăspОМТКl),ărОprОгОntКtОăprТnăsсnТ,ăКЛdomОnăşТăomphalos,ăМoКpsОăşТă fese, constituiau un fel de metafore vizuale pentru abundОn ă(„vТsuКlămОtКpСorăПoră КЛundКnМО”19),ăМКrОăОrКuăstrсnsălОРКtОădОămКtОrnТtКtОăşТădОгТdОrКtulădОăЛun stКrО.ăÎnă nouКăМondТ ТО,ăПОmОТК-mКm ădoЛсndОКăoăКlt ăpoгТ ТОăsoМТКl ăьnăМКdrulămТМroРrupuluТă (ПКmТlТО,ăМlКn)ăşТăКlăМomunТt ТТ.ăă Maternitatea cuprindea, prin asociere – г mТslТrОКă proprТu-гТs ,ă purtКrОКă sКrМТnТТă (РОstК ТК),ă mo ТrОКă Тă nК tОrОК,ă l uгТК,ă ьntr-un continuum biologic al ПОrtТlТt ТТă umКnО,ă ОбprТmКt ă soМТКlă Тă МulturКl,ă МКă rОПlОбă Кlă mКtОrnТt ТТ/МrОК ТОТă divine. Transferurile din maternitatea mitТМ ă ТălumОКădТvТn ăьnăМОКătОlurТМ ă ТăumКn ă ОrКuăПoКrtОăПТrО tТ20,ăПТТndăОvТdОn ТКtОă ТăprТnăutТlТгКrОКăМКrТopsОlorădОăМОrОКlОă Т/sКuă П ТnТТă ьnă pКstКă КrРТloКs ă dОă МonПОМ ТonКrОă Кă stКtuОtОlor21, cu rolul de contagiune a 17 Marguerite Rigoglioso, The Cult of Divine Birth in Ancient Greece, Palgrave Macmillan, NY, 2009; Eadem, Virgin Mother Goddesses of Antiquity, Palgrave Macmillan, NY, 2010. 18 AăsОăvОdОКăМОlОЛrОlОăМuplurТădОăТndr РostТ Тă– SultКnК,ăGumОlnТ К,ăC sМТoКrОlО,ăТndТПОrОntă de maniera de reprezentare R. R. Andreescu, PlastТМa antropomorfă gumelnТ eană. AnalТгă prТmară,ăMonoРrКПТТăIII,ăMuгОulăNК ТonКlădОăIstorТОăКlăRomсnТОТ,ăBuМurОştТ,ă2002,ăp.ă50-51, pl. 36, 38, 1, IV, V.12. 19 R. Harré, Physical being: a theory for a corporeal psychology, Oxford, Blackwell, 1991, p. 68; D. Boghian, în Arheologia Moldovei, XXXV, 2012, p. 117-118. 20 Mircea Eliade, IstorТa МreНТn elor şТ ТНeТlor relТgТoase,ă EdТturКă ŞtТТn ТПТМ ,ă BuМurОştТ,ă 1992, vol. I, p. 49-50 21 S. N. Bibikov, Poselenie Luka Vrublevetskaja na Dneste, MIA, 38, 1953, p. 206-210, fig. 69-72; D. Monah, PlastТМa antropomorfă a МulturТТ CuМutenТ-Tripolie, 1997, p. 51-53; 2012, p. 73-75; D. Boghian, S. Ignatescu, D. Murariu, C. Tomescu, Archaeobotanical Research on a BatМС of ArМСaeologТМal țaterТals from tСe CuМutenТan Settlement of Fete tТ-La Schit, Adâncata Commune, Suceava County, Abstract, In: Second Arheoinvest Congress. Interdisciplinary Research in Archaeology, June 7th-λtС,ă 2012,ă IК Т,ă RomКnТК.ă ProРrКmmОă Кndă AЛstrКМts,ă IК Т,ă 2012,ă p.ă 41;ă D.ă BoРСТКn,ă S.ă IРnКtОsМu,ă D.ă MurКrТu,ă C.ă TomОsМu,ă Archaeobotanical Research on a Batch of Archaeological Materials from the Cucutenian Settlement of Fete tТ-La Schit, Adâncata Commune, Suceava County, Interdisciplinarity Research in Archaeology. Proceedings of the Second Arheoinvest Congress, 7-9 June, 2012,ă IК Т,ă RomКnТК.ă BARă IntОrnКtТonКlă SОrТОs,ă ArМСКОoprОss,ă Oxford, 2015 in press; O. Hockmann, Gemeinsamkeiten in der Plastik der Linearkeramik und der Cucuteni kultur, în 10 ПОrtТlТt ТТă (ьntr-oă „dТКlОМtТМ ”ă Кă trКnsuЛstК ТОrТТă Тă МonsuЛstКn ТОrТТ),ă ьnă МКdrulă unОТă lumi complexe în care sacrul era omniprezent. Înă КМОstă МontОбt,ă МrОdОmă М ă nuă ОstОă ьntсmpl toră ПКptulă М ă stКtuОtОlОă МКrОă rОprОгОntКuă rОplТМТă КlОă MКrТloră ГОТ О-MКmОă Кuă Пostă ьnРrТУТtă modОlКtО,ă ПТnТsКtОă Тă dОМorКtО,ăМОlămКТăКdОsОКăьnăpoгТ ТОăК ОгКt ă(„ьnsМ unКtО”),ăьnso ТtОădОăsМКunО/tronurТ,ă dОnotсndăstКtutulălorăТОrКrСТМ.ăAdОsОК,ăpОăКЛdomОnulă ТăpТОptulăКМОstorăstКtuОtОăsuntă rОdКtОăsОmnО/sТmЛolurТăКlОăМсmpuluТăьns mсn Кt22- romЛurТă ТăpКndКntТvОăromЛТМО,ă cu rolă КpotropКТМ,ă КМОstОКă ПТТndă soМotТtОă МКă rОplТМТă КlОă гОТ Оloră vОРОtК ТОТ23, poate chiar ca întrupare a SpТrТtuluТ semТn elor Мare germТnau24, putând fi utilizate ca paraphernalia Тă ьnă МКdrulă dТПОrТtОloră rТtuКlurТă КРrТМolО,ă dОnotсnd,ă ьnМ ă oă dКt ,ă interdependОn Кă dТntrОă rТturТlОă dОă trОМОrОă Тă МОlОă МКlОndКrТstТМОă ьnă mОntКlulă Тă МomportКmОntulăomuluТădТnănОolТtТМă ТăОnОolТtТМ,ă ТănuănumКТ.ă DОăКltПОl,ăГОТ ОlО-Mame (Genitoarele Primordiale) aveau atributele uterului „unТvОrsКl”ă Тă КlОă moК ОТă „гОТlor”,ă МКrОă ь Тă rОv rsКuă МКlТt ТlОă (ПОrtТlТtКtО,ă protОМ ТКă mКmОlor/lОСuгОloră Тă ПО Тlor)25 Тă КsuprКă oКmОnТlor.ă Înă КМОstă МontОбt,ă prКМtТМКrОКă unoră rТturТă mКРТМОă Тă КpotropКТМОă lКă nК tОrОă („ьmprumutКrОК”ă unОТ/unoră КltОă ТdОntТt Тă prТnă mКsМКrОКă ПОmОТТă МКrОă nК tО/lОСuгОТă Тă noilor-n sМu Т,ă purtКrОКă unoră КmulОtОă protОМtoКrОă РОnă ТdolТă modОlК Тă ьnă poгТ ТОă dОă nК tОrО26, idoli en violon, a pandantivelor rombice sau printr-o serie de practici imateriale – rostirea de dОsМсntОМОă ТăТnvoМК ТТăОtМ.)ătrОЛuТКuăs ăprotОУОгОăПОmОТКăМКrОăn tОКă ТăprunМulă Тăs ă u urОгОănК tОrОК.ă FОmОТlОă MКm -MoК Оă КvОКuă ună rolă ОsОn ТКlă ьnă protОМ ТКă Тă ПКvorТгКrОКă nК tОrТТ,ă КЛlu ТunОКă rТtuКl ă Кă КМtКn Тloră (mКm ,ă МopТl),ă ьndОp rtКrОКă „spТrТtОloră mКlОПТМО”,ă trКtКrОКă rТtuКl ă Кă ОlОmОntОloră ЛТoloРТМОă ОlТmТnКtОă (placenta, cordonul ombilical), îngrijirea lehuzei, oferirea/primirea de daruri, identificare/stabilirea dОstТnuluТă nouluТă n sМut,ă ьnă МКlТtКtОă dОă ursТtoКrОă (РОnă Mamitu/Mammetum la sumerieni, Hathor, Isis, Renenet Тă Meskhenet, la egipteni, Eilethya(i)/Ilithyia (ТdОntТПТМКt (О)ăМuăHera sau Artemis)ă ТăMoirae la vechii greci, Lucina ТăParcae, la romКnТă ОtМ.),ă „ЛotОгul”ă ОtМ.ă Тă toКtОă КМОstОКă pОntruă М ă nК tОrОКă proprТu-гТs ă Тă lОСuгТКăОrКuăТmportКntОăьnМОrМ rТăКlОăvТО ТТăПОmОТТăprОТstorТМО,ăМОlОămКТămultОădОМОsО vol. La civilisation de Cucuteni en contexte europeen (M. Petrescu-DьmЛovТ К,ă N.ă UrsulОsМu,ăD.ăMonКС,ăV.ăCСТrТМКăОds.),ăBAI,ăI,ă1λκι,ăIК Т,ăp.ăκ9-98. 22 V. A. Rybakov, șosmogonТУa Т mТfologТУa гemleНel’tsev eneolТta, în Sovetskaja Arheologija, 1, 1965, p. 32. 23 Marija Gimbutas, The Goddesses and Gods of Old Europe: 6500-3500 BC:Myths and Cult Images, University of California Press, 1982, p. 201-215. 24 J. G. Frazer, Creanga de aur,ăEdТturКăMТnОrvК,ăColОМ ТКăBТЛlТotОМКăpОntruăto Т,ăBuМurО tТ,ă vol. III, p. 209-348, passim. 25 Sara Rich, Midwifery and Neolithic Malta: interpreting and Contextualizing two terracotta figurines, în Omertaa 2008 Journal of applied anthropology, p. 260-268 (http://www.omertaa.org/archive/). 26 N.ă UrsulОsМu,ă D.ă BoРСТКn,ă V.ă CotТuР ,ă Nouveauб tвpes Н’ТНoles Нans la plastТque anthropomorphe de la culture Précucuteni, in Studia Antiqua et Archaeologica, X-XI, 2004-2005, p. 9-20; Idem,ăD.ăBoРСТКn,ăV.ăCotТuР ,ă Ipostaгe rare ale МultuluТ fertТlТtă ТТ ьn plastТМa antropomorfă a МulturТТ PreМuМutenТ, în vol. Cucuteni 120 – Valori universale (N. Ursulescu, Magda-CornОlТКăLКгКrovТМТăОds.),ăEd.ăSОdМomăLТЛrТs,ăIКşТ,ă2006,ăp.ă115-130. 11 cunoscându-sОăьnătТmpulă ТăьnăurmКăКМОstorăproМОsОăЛТoloРТМО,ădovКd ăstсndănum rulă mКrОădОămormТntОădОăПОmОТă ТăМopТТ. Înă МКlТtКtОă dОă ПОmОТОă МКrОă Кl ptОКг ă МopТТ,ă mКmКă ьmprumutКă МКlТt ТlОă Тă ПunМ ТТlОă ГОТ ОТ-DoТМ ,ă DoТМКă dТvТn /Kourotrophos,ă rОprОгОnt rТ prezente de la ьnМОputurТlОănОolТtТМuluТă Тăpсn ăьnăКntТМСТtКtО27, când au fost reluate în tema Maicii DomnuluТ.ăÎnăunОlОăМКгurТ,ăГОТ К-DoТМ ăМ p tКăьnП Т rТăгoo-antropomorfe (macheta de templu de la Kotchati (Cipru), Vaca Hathor, Capra Amaltheia), putând explica, probabil, atributele de kourotrophoi КlОăunorăstКtuОtОăПОmТnТnОămКsМКtОă(vТnčТОnО,ăьnă spОМТКl).ă Urmсndă oă МКuгКlТtКtОă prТmТtТv ,ă prТnă КnКloРТО,ă ьnă vТгТunОКă oКmОnТloră nОolТtТМuluТă ТăОnОolТtТМuluТ,ăГОТ ОlОăKourotrophoi Сr nОКuăto ТămurТtorТТă ТăМсmpurile МultТvКtОă ТăvОРОtК ТК,ăьnăРОnОrКl28. VсrstКăКătrОТКădТvТnТt ТТăПОmТnТnОăОstОăТlustrКt ăprТnăprОгОn КăstКtuОtОlorădОă matroane, indicând statutul femeii împlinite, în contextul social dat. Este posibil ca unОlОă stКtuОtОă modОlКtОă ьnă poгТ ТОă К ОгКt pОă „tron/sМ unОl”ă („ьnsМ unКtО”),ă Мuă reprezentarea gestului gânditorului sau cele cu redarea unor însemne de putere pe КМОstОă stКtuОtОă (toТКР,ă sМОptruă ς),ă МКrОă pКră s ă КtОstОă stКtutulă soМТКlă pКrtТМulКră Кlă pОrsonКУuluТă(PrОМuМutОnТ,ăGumОlnТ К)ăs ăТlustrОгОătema femeii-mКtroКn ,ăКăB trсnОТă În ОlОptО,ă Кă str moК ОТă mТtТМО,ă rОplТМ ă Кă MКrТТă MКmОă Кă ГОТloră Тă oКmОnТlor,ă prТmordТКl ,ăьntОmОТОtoКrОădОănОКmurТ.ăNuăОstОăОбМlusăМКă ТăstКtuОtОlОămodОlКtОătotă pОntruă Кă ПТă К ОгКtОă pОă sМ unОlО/tronurТ,ă dКră ornКmОntКtОă sТmplu, doar cu câte o МОntur ă rОdКt ă prТnă lТnТТă ТnМТгКtО,ă poКtОă Тă ьnМrustКtОă s ă rОdОКă totă ПОmОТă mКtroКnО,ă rОprОгОntКntОăКlОăПТОМ rОТăМКsО.ă DТnăp МКtО,ănuă tТmănТmТМădОsprОătТpurТlОădОăПКmТlТОă ТădОărudОnТОăОбТstОntОă ьnă nОolТtТМă Тă ОnОolТtТМ,ă dКră prОгОn Кă num rului mare de statuete feminine din К Ог rТlОănОolТtТМОă ТăОnОolТtТМОăorТОntКlО,ăКnКtolТОnОăЛКlМКnТМОă ТăМКrpКto-danubiene pКrОă s ă ТndТМО,ă pОă lсnР ă ТmportКn КăПОmОТТă ьnă КМОstОă soМТОt Т,ă ПКptulă М ă nuă trОЛuТОă ОбМlus ăluКrОКăьnăМКlМulăКăpolТРКmТОТ,ădup ămodОlul oriental. ImportКn Кă soМТКl ă dОosОЛТt ă Кă ПОmОТТ,ă prТnă unОlОă dТntrОă rОprОгОntКntОlОă sКlО,ă ьnă lumОКă Тă soМТОt ТlОă ОnОolТtТМО,ă МomplОбОă Тă ТОrКrСТгКtО,ă ОstОă suЛlТnТКt ă Тă prТnă ПКptulă М ă pОă unele statuete antropomorfe feminine sunt redate elemente clare dОădТПОrОn ТОrОăsoМТКl ,ăМКrОă pot fi interpretate drept coduri social-culturale complexe: marcaje corporale, elemente de podoКЛ ,ăМoКПurТ,ăpТОsОăОlКЛorКtОădОăvОstТmОntК ТОăМuăsТmЛolurТăpКrtТМulКrО,ăОtКlсndăstКtus-uri ТărolurТădТПОrОn ТКtО,ărОplТМТăКlОălumii divine. Pсn ăьnăprОгОnt,ăОstОăРrОuădОădОМОlКt,ăьnăМolОМ ТТlОădОăplКstТМ ăКntropomorП ănОolТtТМ ă Тă ОnОolТtТМ ,ă ОбТstОn Кă unoră ОбОmplКrОă МКrОă s ă ТlustrОгОă MКrОКă ГОТ ă St pсn ă Кă animalelor/Potnia Theron,ă (ună ПОlă dОă „Proto-ArtОmТs”),ă К Кă Мumă Кă Пostă dОПТnТt ă ьnă МКdrulă МulturТТăCuМutОnТ,ăpОăЛКгКăunorărОprОгОnt rТăpТМturКlО 29. Poate descoperirea, în viitor, a unor КsОmОnОКă rОprОгОnt rТ,ă ПТОă Мuă КtrТЛutОă гoo-КntropomorПО,ă ПТОă dОă КsoМТОrОă МlКr ă Мuă plКstТМКă гoomorП ,ăьnăМКdrulăunorăМomplОбОă Т/sКuăsМОnОtОăМultТМО, s ăplОdОгОăpОntruăКМОКst ăТpostКг ă КăMКrТТăГОТ ОăMКm . 27 Stephanie Lynn Budin, Images of Woman and Child from the Bronze Age. Reconsidering Fertility, Maternity and Gender in the Ancient World, Cambridge University Press, 2011. 28 D. Boghian, în Arheologia Moldovei, XXXV, 2012, p. 115-116, 118, pl. XVII. 29 D. Monah, PlastТМa antropomorfă...., 2012, p. 236-238. 12 „MISTERELEăONOMASTICE”ăALEăIA ILORă(II)*1 Mircea CIUBOTARU 8. DКМ ătotăКmăКУunsălКăMКntКăRo ТО,ăs ămКТăг ЛovТmăprТnăгon ,ăьnăКМОКst ă ОбМursТОă onomКstТМ ă П r ă КММТdОntОă ОtТmoloРТМОă durОroКsО,ă МonstКtсnd,ă Кl turТă dОă МТtТtorТ,ă doКră nОьnsОmnКtОă ьn Оp turТă sКuă ОntorsОă ПonОtТМo-lexicale, iscate de niscai ПКulturТă nОМКlТПТМКtОă lКă rОРulТlОă ОlОmОntКrОă КlОă УoМuluТă pОă tОrОnulă Оpos/spТnosă Кlă toponТmТОТă Тă КntroponТmТОТă ТstorТМО.ă CСТКră dКМ ă unОlОă dОnumiri de locuri sunt rОlКtТvătrКnspКrОntОă(prОМumăprТvКlКăprТnăpОrdОКuКăturМОКsМ ),ăprudОn КăОбplТМКtТv ăОă МКăoăМomprОs ălКăьnМСОТОturКăУОnКt ăКăКrРumОntК ТОТă ТăМonstruМ ТОТăОtТmoloРТМО.ăS ă oblojim în continuare câteva asemenea nume notorii nu numai în Civitas Bachluviensis,ădКrăМСТКră Тăьnătota Terra Moldaviensis. Acum, numai unul. AгТ,ădКМ ăО tТăТО ОКnă ТăspuТăBucium,ăьndКt ăКuгТăМumăsКrКăpОădОКlăЛuМТumulă sun ă Мuă УКlОă sКuă ь Тă ТmКРТnОгТă Мumă ПostКă КmpКnТОă Кă Мursă dОă pОă МoКstОlОă dОКluluТă viticol în rafturile pr v lТТlor,ăЛomЛКrdКtădОăЛrКndurТă(МomОrМТКlО,ănuămТlТtКrО)ăpсn ă Кă КУuns,ă suЛă ОtТМСОt ,ă doКră vТnulă spumКntă dОă BuМТumă (КltПОl,ă produМtă Мuă multă ПКТno КР).ăNumОlОăОstОătotăКtсtădОăvОМСТăМКă ТăРlorТКăvТТlorădomnО tТ,ăm n stТrО tТă Тă particularnice din hotarulătсrРuluТ.ăOăprТm ăКtОstКrОănОăduМОă(lКăМТnОăКltulădОМсt)ălКă tОПКnăМОlăMКrО,ăМКrО,ădup ăМОăМump rКsОădОălКăunăSlКvoКnăoăvТОăКПlКt ăьntrОăSoМolКă ТăBuМТum,ăoăd ruТКăMТtropolТОТ,ălКă15ăПОЛruКrТОă146λă(DRH,ăA,ăII,ănr.ă15ι).ăUrТМulă original, slavon, nu s-a g sТtă ьnМ ,ă dКră ТnПormК ТКă Кă Пostă p strКt ă ьntr-o traducere РОrmКn ădТnă1ικ4.ăAМОКst ăprОМТгКrОănuăОstОăТnutТl ,ăПТТndМ ăoărОРul ăОlОmОntКr ăКă tТТn ОТă ОtТmoloРТМОă nОă ТmpunОă rОМursulă lКă ПormОlОă (РrКПТМОă Тă ПonОtТМО)ă МОlОă mКТă vechi ale toponimelor, pentru a evita capcanele periculoase, bine ascunse de felurite dОПorm rТă ultОrТoКrОă КlОă dОnumТrТlor.ă Înă tОбtulă РОrmКn,ă toponТmОlОă КТМТă sОlОМtКtОă sunt Sokul ТăBuczum,ăК КdКrăМuăКspОМtădОăsТnРulКr.ăUrm toКrОКămОn ТunОăОstОădТnăιă octombrie 1503 (DRH, A, III, nr. 295), într-unăurТМăslКvonădОăьnt rТrОăКăunorăsКtОădТnă СotКrulănoТТăm n stТrТăМtТtorТtОălКăDoЛrov ,ăunărОpОrădТnădОsМrТОrОКăСotКrnТМ ăПТТndă unătОТădОălсnР ădrumulăМОămОrРОКăКtunМТădОălКăBuМТumТălКăm n stТrО.ăApoТ,ăpОstОăoptă decenii, într-oă Кlt ă СotКrnТМ ă Кă mo ТОТă M n stТrТТă SoМolКă suntă mОn ТonКtОă pсrсulă SoМolОТ,ădrumulăBuМТumТloră ТăvТТlОăBuМТumТloră(12ăăКprТlТОă15κ3,ăьnăDIOI,ăI,ănr.ă21). AМОstОă vОМСТă rОПОrТn Оă suntă suПТМТОntОă pОntruă МсtОvКă КrРumОntОă ьnă dТsМu ТКă ОtТmoloРТМ ,ă nuă МСТКră ПКМТl ,ă Мumă Кră p rОК.ă Auă Пostă ОmТsОă pсn ă КМumă dou ă p rОrТ.ă Prima are profilul legendelor patriotice istorico-etimologice improvizate de intelectuali din secolul al XIX-lОК,ăМОТămКТămul ТăПТТndăКtunМТăprОo ТăsКuăьnv torТ,ă МКrОăКtrТЛuТКuăvrОmТТăluТă tОПКnăМОlăMКrО,ădОărОРul ăКnКМronТМă ТăПКntОгТst,ăorТМОăКМtă *ContТnuКrОăКăsОrТКluluТăonomКstТМădТnănum rulăprОМОdОnt,ă„Prutul”,ăIVă(БIII),ă2014,ănr.ă2ă (54), p. 23-3κ.ăEpТsoКdОlОădТnăКМОstănum răКuăПostăprОluКtО,ăМuămТnТmОăМorОМturТă ТăКdКosurТ,ă dТnă„CronТМКăVОМСО”ă(IК Т),ăanul V, 2015, nr. 1-6 (ianuarie-iunie). 13 dОnomТnКtТv.ă A КdКr,ă str УТă plКsКtОă pОă МulmТlОă dОКlurТloră КlКrmКuă Мuă ЛuМТumОă pОă loМuТtorТТăТО ОnТălКăКpКrТ ТКăturМТlorăsКuăt tКrТloră(C.ăCСТrТ ,ă DТМ Тonar geografТМ al УuНe uluТ Ia Т,ă 1κκκ,ă p.ă 41).ă NКТvТtКtОКă ЛuМolТМ ă Кă sМОnКrТuluТă trОЛuТОă r spl tТt ă Мuă гсmЛОtulă totdОКunКă ьnР duТtoră pОntruă МОТă s rКМТă Мuă duСul,ă dКră ЛoРК Тă ьnă ПrumoКsОă ТntОn ТТ. S-Кă Тmpusă КpoТă Мuă lОУОrТtКtОКă ОvТdОn ОТă orТРТnОКă КntroponТmТМ ă Кă toponimului Bucium,ă КПТrmКt ă Тă dОă Al.ă OЛrОУКă Тă Const.ăTurМuă(Asupra denumirii veМСТ a МartТerelor НТn ora ul Ia Т, 1977), cu adaosul lui Al. Obreja din DТМ Тonar geografТМ al УuНe uluТ Ia Т,ă 1λιλ,ă p.ă 35,ă КnumОă М ă numОlОă unuТă ЛoТОră BuМТumă dТnă sПКtulăluТă tОПКnăМОlăMКrОăКrăОбplТМКăКМОstănumОădОăloМКlТtКtО.ăPОntruăprОМТгТО,ăКdКug ТnПormК ТКă nОМОsКr ă М ă ОstОă vorЛКă dОă pКnă Ionă BuМТum,ă МunosМută МКă mОmЛruă Кlă sПКtuluТădomnОsМăьnМОpсndădТnă5ăТunТОă1456ă(DRH,ăA,ăII,ănr.ă5κ),ă ТăopТnТКăproprТОă М ănuăОstОăОбМlusăМК,ăьntr-КdОv r,ăОlăs ăПТăПostăst pсnulăsКtuluТăBuМТumămОn ТonКtăьnă 146λ,ădО Т nuăОstОănТМТunăТndТМТuăsТРurăьnăКМОКst ăprТvТn .ăDoКrăsКtulăBuМТumОnТădОă lсnР ă BКТК,ă КtОstКtă ьnă Кnulă 1424ă (DRH,ă A,ă I,ă nr.ă 56),ă КrРumОntОКг ă ОбТstОn Кă nОКmuluТăЛoТОrОsМăBuМТumăьnМ ădТnăvОКМulăКlăБIV-lОКă Т,ăМКăurmКrО,ăОstОăplКuгТЛТl ă vОМСТmОКă Тă mКТă mКrОă Кă К Ог rТТă dОă lКă sudă dОă tсrРulă IК Тlor,ă ultТmКă dО-a lungul drumuluТă МКrО,ă urmсndă trКsОulă dОă pОă vКlОКă BсrnovОТ,ă urМК,ă prТnă p durО,ă sprОă DoЛrov ,ătrОМсndăьnăЛКгТnulăVКsluТО uluТ.ă(VКrТКntКăКМtuКl ădОăpОăDОКlulăRОpОdОК,ă sprОă sКtulă PoТОnТ,ă ОstОă osОКuКă МonstruТt ă dОă MТСКТă SturгК,ă dОsprОă Пolosulă М rОТКă domnulăvorЛОКăьnăКnulă1κ40ăьnăПК КăAdun rТТăOЛТ nuТtО).ăMКТătrОЛuТОăprОМТгКtăПКptulă М ă ПormКrОКă numОloră dОă sКtОă dОă lКă numОlОă st pсnТloră loră sКuă КlОă ОvОntuКlТloră ьntОmОТОtorТădОănoТăК Ог rТăprТnădОrТvКrОăМuăsuПТбОle -eni Тă-e tТ este modalitatea cea mКТă produМtТv ă dОă oТМonТmО,ă dКră nuă pu ТnОă suntă plurКlОlОă dТrОМtО,ă КtunМТă Мсndă КntroponТmОlОă provТnă dТnă МuvТntОă МomunО,ă МКrОă Кuă Тă ПormОă dОă plurКlă (МП.,ă dОă exemplu, popă, pl. popi,ă Тăn.ăp.ăPopa,ărОР sТtălКăorТРТnОКănumelor Popeni, Pope tТ, dКră ТăPopi,ădОsОmnсndămКТămultОăsКtОădТnăMoldovК).ăA КdКr,ădТnăn.ăp.ăBucium un plural toponimic Buciumi ОstОăposТЛТlă ТărОКlТгКtăproЛКЛТlăьnăМКгulădОăПК . DКră КМОstă ultТmă sМОnКrТuă dОnomТnКtТvă nuă ОбМludОă oă Кlt ă orТРТnОă plКuгТЛТl ă pentru denumirea veche Buciumi,ă ТpotОг ă nОПormulКt ă pсn ă КМum.ă AstПОl,ă dКМ ă ОбМОpt mă МСТКrăprТmКă Пorm ă КtОstКt ă ьnă 146λ,ă ună sТnРulКră Buczum (explicabil prin rОproduМОrОКătoponТmОlorăromсnО tТăьnătrКduМОrТăРОrmКnО,ăьnăМКrОăsОăТРnor ăvoМКlКă КsТlКЛТМ ă i Мuă ПunМ ia de morfem din pluralul Buciumi,ă voМКl ă nОpОrМОput ă dОă vorbitorii germani, ca în oiconimele bucovinene din surse austriece Arini / germ. Arin, BăНeu Т / germ. Badaucz, Mesteceni / germ. Mesteczyn),ăМonstКt măМ ăьnătoКtОă doМumОntОlОădОăpсn ăьnăsОМolulăКlăXIX-lea denumirea are forma de plural Buciumi, КЛТКădТnăКМОstăvОКМăКp rсndăКltОrnКn КăМuăsТnРulКrulăBucium,ăoПТМТКlТгКtăКpoТă ТăТntrКtă ьnăuгulăМurОntăКlăvorЛТrТТă ТăsМrТОrТТăьnăsОМolulădОăМurсndăьnМСОТКt.ăVОМСОКăpronun ТО,ă rОПlОМtКt ă МonsОМvОntă ьnă РrКПТКă documentelor cunoscute, poate argumenta posТЛТlТtКtОКăОбplТМ rТТăoТМonТmuluТăBuciumi ( Т)ăМКăunănumО,ăКp rutăьnМ ădТnăvОКМulă al XIV-lea, cu baza într-un apelativ plural buciumi,ăПolosТtăТnТ ТКlăьnăsТntКРmКă*La Buciumi, care va fi denumit un loc unde se plantau buciumi (var. bucini),ă ЛutК ТТă dОvОnТ ТăКpoТăЛutuМТТădОăvТО.ăÎnăКpropТОrОКăКМОluТăloМăsОăvКăПТăПormКtăКpoТăunăМ tunădОă vieri, crescut în secolul al XV-lОКăМКăunăsКtătОmОТnТМăК ОгКt.ăMКrОКătrКdТ ТОăvТtТМol ă dОă pОă dОКlurТlОă dОă lКă sudă dОă IК Тă ОstОă oă МondТ ТОă nОМОsКr ă Кă КМОstОТă motТvК ТТă 14 dОnomТnКtТvО,ă dКră ТntuТ ТКă ьmТă optО tОă s ă optОгă totu Тă pОntruă ОбplТМК ТКă dТnă pКrКРrКПulăКntОrТor.ăMТstОrТoКs ăОstОă ТăТntuТ ТКăКstК,ănuς P.S.,ă П r ă mТstОrО.ă RОМomКndă Мuă М ldur ă МТtТtorТloră dОă toКtО...ă РusturТlОă s ă evite nu numКТă vТnurТlОă МontrКП МutО,ă ОvОntuКlă МСТКră suЛă ОtТМСОtКă Bucium,ă МТă Тă degustarea paginilor din Cronica de la Bucium. Evocare istorico-geografТМă Т soМТală 146ι–2003,ăКp rut ăьnăКnulă2003,ăКvсndădoТăКutorТă ТăpКtruăl ud torТ,ăьnăМКrОă КmЛКlКУă ortoРrКПТКă Тă punМtuК ТК,ă sТntКбКă Тă loРТМК,ă nО tТТn Кă Тă ьnМСТpuТrОКă sОă МomЛТn ă dОs vсr Тtă ьntr-un...ă МupКУă Мuă vТrtu Тă ОtТlТМОă pОrТМuloКsО.ă AnКlТгОlОă dОă lКЛorКtoră ОvТdОn ТКг ă dОp ТrОКă pКrКmОtrТloră dОă КsТmТlКrОă lКă to Тă ТndТМКtorТТ.ă Nuă sОă rОМomКnd ă puЛlТМКrОКă lor,ă pОntruă Кă nuă sОă ТnduМОă stКrОКă dОă pКnТМ ,ă mКТă КlОsă ьnă МКrtТОrОlОăBuМТumă Т...ăSoМolК. * 9. Nuă sОă poКtОă МК,ă poПtТndă s ă КУunРТă lКă vОstТtulă СКnă „TrОТă SКrmКlО”ă dТnă Bucium, azi doar pentru a- ТămКТăОбМТtКăТmКРТnК ТunОКătrОМutuluТ,ădОУКăЛТnОănutrТt ă dОă ОvoМ rТlОă poОtТМО tТă КlОă ьmp tТmТ Тloră vТгТtТТă dОă lКă troТМКă MТtТМКn-Ostap-IluМ ,ă musКТătrОЛuТОăs ătrОМТăprТnăSocola,ăКМumăМКrtТОrăКlăorК uluТăIК Тă(ьnМОpсndădТnăКnulă 1λ50),ăodТnТoКr ăsКtăvОМСТ,ădОăvТtТМultorТăprТМОpu Т,ăМКă ТăЛuМТumОnТТ.ăDОăКltПОl,ăМОlОă dou ă К Ог rТă Кuă oă ТstorТОă КproКpОă ОРКl ă МКă vОМСТmОă Тă МompОtТtТv ă МКă ТmportКn ,ă pсn ă КproКpОă dОă МonПundКrО,ă ПТТnd,ă pОă rсnd,ă rО ОdТn Оă dОă Мomun ă (dup ă 1κ64),ă pОntruăКdmТnТstrКrОКăМ tunОlorădОăvТОrТă(BсrnovК,ăCОrМul,ăDoТăPОrТ,ăP un,ăPТОtr rТК,ă Piscul Socolei, Repedea, TrОТăSКrmКlОă ТăVТ Кn)ădОăpОăvКlОКăpсrсuluТăBсrnovКă(sКuă V m oКТК).ă DКr,ă ьnă МompОtТ ТКă notorТОt ТТă rОРТonКlОă Тă nК ТonКlО,ă SoМolКă ьntrОМОă BuМТumulăМОlăpu ТnăМuătrОТă„prОmТТ”:ăm n stТrОКădОăМ luР rТ ОăМuăСrКmulăSМСТmЛКrОКă lКăFК ,ăМtТtorТt ădОăAlОбКndruăL pu nОКnulă(1551-1561 sau 1564-1568), Seminarul tОoloРТМă ьnПТТn Кtă ьnă Кnulă 1κ03ă dОă mТtropolТtulă dОă lumТnoКs ă КmТntТrОă VОnТКmТnă CostКМСОă Тă nОmurТtă dОă Ionă CrОКnР ă ьnă (prОК)ă sМurtКă ОvoМКrОă dОă lКă sПсr Тtulă AmТntТrТlor НТn МopТlărТe,ă prОМumă Тă vОstТtulă AгТlă dОă КlТОnК Тă (1λ05),ă КгТă SpТtКlulă ClТnТМădОăPsТСТКtrТО.ă ТănТМТăМ ăsОăputОКăР sТăunămКТăpotrТvТtăloМădОăМoopОrКrОăьntrОă „МonsumКtorТТ”ădОăЛunăvТnăМ luР rОsМădОălКăBuМТumă ТădoМtorТТădОălКăSoМolК,ăМОă tТuă КădОosОЛТărОpОdОăpОăЛО ТvКnulăМТnstТtă ТădО...ăЛun ăМrОdТn ădОăМОlăМОădoКră„ПКМОăpОă nОЛunul”.ă AtОstКtă odКt ă Мuă BuМТumТТ,ă ьnă КМОlК Тă Кn,ă doМumОntă Тă МontОбt,ă lКă 15ă ПОЛruКrТОă146λă(DRH,ăA,ăII,ănr.ă15ι),ăSoМolКăКrОăunănumОăКpКrОntău orădОăОбplТМКt,ă dКrăМКrОăpunОălКăьnМОrМКrОăsТm ulăКnКlТtТМă ТăsТРurКn КătoponТmТstului prudent. Astfel, dКМ ă ьlă МonsТdОr mă oă dОnumТrОă romсnОКsМ ă Кă sКtuluТ,ă proЛКЛТlă dТnă vОКМulă Кlă БIVlОК,ă putОmă s ă dТstТnРОmă П r ă dТПТМultКtОă lКă ьnМОputulă К Ог rТТă oă pОrsoКn ă nОТdОntТПТМКt ,ă Мuă numОlОă Socol,ă poКtОă ună vТОră Кlă loМuluТă Тă nuă ună ЛoТОră muntОКn, Мumă prОsupunОКă N.ă IorРК.ă EstОă drОptă М ă КntroponТmulă Оă mКТă ЛТnОă КtОstКtă ă ьnă КrКă RomсnОКsМ ă (ТnМlusТvă prТnă numОlОă sКtОloră SoМolО tТ,ă dТnă УudО ulă MОСОdТn Т,ă Тă SoМoКlОlО,ă dТnă УudО ulă C l rК Т),ă dКră nuă trОЛuТОă uТtКtОă nТМТă SoМolulă dОă CсmpТОă (УudО ulăMurО )ăsКuăSoМolov ul,ăКгТăSoМol,ădТnăCКrК -Severin). Nici Moldova nu e v duvТt ădОăunăКstПОlădОănumОărКr,ăМ МТăunăDКnăSoМol,ătr ТtorălКă14ι3ă(DRH,ăA,ăII,ăp.ă 2λ5)ă Тă sКtulă SoМolul,ă pОă NТstru,ă ьnă Тnutulă SoroМК,ă ОбТstОntă ьnă vОКМulă Кlă БVI-lea, 15 ТndТМ ă prОгОn Кă Тă КТМТă Кă КМОstuТă КntroponТmă dОă orТРТnОă slКv ă (Мuă sОnsulă „ oТm”ă Кlă apelativului din care provine). Oiconimul Socola ОstОăunădОrТvКtăМuăsuПТбulămo ТonКlă toponimic -a,ăМКrОădОrТv ,ăprТnăКМordăМuăРОnulăКpОlКtТvuluТăРОoРrКПТМ,ănumОădОăКpО,ă v Т,ămo ТТă( ТăsКtО),ăМКăîn Arbore ˃ăArborea, Bal ˃ăBal a, DămăМu ˃ăDămăМu a, Manole ˃ă Manolea Тă multОă КltОlО.ă IorРuă IordКn,ă pusă ьnă dТПТМultКtОă dОă КsОmОnОКă dОnumТrТ,ă nuă poКtОă rОМunoК tОă ЛКгОlОă КntroponТmТМОă Тă nТМТă ПunМ ТКă toponТmТМ ă Кă formantului -a Тă sОă str duТО tОă s ă Р sОКsМ ă suЛstКntТvОă МomunОă ПОmТnТnОă prОМumă boură, Мoarbă, МuМă, Сulubă, Тepură, taură la originea numelor de locuri Boura, Coarba, Cuca, Huluba, Iepura, Taura Тă КltОlОă (ToponТmТa romсneasМă, 1963, p. 296-2λκ).ă CКă urmКrО,ă Тă ă pОntruă SoМolКă dОă lКă IК Т,ă lТnРvТstulă (Пostă ТО ОКn,ă КpoТă ЛuМurО tОКn)ă prОsupunОă ПОmТnТnulă (soМolă ?) unui neatestat, de fapt, inexistent cuvânt românesc socol (sl. sokol)ă(p.ă3λκ).ăEroКrОКăОstОăРrКv ,ădКrănuăsurprТnг toКrОă lКăIordКn,ăМ МТătoponТmТstulăuТt ă( ТăЛТnОăПКМО!)ădОăКМОКst ăn stru nТМ ăsolu ТО,ăpОntruă МКăs ăpropun ăoăОtТmoloРТОăslКv :ăSocola < sl. sokol,ăpОntruăМКrОăМТtОКг ătoponТmОlОă similare Sokol,ăьnăsсrЛ ă ТăМОС ,ăSokol'a,ăьnăuМrКТnОКn ,ăSokola Dąbrova,ăьnăpolon ă (p.ă531).ăOrТРТnОКăslКv ăКătoponТmuluТăSocola dОălсnР ăIК ТăОstОăpОrПОМtăplКuгТЛТl ,ă cu atât mai mult cu cât el se înscrie într-oămКp ădОădОnumТrТăslКvОădТnăгonКăIК Тlor,ă precum Miculina (Nicolina), Hlincea, Bârnova ТăHliboca (Holboca), nume tot atât dОă „Л trсnО”,ă dКМ ă nuă mКТă vОМСТă dОМсtă Bahluiul МumКn.ă ă Înă КМОКst ă ТpotОг ,ă ьns ,ă Socola nuăpoКtОăПТănumОlОăslКvăКlăunОТăТmproЛКЛТlОăК Ог rТădОăprТnăsОМolulăКlăБIIIlОК,ăМОlămКТătсrгТu,ăМТăunăСТdronТm,ădОnumТrОКăunОТăКpОăМОăstr ЛКtОăoăvКlОă(Мuă oТmТ).ă AМОstăsМОnКrТuădОnomТnКtТvăМrООКг ăьns ăoăproЛlОm ădОăТdОntТПТМКrО:ăprТnăvКlea pe МКrОăsОăКПl ăПostОlОăsКtОăBuМТumТă ТăSoМolКăМurРăpсrсulăBсrnovОТ,ădОnumТtă(dОădup ă mijlocul veacului al XVII-lОКă numКТ)ă pОă Мursulă mТУloМТuă Тă ТnПОrТoră Vămă oaТa,ă Тă КПluОntulăs uăstсnР,ăVТ an,ăМКrОătrКvОrsОКг ăsКtulăomonТm,ăМuăКМОstănumОădТnăsОМolulă al XVIII-lОКă (VТ КnК,ă 1ι60,ă ьnă DIOI,ă VI,ă p.ă 262).ă EstОă nОьndoТОlnТМă ПКptulă М ă hidronimul cel mai vechi, slav, a fost Bârnova,ă dОvОnТtă МunosМută numКТă dup ă МОă MТronăBКrnovsМСТăКărТdТМКtăьnăПundulăv ТТ,ăpОăКtunМТăьmp durТt,ăoăm n stТrОădОălОmnă Тă КpoТă unКă гТdТt ă (162κ),ă КmЛОlОă nОtОrmТnКtОă ьnă 1633ă (DIOI,ă I,ă p.ă 25ι,ă 313).ă Ună pсrсТК ăМОăpornОКădТnăPoТКnКăV mО oКТКă(166κ,ăDIOI,ăII,ăp.ă1κ2),ăКПlКt ăundОvК,ăьnă pКrtОКădОăvОstăКăsКtuluТăP ună(КlăМ ruТănumОăКmТntО tОădОăst pсnТrОКăloМuluТădОăМ trОă vКmО ulă P un,ă dТnă Кă douКă domnТОă Кă luТă GСОorРСОă DuМК),ă sОă vКrs ă ьnă pсrсulă mКТă mКrОă Кlă BсrnovОТ,ă mКТă Уosă dОă loМulă PlopТТă П r ă So ă Тă ПormОКг ă ьmprОun ă Мursulă numТtă dup ă 1κ00ă Тă Văme oaТa.ă AМОstКă str ЛКtОă BuМТumТТă Тă SoМolКă Тă sОă vКrs ă ьnă BКСluТă dТnМoloă dОă sКtulă Vl dТМОnТ,ă pОă ună МКnКlă s pКtă (ьnă 1κι3-1874) paralel cu КМtuКlКă strКd ă TrОТă FсntсnТ,ă pОntruă Кă nuă trКvОrsКă гonКă Р rТТă SoМolК.ă ă Dup ă МОă AlОбКndruă L pu nОКnulă Кă МtТtorТtă m n stТrОКă dОă lКă SoМolК,ă М rОТКă Т-Кă dКt,ă dup ă oЛТМОТulădomnТlor,ădou ăsКtОă ТăoăЛuМКt ădТnăСotКrulătсrРuluТ IК Т,ădТnăУurulăl МК uluТ,ă PОtruă МСТopulărОМonПТrm ădКnТКă(lКă12ăКprТlТОă15κ3),ăПТТndМ ăurТМulăПusОsОăpТОrdut.ă Descrierea hotarului (DIOI, I, p. 33-34)ă МuprТndОă МсtОvКă rОpОrОă Тă ТnПormК ТТă prО ТoКsОăpОntruăМСОstТunОКăМОăТntОrОsОКг ăКТМТ.ăHotКrulădОsp r ТtorădОămo ТКăr mКs ă ьnă ПolosТn Кă tсrРovО Тloră МКă ТгlКгă pornОКă dОă lКă movТlКă SКrКndК,ă МКrОă ОrКă Тă Мol ă Кlă p r ТТădОămo ТОăd ruТt ăM n stТrТТăGКlКtКă(dТnăDОКl),ăК КdКrădОălКărТdТМ turКăpОăМКrОăКă ПostărТdТМКt ă pОstОă ună vОКМă ТăУum tКtОă M n stТrОКă FrumoКsК,ă trОМОКă pОă lсnР ă РurКă PсrсuluТă SoМolОТ,ă МКrОă sОă v rsКă ьntr-oă Рсrl ă dТnă Оsulă BКСluТuluТ,ă ьnă гonКă ПostОТă 16 ЛКrТОrОăКăSoМolОТ,ă ТăurmКătrКsОulăКproбТmКtТvăКlăstr гТТăBuМТumădОăКst гТăpсn ămКТă jos de podul Dancului de peste cursul vechi al Bahluiului. La sud, pe cump nКă КpОlor,ă МКrОă dОlТmТtКă ЛКгТnulă rсuluТă VКsluТО ,ă СotКrnТМТТă КУunРОКuă lКă oЛсr ТТlОă PсrсuluТă SoМolОТ.ă A КdКr,ă ьnă doМumОntОlОă dТnă sОМolОlОă БVI-XVIII, hidronimul Pârâul Socolei dОsОmnКăМursulăКpОТădОăpОăVКlОКăBсrnovОТ,ăprОМumă Тăpor ТunОКăОТă de la Plopii f r ăSo ă Тăpсn ălКăv rsКrОă(КгТ,ăV m oКТК).ăPсrсulăSoМolОТă(nuăPсrсulă SoМolК!)ăОrК,ădОМТ,ăКpКăМОătrКvОrsКădОălКăsudălКănordămo ТКăM n stТrТТăSoМolКădОădup ă ьnПТТn КrОКăОТ.ăAМОКst ăМonstКtКrОănОăМonduМОălКăМonМluгТКăМ ănumОlОăvОМСТ,ăslКv,ăКlă pârâului era Bârnova,ă МОlă pu Тnă ьnă гonКă sКtuluТă omonТmă dТnă prОгОnt,ă ПКptă МОă КrРumОntОКг ăorТРТnОКăromсnОКsМ ă ТăКntroponТmТМ ă(ŢăSocol) a numelui satului de vieri Socola de la 1469. AМОКst ăКnКlТг ălТnРvТstТМ ă ТădoМumОntКr ,ăМКrОătТndОăs ădОvТn ăПКstТdТoКs ă pentru citТtorulă dОă РКгОt ,ă totdОКunКă Рr ЛТt,ă trОЛuТОă ьnvТorКt ă Мuă oă ОбplТМК ТОă multă mКТă КtrКМtТv ,ă dОă tТpulă „ТntОrnОt”,ă МКrОă nОă ьnvК ă М ă M n stТrОКă SoМolКă Т-a luat numОlОădОălКăoăvОstТt ă(doКrăьnăьnМСТpuТrО!)ăМrОsМ torТОădОă oТmТă(МКădОăР ТnТ!)ădОăpОă vrОmurТ,ă tТindu-sОăМ ădomnТТăMoldovОТăОrКuăoЛlТРК Тăs ădОКăКnuКlăturМТlorăunănum ră dОăКsОmОnОКăp s rТ.ăDup ăКМОКst ăloРТМ ă Т... tТТn ,ălКăSoМolКăОrКuăМrОsМu Тă oТmТă МuămultăьnКТntОădОă146λ,ăМсndăturМТТăьnМ ănuăКp rusОr ăМКăs ăМОКr ătrТЛutăьnănКtur ă p s rОКsМ ,ă dКr,ă mКТă КlОs,ă nuă nТă sОă spunОă dОă МОă oă ОvОntuКl ... oТm rТОă Кă Пostă dОnumТt ă Мuă ună Мuvсntă slКvon,ă dОă МКnМОlКrТО,ă Тă Мumă s-Кă putută КМОstКă ТmpunОă Тă p strКăМКătoponТmăpopulКrătТmpădОăvrОoă600ădОăКnТ. Înă МompОnsК ТОă pОntruă КМОКst ă vОsОl ă ьnМСОТОrОă ОtТmoloРТМ ,ă v invit luna vТТtoКrОălК...ăspсnгur toКrО.ăPКrdon:ăȚa Spсnгurătoare. * 10. ToМmКТăТntrКsОmăьnăstrОsulăvКdОlОТăКМОstОТăd rТădОăsОКm ădОsprОăunОlОă p МКtОăЛОnТРnОăКlОăstr mo Тlor,ăМсndăunăМТtТtorăьmp tТmТtăКlă„CronТМТТăVОМСТ”ă(dТntrОă cei cu abonament, desigur)ăm ăsomОКг ătОlОПonТМ,ănОr Лd toră ТăpКnТМКtăs ănuăpТКrd ă oМКгТК,ăs -ТăspunărОpОdОă ТăОбКМtăundОăКrОăloМ.ăCОςăьntrОЛănОdumОrТt.ăP Т,ăspОМtКМolulă Кnun Кtă lunКă trОМut ,ă гТМО,ă Кmă ьnă mсn ă ТnvТtК ТКă laă spânzur toare. În ОlОРă prОoМupКrОКă omuluТă Тă mТă sОă pКrОă М ă rОМunosМă voМОКăМОluТă МКrОăьmТă rОpro КsОă prТnă toКmn ă М ă l-Кmă dОгЛr МКtă pОă GКvrТlă BuгКtulă dОă mКntКuКă sКă ro ТОă (oă mТМ ă tсlС rТОă dОmТtТгКnt ,ăМumăКrăvОnТ),ăМ ănu-ТăЛТnОăs ădОnТРrОгăspТrТtulădОădrОptКtОăКlănК ТunТТă Тă mo tОnТrОКă dТsprО uluТă dОă moКrtОă dОă lКă РО ТТă no trТă (nuă КТă lor)ă Тă КltОă КsОmОnОК.ă GОКЛКăьТăОбplТМăproПОsorКlăМ ăОrКăvorЛКădoКrădОădОvoКlКrОКă(МОăПrumosăsun !)ăunoră mТstОrОătoponТmТМОăТО ОnО,ăМ ăvОКМulăьnКТntОКг ,ăМ ăpopululăsuvОrКnăКăСot rсtăprТnă rОprОгОntКn ТТăs ТădТnăМКpТtКl ăКЛolТrОКăpОdОpsОТ МКpТtКlО,ăМ ăьnădОmoМrК ТОă(toМmКТă МuăsсnРОădoЛсndТt )ănuămКТăsuntăpОrmТsОăvТolОn ОlОă ТăОбОМu ТТlОăpuЛlТМОă(numКТăМОlОă domОstТМОă ТăprТvКtОăsОăЛuМur ăьnМ ădОăsus ТnОrО,ăМО-ТădrОptăКlМoolТМ ă ТălОРТslКtТv ),ă М ă КМumă ОstОă ЛТnОă s ă ПТОă promovКtОă (prТnă dТvОrsОă promo ТТă Тă mКТă pu Тnă prТnă promovКrОКă МlКsОloră Тă ЛКМКlКurОКtuluТ)ă doКră lТn КУulă mОdТКtТМ,ă dКtulă lКă РТoКlОă pОă stadioane, înjunghiatul pe la spate la DNA, spargerea capetelor în comisiile juridice, pОntruă Р sТrОКă portТ Оloră lКă МКrОă dТvОr ТТă vТТtorТă Мorup Тă s ă nuă mКТă stОКă МКă vТ ОТТă lКă poКrt ănou ,ă ТănumКТălКănОvoТОăs ăsОămКТăКdmТt ăoăstrКnРulКrОăpКsТonКl ,ăoăЛomЛТ ă 17 dОăputОrОămТМ ăsuЛămК Тn ,ăoădОsМ rМКrОădОăКrm ădТnăРrО Кl ăsКuăьnălОРТtТm ăКp rКrО.ă VorЛ ălunР ,ăslКЛОărОгultКtО.ă CrОdă М ăКmă mКТă pТОrdută unăМititor. Nu-i bai, îmi zic, dОУКăКmădОvОnТtăТnМorrОМtăpolТtТМ,ăК КăМ ăsМСТmЛăПoКТКă( ТăstТlul)ă ТătrОМălКăМorvОгТlОă Тă havalelele documentar-etimologice. C ă ЛunТТă str ЛunТă ОrКuăМКm...ă sТlvКtТМТ,ă nu-Тă dОsМopОrТrОКă mОК.ă Тă nТМТă vТnКă lor,ă МТă Кă vrОmurТloră Тă n rКvurТloră (ЛunОă sМuгОă РОnОrКlОă pОntruă p МКtОă ТndТvТduКlО,ă vКlКЛТlОă Тă Кst гТ.ă Тă sМuгОlО,ă Тă p МКtОlО.).ă MТМСОlă dОă MontКТРnОă МrОdОКă М ă Оă vТМОvОrsК,ă КdТМ ă s lЛКtТМТТă ОrКuă mКТă ЛunТ,ă МКă totă МОă Оă mКТă nКturОl,ă ОМoloРТМ.ă PОă vrОmОКăvrОmurТlorămoКrtОКădОărКn ăьnУunРСТКt ă ТădОăm МТuМ ălКăpКrtОКăРсndТtoКrОăКă trОstТОТ,ădОăМТum ă ТădОămum ,ădОă trОКnРă ТădОărКnРă(mКТăКlОsăЛoТОrОsМ),ădОăПoКmОă Тă dОă du ОРuЛТnОă /ă dО uРuЛТnОă pОntruă strТМКrОă dОă ПОМТoКrОă (МКrОă nuă nО-Кuă П Мută mКТă pudТМТ,ă МТă uРuЛО Т,ă prТnă МompОnsК ТО)ă ОrКă o...ă prОгОn ,ă prОtutТndОnТ,ă dОМТă Тă (sКu,ă poКtО,ă mКТă КlОs)ă lКă E Т.ă LКă МОntru,ă КdТМ .ă HronТМТlОă suntă plТnОă dОă m rturТТ.ă tОПКnă Tom Кă(КlădoТlОКăьnăМronoloРТОă ТăprТmulăьnăЛКrЛКrТО),ăМОlărОКЛТlТtКtă ТărОМondТ ТonКtă de Mihail Sadoveanu, în Neamul oТmăre tТlor,ăМuăolОКМ ădОăМoloКrОăromКntТМ ă Тă Мuămult ăКntТpКtТОăpОntruăЛoТОrТă ТăpolКМТ,ădКră ТăМuăsuЛТtăКmorăpОntruăt tКrТă(КpoТă Тă pОntruădОlТМК ТТăМКгКМТ),ăУuЛТlКă ТăУuТsКăМсndăМ l ulăs uă ТРКnă(oăПТămКТăpotrТvТt,ăoКrО,ă s ăsМrТuăКТМТărromς)ăьlăКnun КăМ ăs-au cam ьnРr КtăЛОrЛОМТТăЛoТОrО tТ,ănumКТăЛunТădОă УunРСТОt.ăDОăКltПОl,ăsОăМontТnuКăoăЛun ătrКdТ ТО.ăPОăAlОбКndruăL pu nОКnulăьlă tТuă Тă lТМООnТТă(КМОТКăМКrОămКТăМТtОsМ),ămКТăьnКТntОă tОП nТ -vod ,ăМКmănОЛunКtТМ,ănuăsМ pКă ocazia, ba chiar o inventa, iar de buniculăs uănuămКТăгТМănТmТМ,ăМ МТăКМumăОăSПсnt.ă RК ТunТlОă dОă stКtă Тă ЛТsОrТМО tТă sМuг ă mТУloКМОlО.ă V rsКrОКă sсnРОluТă (КlЛКstru,ă dОă prОПОrТn )ă ОrКă noЛТl ,ă dovКd ă dОă vТtОУТО.ă trОКnРul,ă oă ЛТКt ă ПrсnРСТОă plОЛОО,ă ОrКă ТnПКmКnt.ă Bună pОntruătсlСКrТ,ă uМТРК Тă dОă rсnd, МСТКră Тă pОntruă s tОnТТă dТnă BuМТumТ,ă КmОnТn К ТătoМmКТădОăCostКndТnăMКvroМordКt,ăьnă1ι41ă(IoКnăCКpro u,ăDIOI,ăV,ăp.ă 6ι),ă М ă ьТă vКă spсnгurКă pОă МОТă МОă nuă voră luМrКă КsОă гТlОă pОă Кnă pОntruă ОРumОnulă m n stТrТТă DКnМo.ă VКs гТМ ,ă domnulă КntТМТpКă ОlТЛОrКrОКă vОМТnТlor (în 1749) cu tОntКntКă promТsТunОă dОă mКТă sus,ă П r ă МКă p rТn Оlulă s ă optОКsМ ă ьnă ЛКrЛ :ă PТОТ,ă SКtКnК!ă BКă dТnă МontrК.ă Тă КvОКuă dОă МОă sОă tОmОă ЛuМТumОnТТ,ă mКТă КlОsă М ă oă spсnгur toКrОă ОrКă Лun ă Тă pОntruă spОМtКМol,ă mКТă ТОПtТnă Тă Мuă ОбpunОrОă mКТă lunР ,ă dup ăvoТКăМТorТloră ТăМorЛТlor,ăП r ăКtсtОКăunОltО,ăprОР tТrТă ТăМСТКrămoПturТ,ăМКăpОntruă oădОsМ pс сnКrО.ă Т,ămКТăКlОs,ăОrКăКproКpО,ăМolОКăsuЛănКs.ăCсndăConstКntТnăMoruгТ,ă ьnă1ιικ,ăКăporunМТtăМКăsp tКrulăIonТ ăCuгКă ТăvornТМulăBoРdКnăs ăПТОădОМКpТtК Т,ăs-a constКtКtă ună dОПТМТtă dОă dotКrОă Мuă РОКlКt,ă drОptă МКrОă ună М pТtКnă ьntОmnТ Кtă Тă moПtКnРТuăКătrОЛuТtădopКtăМuăСolОrМ ă ТăМсtОvКăm МТuМТ,ăpОntruăКăОбОМutКămТsТКăМСТКră lКăЛОМТ,ăП r ăspОМtКtorТ.ăCКpОtОlОăМomplotТ tТlorăКuăПostăКpoТăПrumosăОбpusОăьnăpoКrtКă Cur ТТ,ăsprОă ТnОrОădОămТntО.ăFloКrОălКăurОМСОăПК ădОăp КnТКădТnă1ιλ6ăКăluТăToКdОră PuУuntТМ ,ă ună МКlТМ,ă dup ă МОă l-a înjunghiat pe mitropolitul Iacob Stamati chiar în CurtОКă domnОКsМ ă(ÎnsemnărТ Нe pe manusМrТse Т Мăr Т veМСТ НТn ara țolНoveТ, un corpus editat dОăIoКnăCКpro uă ТăElОnКăCСТКЛuru,ăIII,ă200λ,ăp.ă5).ăAăПostătrКn Кtă ьnăМТnМТăЛuМ Т,ăОбpusОădup ăprОtОn ТКă ТăРustulăprТvТtorТlor,ăМКpulăpОăUlТ КăMКrО,ăТКră МОlОlКltОă p r Тă lКă CОrdКМulă luТă FrОn u,ă ьnă P МurКră Тă lКă AlЛТnО .ă T t r nТТă s-au sТm ТtădТsМrТmТnК Тă ТăКuăsolТМТtКtă ТăОТăoăСКlМ ,ăs ălТăprТТКsМ .ăMТtropolТКănuăsОăьnМurМКă КtunМТă ьnă МСОstТunТă mТnorО,ă prТvТndă mТlКă МrО tТnОКsМ ă Тă drОpturТlОă omuluТ.ă ToКt ă lumОКăОrКăМonvТns ădОăputОrОК...ăОбОmpluluТ.ă ТămКТăМrОdОă ТăКst гТ.ă 18 PОntruăspсnгurК Т,ăМopКМТă ТăМrОnРТălКăьndОmсn ,ănuăduМОălТps ăMoldovКădОă locuri numite Dealul SpсnгurătorТТ (МКă lКă BсrlКd)ă Тă (La) Spânzurata. (E drept, unОlОătoponТmОăМКăКМОstКădОsОmnОКг ădoКrăМoКstОădОădОКlămКТăКЛruptО,ăspсnгurКtО).ă C.ăCТСodКruăМrОdОКăМ ă ТănumОlОăsКtuluТăГlodТМК,ădОălсnР ăCotnКr,ăКrăРr ТădОsprОăună loМă Мuă spсnгur toКrО,ă dОă pОă vrОmОКă slКvТlor.ă (Euă nuă МrОd,ă dКră nuă МontОКг ă КМum).ă DКrăьnăМКpТtКl ănuăprОКăОrКuăМopКМТăЛunТădОălОР nКtăьnăvсntătrupurТădОăp М to ТăьnКltă МКlТПТМК Т.ăAгТăОămКТăr u,ădОăМсndăМuăt ТОrОКătОТlorădТnăПК КăCur ТТădomnuluТăNТkТtК,ăОă МСТКrăoăproЛlОm ,ălКăoăКdТМ .ăDКrătotdОКunКăsОăР sОsМăsolu ТТ.ăÎnăТКnuКrТОă1ι1ι,ăМсndă МuădОsКntulărКtКtăКlăМ tКnОlorăluТăFОrОn ,ăvod ăMТСКТăRКМovТ ăl-КăКtсrnКtăpОăsp tКrulă DumТtrК Мuă CuгКă dОă ПurМКă sМrсnМТoЛuluТă КПlКtă МСТКră ьnă poКrtКă Cur ТТ,ă МКă s ă tТОă nОpotulăIonТ ăМО-lăК tОКpt .ă Тă КМОlКănuăКă tТutăsКuănuăКă ТnutămТntО.ăDКrăМТnОămКТă ТnОςă FОstТvКlulă ЛОrТТă Тă МОlă Кlă lТtОrКturТТă (FILIT)ă toМmКТă КМoloă sОă ьnМТnР,ă Мumă s-ar zice, la vremuri noi, spectacole noi. CuătТmpul,ădКră Тădup ăСТrОКăМОlorăМОă tТКuăКăporunМТ,ăМТrМulăpОntruăplebs s-a mutКtămКТălКămКrРТnОКătсrРuluТ,ălКăТКrmКroМ,ăloМăЛunădОăprТvКl ,ăьnМсtăП ptК ulă„s ăПТОă v гută ТăМunosМută ТădОăКl ТТăsprОăp r sТrОă ТăКltorăr Т,ăКs mТnОăП М torТădОăr lТ”ă(Кnulă 1κ00).ă tТrТlОă încep din veacul al XVIII-lОК.ă LКă BuМurО tТ,ă spсnгur toКrОКă ОrКă ьnă TсrРulă dОă AПКr ,ă OЛorulă dОă mКТă tсrгТu,ă undОă sОă ТnОКă ТКrmКroМă dОă dou ă orТă pОă s pt mсn ă ТăundОăМondКmnК ТТăОrКuădu ТăМuăКlКТă ТăьndОmnК ТădОăПОmОТlОăТО ТtОădОă prТnă Мrс mОă s ă ЛОКă vТnă (droРul ОpoМТТ),ă МКă s ă ьndurОă mКТă u oră suplТМТul,ă dup ă rОlКtКrОКă luТă Antonă MКrТКă dОlă CСТКroă (1ι1κ).ă LКă IК Т,ă spОМtКМolulă ОrКă КsОm n tor,ă dКră mКТă dОtКlТКtă ьnă dОsМrТОrО.ă PОntruă МurТo Т,ă rОМomКndă doМumОntОlОă puЛlТМКtОă dОă Gh. Ungureanu sub titlul Pedepsele în Moldova la sfсr Тtul seМoluluТ al БVIII-lea Т începutul secolului al XIX-lea (1λ31),ă undОă Р sТmă ПКptОlОă Тă (rО)numОlОă МсtorvКă spсnгurК ТălКăloМulăПКptОТălor,ăpОămКrРТnТădОădrumurТ,ăsКuăьnăIК Т,ădКră ТăКlОăРОКlК Тloră sКuăМ l Тloră(DОdТulăCrКТovКn,ălКă1κ03,ăVКsТlО Baciu, la 1804, Mihalache Huluba, la 1κ2κ,ă Т,ăultТmulăpОălТst ,ăМuăvoТК...ăsК,ăGКvrТlăMКsКlКРТuăгТsăBuгКtul,ăКlОsălКă1κ34ă Тă КПlКtă ьnă ПonМ ТОă lКă ОбОМu ТКă ПrК Тloră CuМТuМ,ăьnă гТuКă ТКrmКroМuluТă dОă SП.ăTОodorădТnă Кnulă1κ4ι,ărОlКtКt ădОăGОorРОăSТonăьnăSuvenire contimpurane (1888). Cuă МТtТtorulăТО ОКnă dОă Кst гТ,ă s ă pornТmă ьnă М utКrОКă loМuluТă spсnгur torТloră (dou ă ьnă МКгulă CuМТuМ),ă К ОгКtОă pОă dou ă movТlТ О,ă МКrОă sОă mКТă vОdОКuă ьnМ ă ьnă ТКnuКrТОă 1κκκ,ăМсndă mОmorТКlТstulăОvoМКă КМОКst ă ьntсmplКrОă dОă nОuТtКt.ă PlОМ mă cu МonvoТulăoЛТ nuТtădТnăМurtОКăCrТmТnКluluТ,ăКПlКtăКtunМТăьnăМl dТrОКăОбТstОnt ă ТăКst гТ,ă Мorpulă Eă Кlă UnТvОrsТt ТТă „AlОбКnduă IoКnă CuгК”ă dТnăP МurКrТ,ă vТгКvТă dОă BТЛlТotОМКă CОntrКl ,ă undОă sОă МКnonОsМă КМumă ună Кltă soТă dОă МondКmnК Т,ă lКă ьnv tur .ă Spectacolulă ОrКă dОă гТlОă mКrТ,ă dКt ă ПТТndă МrТmКă dОă pКrТМТd,ă МomplОtКt ă Мuă uМТdОrОКă unuТă ТРКn,ă prОМumă Тă МondТ ТКă soМТКl ă Кă МondКmnК Тlor,ă unulă mТlТtКr.ă MКТă mult,ă ОбОМu ТКăpuЛlТМ ăКvОКăs ăПТОăultТmКădТnăMoldovК,ădКrănТmОnТănuă tТКăКstКăКtunМТ.ăÎnă octombrie 1834, se Сot rсsОămodulă„МonvoОrТsТrТТ”ăМuăКstПОlădОăoМКгТТ,ătotu ТădОstulă dОă rКrОă ьnă pОrТoКdКă RОРulКmОntuluТă OrРКnТМ:ă vОlă КrmК ulă Тă Кlă doТlОКă КrmК ă ьnă ПruntО,ăto ТăКrm ОТТădОăsluУЛ ăьnăКМОКăгТ,ă12ărОdКvoТădТnăstrКУКăp mсntОКsМ ă(o tТrОКă nouă ьnПТТn Кt )ă Мuă ună untОră oПТ Оr,ă 12ă sluУТtorТă КТă DОpКrtКmОntuluТă prТМТnОloră dТnă l untruă (polТ ТКă dОă mКТă tсrгТu)ă Тă ună duСovnТМ.ă AМum,ă РКrdКă ОrКă mКТă numОroКs ,ă dup ăМОТă12ăsoldК ТăМКrОăЛ tОКuătoЛОlОăurmсndă100ădОăsoldК Тăstr УuТndăpОădou ălКturТă pОăПrК ТТăCuМТuМ,ăprОМОdК ТădОăun prОotă ТăurmК ТădОăGКvrТlăBuгКtul,ăКМОstКăpurtсndă 19 dou ă trОКnРurТă pОă um ră Тă unТПormКă stКЛТlТt ă totă ьnă 1κ34:ă „spОn Оră Дoă tunТМ ],ă pКntКlonТă dОă postКvă ro u,ă oă М МТul ă ьnă МКpă Мuă Пundulă ro uă Тă pОă dсnsКă oă mКrМ ă dОă tiniche scriind pe ea : Călăul temnТ eТ, un ЛТМТăpОăum r”ă(Pedepsele în Moldova..., p. 12).ă DКuă КМОstОă dОtКlТТă pОntruă Кă luКă ТКr Тă dОă pОă umОrТТă М l uluТă prОsupusКă mКnt ă ro ТОă Т,ă odКt ă Мuă ОК,ă Кă mКТă dТsloМКăьn ОpОnТtКă lОРОnd ă Кă toponТmuluТă țanta Ro Тe (pentru care trimit la episodul VII al acestui serial publicistic). Convoiul va fi str Л tutăКМОlК ТătrКsОu,ăМКă ТăКlt dКt ,ăКdТМ ăpОăUlТ КăMКrОă ТăpОăulТ КăPoduluТăRo ă (strКdКă PКlКt,ă КгТ),ăКă trКvОrsКtă podulă dОă pОstОă BКСluТă Т,ă pОă Podulă LunР,ă Кă КУunsă lКă dОstТnК ТКălОРТuТt ,ăьnăТКrmКroМ.ăAУun ТăКТМТ,ăspК iul tipografic al acestui episod fiind ОpuТгКt,ăp strОгăsuspКnsulătoponТmТМăpОntruălunКăvТТtoКrО.ăFКptКăьnăsТnО,ăМОКărОlКtКt ,ă s-КăьnМСОТКtă ТăОКăМuăoăsus-pendare. * 11. UrmсndăМonvoТulăПrК ТlorăCuМТuМ,ădТnămТstОrulăno.ă10ătrОМut,ăКУunРОmăla iarmaroc, bună loМă dОă КdunКrОă puЛlТМ ,ă undОă ЛoТ,ă vКМТ,ă porМТă Тă КltОă КsОmОnОКă pКtrupОdОă sОă trКnгКМ ТonКuă ьnăoМolulă ЛТnОăьmprОУmuТtă ab origine.ă AгТ,ă dup ă МОăКmă trecut prin orwelliana Ferma animalelor,ă МonstКt mă М ă totulă s-a metamorfozat invers, ca în imaginarul lui Ovidiu, de-unăpКrăОбКmpluăTomТsulădОvОnТndăConstКn Кă luТă M г rТМСОă Тă MТrМТМ ă B sТМ ,ă ТКrmКroМulă s-Кă П Мută ЛсlМТă Кlă dО tОpt МТunТlor,ă Мuă succesuri aiuroparlamentare, patrupedele s-КuăОmКnМТpКt,ăluсndăьnП Т КrОădОăЛТpОdО,ă dКrăp strсndătr s turТlО,ărО ТnutОădОă comparativismul popular, ale speciilor mai sus ОnumОrКtО,ă Мсndă nОРoМТКг ă ПunМ ТТ,ă КМСТгТ ТТ,ă ТnvОstТ ТТă Тă rКdă p unТlОă ьnКltОloră ПondurТăОuropОnО.ă Auă dТsp rută ьns ăspсnгur torТlО,ăr mсnсndă doКră гК ulătoponТmТМă dТnă Оsulă BКСluТuluТ,ă Тă КМОlКă multă dТluКtă dО РrТУКă ОdТlТloră dОă Кă tОrРОă urmОlОă trecutului burghezo-mo ТlТОsМ.ă S ă vОdОmă МОă mКТă putОmă Р sТă pОă КМolo,ă pОrОРrТnсndă pОăulТ ОăКrСТvТstТМОă ТăprТntrОărКПturТădОăМ r ТăuТtКtО.ăăă CОlă mКТă vОМСТă loМă dОă ТКrmКroКМОă dТnă IК Т,ă МunosМută doМumОntКr,ă Кă Пostă lКă nord-est ТăОstădОăM n stТrОКăFrumoКsК.ăDТnМoloădОămКrРТnОКădОănordăКăloМuluТădОă iarmaroc, Grigore Ghica-voТОvodă Кă ьnПТТn Кtă ьnă 1ι2λ,ă ună tсrРu or,ă Мuă duРСОnОă ьnă ulТ Кă sК,ă nuМlОulă МКrtТОruluТă КМtuКlă NТМolТnК,ă dОsprОă МКrОă proПОsorulă LКurОn Тuă R dvКnăКăpuЛlТМКtărОМОntătrОТăstudТТăЛТnОădoМumОntКtО.ăAМolo,ăorТМОăТО ОКnăТuЛТtorădОă ТstorТОă Кă urЛОТă ЛКСluvТОnОă vКă Р sТă totă МООКă МОă l-ar putea interesa (Internetul îl va МonduМОă lКă ТntКă rОМomКndКt ).ă Ună doМumОntă dТnă 20ă mКrtТОă 1ι40ă (IoКnă CКpro u,ă DIOI, IV, p. 281-2κ2)ăpomОnО tО dОăКМОlămomОntă(„КmădТsМ lОМКtuăTсrРu oru”),ăМuă unătОrmОnăМonsКМrКtăpОntruăorТМОăьntОmОТОrОădОăК ОгКrОăsКuădОă Кr :ădОsМ lОМКrОК.ăDОă trОТăorТăpОăКn,ălКăMОdг p rОsТТă(P rОsТmТ)ăsКuălКăSП.ăTОodor,ălКăSП.ăPОtruă ТăPКvОlă ТălКă SП.ă DТmТtrТО,ă Мсndă sОă КdunКă „РloКtКă strсnsurТТă ТКrmКroКМТlor”ă dТnă toКt ă MoldovК,ă М МТă sОă П МОКă puЛlТМТtКtОă dОă lКă FoМ КnТă Тă pсn ă lКă CОrn u Т,ă sОă oЛ ТnОКuă ьnsОmnКtОă sume de bani din vânzarea vitelor (mortasipia), venituri solicitate domnilor de m n stТrТlОă SП.ă ArСКnРСОlТă (GКlКtКă dОă Jos,ă numТt ă КpoТă Frumoasa),ă prОМumă Тă dОă GКlКtКădОăSus,ăCОt uТКă ТăSП.ăIoКnă(ГlКtКust)ă(DIOI,ăVI,ăVIIă ТăIБ,ădoМumОntОău oră dОă Р sТtă lКă Indicii de nume). În partea de nord a iarmarocului era ocolul de vite, МКrО,ă ьnă Кnulă 1ι63,ă КvОКă РКrdulă dОУКă vОМСТă Тă strТМКt, domnulă ПТТndă ьndrОpt Тtă s ă porunМОКsМ ăОРumОnТlorăМОăьlăПolosОКuăs -lăПКМ ădТnănouă Тăs -lăsМСТnОКsМ ,ăs ămutОă 20 poКrtК,ăМКăs ănuămКТăПТОăьnătТn ,ăТКrăduРСОnТlОăs ăПТОăЛТnОăКМopОrТtОă(DIOI,ăVI,ăp.ă43λ440). Abia în 1835 s-КuăП МutăьnăТКrmКroМădou ăМТ mОlОă ТăoăКd p toКrОăpОntruăvТtОă („AnКlОlОăPКrlКmОntКrОăКlОăRomсnТОТ”,ătomă6,ăpКrtОКă2,ăp.ăιιι).ă C utсndă rОlТМvОă toponТmТМОă dТnă vrОmurТlОă dОă ьnМОpută КlОă МКrtТОruluТă NТМolТnК,ănuămКТăР sТmăКst гТăПostКăstrКd ăDТsМ lТМ toКrОКă(МuăunăПundКМăomonТm),ă care avea un МКp tăьnăгonКăLТМОuluТă„EmТlăRКМovТ ”,ăТКrăМОl lКltăьnăstrКdКăMТtropolТtă VКrlККm,ă lКă КММОsulă ьnă pКrМКrОКă mКРКгТnuluТă BrТМolКРО,ă dup ă МОă trКvОrsКă ьnă lТnТОă drОКpt ăКМtuКlКăAlООКăRoгОloră ТăBulОvКrdulăN.ăIorРК,ăК КăМumăsОăvОdОăьnăplКnulădТnă 1896-1897 al inginerului Grigore Bejan. Iarmarocul vechi era delimitat de MКСКlКuКă BrosМ rТОТ,ă МКrОă oМupКă pОrТmОtrulă КМtuКlă Кlă PТО ОТă КРroКlТmОntКrОă Nicolina, printr-oăulТ ădОvОnТt ăstrКdКăMТtropolТtăVКrlККmă(numОănou).ăSprОăr s rТt,ă ОrКă m rРТnТtă dОă strКdКă КМtuКl ă IКrmКroМ,ă ТКră lКă МКp tulă dОă sudă dОă osОКuКă MКntКă Ro ТОă(pсn ălКălТnТКăCFRăIК Т–SoМolК).ăStrКdКăКМtuКl ăBКrТОrКăVОМСОăКmТntО tОădОăoă ТntrКrОă ьnă ТКrmКroМ,ă mКrМКt ă МКă Barrière Jarmarok într-un plan austriac din anul 1κ55,ărОprodusădОăLКurОn ТuăR dvКnăьnădou ădТntrОăstudiile sale. Perimetrul fostului ТКrmКroМ,ă КstПОlă МonturКt,ă Кă Пostă oМupКtă dОă AtОlТОrОlОă CFRă „NТМolТnК”,ă МonstruТtОă ьnМОpсndă dТnă 1κλ2,ă Тă dОă ОбtТndОrТă КlОă tсrРu oruluТă NТМolТnКă ьnă MКСКlКuКă IКrmКroМuluТ.ă Înă КМОКst ă гon ă trОЛuТОă s ă М ut mă loМurТlОă spсnгur torТloră ПrК Тloră CuМТuМ,ăПТТndМ ăьnăIК ТăКuăПostămКТămultО,ădО-a lungul vremurilor. ÎnăСotКrnТМКăunuТătОrОn,ăКntОrТoКr ăКnuluТă1κ21,ăproЛКЛТlădОăpОălКă1ι60,ăsОă mОn ТonКă ьnМОputulă СotКruluТă lКă MovТlКă SКrКndК,ă КpoТ,ă sprОă Кpus,ă sОă КУunРОКă lКă oă pТКtr ă МОă dОsp r ОКă mo ТКă M n stТrТТă GКlКtКă dОă mo ТКă M n stТrТТă FrumoКsК,ă pТКtr ă КПlКt ălсnР ăspсnгur toКrОă(N.ăIorРК,ăАТlСelm Нe șotгebue Т momentul Нe prefaМere moНernă a soМТetă ТТ molНovene tТ,ă 1λ34,ă ОбtrКs,ă p.ă 30).ă A КdКr,ă oă spсnгur toКrОă ОбТstКăpОălКă1ι60ăьnăМКp tulădОăКst гТăКlă osОlОТăMКntКăRo ТО,ăМОКădТnă Оs,ălсnР ăМКlОКă ПОrКt ăIК Т–SoМolК,ăОбКМtălКăМol ulăТnМТntОТăПostОlorăAtОlТОrОăCFRăNТМolТnК.ăLuМr rТlОă din 1873-1κι4ălКătОrКsКmОntulălТnТОТăПОrКtОăКuă tОrsăorТМОăurm ăКăloМuluТ,ăТnМlusТvăoă ОvОntuКl ădОnumТrО. UnăКltăloМădОăspсnгur toКrОăКăПostăproЛКЛТlălКăSКrКndК,ăoămovТl ănКturКl ădТnă Оsulă BКСluТuluТ,ă МuăКМОstă numОăМОlă pu Тnă dТnă vОКМulăКlăБVI-lea. De aici pornea hotarul mo ТОТă M n stТrТТă SoМolК,ă dОsprТns ă dТnă mo ТКă tсrРuluТă IК Тă ьnă Кnulă 15κ3ă (vОгТă episodul IX Кlă sОrТКluluТă nostru).ă MovТlКă SКrКndКă vКă ПТă mОn ТonКt ă ьnă doМumОntОă ulterioare, din 1666 mai 5, 1671 aprilie 12, 1708 iulie 12, 1713 iulie 4, 1713 iulie 12 Тă 1ικ2ă mКТă 4ă (DIOI,ă II,ă III,ă VIII).ă LoМКlТгКrОКă movТlОТă Кă Пostă dТПТМТl ă Тă ТnОбКМt ,ă atunci când am prОsupusă М ă SКrКndКă vКă ПТă Пostă rТdТМ turКă dОă p mсntă pОă МКrОă s-a ьn l КtăM n stТrОКăFrumoКsК,ăsТnРurКăpОăМКrОăoăputОКmăprОsupunОăpОă ОsulăТnundКЛТlă Кlă BКСluТuluТ.ă AМum,ă Мuă ună prО Тosă plКnă dТnă Кnulă 1κ40ă (ArСТvОlОă NК ТonКlОă BuМurО tТ,ă PlanurТ Т СotărnТМТТ, nr.ă ι3,ă Р sТtă dОă Мurсndă Тă МomunТМКtă Тă nou ă dОă LКurОn Тuă R dvКn)ă ТdОntТПТМ mă rОlКtТvă prОМТsă poгТ ТКă MovТlОТă SКrКndКă pОă pКrtОКă drОКpt ă Кă pКsКУuluТă sprОă SoМolКă dОă pОstОă МКlОКă ПОrКt ă IК Т–Ungheni, la sud-est de depozitele actuale Tamaz Frigocarne. La Movila Saranda de la iarmaroc, a fost spсnгurКtă ьnă Кnulă 1κ11ă tсlСКrulă tОПКnă Pu МК uă dТnă Or К,ă МunosМută ьnă poОгТКă populКr ă МКă vОstТtulă СКТduМă BuУor,ă dup ă ТnПormК ТКă МonsОmnКt ă dОă MКnolКМСОă Dr РСТМТ,ăьnăIstorТa țolНoveТ pe tТmp Нe 500 Нe anТ pсnă ьn гТlele noastre, vol. II, 1κ5ι,ă p.ă κ2.ă PОntruă pomОnТrОКă КМОluТКă Кră ПТă Пostă МtТtorТt ă dОă М trОă so ТКă sКă ПostКă 21 ЛТsОrТМ ă Мuă СrКmulă SП.ă NТМolКО,ă dОă pОă osОКuКă SoМolТТ.ă DКМ ă dКtКă МonstruМ ТОТă ОstОă 1809-1κ10,ă ТКră ОnorТК ТТă МontrТЛuКЛТlТă ОrКuă tсrРovО ТТă dТnă mКСКlКuКă Bro tОnТ,ă ьnsОКmn ăМ ăMКnolКМСОăDr РСТМТăКăМonsОmnКtădoКrăoălОРОnd ,ăМКrОăvКăПТăКvutăьns ă m МКră ună sсmЛurОă dОă КdОv r.ă BТsОrТМК,ă rОprОгОntКt ă pОă plКnurТlОă dТnă 1κ1λă Кlă luТă JosОpСă BКУКrdТ,ă dТnă 1κ40,ă mОn ТonКt,ă Тă МОlă Кlă luТă Fr.ă PОвtКvТnă dТnă 1κ5ι,ă ОrКă ьnă marginea dinpre strКdКă BulКrРКă Кă tОrОnuluТă ПostОТă FКЛrТМТă „ Оs turК”.ă FТТndă dОРrКdКt ,ăКăПostărОМonstruТt ăьnăКМОlК ТăloМăьnă1κλ6,ăКpoТădОmolКt ăьnă1λ64ă ТăТКr Тă rОМonstruТt ă dup ă 1λλ0ă (sПТn Тt ă ьnă Кnulă 2000),ă pОă pКrtОКă opus ă Кă ЛulОvКrduluТă SoМolК,ă Мol ă Мuă strКdКă MТtropolТtă VОnТКmТnă CostКМСТ.ă DО Тă ОrКă dОpКrtОă dОă loМulă ТКrmКroМuluТă Тă dОsp r Тt ă dОă КМОstКă dОă drumulă (КpoТă osОКuК)ă SoМolТТ,ă ЛТsОrТМКă s-a numТtă totu Тă „dТnă ТКrmКroМ”,ă ПТТndМ ,ă prТnă ОбtОnsТОă toponТmТМ ,ă oă mКrОă pКrtОă Кă ОsuluТă BКСluТuluТă КvОКă КМОstă numО,ă МСТКră pe la mijlocul secolului al XIX-lОК,ă К Кă Мumă rОгult ă dТnă plКnulă КustrТКМă МТtКt,ă dТnă Кnulă 1κ55.ă AТМТ,ă ЛТsОrТМКă ОstОă sТtuКt ă ьnă JКrmКrok.ăProЛКЛТlăpОntruăКăОбplТМКăКМОКst ăТnМonРruОn ,ăC.ăCТСodКruăМonsТdОrКăМ ă biserica lui Bujor, de lemn, din iarmaroc, ar fТă Пostă d rсmКt ă Тă rОМonstruТt ă lКă Оs turКă(IstorТa ora uluТ Ia Т, 1980, p. 98). Тă sТtuКrОКă dОă М trОă MКnolКМСОă Dr РСТМТă Кă MovТlОТă SКrКndКă ьnă ТКrmКroМă ТmplТМ ă unОlОă ТnМОrtТtudТnТ.ă Euă prОsupună М ă pОă lКă 1κ40,ă numОlОă Saranda era uitat sКuăm МКrăpu ТnăПolosТt, de vreme ce Vasile Alecsandri, în Ia ТТ ьn 1κ44, descriind trКsОulă osОlОТădОălКăRОpОdОКă Тăpсn ălКăPodulăRo ,ănuăoănumО tО,ădКrămОn ТonОКг ă „MovТlКă Лl st mКt ”ă dОă pОă Оsulă BКСluТuluТ,ă dОă dТnКТntОКă FrumoКsОТ,ă „Рr mКd ă mТМ ădОăp mсntăМОăsluУО tО,ăьnăvrОmОКăТКrmКroКМОlor,ădОătОКtruăosсndОlorălКămoКrtО”ă prТnă spсnгur toКrО.ă SКrКndКă ОrКă prОКă dОpКrtОă dОă M n stТrОКă FrumoКsКă pОntruă Кă ПТă МonsТdОrКt ă ОПОМtТvă ьnă ТКrmКroМ.ă DОă КltПОl,ă МronТМКrulă ьntсrгТКtă Dr РСТМТă Оă sТnРurulă МКrОăplКsОКг ăoăОбОМu ТОăprТnăspсnгurКrОălК MovТlКăSКrКndКă ТănuăОstОăОбМlusăМКăОlă ьnsu Тăs ăПТăМonПundКtămovТlКădОăСotКrăSКrКndКă(МunosМut ăьns ădОăТnРТnОrulăСotКrnТМă dТnă1κ40ădup ădoМumОntОlОăvОМСТăКlОăM n stТrТТăSoМolК)ăМuăoămovТl ădТnăТКrmКroМ,ă pОă МКrОă sОă ьn l Кă spсnгur toКrОК.ă SăranНa sau Saranda este un antroponim foarte rКr,ă КtОstКtă ьnă 1ι44,ă ьnă Тnutulă F lМТuluТ,ă numОă МКlОndКrТstТМă РrОМОsМ,ă Мuă sОnsulă „s rЛ toКrОКăМОloră40ădОămuМОnТМТ”.ăMovТlКăSКrКndКăКădТsp rutăМuăprТlОУulăОбtТndОrТТă spК ТuluТădОăРКrКrОădОălКăSoМolК. tТrТlОădОsprОăОбОМu ТТlО dТnăvОМСТulăТКrmКroМădОălКăFrumoКsКăsuntăьns ămКТă consistente. În 1834, Voicu Harabagiu trebuia spânzurat la iarmarocul de Sf. DumТtru,ăОlăПТТndăprТmulă„МlТОnt”ăКlăluТăGКvrТlăBuгКtuă(GС.ăUnРurОКnu,ăPedepsele în Moldova, p. 10-11).ăConsululăprusКМălКăIК Т, C. A. Kuch, în Starea de lucruri din țolНova Т ValaМСТa pe la anТТ 1κ2κ pănă la 1κ43,ă tОбtă trКdusă Тă puЛlТМКtă ьnă „ConvorЛТrТă lТtОrКrО”,ă Кnulă ББV,ă 1κλ1-1κλ2,ă МonsОmnКă 1κă ОбОМu ТТă ьnă 1κ35ă (p.ă 5κκ),ăьnătТmpăМОăьnămОsКУulăluТăMТСКТlăSturгКăМ trОăOЛ tОКsМКăOЛТМТnuТt ăAdunКrОăsОă rКportКuădoКră10ăosсndТ ТălКămoКrtОădТnătotКlulădОă5ι0ădОăМondКmnК ТăьnăКМОlК ТăКnă („AnКlОlОăPКrlКmОntКrОăКlОăRomсnТОТ”,ătomăVI,ăpКrtОКă2,ăp.ăιι5).ăNuăsОăprОМТгОКг ă Мс ТădТnăКМО tТКăКuăПostăspсnгurК ТălКăIК Т.ăConsululăKuМС,ărОlКtсndăpО lКrРăТspr vТlОă bandei lui Ion Pietraru (Chetraru) din anii 1835-1κ3ι,ă МunosМutОă Тă dТnă Amintirile luТăRКduăRosОttТ,ăprОМТгОКг ăМ ăКМОstК,ăПТТndăprТns,ăКăПostădusălКăspсnгur toКrОКădТnă mТУloМulă ТКrmКroМuluТ,ă Мuă stсlpulă vopsТtă ьnă ro u,ă ПТТndăьnso Тtă dОă М l ulă ьmЛr МКtăьnă ro u,ădОtКlТТăМОăpКrăКăТndТМКăprОгОn КăКutoruluТălКăПК КăloМuluТă ТăРКrКntКăОбКМtТtКtОКă 22 ТnПormК ТТloră(p.ă5λ0-5λ1).ăIОrtКtăМСТКrăsuЛă trОКnР,ătсlСКrulăКăМontТnuКtăП r dОlОРТlОă ТăКăsПсr ТtăьnăКМОlК ТăloМ,ăьnăprТm vКrКăКnuluТă1κ3λă(p.ă6κ5). M surТlОădrКstТМОăluКtОădОăMТСКТlăSturгКăьmpotrТvКătсlСКrТloră ТăuМТРК ТlorăКă dКtă ЛunОă rОгultКtО,ă ьnМсtă ьnă Кnulă 1κ4ιă sОă ьnrОРТstrКuă doКră 166ă dОă КrОstК Тă Тă doКră pКtruăМondКmnК ТălКămoКrtОă(„AnКlОlОăPКrlКmОntКrОăКlОăRomсnТОТ”,ătomăБV,ăpКrtОКă 2, p. 1036). DintrОăКМО tТК,ădoТăКuăПost,ădОsТРur,ăПrК ТТăCuМТuМ.ăPОăМТtТtorТТă„CronТМТТă VОМСТ”ăьТămКТă Тnăoălun ădОăгТlОăьnăК tОptКrО,ăpОntruăКăР sТă ТărОПКМОădrumulăМОlămКТă proЛКЛТlăsprОă trОКnРăКlănОПОrТМТ ТlorăМolОРТăКТăluТăVКsТlОăAlОМsКndrТădОălКăpОnsТonulă doamnei CuцnТm,ă МolКrТă МКrОă Кuă r mКsă ьnă mОmorТКă poОtuluТă МКă povОstТtorТă КТă aventurilor lui Robinson Crusoe (evocare în Vasile Porojan). * 12. DОă dou ă lunТă totă К tОКpt ,ă proЛКЛТl,ă МТtТtorТТă КМОstuТă sОrТКlă s -i conduc totu Тă lКă loМulă spсnгur torТТă ПrК Тloră CuМТuМ.ă Cuă mult ă r ЛdКrО,ă dОă CunМtКtoră dТКrТstТМ,ăКmăьntсrгТКtăprТnăprОКУm ădoКrăpОntruăКăloРodТătoponТmТКăurЛКn ,ădОărОРul ă П r ă ПКrmОМă (ПТТndМ ă undОă s-Кă pomОnТtă МКă nТ tОă МonsТlТОrТă votКn Тă КТă sМСТmЛ rТТă numОloră dОă str гТă s ă ПТОă Тă МОt ОnТă lТrТМТă Тă nostКlРТМТă pКsОТ tТ),ă Мuă „mТstОrul”ă loМurТloră dТnă prОКУmКă Bro tОnТloră ЛКСluvТОnТ,ă ТluгТОă ьntrО Тnut ă МсndvКă dОă or М Тtulă noМturnă Тă МolОМtТvТstă Кlă ЛКtrКМТОnТloră dТnă РсrlОlОă dОă pОă Оsulă lОnО uluТă rсuă Тă dОă mugetul vitelor scoase la vânzare în ocolul marelui iarmaroc de lКăFrumoКsК.ăCКăs ă КУunР ă КМolo,ă МonvoТulă dОsМrТsă dОă GОorРОă SТonă trОЛuТКă musКТă s ă oă ТКă pОă МКlОКă МОКă mКТăsМurt ăsprОăsМОnКădrКmОТ,ăundОăpl tТtorТТăЛТlОtuluТălКăspОМtКМolăsuЛăПormКătКбОТă dОăТntrКrОăьnăТКrmКroМ,ăprОМumă ТăКlКТulădОătсrРovО ТăМurТo ТăКrdОКuădОănОr ЛdКrОăs -l vКd ă ьnă КМtulă ПТnКlă pОă GКvrТlă BuгКtu,ă КПlКtă КtunМТă ьnă prКРă dО...ă pОnsТonКrО,ă М МТă РОКlКtulă ОrКă dТС nТtă dОă КlОă Тă „surpКt”ă dОă СОrnТО,ă ЛТОtulă dОă Оl,ă гdrunМТnКtă ПТТndă dОă nКvОtКăМuăМ ru КăsprОătсrРurТlОădТnăMoldovК,ăundОătrОЛuТКăs ăУustТПТМОăПТ КăpostuluТ.ă FТТndМ ă sТnРurulă ОбpОrtă ьnă КМОstă „proРrКm”ă (МТtОгă П r ă Рlum ă tОrmОnul)ă ОrКă ТndТsponТЛТlăpОntru...ădОplКs rТ,ăьnМ ădТnă1κ44ăsОăСot rсsОăМКăpОdОpsОlОăМuăЛ tКТКăs ă sОă ьmplТnОКsМ ă Тă dОă М trОă Тspr vnТМТТlОă ТnutКlОă Тă numКТă osсndКă Мuă moКrtОКă s ă se s vсr ОКsМ ădoКrăьnăМКpТtКl .ăUndОămКТăpuТăМ ,ătotăКtunМТ,ănОКăG vrТl ,ăМuăКlăs uăsex appeal ТrОгТstТЛТl,ă ă ь Тă Р sТsОă „oă МopТl ”ă Мuă МКrОă voТКă s ă sОă ьnsoКrО,ă Мuă МununТО,ă urmсndăМКă„ dОrОКămОКăvКăПТădОКpururОКăьnăoРrКdКătОmnТ ОТ,ăundОăКmă ТăьnМСТpuТrО”ă (dОă loМuТn )ă (GС.ă UnРurОКnu,ă Pedepsele în Moldova..., p. 12-14). Altfel spus, Лoto nОnТТă sКuă tОМuМОnТТă ОrКuă dОă КМumă ьnă ТmposТЛТlТtКtОă dОă Кă КММОsКă proРrКmulă spОМТКlădОăОduМКrОăМТvТМ ăprТnăКmОnТn КrОКă trОКnРuluТ.ă A КdКr,ă trОМсndă pОstОă BКСluТă pОă podulă Мсndva cu balustradele de lemn vopsТtОăьnăro uăьnăurm ăМuăvrОoă КptОădОМОnТТ,ăКМumădТnăгТd rТОădОăpТКtr ,ăМ МТăПusОsОă rОП Мută ьnă ьntrОРТmОă ьnă urm ă Мuă 13ă КnТă (ьnă 1κ33-1834), convoiul înainta pe Podul LunРăьnМ ăvrОoă150ădОămОtrТ,ăpсn ăКăТntrКăьntr-oă„r spТntОnО”, care va deveni rondul dОă Кst гТă dТnă pТК Кă PoduluТă Ro .ă Nuă ПusОsОă МКnКlТгКtă BКСluТul,ă ПКptКă МontrКr ,ă dОă toКt ă lКudК,ă pОtrОМсndu-se abia în 1909-1910, când s-Кă Тmpusă Тă МonstruМ ТКă unuТă podănou,ăКПlКtăpОăpoгТ ТКăМОluТădТnăprОгОnt,ă ТărОМonПТРurКrОКăгonОТ, cu deschiderea ultОrТoКr ăsprОădrОКptК,ăpОă osОКuКăNК ТonКl ,ă ТăКpoТăsprОăstсnРК,ăprТnăstr punРОrОКă unОТă mКСКlКlО,ă lОР tur ă dОvОnТt ă МКp tă Кlă BulОvКrduluТă u orК.ă DТnă гonКă ronduluТă 23 КМtuКl,ăoăulТ ăduМОКăьnКТntО,ăsprОăЛТsОrТМКăГТuКăCruМТТă(МОКădТnăvОМТn tatea fostului ЛКгКrădОăsuЛăpКsКУulădОăpОstОăМКlОКăПОrКt ),ăurmсndăpКr ТКlătrКsОulăstr гТТăNТМolТnК,ă pОntruă Кă dОvТКă КpoТă pu Тnă lКă drОКptК,ă pОă КmplКsКmОntulă ПrontuluТă dОă ЛloМurТă dОă loМuТn Оă dОă pОă drОКptКă str гТТ.ă DТnă r spТntОnО,ă PodulăLunРă МotОКălКăstсnРКă Т, pe o lungime de cca 100 m, intra pe traseul actual al Bulevardului Socola, urmând a trОМОă ună podă pОstОă NТМolТnКă SОКМ ,ă sТtuКtă КproбТmКtТvă lКă „гОЛrК”ă dТnă МКpulă bulevardului. AТМТ,ătrОЛuТОăs ăг ЛovТmăunămomОnt,ăМсtăКrăМТtТăunăprОotăРr ЛТtăunăpКsКУădТnă EvanРСОlТО,ăьmplТnТndăМon tТТnМТosărТtulăduМОrТТămortuluТălКăРroКp .ăAtunМТ,ăМonvoТulă МonduМОКădoТămor ТăьnМ ăvТТ,ădКrăpopКăьnso ТtorănuăКvОКădОгlОРКrОăpОntruăКsОmОnОКă popКs.ă NoТă ьns ă sluУТmă КМumă ună Кltă rТtuКl,ă ТnТ ТКtТМă ьnă tКТnОlОă toponТmТМОă ТО ОnОă Тă necesar pОntruă ТОrtКrОКă dОă p МКtОlОă ПКlsОloră ОбplТМК ТТă topoРrКПТМОă Тă ОtТmoloРТМО.ă MКТă ьntсТ,ă ьntrОЛКrОКă „CОă М utКă pОă КМoloă NТМolТnКς”ă nu-i departe de mirarea în spТrТtulăloРТМТТăМontrКdТМtorТТăКăluТăPКmpon:ă„CОăМ utКănОКm ulăьnăBulРКrТКς”.ăPОntruă noТ,ă sТtuК ТКă urЛКnТstТМ ă vОМСОă Кă dОvОnТtă МlКr ,ă dКră numКТă dup ă МОă Кmă prТvТtă Мuă КtОn ТОă ună plКnă rusОsМă dТnă 1ιλ0ă Тă plКnurТlОă dОУКă МТtКtОă ьnă ОpТsodulă КntОrТoră (dТnă 1819, al lui Joseph Bajardi, cel din anul 1840, din 1844, al lui Iosif Rasec, din 1855, КustrТКМ,ă Тă МОlă Кl lui Fr. Peytavin, din 1857), în care sunt cartate câteva gârle ale pсrсuluТăNТМolТnК,ăМКnКlТгКtăsprОăv rsКrОКăьnăBКСluТ,ăpОăМursulăКМtuКl,ăьnăКnТТă1κ331κ34.ăPсn ăКtunМТ,ăpсrсulăМurРОКăpОăsuЛădОКlulăGКlКtОТă Т,ădup ăМОătrОМОКăЛТnТ orăpОă sub podul de la barТОrКă tсrРu oruluТă NТМolТnК,ă mКТă Уosă dОă CruМОКă luТă FОrОn ,ă МotОКă ЛrusМă lКă drОКptК,ă ТntrКă КproбТmКtТvă pОă trКsОulă str гТТă КМtuКlОă GСОorРСОă DoУК,ă ТКră oă prТm ăРсrl ăКăsКă(dТnădou ,ăМumăМonstКt măОбКmТnсndăplКnulăluТăBКУКrdТ)ăКУunРОКăpОă lсnР ă ЛТsОrТМКă ГТuКă CruМТТă Тă ь Тă urmКă МКlОКă ОбКМtă pОă mТУloМulă str гТТă NТМolТnКă dОă КМum,ăКdТМ ăprТntrОăulТ КăМОăduМОКălКăЛТsОrТМ ă ТăPodulăLunР,ăКМtuКlКăAlООăNТМolТnК,ă v rsсndu-sОă ьnă BКСluТ,ă mКТă Уosă dОă vОМСТulă Podă Ro ,ă ьnă drОptulă Мl dТrТТă dОă Кst гТă Кă FКМult ТТădОăArСТtОМtur ăКăPolТtОСnТМТТăТО ОnО.ăÎnМ ădТnăvОКМulăprОМОdОnt,ăКlăБVIIIlОК,ăКМОstăМursăКădОvОnТtăNТМolТnКăSОКМ ,ătrОptКtăs-КăМolmКtКtă ТăКpoТăКăПostăКМopОrТt,ă dТsp rсndă pсn ă lКă sПсr Тtulă sОМoluluТă Кlă БIБ-lОК.ă AmТntТrОКă КМОstОТă sТtuК ТТă topoРrКПТМОă Кă Пostă p strКt ,ă pсn ă la sistematizarea întregului cartier Nicolina, de dup ă1λ50,ădОăStrКdКăGсrlОТ,ăloМКlТгКt ălКăЛrОtОКuКădТnădrОКptКă(pОăsОnsulăsprОăCUG)ă КăТntr rТТăpОăpКsКУulăNТМolТnК,ă ТădОăStrКdКăMlК tТnТТ,ăОбТstОnt ăМСТКră Тădup ă1λ00,ăpОă por ТunОКă dТntrОă podulă pomОnТt,ă dОă pОstОă NТМolТnКă SОКМ ,ă Тă v rsКrОКă ьnă BКСluТă (cursul vechi, ante 1909; vezi planul lui Gr. Bejan, din 1896-1897). Numele acestei str гТă ьnloМuТКă oă dОnumТrОă mКТă vОМСО,ă Ulița Șilingului (ArСТvОlОă NК ТonКlОă IК Т,ă Secretariatul de Stat al Moldovei, dos. 337/1835-1842, f. 90 r., anul 1836), care, în КМОКst ăПorm ,ăМuăРОnТtТvulăsТntОtТМ,ăМСТКrăКăПostăunăКltă„mТstОr”ătoponТmТМăТО ОКn.ăS ă ь ТătotăvТn ăs ăМrОгТ,ăm МКrăoăМlТp ă ТădoКrădКМ ă tТТăМсtОăМОvК,ăМ ăulТ КăЛКСluvТКn ăОrКă oărОplТМ ălКăОlОРКntКăstК ТunОădОăКРrement Schilling de pe râul Warta, din perimetrul orК uluТăprusКМăPosОnă(КМumăpolonОгulăPoгnКń),ădКrăvОdОnТКăsОărТsТpО tОălКăРсndulă М ăКТМТ,ăьnăE Т,ăОбТstКăpОăvrОmurТădoКrăЛКtrКМТКnКămКСКlКăBro tОnТ.ăPunОm,ăК КdКr,ăьnă locul unei mândre închipuiri etimologicОă ТnПormК ТТlОă dОsprОă ьnloМuТrОКă vОМСТuluТă podă dОă lОmnă dОă pОstОă NТМolТnКă SОКМ ,ă гТsă Тă poНe ul luТ ТlТng,ă dТnă МКp tulă ulТ ОТă numТt ă iling ( ălТng),ăМuăunăpodădОăpТКtr ,ăЛoltТt,ăТsprКv ădТnătoКmnКăКnuluТă1κ36ă (ArСТvОlОăNК ТonКlОăIК Т,ăEforТa Ia Т, dos. 95/1836, f. 1 r. - 21ăr.).ăMКТămult,ăьlăР sТmă 24 ьnăКМООК ТăКrСТv ă ТăpОă„s МrТtКrТul”ă ТlТnРăКlăK.K.ăAРСОn ТТăКustrТОМОădТnăE Т,ăМКrОă Мump rКsОă ьnă 1κ03ă Тă 1κ0λă (ς)ă dou ă loМurТă dОă МКs ă ьnă Bro tОnТ,ă pОntruă МКrОă „s МrТt rОКsКăCКtТnМК”,ăv duv ,ăsОăУudОМКăьnăКnulă1κ0κăМuăОРumОnulăM n stТrТТăSП.ă IoКnă ГlКtКustă (ArСТvОlОă NК ТonКlОă IК Т,ă Documente, 588/19). În 1846, casele lui ТlТnРă ОrКuă dОУКă Мump rКtОă dОă ОvrОulă I ТМă MКtosă (ArСТvОlОă NК ТonКlОă IК Т,ă Secretariatul de Stat al Moldovei, dos. 165/1832, f. 331 v.), astfel încât amintirea acestui nume s-КăstТnsăьnăКădouКăУum tКtОăКăvОКМuluТ.ăPОăКМОlăloМăsОăКПl ăКМumăЛloМulă dОă loМuТn Оă sТtuКtă ьnă МКp tulă ЛulОvКrdОloră SoМolКă Тă NТМolТnК,ă Кvсndă lКă pКrtОră МovrТР rТКă„PОtru”,ăМuătrКdТ ТОădТnă1λ3λ.ăCКmăsМurtОătrКdТ ТТlОănoКstrОăМomОrМТКlОă Тă mО tО uР rО tТ! NumКТă МОă Кă trОМută МonvoТulă ПТnКlă Кlă spсnгurКn Тloră (!)ă pОă podО ulă dОă lКă ТlТnР,ă ТăьndКt ăКă ТăМotТtălКădrОКptК,ătotăpОăPodulăLunР,ăМКrОăsОătОrmТnКătoМmКТălКă roСКtМКă(ЛКrТОrК)ăNТМolТnОТ,ămКТălКăvКlОădОăCruМОКăluТăFОrОn .ă ТănumОlОăКМОstОТăulТ Оă КădТsp rut,ădup ăМОăpodОlОlОăКuăПostăsМoКsОă ТădrumulăКăПostă„ osОluТt”,ăКdТМ ăpТОtruТt,ă în 1835-1κ36,ădОvОnТndăUlТ КăTсrРu oruluТă(1κ44)ă ТăКpoТă osОКuКăNТМolТnК.ăAst гТ,ă КМОКst ăТmportКnt ă МКlОă dОă ТО ТrОă dТnă IК Т,ă МontТnuКt ădОă drumulă КrТРradului, prin VКsluТ,ăКăКУunsăКsМunsКăAlООăNТМolТnК,ăьntrОăspКtОlОăЛloМurТlorădОăpОăstсnРКăstr гТТă NТМolТnКă ТăМurtОКălКrР ăКăColОРТuluТăNК ТonКlăă„EmТlăRКМovТ ”,ăКlООăьntrОrupt ăsprОă BulОvКrdulăSoМolКădОăunămКrОăЛloМ,ăТntОrsОМtКt ădОăAlООКăRoгОloră ТădОăBulevardul N.ăIorРКă ТătОrmТnКt ălКăvОМСОКăЛКrТОr ădОălКăМКlОКăПОrКt .ăDКr,ăМКăs ănuămКТălunРТmă povОstОК,ălunР ăМсtăpodulăМuăprТМТnК,ăТntr m,ăpОăurmОlОăПrК ТlorăCuМТuМ,ăТmОdТКtălКă stсnРК,ăpОăПostКăulТ ăDТsМ lТМ toКrОК,ăМuăunăМКp tăьnăгonКăColОРТuluТămОn ТonКtă ТăМuă МОl lКltă ьnă ТКrmКroМ.ă PlКnulă luТă IosТПă RКsОМ,ă dТnă 1κ44,ă dТnă МКrОă Кmă dОМupКtă гonКă ТКrmКroМuluТ,ă l murО tОă trКsОulă ПТnКlă Тă lКs ă ТmКРТnК ТОТă МТtТtorТloră op ТunОКă pОntruă ТdОntТПТМКrОКăloМuluТădТnămТУloМulăТКrmКroМuluТ,ăundОăОrКăoămovТlТ ăpОăМКrОăКu fost spсnгurК ТăIonăCСОtrКruă(ьnă1κ3λ)ă ТăКpoТ,ădОsТРur,ăМОlămКТămТМădТntrОăПrК ТТăCuМТuМ,ă МОl lКltă ПТТndă dusă lКă oă Кă douКă spсnгur toКrО,ă ьn l Кt ă totă pОă oă movТlТ .ă Voră ПТă Пostă movТlТ ОlО,ă МКrОă sОă mКТă putОКuă vОdОК,ă гТМОă G.ă SТon,ă Тă ьnă 1κκκ,ă unКă ьnă spК Тul trТunРСТulКră Кlă prТmОТă МТ mОlОă dТnă ТКrmКroМă Тă МОКlКlt ă lКă r s rТtă dОă FrumoКsК,ă loМă sprОă МКrОă sОă dОsМСТdОКă PoКrtКă SpсnгurК Тloră dТnă гТdulă dОă ТnМТnt ă Кă m n stТrТТςă Oă tОm ă dОă vТsКrОă Мo mКrОsМ ă m МКră pОntruă loМuТtorТТă supОrstТ Тo Тă dОă pОă strКdКă Mitropolit VКrlККmă Т,ă ОvОntuКl,ă dОă РlumОă МomОrМТКlОă pОntruă vТгТtКtorТТă dОă lКă Bricolaj. 25 DetalТu НТn Planul topografТМ al ora uluТ Ia Т, 1844 (copie), de inginerul Iosif Rasec AuăПost,ăьnăIК Т,ă ТăКltОăloМurТăpОntruăspсnгur torТ,ăьnКТntОă Тădup ăьnПТТn КrОКă iarmКroМuluТă(1ι2λ).ăUnănumОăМКrОăКădКtăЛ tКТОădОăМКpăТstorТМТlorăIК ТlorăОstОăPodul Spânzurătorii (Spânzurătorilor),ă КtОstКtă ьntrОă КnТТă 1ι5λă Тă 1ι64,ă ьnă mКТă multОă doМumОntОă rОПОrТtoКrОă lКă vсnгКrОКă unoră МКsОă dОă lсnР ă pod,ă КПlКtă pОă КpКă MТМulТnТТă (Nicolinii) (IoКnă CКpro u,ă DIOI,ă VIă Тă Б),ă МКrОă nuă dОvОnТsОă ьnМ ă NТМolТnКă SОКМ .ă RОРrОtКtulă C.ă CТСodКruăКă МrОгutăМ ăОrКă vorЛКă dОăulТ Кă podТt ă МКrОă pornОКă dОă lсnР ă spсnгur toКrОКădТnăПК КăCur ТТădomnО tТă ТăКУunРОКălКăBКСluТ,ăК КdКrădО strada Palat dОăКst гТă(Istoria ora uluТ Ia Т, 1980, p. 219), iar în Indicele de nume al DIOI, VI, podulăОrКăМonsТdОrКtătotăoăulТ ădТnăorК ulăIК Т,ăП r ăoăКlt ăprОМТгКrО.ăArăПТăПostădТПТМТlă dОăloМКlТгКtăМuăprОМТгТОăКМОlăpod,ădКМ ănuăКp rОКăplКnulădТnă1κ40,ăР sТtădОăМurсndădОă profesorul LaurОn ТuăR dvКn,ăplКnăpОăМКrОăОstОărОprОгОntКtăPodulăSpсnгur torТТădОă pОstОăNТМolТnКăSОКМ ,ăКl turТădОăoăЛОr rТОă(vТгТЛТl ă ТăpОăplКnulăluТăIosТПăRКsОМădТnă 1κ44),ă ьnПТТn Кt ă pОă loМulă Л М lТОТă dТnă 1ι62ă Кă luТă PОtrОКă SсrЛul,ă Л МКlulă (IoКnă CКpro u,ă DIOI,ă VI,ă p. 421).ă Podulă Тă ЛОr rТКă ОrКuă ьnă mКrРТnОКă dОă nord-vest a ПostuluТă ЛКгКră dОă suЛă pКsКУulă NТМolТnК,ă dОă pОstОă МКlОКă ПОrКt .ă PlurКlulă determinantului din sintagma PoНul SpсnгurătorТlor nuăsuРОrОКг ăПКptulăМ ăКМoloăКră 26 ПТăОбТstКtă(m МКr)ădou ăspсnгur torТ,ăМТămКТă МurсndăОstОămotТvКtădОăpoгТ ТКăpoduluТă МКătrОМОrОăsprОăulТ ОlОăМОăduМОКuăМ trОăТКrmКroМ.ăă DКr,ăПТТndМ ănuădТsp rusОănТМТăoЛТМОТulăpОdОpsОТălКăloМulăМrТmОlor,ămКТăКПl mă dТnăm rturТТlОăОpoМТТă ТăМОvКădОsprОăp КnТКăunuТăStКnăArdОlТКn,ăspсnгurКtălКă2λămКТă 1803,ă lсnР ă МОrdКМulă FrОn ТТă (dОă lКă CruМОКă luТă FОrОn ),ă lКă МКpulă PoduluТă LunР,ă ПТТndМ ăt ТКsОăМКpulăКltuТăStКnă(Кltăp Тt)ă(GС.ăUnРurОКnu,ă Pedepsele în Moldova..., p.ă 1ι).ă Totă lКă loМulă „undОă Кuă П Мută Тă Оlă uМТdОrО”ă (nОprОМТгКt,ă dКră ьnă IК Т)ă Кă Пostă spânzurat, lКă2ιăРСОnКră1κ00,ăunăКrn utăМОăt ТКsОăМuăТКtКРКnulăpОăoăПОmОТОăЛ nuТt ă nОdrОptăКăПТăПostărОК,ăМ МТăКduМОКăьnăМКsКăОТăpОăКltОlОă„dТălОăpОг vТnМСч”ă(Ibidem, p. 16-1ι).ă (Voră rО ТnОă КМumă КmКtorТТă dОă „mТstОrО”ă sОmКntТМОă КlОă lОбТМuluТă romсnОsМ,ă sОnsulăТnТ ТКlăal cuvântului pezevenchi „Мodo ”,ădТnătМ.ăpezevenk).ăTrОЛuТОăs ăьnМСОТă lunРulăpОrТpluăprТnălumОКăМОlorăМКrОănuămКТăМuvсnt ădОămult ăvrОmОăМuăsОmnКlКrОКă unОТ...ă dТsМrТmТn rТă poгТtТvО,ă ПТТndМ ă ьnă toКtОă tТmpurТlОă Кuă Пostă nОdrОpt Тă Тă ТnОРКlТt Т:ă nuă sОă МunosМă МКгurТă dОă ПОmОТă spсnгurКtО,ă Мuă ОбМОp ТКă mКmОТă vТtrОРОă Кă ПrК ТlorăCuМТuМ,ăТmplТМКt ăьnăКМОlК ТădosКră ТăОбОМutКt ălКăBoto КnТ.ăCОlОăКМuгКtОădОă prunМuМТdОrОăsКuăomorсrОКăso Тloră(dОărОРul ,ăЛО ТvТă ТăЛ t u Т,ăМuănТmТМămКТăprОУosă dОМсtăМontОmporКnТТăno trТ, КМО tТКămКТăОvoluК Тăьns ăьnăprТvТn КătОСnТМТlorăМ s pТrТТ)ă ОrКuăsurРСТunТtОălКăm n stТrТă ТănumКТăьnăКnumОăsТtuК ТТăpОdОКpsКăОrК...ăП r ărОst.ăIăsКăьntсmplКtăIlТnМ ТădТnăFoМ КnТ,ăМКrОăКăПostădoКrăsuРrumКt ă ТăКrunМКt ăьnăBКСluТ,ălКă PodulăRo u,ălКă4ănoТОmbrie 1799 (Ibidem, p. 14-15,ă ТăDIOI,ăБ,ăp.ă254-255).ăAst гТ,ă ЛОnОПТМТТndă dОă МТrМumstКn Оă КtОnuКntОă Тă dОă drОpturТlОă omuluТă (dОă Кă uМТdОă pОă Кl Тă oКmОnТ),ăОКăКrăПТăПostă„МolОР ”ălКăTсrР orăМuăТnПrКМtoКrОlОădОă МoКl ănou ,ătсlС rТ Оă dОăПondurТăОuropОnОă ТăuМТРК ОădОăspОrКn ОăОlОМtorКlО. * 14. CОlămКТăПrОМvОntănumОărostТtăКlăunuТăМКrtТОrădТnăIК ТăОstОădОăМОlăpu Тnăună veac, probabil, Nicolina.ă„RОsponsКЛТl”ădОăКМОКst ăprОгОn ădОnomТnКtТv ăКutorТtКr ă ОstОă pсrсulă NТМolТnК,ă Мuă КpОă КdunКtОă dТnă P durОКă BсrnovОТă (ПКptă МОă ОбplТМ ă sinonimul Pârâul Bârnovei,ă mОn ТonКtă ă ьnă sursОă dТnă sОМolОlОă Кlă БVII-lОКă Тă Кlă XVIII-lОК)ă Тă dТnă КПluОn Тă Тгvorс Тă dТnă dОКlurТlОă dОă lКă PТМТorulă LupuluТă Тă pсn ă lКă MoРo О tТ.ăPсrсulăКvОКădОstul ăКp ,ămКТăКlОsăьnăpОrТoКdОlОăploТoКsО,ăМКăs ăПТО iezit pОntruăСОlО tОТОă ТămorТă Тăs ăsОărОvОrsОăpОă ОsulăBКСluТuluТăprТnăМОlăpu ТnătrОТăРсrlО,ă dОsprТnsО,ă pОă drОКptК,ă dТnă КlЛТКă prТnМТpКl ,ă МКrОă ь Тă КvОКă Мursulă pОă mo ТКă tсrРuluТă IК Т,ă ьnă vОКМulă Кlă БVI-lОКă Тă Кlă БVII-lea, pe sub Dealul Galatei. Dau seama de vОМСОКă sТtuК ТОă topoРrКПТМ ă plКnurТlОă IК Тlor,ă КmТntТtОă ьnă ОpТsoКdОlОă БIă Тă БIIă КlОă acestui serial (planul lui Joseph Bajardi din 1819, cel din 1840, de la Arhivele NК ТonКlОăBuМurО tТ,ăPlanurТ Т СotărnТМТТ,ănr.ăι3,ăplКnulăКustrТКМădТnă1κ55ă ТăМОlăКlă luТă Fr.ă PОвtКvТnă dТnă 1κ5ι),ă prОМumă Тă numОroКsОă doМumОntО,ă puЛlТМКtОă Тă ТnОdТtО.ă PrТmКăРсrl ăМurРОКăьntrОăDОКlulăCОt uТТă ТăM n stТrОКăluТăBКlТМКăsКuăGКlКtКădОăJosă (ultОrТor,ă rОП Мut ă dТnă гТd,ă M n stТrОКă FrumoКsК)ă Тă sОă unОКă Мuă РсrlОlОă pсrсuluТă Socola (azi,ă V m oКТК),ă sМursОă КtunМТă totă ьnă Оsulă BКСluТuluТ.ă AМoloă КvОКuă М luР rТ ОlОă dОă lКă M n stТrОКă SoМolКă oă moКr ă ьnă 161κă (IoКnă CКpro uă Тă PОtronОlă ГКСКrТuМ,ă DIOI,ă I,ă p.ă 1ι5).ă PОă КМОКst ă Рсrl ă Кă NТМolТnОТă Кă П Мută GСОorРСОă DuМК,ă înainte de 12 aprilie 1671 (Ioan CКpro u,ă DIOI,ă II,ă p.ă 323),ă ună ТКг,ă m rТtă КpoТă dОă 27 Grigore II Ghica, pe la 1726-1ι2λ,ă МunosМută МКă loМă dОă КРrОmОntă („dОă plТmЛКrОă domnТlor”,ădup ăspusОlОăluТăIonăNОМulМО)ă ТădОsМrТsălКă1ι62ădОăRuРРТОroăBosМovТМС.ă „H lО tОulă dОă lКă FrumoКsК”,ă ПoКrtОă mКrО,ă oМupКă totă Оsulă dОă lКă sudă Тă Оstă dОă m n stТrО,ă КгТă МuprТnsă ьntrОă strКdКă RКduă Vod ,ă SТrКУă Тă rОmТгОlОă ПostОloră AtОlТОrОă „NТМolТnК”ă dОă pОstОă МКlОКă ПОrКt ă IК Тă – SoМolК,ă dТРulă („Ог turКă luТă GrТРorОă GСТМКă voОvod”)ă urmсndă trКsОulă str гТТă КМtuКlОă MТtropolТtăVКrlККmă (por ТunОКă pКrКlОl ăМuă strКdКă IКrmКroМ).ă ApКă ОvКМuКt ă dТnă ТКгă sОă sМurРОКă pОă РсrlКă MТМulТnКă VОМСО,ă МОă trОМОКăprТnăТКrmКroМ,ătrКvОrsКădrumulă(dup ă1κ33,ă osОКuК)ăSoМolОТăpОăsuЛăunăpodО ă КПlКtăьnăМКp tulădОăКгТăКlăstr гТТăBulКrРК,ăКlТmОntКăoămoКr ădОăКp ăКПlКt ăМСТКrălсnР ă ЛТsОrТМКăSП.ăNТМolКОădТnăIКrmКroМă ТăsОăpТОrdОКăьnă Оs,ăьnКТntОădОăКăПТăМКnКlТгКt ăsprОă BКСluТ,ămКТăУosădОăPodulăBulКrР Т,ăьnă1κιιă(ArСТvОlОăNК ТonКlОăIК Т,ăPrТmărТa Ia Т, dos.ă 121/1κιι).ă HОlО tОulă Кă Пostă РolТtă ьnКТntОă dОă 1κ00,ă poКtОă Тă ПТТndМ ă dОvОnТsОă ТnutТlă Тă rО ТnОКă КpКă NТМolТnОТ,ă nОМОsКr ă Тă loМuТtorТloră dОă pОă trКsОulă dОă pсn ă suЛă M n stТrОКă GКlКtК,ă МКrОă ОrКă Тă ОКă ТntОrОsКt ă dОă rОРlОmОntКrОКă drОptuluТă lКă КМОКst ă Кp .ă CotТndăЛrusМăpОătrКsОulăstr гТТăКМtuКlОăClopotКrТ,ăNТМolТnКăКУunРОКărОpede la podulădОăsuЛămovТlКădОălКăCruМОКăluТăFОrОn ,ămКТăьnКТntКăММКă300ămă Т,ădОvТТndăТКr Тă lКădrОКptК,ăКproбТmКtТvăpОătrКsОulăstr гТТăGСОorРСОăDoУК,ăsОădОsp r ОКăьnădou ăРсrlО,ă unКăКlТmОntсndăТКгulădomnОsМădТnă ОsulăBКСluТuluТ,ăьntТnsăьnăsОМolulăКlăБVIII-lea pe loМulăoМupКtăКМumădОăVКmКăIК Т,ăР rТlОăNТМolТnКă ТăLТМОulă„DТmТtrТОăCКntОmТr”,ăТКră МОКlКlt ,ătrОМсndăpОăsuЛăPodulăSpсnгur torТТă(vОгТăОpТsodulăБII),ăsОăv rsКăьnăBКСluТă mКТă Уosă dОă vОМСТulă Podă Ro ,ă ьnКТntОă dОă Кă dОvОnТă NТМolТnКă SОКМ ă (sprОă sПсr Тtulă secolului al XVIII-lОК).ăDup ăМО,ăьnă1κ33-1834, pârâul a fost canalizat pe un vechi Кn ădОăКp rКrОăП МutăsuЛăM n stТrОКăGКlКtКădОădomnulămuntОКnăConstКntТnă ОrЛКnă ьnă165λă(pОă„dОrТvК ТКăNОМolТnК”,ăsОăspunОКăьnă1κλι)ăăКМОstОăРсrlОăКuăПostăМolmКtКtОă Тă Кuă dТsp rut,ă dКră pОă vОМСТlОă КlЛТТă ьnМ ă sОă mКТă rОv rsКă NТМolТnК,ă Тnundсndă Рospod rТТlОădОăpОăstrКdКăCruМТТă ТăS lМТТlor,ăМКăьnă1κλιă ТăьnăКnТТăКntОrТorТă(ArСТvОlОă NК ТonКlОă IК Т,ă PrТmărТa Ia Т,ă dos.ă 530/1κλι),ă ПТТndМ ă nuă sОă П МusОă „УonМ ТunОК”ă МorОМt ă Мuă BКСluТul,ă КМООКă МКrОă ОбТst ă Тă ьnă prОгОntă (МП.ă plКnulă luТă Gr.ă BОУКn,ă dТnă 1896-1κλι),ă Тă nuă sОă КdсnМТsОă Тă rОМtТПТМКsОă КlЛТКă rсuluТ,ă pОntruă Кă putОКă prОluКă Тă debitul crescut al Nicolinei în sezonul ploios. În limitele naturale ale fostelor gârle ale pârâului NicolТnК,ă КdТМ ă dОă lКă M n stТrОКăFrumoКsКă Т,ăsprОănord-vОst,ăpсn ăКproбТmКtТvăpОătrКsОulăstr гТТăКМtuКlОă PОtrОă u ОКătrОЛuТОăТdОntТПТМКtăpОrТmОtrulăМОlămКТăvОМСТăКlă ОsuluТăNТМolТnОТăpОăМКrОă Кuă Кp rut,ă ьnă ordТnОă МronoloРТМ ,ă mКТă multОă oЛТОМtОă soМТo-geografice cu denumiri sintagmatice având ca determinant hidronimul polarizator Nicolina. Sunt bine doМumОntКtОăloМurТlОă ТănumОlОălor:ă1.ăTсrРu orulăNТМolТnК,ă„dОsМ lОМКt”ăьnă1ι2λ;ă2.ă NТМolТna SeaМă, nume atestat în sintagma PoНul NТМulТnТТ SăМТ, în 1808 (Ioan Capro u,ă DIOI,ă IV,ă p.ă κ4,ă nr.ă 115);ă 3.ă UlТ a Tсrgu oruluТ (NТМolТna) (Iosif Rasec, 1κ44),ă dОvОnТt ă Strada Neculina (1866) / Nicolina (Пostulă Podulă LunР),ă numТt ă apoi, oficial, Strada Ilie Pintilie, prin decizie din 7 noiembrie 1947 (Arhivele NК ТonКlОă IК Т,ă PrТmărТa Ia Т,ă dos.ă 51/1λ4ι,ă П.ă 45ă r.),ă r mКs ă vКlКЛТl ă pсn ă prТnă 1λ66;ă4.ăPodulăNОМulТnОТădОăpОstОăpсrсu,ăsТtuКtămКТăУosădОăCruМОКăluТăFОrОn ,ăКtОstКtă cu acest nume în 1830, dar mult mai vechi, din secolul al XVIII-lОК,ă ТăОбТstОntă Тă Кst гТ;ănumТtă Тă Podul cel Mari de peste Miculina, în 1832); 5. Podul Nicolina de 28 pОstОăNТМolТnКăSОКМ ,ădОălКăМКp tulă osОlОТăSoМolКă(vОгТămКТăsus);ă6.ăTсrРu orulădОă peste Miculina (1830) sau TсrРu orulă dОă pОstОă КpКă NТМolТnОТă (1κ32),ă dТnă гonКă CruМОКăluТăFОrОn ă– Belvedere; 7. Bariera Micolinii (Regulamentul Organic, 1832) sКuăRoРКtМКă(RoСКtМК)ăPoduluТăNОМulОnТă ТăBКrТОrКădОălКăPodulăNТМolТnТТă(ArСТvОlОă NК ТonКlОăIК Т,ăEforТa Ia Т,ădos.ă3λ/1κ34),ălсnР ăpodulăМОlămКrО;ăκ.ăPТК КăNТМolТnК,ă vОМСО,ă ТnКuРurКt ă lКă 22ă noТОmЛrТОă 1κι0ă (ArСТvОlОă NК ТonКlОă IК Т,ă PrТmărТa Ia Т, dos.ă 142/1κ6λ),ă dОnumТt ,ă oПТМТКl,ă Тă PТa a IlТe PТntТlТe,ă dup ă 1λ4ι;ă λ.ă AtОlТОrОlОă CFRăNТМolТnК,ăьnПТТn КtОăьnă1κλ2,ăМuăКМОstănumОădТnă1λ12,ăьnăprОгОntădoКrăoăКmТntТrОă КăПostОТăТndustrТТăromсnО tТ;ă10.ăGКrКăNТМolТnК, МonstruТt ăьnă1λ50,ă Т,ăultОrТor,ăGКrКă ТntОrnК ТonКl ă NТМolТnК (1952-1λ54);ă 11.ă B ТlОă NТМolТnКă (populКr,ă BăТle PurМТМa), ЛКг ădОătrКtКmОntăМuăКpОăsulПuroКsОădОsМopОrТtОăьnă1λ53;ă12.ăPТК КăNТМolТnК,ănou ,ă dТnă 1λ66,ă ьnă ПostКă MКСКlКă BrosМ rТК);ă 13.ă PКsКУulă NТМolТnКă dОă pОstОă МКlОКă ПОrКt ,ă МonstruТtă dup ă 1λκ0;ă 14.ă CКrtТОrulă NТМolТnК,ă Мuă dou ă dТvТгТunТ,ă NТМolТnКă 1ă Тă NТМolТnКă2,ărОгultКtОădТnăproРrКmulădОăМonstruМ ТТădОăloМuТn ОădТnăКnТТă1λι0-1989. Tсrguşorul NТМolТna la 1κ45 Hidronimul Nicolina a dezvoltat cel mai complex câmp toponimic din vОМСТulă СotКră Кlă tсrРuluТă IК Т,ă Мuă МОlă pu Тnă 14ă dОrТvКtО,ă ПКptă МОă ьndrОpt О tОă propoгТ ТКă dОă incipit Кă КМОstuТă ОpТsod.ă Nuă mКТă pu Тnă ТntОrОsКnt ă ОstОă ОtТmoloРТКă acestei denumiri, care are, desТРur,ă ТăoăvКrТКnt ănКТv ,ăКuгТt ăМсndvК,ăМuădОМОnТТăьnă urm :ă oă ПОmОТОă NТМulТnКă КvОКă oă Мrс m ă prТnă гon .ă Voră mКТă Пost,ă poКtО,ă Тă КltОă povО tТă Мuă Тspr vТă ПОmОТО tТă ТstorТМО,ă pОă m surКă ПКntОгТОТă populКrОă Кă ТО ОnТloră (pОă care nu-Тă prТvТlОРТОгă ьnă КМОКst ă prТvТn ).ă AtОst rТlОă МОlОă mКТă vОМСТă КlОă numОluТă proЛОКг ăП r ăduЛТТăorТРТnОКăslКv ,ăvОМСОăuМrКТnОКn ăКăСТdronТmuluТ,ăТntОРrКЛТlăьntroămКp ămКТăКmpl ,ăМonstТtuТt ă ТădОăКltОătoponТmОădТnăгonКăIК Тlor,ăКnumОăBârnova, Hlincea, Holboca, țoМre (poТКn ă lКă 1626),ă poКtОă Тă Socola.ă MОn ТunОКă МОКă mКТă veche este din 17 ianuarie 1626, într-un document original românesc, în care apare МКă rОpОră КpКă MТМulТnОТ,ă МОă str Л tОКă ună loМă dТnă oМolulă tсrРuluТă IК Тlor,ă d ruТtă dОă 29 MТronă BКrnovsМСТă m n stТrТТă dОă lКă HlТnМОКă (IoКnă CКpro uă i Petronel Zahariuc, DIOI,ăI,ăp.ă212).ăNumОroКsОăsursОăultОrТoКrОăМonsОmnОКг ăКМОstănumОăьnăvКrТКntОlОă Miculina, apa Miculinii, Micolina (1ι63)ă Тă apa Micolinii (1762). Formele cu M ТnТ ТКlă sОă p strОКг ,ă sporКdТМ,ă pсn ă dup ă mТУloМulă sОМoluluТă Кlă БIБ-lea (apa Micolinii,ă1κ5κ).ăNumОlОămКТămultorăpсrКТОădТnăUМrКТnК,ăКПluОn ТăьnăЛКгТnОlОăTТsОТ,ă DonuluТă Тă NТpruluТ,ă Мuă vКrТКntОlОă Micolina, Miculina, țТМulТne , Nicolina (vezi Slovnyk gidronimiv Ukrajiny, Kiev, 1979, p. 362), sunt derivate cu sufixul adjectival -in(a) dТnă ПormОlОă sМurtОă (Мuă КpoМop )ă Mikola Тă Nikola ale antroponimului calendaristic Nicolai.ăÎnăromсnО tО,ăСТdronТmulăuМrКТnОКnăMicolina Кă suПОrТtă trКnsПorm rТă spОМТПТМОă pronun ТОТă moldovОnО tТ,ă КnumОă ьnМСТdОrОКă luТă /o/ă protonic la /u/ (Miculina, 1626) ТăpКlКtКlТгКrОКăluТă/m/ăТnТ ТКlăьnăpronun ТКăproЛКЛТl ă N'iculina,ăМКrОăОбplТМ ăПormКăРrКПТМ ăăNiculina (КtОstКt ăьnМОpсndăМuă1ι52,ălКăIoКnă CКpro u,ă DIOI,ă V,ă p.ă 451,ă Тă РОnОrКlТгКt ă ьnă sОМolulă Кlă БIБ-lea, cu variantele Nicolina, Neculina) ПКvorТгКt ă dОă КtrКМ ТКă pКronТmТМ ă Кă numОluТă dОă pОrsoКn ă masculin Nicolai sau Neculai ТăПОmТnТn,ădОăorТРТnОăЛulР rОКsМ ,ăNicolina. 30 Hârtii vechi din arhive noi O AUTOBIOGRAFIE PLĂSMUITĂ* ŞTEFAN S. GOROVEI ÎnăşОdТn КănoКstr ăКntОrТoКr ,ăs-a adus în dТsМu ТОă– ьnătrОКМ t,ăМОăОădrОpt,ăşТă numКТă Мuă rОПОrТrОă (tКnРОn ТКl )ă lКă ТstorТКă CКntОmТrОştТlor**ă – un document vechi, publicat într-ună num ră proКsp tă Кlă rОvТstОТă „RomсnТКă LТtОrКr ”,ă prТvТtoră lКă ПКmТlТКă TКrКnРul.ăAmăМ utКtărОspОМtТvulănum răşТăКmăР sТtădocumentul, comunicat revistei de d-lă MКrТnă TКrКnРulă şТă puЛlТМКtă suЛă tТtlulă Un document de la 17001. Pe prima pКРТn ăКărОvТstОТ,ăsuЛăportrОtulăluТăConstКntТnăvod ăşТăКlăПТuluТăs uăAntТoСă(rОprodusОă dup ă ПrОsМКă dОă lКă M n stТrОКă MТrК),ă ОstОă Кnun Кtă Un document necunoscut din vremea CantemТreştТlor. D-lăMКrТnăTКrКnРulăьlăprОгТnt ăМuăurm torulăМomОntКrТu: „OrТРТnКlulă doМumОntuluТă trКdusă mКТă Уosă Кă Пostă sМrТsă ьnă lТmЛКă rus ,ă luМruă МКrОă m rturТsОştОă М ă Кutorulă tОбtuluТă st pьnОКă КМОКst ă lТmЛ ă Мuă mКТă mult ă uşurТn ă deМьtă lТmЛКă romсn .ă RьndurТlОă sьntă sМrТsОă dОă ună oştОКn,ă într-ună stТlă sТmplu,ă Кtr Р tor,ă МКrОă nuă urm rОştОă КltМОvКă dОМьtă rОstТtuТrОКă ПКptОlor.ă DТnă Оs turКă КМОstorКă КПl mă МьtОvКă dКtОă dОsprОă pКrtТdОlОă ЛoТОrОştТă şТă ТntrТРТlОă vrОmТТ;ă toate, legate de interesul pe care Petru cel Mare îl nutrea pОntruă rТlОăRomсnО,ăьnăprОКУmКăЛ t lТОТădОălКăSt nТlОştТ. TОбtulăКМОstuТădoМumОntăКăПostăp strКtăьnăКrСТvОlОă ПКmТlТОТăTКrКnРulăьnăКşКăПОlăьnМьtăs ăПТОăПОrТtădОăprТvТrТăşТăs ă nu fie accesibil oricui. Cu gîndul, probabil, de a nu da în vТlОКРăoădovКd ăsМrТs ăМКrОăpomОnОştОădОăorТРТnОКăt tКr ăКă familiei. OrТРТnКlulă rusОsМă sОă Р sОştО,ă poКtО,ă uТtКtă undОvКă ьntrОă doМumОntОlОă vrОunОТă şМolТă sКuă ЛТsОrТМТă dТnă BuМovТnК”2. ÎnănotКăПТnКl ,ăsОmnКt ănumКТăМuăТnТ ТКlОă(M.T.),ăОdТtorulăКduМО precizarea: * ComunТМКrОă ьnă şОdТn Кă dТnă 12ă noТОmЛrТОă 2002ă Кă FТlТКlОТă IКşТă Кă ComТsТОТă NК ТonКlОă dОă HОrКldТМ ,ăGОnОКloРТОăşТăSТРТloРrКПТОăКăAМКdОmТОТăRomсnО. ** Înă şОdТn Кă dТnă 22ă oМtomЛrТОă 2002,ă d-l Lucian-Valeriu Lefter (pe atunci student al FКМult ТТă dОă IstorТОă Кă UnТvОrsТt ТТă „AlОбКndruă IoКnă CuгК”ă dТnă IКşТ”)ă prОгОntКsОă comunicarea CărturarТ romсnТ НТn seМolul БVIII: EvlogСТe НasМălul şТ neamul său, puЛlТМКt ă ultОrТoră ьnă „AМtКă MoldКvТКОă MОrТdТonКlТs”, XXII–XXIV, 2001–2003, 2, p. 777– 786. 1 „RomсnТКăLТtОrКr ”,ăКn. XXXV, nr. 41, 16–22 octombrie 2002, p. 16–18. 2 Am rОprodusătОбtulăМuăРrКПТКădТnă„RomсnТКăLТtОrКr ”,ăМuăî din i şТăsînt. 31 „AМОКst ă trКduМОrОă dТnă rusОştОă Кă П Мut-o în anul 1931 Mihaiu Tarangul, institutor pensionar domiciliat în VКşМ u Т”. AmăpornТtăМuăТntОrОsăşТăМurТoгТtКtОălОМturКăКМОstuТătОбtăКutoЛТoРrКПТМ,ădКtКtălКă 1712-1ι13ăşТărОdКМtКtă– oăspunОăОlăьnsuşТă– de Ioan Arsenoiu, ginerele postum al lui AlОбКăTКrКnРul.ăPОăm sur ,ăьns ,ăМОăьnКТntКmăьnălОМtur ,ăunăsОntТmОntăПoКrtОăМТudКtă punОКăst pсnТrОăpОămТnО:ănuăsТm ОКmăМ -mТăvorЛОştОăunăomăКlăvОКМuluТăКlăБVIIIlОК,ăМТăunulăМuăvrОoădou ăvОКМurТămКТă„tсn r”.ăMТ-am zТsăМ ăОăoăТmprОsТО,ădКtorКt ă ПКptuluТă М ă tОбtulă Кă Пostă tradus ьnă 1λ31,ă dОМТă nТă sОă ьnП ТşОКг ă ьnă lТmЛКă vorЛТt ă dОă romсnТТă dОă КМumă şКptОă dОМОnТТ,ă МКrОă Оă şТă Кă noКstr .ă TotuşТ,ă sОntТmОntulă КМОstКă dОă neautenticitate Кă sporТtă pсn ă Мсndă oă Пormul ă mТ-a atras – justificat sau nu, dar în chip deosebit – КtОn ТК:ă „BunТМКă mОКă dТnsprОă tКt ă era născută Apostol”ă şТ,ă mКТă ьnМolo,ă „AnМК,ă v duvКă luТă AlОМsК,ă născută ArЛorО”.ă Într-un studiu pe care mi l-a ьnМrОdТn Кtă ьnă 1λκ6ă pОntruă Кă ПТă tТp rТtă ьnă Anuarul InstТtutuluТă „A.ă D.ă БОnopol”,ă proПОsorulă N.ă A.ă Ursuă Кă dОmonstrКtă М ă dou ă doМumОntОă rОПОrТtoКrОă lКă VКrtolomОТă Mazereanu sunt false3,ă unКă dТntrОă pКrtТМulКrТt ТlОă КdusОă ьnă dТsМu ТОă ПТТndă toМmКТă КdУОМtТvulă mКТă susă mОn ТonКt:ă „n sМut ”.ă CТtОгă pКsКУulă şТă КrРumОntК ТКă ОrudТtuluТă nostru filolog, referitoare la documentul (fals) datat 1 aprilie 1778: „TОбtulă doМumОntuluТă ОstОă rОdКМtКtă ьntr-un stil КdmТnТstrКtТvă mКТă nouă dОМсtă МОlă oЛТşnuТtă ьnă Кă douКă Уum tКtОă Кă sОМoluluТă Кlă БVIII-lea. De exemplu, în fraza: «МuăvoТКătКt luТăs uăгТsămКТăsus şТăКămКТМТТăsКlОăAnКstКsТОТ,ă năsМută Gherle», folosirea adjectivului năsМută cu sensul «dТnă ПКmТlТКă ...ă »ă ОstОă spОМТПТМ ă stТluluТă КdmТnТstrКtТvă modОrn,ă МrОКtă suЛă ТnПluОn Кă lТmЛТloră oММТdОntКlО,ă ьnă secolul al XIX-lОК.ăÎnălТmЛКăromсn ădТnăsОМolulăКlăБVIIIlea se foloseau în astfel de cazuri sintagmele fiica lui ... sau din neamul ...”4. DТnă punМtă dОă vОdОrОă mОtodoloРТМ,ă КМОКst ă oЛsОrvК ТО,ă ea sТngură, ar fi suПТМТОnt ăpОntruăКăpunОăsuЛăsОmnulăьntrОЛ rТТăКutОntТМТtКtОКătОбtuluТădОsprОăМКrОăvКă fi vorba. Pentru М ,ăКşКăМumăКăКr tКtăproПОsorulăEmТlăTurdОКnu: „NuăОădОloМănОМОsКrăs ăКМumulОгТăproЛОăpОntruăКă rОМunoКştОăunădoМumОntăПКls.ăOăsТnРur ăТnМompКtТЛТlТtКtОă mКУor ă ьnă Мon Тnutulă s uă КУunРОă pОntruă Кă nОă trОгТă rОгОrvОlО,ădup ăМumăКУunРОăoăРrОşОКl ,ăМСТКrăşТăm runt ,ă ьnătruМКrОКăunОТăЛКnМnotОăpОntruăКădОгv luТăПrКudК”5. N. A. Ursu, Două НoМumente false prТvТtoare la „aМaНemТa” luТ VartolomeТ țaгereanu Нe la țănăstirea Putna, în AIIAI, XXIII/2, 1986, p. 843–852. 4 Ibidem, p. 845. 5 Émile Turdeanu, Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs des Principautés Roumaines, Leiden, 1985, p. 221 (cu privire la zbornicul de la Bisericani). 3 32 LКăКМОКst ărОmКrМ ,ăsОăvКăputОКăr spundО,ăМuăьndrОpt ТrО,ăМ ,ătОбtulăПТТndăoă trКduМОrОădТnăКnulă1λ31,ăОбprОsТКărОspОМtТv ăКrăputОКăКpКr ТnОătrКduМ toruluТ,ăП r ăs ă putОmăştТăМumăОrКăОКăьnăorТРТnКlul – presupusul original – de la 1712-1713. EstО,ădОsТРur,ătТmpulăs ărОгumăpovОstТrОКăpuЛlТМКt ăьnă„RomсnТКăLТtОrКr ”.ă Un anume Ioan Arsenoiu – zis în acte Ivan Vasilievici Arsinov – ьşТăpovОstОştО,ălКă 30ă dОă КnТă (spunОă М ă ОrКă n sМută lКă κă sОptОmЛrТОă 16κ2ă şТă începe a scrie în vara lui 1ι12)ăvТК КăsК,ăpОtrОМut ăьnăКvОnturТăost şОştТ,ăКlăМ rorăpunМtăМОntrКlă(şТăПТnКlă!)ăОstОă Л t lТКădОălКăSt nТlОştТ,ădТnăκ/1κ-12/22ăТulТОă1ι11.ăAutorulăsОădОМlКr ăurmКşăКlăunОТă ПКmТlТТădТnăMoРСТl u,ăloМКlТtКtОăundОătКt lăs uăКrăПТ ПostărОmКrМКtădОăGСОorРСОăvod ă DuМК,ă КtunМТă Мсnd,ă ьnă 16κ1,ă КМОstă prТnМТpОă Кlă MoldovОТă Кă dОvОnТtă şТă СКtmКnă Кlă UМrКТnОТ.ă AşКă Кă КУunsă ArsТnoТuă ьnă MoldovК,ă undОă s-Кă М s torТtă Мuă MКrТКă GКvrТlТ ă dТnăBoТКn,ămoКrt ălКănКştОrОКăПТuluТ,ăКutorulăКutoЛТoРrКПТОТ.ăDТn primele rânduri ale tОбtuluТ,ă ArsТnoТuă nОă КvОrtТгОКг ă М ă tКt lă s uă ОrКă КnКlПКЛОt,ă dКră „КvОКă oă ТnОrОă dОă mТntОă uТmТtoКrО”ă şТă М ,ă dОă Мumă Кă КУunsă ьnă КnturКУulă luТă DuМКă vod ,ă Кă oЛsОrvКtă М ă КМОstКă „КvОКă МКă oКmОnТă dОă ьnМrОdОrОă mКТă КlОsă t tКrТă lКă orТРТnО,ă КpКr Тnând micii noЛТlТmТ”,ădТntrОăМКrОă„МОlămКТăТmportКntăД...]ăОrКăConstКntТnăCКntОmТr”;ăprТnăКМОstКă КăКУunsăs ăМunoКsМ ă„unăКltăМoЛorсtorădТnăHoКrdКădОăAur,ăpОănumОăAlОМsКăTКrКnРul.ă AМОstКătrОМОКădrОptăunăгОlosăКdmТrКtorăКlămТtropolТtuluТăDosoПtОТ”.ăAlОбКăTКrangul ОstОătКt lăvТТtoКrОТăso ТТăКăluТăArsТnoТu. OЛsОrv mă „МКrtОКă dОă vТгТt ”ă Кă КМОstuТă Кutor:ă DuМКă vod ,ă CКntОmТr,ă DosoПtОТ.ă EКă ОstОă МomplОtКt ă Мuă oă ТnПormК ТОă РОnОКloРТМ ă dОă КМОlКşТă МКlТЛru:ă „BunТМКă mОКă dТnsprОă tКt ă ОrКă n sМut ă Apostol.ă Ună v ră Кlă tКtОТ,ă Мolonelul Pavel Apostol,ă КvОКă ună ПТuă DКnТОl,ă М ruТКă Т-Кmă Пostă ьnМrОdТn Кtă МКă Пl М uă s -mi fac ТnstruТrОКă ost şОКsМ ă ьnă tКЛ rКă CКгКМТloră гКporoУОnТă dОă lКă PrКРurТlОă NТpruluТ”.ă PОă КМОКst ăМКlОăКУunРОălКăСКtmКnulăMКгОppК,ăМКrОăl-КătrТmТsă„ КruluТăPОtruălКăMosМova pОntruă Кă urmКă ŞМoКlКă dОă OПТ ОrТ”,ă undОă Кă Пostă ЛТnОă prТmТtă dОă МolОРТă – „to Тă ПТТă dОă noЛТlТ”.ăPrТmОştОăЛotОгulăПoМuluТăьnăsОptОmЛrТОă1ι0κ,ăТКăpКrtОălКăЛ t lТКădОălКăPoltКvКă (1ι0λ)ăşТădОvТnОă„p rtКşăКlăРсndТrТТă КruluТ”,ăьnămomОntulăМсndă„trКnslКtorulăoПТМial CorЛОК”ă sОă ьmЛoln vОştО.ă IКă oă pКrtОă КМtТv ă lКă prОР tТrОКă МКmpКnТОТă dТnă MoldovК,ă r stТmpă ьnă МКrОă КУunРОă ьnă nordulă prТnМТpКtuluТ,ă lКă „moşТКă BОrОştТă Кă ПКmТlТОТă TКrКnРul”,ă pОntruă Кă МunoКştОă pОă urmКşТТă ЛunuluТă prТОtОnă Кlă tКt luТă s u.ă G sОştО,ă КМolo,ă pОă v duvКă luТă AlОбКă TКrКnРul,ă AnМКă „n sМut ă ArЛorО”,ă şТă pОă МopТТТă ОТ,ă ПТulă DТmТtrТОăşТăПТТМКăIlОКnК.ăCОlădТntсТămoКrОălКăSt nТlОştТ;ădup ăЛ t lТОă– dОsМrТs ăМuăună ОбМОp ТonКlăluбădОăКm nuntОă– ArsТnoТu,ăr nТt,ăОstОădusălКăBОrОştТ,ăundОăьlăьnРrТУОsМă AnМКăşТăIlОКnК TКrКnРul;ărОП Мut,ăsОăМ s torОştОăМuăIlОКnК,ăП МсndăunălОР mсnt:ă„Кlă doТlОКăПТuăКlănostruăМсndăsОăvКănКştО,ăs ăpoКrtОănumОlОădОăПКmТlТОăTКrКnРul,ăpОntruăКă МontТnuКălТnТКăКМОstuТănОКmăьntrОrupt ălКăSt nТlОştТăprТnăsКМrТПТМТulăluТăDТmТtrТО”. Eă dОă mТrКrОă М ă nТmОnТă dТnă rОdКМ ТКă rОvТstОТă „RomсnТКă LТtОrКr ”ă nuă Кă oЛsОrvКtă Мсtă dОă nОПТrОsМă sun ă МОlă pu Тnă КМОКst ă ПrКг ă dОă ьnМСОТОrОă suЛă pКnКă unuТă presupus autor din primii ani ai veacului XVIII. Un ucrainean moldovenizat, sau poКtОăunăvКlКСădТnăUМrКТnК,ăКşОгКtăьnăMoldovК,ăМСТКrăşМolТtăьntr-oăşМoКl ădОăoПТ ОrТă dОălКăMosМovК,ănuăКvОКăМumăs ăМompun ăunăКsОmОnОКătОбt,ăplТnădОăМОlОămКТăprОМТsОă Кm nuntО.ă NТМТă МСТКră istoricul Dimitrie Cantemir nu descrie evenimentele care îl ТntОrОsОКг ăМuăКsОmОnОКăprОМТг rТă– prОМum:ă„mТОrМurТ,ă10ăТulТО”.ăUnăomădОălКă1ι12ă 33 nuăputОКăs ăspun ădОsprОă КrulăRusТОТă„PОtruăI”,ăМТăОvОntuКlă„PОtruăAlОбОТОvТМТ”,ănuă putОКă s ă spun ă „AСmОdă III”,ă МТă doКră „sultКnă AСmОd”.ă MultОă dОtКlТТă – menite, ОvТdОnt,ăs ăМonsolТdОгОăМrОdТЛТlТtКtОКărОlКt rТТă– sunt, de fapt,ăТndТМТТăКlОăpl smuТrТТ.ă AstПОl,ădОsprОăDТmТtrТОăTКrКnРulăsОăspunОăМ ,ăьnăКУunulăЛ t lТОТădОălКăSt nТlОştТ,ă„ОrКă suЛă ordТnОlОă loРoП tuluТă DКrТОă DonТМТă ьnă rОРТmОntulă dОă МКvКlОrТОă МonstТtuТtă dТnă mКгТlТă şТă r гОşТă vОnТ Тă МuăМКТТălor”ă (Мol.κ).ă Autorulă trКnspune în vechime imaginea unТt ТlorămТlТtКrОădТnăvrОmОКăsКăşТăьnМОКrМ ăs ăoărКМordОгОălКărОКlТt ТlОăsoМТКlОăКlОă acelui început de veac XVIII. IntОrОsulăОvТdОntăКlăКutoruluТăvТгОКг ăПКmТlТКăTКrКnРul.ăR d МТnТlОăКМОstОТКă sunt evocate de câteva ori; astfel, la început Alexa Tarangul este prezentat ca un „МoЛorсtorădТnăHoКrdКădОăAur”ă(Мol.1);ămКТăsprОămТУloМulărОlКt rТТ,ăsОăspunОădОsprОă ОlăМ ă„sОă ТnОКăПoКrtОămсndruăşТ,ădОăМсtОăorТăvrunăЛoТОrăsОălОРКădОăorТРТnОКăПКmТlТОТă TКrКnРul,ăОlăьТărОplТМКăМ ănОКmulăs uăОrК p mсntОКnăьnКТntОădОăvОnТrОКăluТ DrКРoş,ă când Moldova se chema CumКnТКăNОКРr ”.ăAătrОТКăoКr ,ăstr moşТТăTКrКnРТlorăsuntă ОvoМК Тă prТnă rОПОrТrОă lКă mТtropolТtulă DosoПtОТ,ă МКrОă „sus ТnОКă М ă postОlnТМulă AlОМsКndruăДTКrКnРul]ăьşТăspunОКăAlОМsКăьnămОmorТКăunuТăstr moşăМuăКМОstănumО,ă dОМКpТtКtădОăŞtОПКnăМОlăMКrОăpОntruăМ ăП МusОăpКrtОădТnăМОТăМОăОrКuăьmpotrТvКăunuТă r гЛoТuă Мuă RКduă Кlă VКlКСТОТ”ă (Мol.κă sus).ă Nuă МrОdă М ă Оă nОvoТОă dОă oă dОmonstrК ТОă spОМТКl ă pОntruă Кă КММОptКă М ă ună ostКşă moldovОКnă dОă lКă mТУloМulă vОКМuluТ XVII, prОМumăОrКăAlОбКăTКrКnРul,ănuăputОКăs ăКТЛ ,ăьnătОгКurulăs uădОăМunoştТn ОăТstorТМО,ă ТnПormК ТТă dОsprОă HoКrdКă dОă Aură şТă dОsprОă CumКnТКă NОКРr .ă NОПТrОКsМ ă КpКrОă şТă prОМТгКrОКăМ ăAlОбКăTКrКnРulăКrăПТăПostăьnmormсntКtălКăSТrОt,ă„ьnăМТmТtТrulăЛТsОrТМТТă MuşКtОТ”ă(Мol.κ). DТnăpunМtădОăvОdОrОăРОnОКloРТМ,ălОР turКăМuăAlОбКăstolnТМul,ăunulădТntrОăМОТă trОТă ЛoТОrТă t ТК Тă dОă ŞtОПКnă МОlă MКrОă lКă VКsluТă lКă 16ă ТКnuКrТОă 14ι16,ă rОprОгТnt ă ОlОmОntulăМОlămКТăsurprТnг tor:ănuănumКТăМ ăoăКsОmОnОКă„pronumТrО”ăьnăКmТntТrОКă unuТăstr moşătr ТtorăМuădou ăsОМolОăьnăurm ăОăМuătotulănОvОrosТmТl ,ădКrănТМТăm МКră vrОoă postОrТtКtОă КnumОă nuă ОstОă doМumОntКră МunosМut ă rОspОМtТvuluТă pОrsonКУ.ă RК ТonКmОntulă МКrОă punОă ьnă lОР tur ă pОă AlОбКă stolnТМulă dОă lКă 14ι1ă Мuă AlОбКă postelnicul Tarangul dОălКă16κ0ăОădТnăКМООКşТăМКtОРorТОăМuăКМОlКăКlăunuТăПostăstudОntă al meu, care, întrucât purta numele de botez Luca,ăsОăsoМotОКăurmКşulăluТă...ă Luca Arbure ! Ună ОlОmОntă РОnОКloРТМă dОă nКtur ă s ă trОгОКsМ ă putОrnТМОă suspТМТunТă ОstОă înrudirea cu familia Apostol, coborâtoare din cazacul Apostol (1649); din tot ce se ştТОădОsprОăКМОКst ăПКmТlТО,ănuăsОăvОdОăvrОoăьnrudТrОăМuăПКmТlТТădТnăMoldovКăvrОmТТă respective7.ăDОăКltПОl,ătrОЛuТОăspusăМ ănТМТăПКmТlТКăTКrКnРulănuăКpКrОăьnădoМumОntОlОă moldovОnОştТăКlОăvrОmТТ. Nu crОdăМ ătrОЛuТОădus ămКТădОpКrtОăКnКlТгКăКМОstuТătОбt,ăpОntruăКăМonМСТdОă М ănОăКПl măьnăПК КăunОТăОvТdОntОăpl smuТrТătсrгТТ,ărОКlТгКt ădup ămodОlulăМunosМut:ă pe o canava de elemente controlabile,ăsМoКsОădТnăТгvoКrОăТstorТМОădОălКrР ăМunoştТn ă Cf. Grigore Ureche, ȚetopТse ul ărТТ țolНoveТ,ăОd.ăP.ăP.ăPКnКТtОsМu,ăBuМurОştТ,ă1λ5κ,ăp.ă 96. 7 Cf. G. Bezviconi, RoТrea famТlТТlor romсneştТ peste NТstru,ăьnă„CОtКtОКăMoldovОТ”,ăКn. II, vol. III, nr. 14, 1 noiembrie 1941, p. 120–145 (aici, p. 127); idem, Boierimea Moldovei НТntre Prut şТ NТstru,ăII,ăBuМurОştТ,ă1λ43,ăp. 178. 6 34 – cronicile – s-Кă Оsută oă povОstОă Мuă ОlОmОntОă incontrolabile; a rezultat un fel de nuvОl ă ТstorТМ ,ă dОă oă МКlТtКtОă КsuprКă М rОТКă nuă m ă potă pronun К.ă Pl smuТtorulă Кră putОКăПТăМСТКrăКМОlКăМКrОănОăОstОăprОгОntКtădrОptătrКduМ tor. ŞТăКМum,ăьntrОЛКrОК:ăce avem ca adevăr istoric ?! ÎntrОăСсrtТТlОăКУunsОălКămТnОăМКămoştОnТrОădОălКăTrКТКnăLКrТonОsМulă – hârtii МКrОăьşТăvorăКПlКăloМul,ăьntr-oăгТ,ăьnăКrСТvКăInstТtutuluТă„SОvОrăГottК”ă– sОăКПl ăşТădou ă documente originale, semnate de inginerul Erast Tarangul, nepotul de fiu (tot Erast, 1870-1938) al celui care, în 1909, a devenit Edler von Valea Utsei.ăV ăprОгТntăМОlОă dou ădoМumОntО.ăPrТmulăКrОăpКtruăpКРТnТăsМrТsОădОămсn ăşТăОstОădКtКtăBuМureştТ, 20 februarie 1939;ăКlădoТlОКăКrОăoăsТnРur ăpКРТn ădКМtТloРrКПТКt ăşТăОstОădКtКtăBuМureşti, 22 iunie 1943.ă DТnă ОlОă sОă vОdОă М ,ă lКă dКtОlОă rОspОМtТvО,ă nuă sОă МunoştОКă ьnă ПКmТlТОă ОбТstОn КătОбtuluТăКutoЛТoРrКПТМărusОsМ,ătrКdusălКă1λ31.ăS-КrăputОК,ădОМТ,ăМonМСТdОăМ ă pl smuТrОКăluТăОstОăultОrТoКr ăКnТloră1λ3λ-1943. ANEXE 1. Tarangii Pu ТnОă suntă ПКmТlТТlОă vОМСТă romсnОştТă МКrТă s -şТă ПТă p strКtă ьnă dОМursulă vОКМurТlorăКtсtătulpТnКădКМ ăМсtăşТătОrmТnК ТКălКtТn ăКănumОluТălor.ăNumКТătrКdТ ТКăşТă mсndrТКăРОnОrК ТТlorătrОМutО,ăprОМumăşТăМonvТnРОrОКădОăКăpurtКăunănumОănОp tКt,ăКă ferit familia Tarangul de sМСТmonosТrОКă numОluТă str moşОsМ,ă ьnă poПТdКă tuturoră ТnПluОn Оlorăstr ТnО.ăElăМonstТtuТОăьnătoКtОătТmpurТlОăМОКămКТăsПсnt ămoştОnТrОăl sКt ă dТnă tКt ă ьnă ПТuă şТă r mсnОă sТnРurulă Лună dОă prО ă КtunМТă Мсndă sМ p tОКг ă şТ-şТă pТОrdă moşТК. C trОă sПсrşТtulă domnТОТă luТ Constantin Cantemir, neamul Tarangilor se stТnРОК.ă UltТmulă dОsМОndОntă Кlă КrmКşТloră moldovОnТă Мuă rОnumО,ă dОvОnТtă sТmpluă mКгТlălКăIvКnМ u Т,ăn-КvОКădОМсtăoăПТТМ :ăIlОКnКă(ς).ăAМОКstКăsОăm rТt ăМuăunăЛoТОrărusă DТmТtrТОă(ς)ăArsТnoП,ăТmТРrКntăvОnТtăМuăoştТrТlО КruluТăPОtruăМОlăMКrО,ăМОăsОăКşОг ăьnă opОnТă (Кst гТă PТОdОМ u Тă ς),ă Мump rсndă p mсnt.ă ГОstrОКă TКrКnРОТă şТă moşТКă luТă ArsТnoПăsОăьntТndОКuăьmprОun ădОălКăIvКnМ u ТălКă opОnТ. EТăКvur ă2ăМopТТ:ăVКsТlОăşТăAlОбО. AlОбО,ăn sМutăpОălКă1ι14ăьnă opОnТ,ălu ănumОlО de familie al mamei sale, reînviind astfel neamul Tarangul care se stinsese. VКsТlО,ăПrКtОlОămКТămКrО,ăp str ănumОlОărusăКlătКt luТ.ăElăКvuăunăПТu:ăTОodor.ă AМОstКă sОă М s torТă dОă mКТă multОă orТ,ă dКră n-avu copii. Numele de familie Arsinof deveni Arsinowski. UltТmКă luТă so ТОă sОă МСОmКă RosКlТК.ă ДOrОstă TКrКnРul,ă КМtuКlulă МonsТlТОră МonsТstorТКl,ă dО ТnОă ună doМumОntă orТРТnКl,ă sМrТsă lКtТnОştОă – de pe timpul ьmp rКtuluТă IosТПă IIă – prТnă МКrОă sОă МonstКt ă М ă TОodoră ArsТnoаskТ,ă ПТulă luТă VКsТlО,ă 35 este mazil, deci nobil8. Pe spКtОlОă КМОstuТă doМumОntă sОă Р sОştОă КdnotКtă lКă 1ιă mКТă 1κι0ă ьnă SnТКtвnă М ă RosКlТКă ArsТnoаskТ,ă v duvКă luТă TОodor,ă МКrОă Кă dОМОdКtă П r ă МopТТ,ădОМlКr ăМ ănuăКrОănТmТМăьmpotrТv ăМКăConstКntТnăTКrКnРul,ă vărul lui Teodor ArsТnoаskТ,ă s ă oЛ Тn ă tТtluă dОă noЛlО ă pО ЛКгКă dТplomОТă dОă pОă ПК .ă Înă rОКlТtКtО,ă Constantin Tarangul era fТul văruluТ lui Teodor Arsinowski]. Alexe Tarangul, fratele mai mic al lui Vasile Arsinof, avu un fiu: Ioan. AМОstК,ăn sМutăpОălКă1ι50ăьnăPТОdОМ u Т,ăsОăМ s torТăьnăКnulă1ιι2ăМuăSКПtКăIstrКtu ă ДКМtulă dОă МununТОă lКă MКrТКă MТntТМТ]ă şТă ОrКă moşТОră ьnă „BОrОskТ”ă ţă PТОdОМ u Т.ă Elă moştОnТă p mсntulă str moşОsМă dОă lКă IvКnМ u Т.ă ДTotă OrОstă TКrКnРulă posОd ă МopТКă unui act din 15 octombrie 1821 (originalul este înregistrat la Consistoriul Diecesei Bucovinei sub n-rulă λ0κ0)ă prТnă МКrОă mКТă mul Тă „st pсnТtorТ”ă – prТntrОă МКrТă şТă IoКnă Tarangul – КРrОТКг ăьnăМКlТtКtОКălorădОăpКtronТăЛТsОrТМОştТăpОăprОotulăIoКnăAndrОТМТuМă МКăpКroСăьnăIvКnМ u Т]. IoКnăTКrКnРulămurТăpОălКă1κ23ăşТăПuăьnmormсntКtăьnăVКşМ u ТăpОăCОrОmuş. El avu 6 copii: Constantin,ăn sМutălКă1ιι4ăьnăIvКnМ u Т;ăIoan,ăn sМutăьnăКnulă1ιι5;ă Mihai,ăn sМutăьnăКnulă1ιλ0ăşТă3ăПОtО. ConstКntТnă lu ă dОă so ТОă lКă 11ă ПОЛruКrТОă 1κ10ă pОă MКrТКă SoКrОă ДКМtulă dОă МununТОă sОă Р sОştОă lКă EuРОnă TКrКnРul,ă КvoМКtă ьnă SuМОКvК]ă şТă ьmЛr Тş ă МКrТОrКă prОo ОКsМ .ă Înă 1κ33ă moКrОă so ТКă luТ.ă EКă ОstОă ьnmormсntКt ă ьnă МurtОКă ЛТsОrТМТТă dТnă Horoş u Т.ă ConstКntТnă oă suprКvТО uТОştОă pсn ă lКă 4ă КprТlТОă 1κ50,ă Мсndă moКrОă dОă „v t m tur ”ă(СОrnТО)ăşТăОstОăьnmormсntКtălКăVТМovulădОăУosăьnăМurtОКăЛТsОrТМТТ. FrКtОlОăluТ,ăIoКn,ămoКrОăьnăКnulă1κ52ăП r ăurmКşТ. CОl lКltă ПrКtО,ă MТСКТ,ă sОă Мunun ă lКă ιă КprТlТОă 1κ24ă Мuă IlОКnКă DomnТМКă LuМКsТОvТМТ.ă DТnă КМtulă dОă М s torТО,ă ьntoМmТtă lКă IvКnМ u Т,ă rОТОsОă М ă oЛ ТnusОă rОМunoКştОrОКă noЛlО ОТ.ă Elă moКrОă lКă 11ă oМtomЛrТОă 1κ44,ă ТКră so ТКă luТă lКă 22ă mКrtТОă 1κ4ι.ăAmЛТТăьnmormсntК ТălКăPТОdОМ u Т. Constantin avu 2 copii: – ConstКntТnă (n sМută lКă κ/20ă oМtomЛrТОă 1κ23ă ьnă VКşМ u Тă pОă CОrОmuşă şТă М s torТtăьnăJКdovКălКăκ/20ănoТОmЛrТОă1κ4κăМuăMКrТКă urМКn,ăn sМut ălКă20ămКrtТОă 1835. El moare lКă14ăКprТlТОă1λ10,ăТКrăОКălКă6ăПОЛruКrТОă1λ22.ăAmЛТТăьnmormсntК Тăьnă МurtОКă ЛТsОrТМТТă dТnă Volov .ă EТă suntă p rТn ТТă tКt luТă mОuă ErКst,ă n sМută lКă 22ă noТОmЛrТОă1κι0ăьnăVolov ,ărОpКusКtălКăιămКТă1λ3κăşТăьnmormсntКtălКăCОrn u Т) – Elena (*1818 – †1κικ,ă m rТtКt ă Мuă DТmТtrТОă SТrОtОКn,ă *1κ11ă – †1κκ1,ă protoereu la Vicovul de Sus). Mihai avu 6 copii: Ioan (însurat cu Ana Leontina Totoiescul), Maria (m rТtКt ă Мuă GСОorРСОă LКгК),ă DТmТtrТОă (nОМ s torТt),ă EuПОmТКă (moКrОă tсn r ),ă IlТОă (ьnsurКtă ьntсТă Мuă SКndКă Tĕutul,ă КpoТ Мuă EuПrosТnКă NОРruşu)ă şТă TОodoră (ьnsurКtă Мuă AlОбКndrКăSoroМОКn).ăAproКpОăto ТăМopТТТăluТăMТСКТăTКrКnРulăМКdăprКd ărutОnТг rТТ,ă КstПОlăМ ăКМОКst ărКmur ăКăПКmТlТОТăs-Кăьnstr ТnКt. Erast Tarangul Inginer Foarte probabil, un Attestatum, prТnăМКrОăsОărОМunoştОКăЛОnОПТМТКruluТăМКlТtКtОКădОămasillum seu Nobilem Circuli Bucovinensis.ăEăьns ăşТămКТăproЛКЛТlăМ ăКvОmădО-a face cu atestatul din 1802, nu din vrОmОКăluТăIosТПăIIă(МП.ămКТăУos,ănotОlОăλăşТă10). 8 36 BuМurОştТ,ă20ăПОЛruКrТОă1λ3λ 2. În tТmpulă Мсndă „StтndО-CommТssТon”ă dТnă LОmЛОrРă sОă oМupКă şТă dОă organizarea nobilimii din Bucovina, Teodor Arsinof – МКrОă dО ТnОКă toКtОă documentele de familie – doЛсndТă rОМunoКştОrОКă noЛlО ОТă („vОrumă mКsТllumă sОuă noЛТlОmăОssО,ătКlТquОătТtuloălОРКlТtОrăТnsТРnТrТ”) printr-un ATTESTATUM eliberat la 22 martie 1802 ьnă LОmЛОrРă dОă КМОКă МomТsТunО,ă ьns ă pОă numОlОă dОă ПКmТlТОă Arsinowski. V rulă s uă prТmКr,ă IoКnă TКrКnРulă (ПТulă luТă AlОбОă TКrКnРul,ă ПrКtОă Лună Кlă luТă VКsТlОăArsТnoП,ătКt lăluТăTОodor),ămoştОnТndămoşТКăBОrОştТă(PТОdОМ u Тă– IvКnМ u Т),ă sОă ТntТtulКă „st pсnТtor”,ă ОrКă mКгТlă şТă П МОКă pКrtОă dТnă noЛТlТmОКă BuМovТnОТ.ă Înă Кnulă 1κ0κ,ăМсndăr sunКăьnăAustrТКăКpОlulăpОntruăПormКrОКădОă„FrОТsМСтrlОr”ăьmpotrТvКăluТă NКpolОon,ă ună oКrОМКrОă KКlmuskТă (МКrОă КvОКă moşТКă lКă RoСoгnК)ă sОă proМlКm ă МomКndКntulă unОТă КsОmОnОКă unТt Тă şТă rОМrut ,ă ПТОă prТnă pОrsuКsТunО,ă ПТОă prТnă Пor ,ă tТnОrТă dТnă noЛТlТmОКă BuМovТnОТă pОntruă МonstТtuТrОКă МorpuluТă s uă dОă voluntКrТ.ă AşКă КУunsОă şТă lКă BОrОştТ,ă lКă IoКnă TКrКnРul,ă sprОă К-lă dОtОrmТnКă s -şТă dОКă pОă МОТă doТă ПТТ: ConstКntТnă şТă MТСКТ,ăПТОМКrОă Мuă МКlulă şТăОМСТpКmОntulă proprТu.ă KКlmuskТă oЛ ТnuăМКă ПТulămКТămКrОăConstКntТnăs ăТntrОăьnă„FrОТkorps”ăşТăМ p t ă100ăРКlЛОnТă(„100ăStüМkă ТnăЛlКnkОmăGoldО”)ăpОntruăМКăЛ ТКtulămКТămТМăMТСКТăs ăПТОăl sКtăЛ trсnuluТălКămoşТО. ConstКntТnăTКrКnРul,ăМ s torТndu-sОămКТătсrгТuăМuăoăЛurРСОг ă(MКrТКăSoКrО)ă ьmpotrТvКăvoТn ОТăp rТntОştТ,ăПuădОгmoştОnТtă(„urkundlТМСăundăРrundЛüМСОrlТМСăvomă AdОlă undă VОrmöРОnă ОntОrЛt”) ьnă ПОЛruКrТОă 1κ10,ă pТОrгсndă totodКt ă şТă tТtlulă dОă noЛlО О.ăFrКtОlОăs uămКТămТМăMТСКТăsОăМunun ălКăιăКprТlТОă1κ24ăМuăIlОКnКăDomnТМКă LuМКsТОvТМТ.ă Înă КМtulă dОă М s torТО,ă ьntoМmТtă lКă IvКnМ u Т,ă ОstОă mОn ТonКtă М ă ОrКă „noЛТl”.ăConstКntТnăьns ă– dОşТăПrКtОăЛunăМuăОlă– nu mai avea dreptul la acest titlu. UnМСТulă TОodoră ArsТnoПă (v rulă prТmКră Кlă tКt luТă loră IoКnă TКrКnРul)ă r mсnсndăП r ăМopТТă– МuătoКtОăМ ăКvusОsОăМТnМТăso ТТă– s-КăРсndТtăs ătrОКМ ătТtlulăs uă dОă noЛlО Оă КsuprКă luТă ConstКntТn,ă МКrОă ьns ă nuă vroТКă s ă МonsТmt ă lКă sМСТmЛКrОКă numelui de familie în Tarangul-Arsinowski. Abia la 27 martie 1909 redobândi titlul dОă noЛlО Оă Кlă ПКmТlТОТă TКrКnРulă Мuă prОdТМКtulă dОă „VКlОКă UtsОТ”ă (sprОă dОosОЛТrОă dОă rКmurКă rutОnТгКt ,ă МoЛorсtoКrОă dТnă MТСКТă TКrКnРul),ă numТndu-se Konstantin Tarangul, Edler von Valea Utsei. Acesta era bunicul meu. Erast Tarangul inginer BuМurОştТ,ă22ăТunТОă1λ43 * DТnă КМОstОă dou ă doМumОntОă sОă vОdОă КdОv rul.ă TrТmТtОrТlОă lКă doМumОntОă prОМТsО,ă ТndТМКtОă Мuă loМulă dОă p strКrОă şТă ТdОntТПТМКtОă prТnă mТМТă МТtКtО,ă МonПТrm ă КutОntТМТtКtОКărОlКt rТТ.ăEădОăКУunsăs ăspunăМ ,ăьnăКdОv r,ăПКmТlТКăTКrКnРulăКăprТmТtă КtОstКtulă dОă noЛlО Оă lКă 2ιă mКrtТОă 1λ0λ9 iar familia Arszynovski – la 22 martie Traian Larionescul, Familii vechi bucovinene,ăьnă„ArСТvОăGОnОКloРТМ ăRomсn ”,ăI,ă1λ44,ă p. 21. O comunicare despre familia Tarangul a prezentat, la al IX-lea Congres de Genealogie 9 37 180210.ăRОlКt rТlОăТnРТnОruluТăErКstăTКrКnРulănuăpomОnОsМăКutoЛТoРrКПТКăprОtТnsuluТă str moşă – Ivan Vasilievici în acel text, Dimitrie (cu semn de întrebare) în aceste rОlКt rТ.ă MТă sОă pКrОă ОvТdОntă М ă КvОmă dО-Кă ПКМОă Мuă oă m rturТОă – ТntОrОsКnt ,ă П r ă ьndoТКl ă– КăunОТămОntКlТt ТăЛuМovТnОnОăşТăКăunОТămОntКlТt ТădОăr nТtăorРolТuăsoМТКl.ă „TrКduМ torul”ă КşК-гТsuluТă tОбtă rusОsМă П МОКă pКrtО,ă proЛКЛТl,ă dТnă rКmurКă pКr ТКlă rutОnТгКt ă şТă lТpsТt ă dОă tТtluă noЛТlТКr.ă DТnă vКРТă trКdТ ТТă dОă ПКmТlТО,ă dТnă ТnПormК ТТă pКr ТКlОăşТă dТnăştТrТă МulОsОădТnă МronТМТ,ă s-Кă КlМ tuТtă ună tОбtă mОnТtă s ă МonsolТdОгОăună spirit de familie. NОКutОntТМ,ă dup ă p rОrОКă mОК,ă tОбtulă puЛlТМКtă dОă „RomсnТКă LТtОrКr ”ă r mсnОăТntОrОsКntătoМmКТă– şТănumКТă– prin aceste fapte. IКşТ,ă10-11 noiembrie 2002 ДTОбtulă dОă mКТă susă Пostă sМrТsă şТă prОгОntКtă ьnă ьmprОУur rТăМuăКdОv rКtădrКmКtТМО.ăUltОrТor,ăКmăКПlКtăМ ăună alt membru al familiei Tarangul publicase acelaşiă document şТăьnă„Suceava.ăAnuКrulăMuгОuluТăBuМovТnОТ”,ă XVII-XVIII-XIX, 1990-1991-1λλ2ă (Кp rută ьnă 1λλ3).ă PОă dОăКlt ăpКrtО,ăP.ăC.ăPr.ăDumТtruăVКlОnМТuМănuăКămКТătrТmТsă sprОă puЛlТМКrОă МomunТМКrОКă dТnă 1λλκ,ă tТp rТndă ьnă sМСТmЛă ЛroşurКă Arhipresviter Staurofor Constantin Tarangul, Edler von Valea Utsei,ă EdТturКă „BuМovТnКă ТstorТМ ”,ă SuМОКvК,ă2002,ădОăМКrОăКmăluКtăМunoştТn ăКЛТКălКăsПсrşТtulă КnuluТă2004;ăКТМТ,ăьns ,ăunОlОărОКlТt ТăКuăПostărОdКtОăОronКt.ă Pentru toate aceste motive, mi se pare util ca – înainte de a relua cercetarea subiectului – s ă ьnМrОdТn Огă tТpКruluТă МomunТМКrОКădТnă2002.ăFormКăОstОăКproКpОănОsМСТmЛКt .] şТă HОrКldТМ ă (IКşТ,ă ι–10 mКТă 1λλκ),ă P.ă C.ă Pr.ă DumТtruă VКlОnМТuМă dТnă Volov :ă Scurte ьnsemnărТ genealogТМe Нespre o famТlТe buМovТneană: Tarangul.ăIКt ărОгumКtulăprin care a Пostă Кnun Кt ă КМОКst ă МomunТМКrО:ă „DОă orТРТnОă МontrovОrsКt ă (polon ,ă t tКr ă sКuă rus ),ă stКЛТlТt ă ьnă MoldovКă ьnă urmКă ОvОnТmОntОloră КnuluТă 1ι11ă şТă numТt ă ТnТ ТКlă ArsТnovArsТnovsМСТ,ă ПКmТlТКă TКrКnРulă Кă prТmТtă rОМunoКştОrОКă tТtluluТă dОă Ritter la 22 martie 1802; familia divizându-sОă(unulădТnăПrК ТăКăluКtănumОlОăTКrКnРul),ătТtlulăКăr mКsăvКlКЛТlăpОntruăoă sТnРur ărКmur ,ăМКrОăьns ăs-a stins; celeilalte, i s-a conferit, la 27 martie 1909, titlul de Edler Мuă prОdТМКtulă «vonă VКlОКă UtsОТ».ă MОmЛrТТă КМОstОТă rКmurТ,ă proПundă КtКşК Тă BuМovТnОТ,ă Кuă ьnПТТn КtăşМolТ,ăsoМТОt ТăМulturКlО,ăЛ nМТăpopulКrОăşТăКuădКtăunănum rădОăьnКl Т ПunМ ТonКrТădОă stКtăşТăproПОsorТ.ăÎnăvrОmurТlОămКТănoТ,ăunТТădТntrОăОТăs-Кuăьnstr ТnКt,ăstКЛТlТndu-sОăьnăFrКn К,ă SuОdТК,ăGОrmКnТК,ăCКnКdК,ăS.U.A.ăPrТnădОstТnulăКМОstОТăПКmТlТТ,ăьn ОlОРem mai bine o lume care s-a dus:ăМОКăКăBuМovТnОТădОăКlt dКt ”. 10 Ibidem, p. 23. V.ăşТăМomОntКrТulădТnănotКă2κ:ă„FКmТlТОădОăorТРТnОărus ,ăКгТăstТns .ăDТmТtrТОă (ς)ăArsТnoП,ăoПТ ОrăьnăКrmКtКăluТăPОtruăМОlăMКrО,ăr mКsОăьnăBuМovТnК,ăМ s torТndu-se cu unica ПТТМ ăКăultТmuluТăTКrКnРul.ăDТnăМОТădoТăПТТăКТăs i,ăunulărОlu ănumОlОăTКrКngul al mamei sale, rОьnvТТndăКstПОlăПКmТlТКăМОăsОăstТnsОsО,ăТКrăМОl lКltăКvuăunăsТnРurăПТu,ărОМunosМutădОăКustrТКМТă „RТttОr”ăМuănumОlОădОăArsТnoаskТ,ăМuăМКrОăПКmТlТКăs-КăstТns”. 38 PREOCUP RIăGENEALOGICEăALEăUNORăDESCENDEN IăAIăFAMILIEIă MANOILESCU, ORIGINAR ăDINăEPURENI,ăFOSTULăJUDE ăF LCIU Adrian BUTNARU La finele secolului al XVIII-lОКă ТăьnМОputulăsОМoluluТăКlăБIБ-lea, în satele dТnă MoldovКă Кuă Кvută loМă unОlОă Оvolu ТТă soМТКl-economice, prin intensificarea ОМonomТОТă dОă sМСТmЛ.ă AМОstă proМОsă ОstОă ТlustrКtă şТă dОă numОroКsОlОă spТ e Нe neam răгeşeştТ,ăprТnăМКrОăКlМ tuТtorТТălorăьşТărОvОndТМКuădrОpturТădОăst pсnТrО,ăpОăМrТtОrТulă КpКrtОnОn ОТălКăunăstr moşăьndОp rtКt,ăun bătrсn. În virtutea unei asemenea înrudiri, oЛştОКăs tОКsМ ătrОЛuТКăs ălОăМonПОrОăprОtОndОn ТlorălОРТtТmТtКtОКăТОşТrТТădОПТnТtТvОăşТă totale din indiviziune1. AstПОl,ă spТ ОlО/РОnОКloРТТlОă r nОştТă (r гОşОştТ),ă ьmprОun ă Мuă КrЛorТТă РОnОКloРТМТă ЛoТОrОştТă КvОКuă ПТnКlТt Тă prКРmКtТМО,ă pОntruă rОvОndТМ rТă pКtrТmonТКlО2 sКuăЛОnОПТМТТăoЛ ТnutОădОăpОăurmКăunorăstr moşТăьnsОmnК ТăpОălТnТОămКsМulТn 3. De altfel, la noТ,ă „МОТă dТntсТă РОnОКloРТştТă Кuă Пostă r гОşТТ,ă МКrО,ă lКă moştОnТrОКă sКuă ьnstr ТnКrОКăp mсntuluТ,ăьnşТrКuăьnădoМumОntОătotăПОlulădОănumО”4. Înă ОpoМКă modОrn ă şТă МontОmporКn ,ă dup ă МОă nОМОsТtКtОКă prКМtТМ ă Кă dОmonstrК ТТlorăРОnОКloРТМОăКădТsp rut,ăКăМ p tКtăКmploare nevoia satisfacerii unor orgolii de familie5. În ceea ce-Тă prТvОştОă pОă rКnТТă dОă pОă moşТТlОă ЛoТОrОştТ,ă ьntruМсtă nuă ОrКuă proprТОtКrТădОădrОptăКТăp mсntuluТ,ănuăКvОКuătОmОТurТăpОntruăКlМ tuТrОКăРОnОКloРТОТă propriului neam. Genealogii efective ale unor КstПОlă dОă rКnТă КpКră doКră dup ă rОПormКăКРrКr ădТnăКnulă1κ646. În secolul al XX-lОКăКuăПostărОКlТгКtОărОМonstТtuТrТăРОnОКloРТМОă ТăЛТoРrКПТМОă pentru familii nu de cel mai înalt rang social, autorii lor fiind membri ai familiilor respective. În vremuri mai КpropТКtОă dОă noТ,ă ТntОrОsulă pОntruă М utКrОКă str moşТloră Кă МrОsМut,ăКvсndălКăЛКг ătrОТămotТvК ТТăprТnМТpКlО.ă„ÎnăprТmulărсnd,ănОvoТКărОvОnТrТТălКă Ion T. Sion, ConsТНera ТТ Мu prТvТre la spТ ele Нe neam răгeşesМ,ăьnă„ArСТvК GОnОКloРТМ ”,ă V (X), 1998, nr. 3-4, p. 119. 2 Mircea Ciubotaru, Pentru o altă НefТnТ Тe a ştТТn eТ genealogТeТ, în vol. Mihai Dim. Sturdza la 80 de ani. Omagiu, editori Mircea Ciubotaru, Lucian-Valeriu Lefter, EdТturКăUnТvОrsТt ТТă „AlОбКndruăIoКnăCuгК”ăIКşТ,ă2014,ăp.ă313. 3 Maria Magdalena Szekély, StruМturТ Нe famТlТe ьn soМТetatea meНТevală molНoveneasМă, în „ArСТvКăGОnОКloРТМ ”, IV (IX), 1997, nr. 1-2, p. 112. 4 Gheorghe Bezviconi, CerМetărТ genealogТМe romсneştТ (I),ăьnăă„ArСТvКăGОnОКloРТМ ”,ăI-V, 1989-1993, 1-2,ăp.ă16λăşТă1ι6. 5 Maria Magdalena Szekély, StruМturТ Нe famТlТe ьn soМТetatea meНТevală molНoveneasМă, p. 112. 6 Marcel Lutic, PreoМupărТ Нe genealogТe rurală la Eugen D. NeМulau, ьnă „ArСТvКă GОnОКloРТМ ”,ăVIă(БI),ă1λλλ,ănr.ă1-4, p. 278. 1 39 ТгvoКrО,ă ьnă МondТ ТТlОă ьnă МКrОă vОМСТlОă struМturТă ПКmТlТКlОă sОă dОгКРrОР ,ă prТnă r spсndТrОКă mОmЛrТloră unoră ПКmТlТТă ьnă КrКă ьntrОКР ,ă ьnă totă МontТnОntulă şТă ьnă toКt ă lumОК.ăÎnăКlădoТlОКărсnd,ăТntОrОsulătotămКТăvТuăpОntruăТstorТКăloМКl ăКăьndrОptКtăКtОn ТКă МОrМОt torТlorăМ trОăТstorТКăПКmТlТТlorădОăТmportКn ăloМКl ,ăМОlОăМКrОăsОМolО ьnăşТrăКuă luМrКtă p mсntul,ă Кuă slujit lКă КltКr,ă Кuă dКtă ostКşТ,ă mКТă pОă urm ă Кuă КsТРurКtă МКdrОlОă pОntruăşМoКl ăşТăpОntruăТnstТtu ТТlОăstКtuluТăşТădТnărсndurТlОăМ rorКăКvОКuăs ăsОărТdТМО,ă ьnă vОКМulă ББ,ă Кtс ТКă oКmОnТă dОă sОКm .ă Înă Кlă trОТlОКă rсnd,ă proРrОsulă ПormТdКЛТlă Кlă МunoКştОrТТă ьnă РОnОrКlă Кă Пostă dОă nКtur ă s ă ьndОmnОă pОă totă mКТă mul Тă oКmОnТă s ă dorОКsМ ,ăpurăşТăsТmplu,ăК-şТăМunoКştОăstr moşТТ”7. Despre necesitatea studierii genealogТТlor ărăneştТ s-Кuă pronun Кt,ă dО-a lunРulătТmpuluТ,ămКТămul ТăМОrМОt torТă ТăКmТntТmăКТМТăpОăPКulăH.ăStКСl 8, Alexandru V. Perietzianu-Buг u9, Ion T. Sion10 sКuăRКduăCrО ОКnu11.ăAМОstКădТnăurm ăКПТrmКă М ă„nТМТăьnătrОМut,ăТКrăКst гТăşТămКТăpu Тn,ăКvсndăьnăvОdОrОănТvОlКrОКăМlКsОlorăsoМТКlОăşТă dОmoМrКtТгКrОКăьnv mсntuluТ,ăМontrКstulădТntrОăoăОlТt ăsoМТКl ăşТăТntОlОМtuКl , pe de oă pКrtО,ă şТă oă r nТmОă oЛsМur ,ă pОă dОă Кlt ă pКrtО,ă nuă МorОspundОă – sau nu mai corespunde – rОКlТt ТТ”.ăAМОlКşТăКutorămКТămОn ТonКăМ ă„dovКdКăКМОstuТăПКptăst ăьnă num rulămКrОădОăТntОlОМtuКlТăprovОnТ ТădТnămОdТulăs tОsМ”12. De altfel, Sever Zotta cereКă МКă РОnОКloРТКă s ă ПТОă dОmoМrКtТгКt ,ă ьnl turсndu-sОă prОУudОМКtКă М ă ПКmТlТТlОă МКrОănuăКuăТОşТtălКă„suprКПК КăМlКsОlorăsoМТКlО”ănuămОrТt ănТМТoăКtОn ТО13.ăŞТăEuРОnăD.ă NОМulКuăopТnКăМ ă„ПТОМКrОăПКmТlТО,ăьnăpКrtО,ăКrОăoăТstorТО,ăМКrО,ăorТМсtădОăm runt ,ăОă însemnКt ăpОntruăvrОmОКăОТ”14. Înă Мursulă КnuluТă 2012ă Кmă puЛlТМКtă ьnă rОvТstКă „Prutul”ă ună КrЛorОă Кl НesМenНen Тlor familiei Manoilescu15,ăorТРТnКr ădТnăsКtulăEpurОnТ,ădТnăПostulă ТnutăКlă F lМТuluТă(ьnăprОгОntăУud.ăVКsluТ),ăurm rТndu-ТădoКrăpОăpurt torТТăКМОstuТănumО,ăП r ă dОsМОndОn ТТăprТnăПОmОТ,ădТnăКltОăПКmТlТТ. Înă rсndurТlОă МОă urmОКг ă vomă prОгОntКă dОsМОndОn ТТă КМОstuТă nОКmă potrТvТtă Arborelui genealogic al familiei Manoilescu, realizat în cursul anului 1977 de suЛТnР.ă MТrМОКă MКnoТlОsМuă Тă ТnР.ă AlОбКndru-Cornel Manoilescu, ambii din tefan S. Gorovei, StrămoşТТ noştrТ – IstorТa noastră. O eбplТМa Тe şТ un ьnНemn, pe pagina de internet https://centrudegenealogie.wordpress.com/2013/06/29/stramosii-nostri-istorianoastra-o-expli catie -si-un-indemn-stefan-s-gorovei/ (on line la data de 3 mai 2015). 8 Paul H. Stahl, SpТ e Нe neam ărăneştТ. ClarТfТМărТ şТ Тpoteгe, în „ArСТvКăGОnОКloРТМ ”, IV (IX), 1997, 3-4, p. 61-69. 9 Alexandru V. Perietzianu-Buг u, Despre genealogТТle ărăneştТ,ăьnă„ArСТvКăGОnОКloРТМ ”,ă V (X), 1998, nr. 1-2, p. 235-242. 10 Ion T. Sion, ConsТНera ТТ Мu prТvТre la spТ ele Нe neam răгeşesМ,ăьnă„ArСТvКăGОnОКloРТМ ”,ă V (X), 1998, nr. 3-4, p. 119. 11 RКduăCrО ОКnu, GenealogТТ ărăneştТ,ăьnă„ArСТvКăGОnОКloРТМ ”,ăI-V, 1989-1993, nr. 1-2, p. 179-185. 12 Ibidem, p. 179-180. 13 Apud Zoe Diaconescu, DesМenНen Т maТ pu Тn МunosМu Т aТ luТ țТron CostТn,ăьnă„ArСТvКă GОnОКloРТМ ”,ăVă(Б),ă1λλκ,ănr. 3-4, p. 35. 14 Apud Marcel Lutic, PreoМupărТ Нe genealogТe rurală la Eugen D. NeМulau, ьnă „ArСТvКă GОnОКloРТМ ”,ăVIă(БI),ă1λλλ,ănr.ă1-4, p. 278. 15 Adrian Butnaru, țТСaТl țanoТlesМu şТ neamul său. RăНăМТnТ, ьnruНТrТ, asМensТune soМТală, în „Prutul”,ăsОrТОănou ,ăКnulăIIă(XI), 2012, nr. 2 (50), p. 36-53. 7 40 BuМurОştТ,ăКrЛorОăьnso ТtădОăunăПoКrtОăsМurtăIstoric,ăsМrТsălКă20ămКrtТОă1λιιădОăМ trОă Constantin Topliceanu, din Cluj, descendent al familiei16. Conform ambelor documente, sursele pentru redactarea acestui arbore genealogic le-au constituТtă notТ ОlОă ьnКТntК Тloră dОsprОă Оvolu ТКă ПКmТlТОТă („luМr rТă sТmТlКrОă mКТă vОМСТ”),ă rОspОМtТvă КlО:ă ТnР.ă EuРОnă MКnoТlОsМuă (ьnă 1λ21,ă Мuă dКtОă provОnТndă dОă lКă notКrulă NОМulКТă MКnoТlОsМu,ă dТnă EpurОnТ,ă УudО ulă F lМТu),ă ьnv torulă DumТtruă MКnoТlОsМuă (ьnă КМОlКşТă an 1921, cu date de la preotul ConstКntТnă MКnoТlОsМu,ă dОă lКă M r şОnТ-Vaslui), juristul Grigore Manoilescu (în 1923, cu date de la preotul Pavel Manoilescu, de la Fâstâci-Vaslui), completate de ElОnКăMКnoТlОsМuă(1λ6ι)ă ТăNКtКlТК-Ecaterina Dinu (1977), ambele descendente ale ПКmТlТОТ,ă dТnă BuМurОştТ.ă Auă mКТă МolКЛorКtă ОМonomТstulă CornОlТuă MКnoТlОsМuă (BuМurОştТ),ă„МuădКtОădТnăКrСТvКăПКmТlТОТ”,ăConstКntТnăToplТМОКnu,ădТnăCluУ,ă„МuădКtОă МulОsОă pОă tОrОnă lКă FсstсМТă şТă EpurОnТă ьnă КnТТă 1λι6-1λιι”.ă LТă s-Кuă Кl turКtă ьnă acest dОmОrsăAlОбКndruăToplТМОКnuăşТăDumТtruăVulpОă(tОСnТМТКnăvТtТМol),ăКmЛТТădТnăHuşТ,ă МКrОă „Кuă dОгРropКtă şТă МОrМОtКtă pТОtrОă ПunОrКrОă КlОă ПКmТlТОТă dТnă МТmТtТrulă EpurОnТHuşТ”. OЛsОrv mă КstПОlă mКnТПОstКrОКă unОТă prОoМup rТă Кă mКТă multoră mОmЛrТă КТă familiei, dТnă РОnОrК ТТă dТПОrТtО,ă ьnМОpсndă Мuă pОrТoКdКă ТntОrЛОlТМ ,ă de a-şТă МunoКştО ьnКТntКşТТăşТăКălОăp strКăvТОămОmorТК. DКМ ăьnăКrtТМolulămОn ТonКt,ărОПОrТtorălКăКМОКst ăПКmТlТО,ăКmăМoroЛorКtădКtОlОă furnizate de arbore cu alte surse17,ă ьnă spОМТКlă МОlОă dТnă sТtuК ТТle ЛТsОrТМО tТă Тă dТnă ПondurТlОădОăstКrОăМТvТl ăКlОăМomunОТăEpurОnТ,ădТnăМОКădО-a doua parte a secolului al XIX-lОКă ТăprТmКăУum tКtОăКăsОМoluluТăКlăББ-lОК,ăp strКtОălКăКrСТvОlОădТnăVКsluТ,ădОă КМОКst ădКt ăvomăprОгОntКăКrЛorОlОăРОnОКloРТМăКşКăМumăКăПostăОl rОКlТгКt,ăurm rТndă КЛsolută to Тă dОsМОndОn ТТă ТdОntТПТМК Тă pсn ă ьnă Кnulă 1λιι,ă mКТă КlОsă М ă nuă s-au putut ОПОМtuКă vОrТПТМ rТă МomplОtОă КsuprКă КutОntТМТt ТТă dКtОloră prОгОntКtОă dОă КutorТТă mОn ТonК Т. AstПОl,ă potrТvТtă trКdТ ТОТă p strКtОă lКă 1λ21ă ьnă ПКmТlТО,ă dТntrОă str mo ТТă МКrОă tr ТКuăpОălКămТУloМulăsОМoluluТăКlăБVIII-lОКăОstОăМunosМutăunăКnumОăIonТ ăRotКru,ă venit de peste Prut în jurul anului 1765, dТnă loМКlТtКtОКă ConstКntТnovМК,ă Тnutulă CКСul.ă Dup ă opТnТКă Кltoră mОmЛrТă КТă ПКmТlТОТ,ă ОбprТmКt ă lКă ьnМОputulă sОМolului al XX-lea, de fapt numele era Lemnaru, М s torТtăМuăMКrТКăConstКntТnovМК,ăьmprОun ă având un fiu, Constantin. Acesta ar fi luat-oădОăso ТОăpОăM rТoКrК,ăПТТМКăluТăNОМulКТă Fсntсn ă ТăКăMКrТОТ,ăКmЛТТădТnăEpurОnТ,ădТnă ТnutulăF lМТu18. 16 Acest arbore genealogic a fost identificat cu sprijinul domnului Liviu Pintilie, referent în МКdrulăPrТm rТОТăDudК-EpurОnТ,ăУudО ulăVКsluТ,ăМ ruТКăьТămul umОsМă ТăpОăКМОКst ăМКlО. 17 SpТ ОlОă dОă nОКmă trОЛuТОă utТlТгКtОă doКră ьnă urmКă unОТă КЛord rТă МrТtТМОă Тă vОrТПТМ rТă mТnu ТoКsО.ăOăКsОmОnОКăКЛordКrОă„sОăv dО tОăutТl ăМСТКră ТăКtunМТăМсndăspТ КăОstОăОlКЛorКt ă dОăunăspОМТКlТst.ăCuăКtсtămКТămultăОКădОvТnОăoЛlТРКtorТОăьnăМКгulăspТ ОlorăКlМ tuТtОădОăКmКtorТ,ă membri ai ПКmТlТТlorărОspОМtТvО,ăЛКгКtОăunОorТăьnămКrОăm sur ăpОăКmТntТrТă ТălОРОndО”ă(ГoОă Diaconescu, Note pe margТnea unor spТ e Нe neam,ăьnă„ArСТvКăGОnОКloРТМ ”,ăIă(VI),ă1λλ4,ă nr. 1-2, p. 317). 18 Constantin Topliceanu, Istoricul familiei Manoilescu, manuscris, p. 2. Întâlnirea lui ConstКntТnăМuăM rТoКrКăFсntсn ăКrăПТăКvutăloМăМuăprТlОУulăЛсlМТuluТăКnuКlăorРКnТгКtălКăHu Т,ă din 14 septembrie. 41 Pсn ăКТМТ,ăpОrsonКУОle amintite nu au putut fi verificate prin alte surse. Date doМumОntКtОă ТăvОrТПТМКtОăКvОmăКЛТКăьnМОpсndăМuăПТulăМОlorădoТ,ăConstКntТnă(dОsprОă МКrОăКutorТТăКrЛorОluТăspun,ăП r ăКăТndТМКăunăТгvorăМlКr,ăМ ăКrăПТătr ТtăьntrОăКnТТă1ι6λ1817), care a urmat cursurТlОăsОmТnКruluТădОălКăM n stТrОКăNОКm uluТăşТăКă devenit prОotă ьnă EpurОnТ,ă М s torТndu-sОă Мuă MКrТК.ă LКă rсndulă lor,ă КМОştТКă Кuă Кvută trОТă ПТТ:ă Panaite, Manoil (dТnăМКrОădОsМТndОăьntrОРulănОКmăşТăМКrОăКădКtănumОlОăПКmТlТОТ)ă Тă Gheorghe Solescu (1803-1866). ReКlТгКtorТТă КrЛorОluТ,ă МКrОă Кuă П Мută şТă rОprОгОntКrОКă sКă РrКПТМ ă – subing. MТrМОКă MКnoТlОsМuă şТă ТnР.ă AlОбКndru-Corneliu Manoilescu –, Кuă Пostă nОvoТ Тă s ă dОrulОгОăoăьndОlunРКt ăşТăpКsТonКnt ămunМ ,ăКtсtădoМumОntКr ,ăМсtăşТăprТntr-oăКmpl ă КnМСОt ălКărudОlОădТnă Кr ,ăpОntruăьnrОРТstrКrОКăТnПormК ТТlorătrКnsmТsОăprТnăРОnОrК ТТă МuăprТvТrОălКăьnКТntКşТТăьndОp rtК Т.ăDОăКsОmОnОК,ăКМОştТКămОn ТonКuăМ ă„pОstОădou ă dОМОnТТ,ă dКМ ă nuă mКТă Мurсnd,ă КrЛorОlОă trОЛuТОă rОП Мut,ă pОntruă М ă s-a ajuns la РОnОrК ТКă Кă Б-Кă Тă ьnă Мurсnd va fi a XI-К,ă Мuă ună num ră dОă 5λ6ă dОă mОmЛrТ,ă МКrОă trОЛuТОăТntrodu ТăьnăКrЛorО”19. Dup ă Мumă oЛsОrvКă Constantin Topliceanu, autorul Istoricului familiei, „П Мсndă oă sumКr ă prТvТrОă КsuprКă КrЛorОluТă РОnОКloРТМă şТă Кă urmКşТloră prОotuluТă MКnoТlОsМu,ă pсn ă ьnă Кnulă 1λ35ă mКУorТtКtОКă ОrКuă prОo Т,ă ьnv torТ,ă sluУЛКşТă КТă comunelor, intelectualii satelor de unde ei s-au ridicat, iar acum erau cei care ТlumТnКuă şТă ьndrumКuă pОă Мons tОnТТă lor.ă DОă КsОmОnОК,ă Кuă Пostă mul Тă Мuă studТТă КМКdОmТМОă şТă supОrТoКrО,ă МК:ă ТnРТnОrТ,ă proПОsorТă unТvОrsТtКrТ,ă doМtorТ,ă proПОsorТă şТă sКlКrТК ТădОăstКtăМuăstudТТăsupОrТoКrО,ăТКrăunТТăКuădО ТnutăПunМ ТТădОăьnКl ТădОmnТtКrТăКТă stКtuluТ”.ăAМОlКşТămКТăМonsОmnК:ă„AtunМТăМсndăКăПostăРrОuăşТă КrКăТ-a solicitat pentru Кp rКrОКă ОТ,ă ьntrОРТrОКă nОКmuluТă şТă ОlТЛОrКrОКă dОă suЛă УuРulă ПКsМТst,ă Кuă r spunsă ьnКltОloră ТdОКlurТă şТă МСОm rТ,ă mul Тă dТntrОă ОТă Кuă Пostă r spl tТ Тă Мuă МОlОă mКТă ьnКltОă dТstТnМ ТТ”.ă ÎntruМсtăКМОstă ТstorТМăsОă rОКlТгКă ьnă plТn ă pОrТoКd ă МomunТst ,ă ConstКntТnă ToplТМОКnuămОn ТonК:ă„ÎnătТmpulădОăПК ,ăto ТăКuăьn ОlОsăМСОmКrОКăpКrtТduluТăpОntruă МonstruТrОКăsoМТКlТsmuluТăşТăКăsoМТОt ТТănoКstrОămultТlКtОrКlădОгvoltКtО,ăprОР tТndusОătОmОТnТМăşТămunМТndăpОntruăКМОКstКăьnădТПОrТtОăПunМ ТТ,ăП МсndăМТnstОăьnКТntКşТlorăşТă soМТОt ТТănoКstrО”. În urma analizei КrЛorОluТăРОnОКloРТМ,ă dОsП şurКtă pОă 10ă РОnОrК ТТ,ăsОă poКtОă oЛsОrvКăМ ,ădОălКăПТnОlОăsОМoluluТăКlăБVIII-lОКă Тăpсn ădup ăМОlădО-AlăDoТlОКăR гЛoТă MondТКl,ăьnăПКmТlТОăКuăПostăМТrМКă14ăpОrsoКnОăМКrОăКuăьmЛr Т КtăСКТnКăprОo ОКsМ ,ăьnă dТПОrТtОă loМКlТt Т,ă prТntrОă МКrОă EpurОnТ,ă FсstсМТ,ă SolО tТ,ă B ltОnТă Тă VТnО О tТă ьnă УudО ulăVКsluТ,ăCОt uТК-IК Т,ălКăМКrОăsОămКТăКdКuР ă ТătrОТăМКntorТăЛТsОrТМО tТ.ăPrОo ТКă КăМonstТtuТtăoătrКdТ ТОăîn familie, fiind prОluКt ПТОădТnătКt ăьnăПТu,ăПТОădОălКăЛunТМălКă nepot, iar în caгulăьnăМКrОădoТădТntrОăПТТăКuădОvОnТtăМonМomТtОntăprОo Т,ăunulădТntrОăОТă Кă plОМКtă ьnă Кlt ă loМКlТtКtО.ă DОă КsОmОnОК,ă şТă unОlОă dТnă ПТТМОlОă КМОstoră prОo Тă s-au М s torТtă totă Мuă sluУТtorТă КТă sПТntОloră l МКşurТ.ă DОă КltПОl,ă ьnă prТmОlОă dou ă РОnОrК ТТ,ă to ТТă ПТТТă Кuă Пostă prОo Т.ă PОrpОtuКrОКă prОo ТОТă ьnă МКdrulă ПКmТlТОТă prОsupunОКă şТă trКnsmТtОrОКăПonduluТădОăМКrtОăvОМСОăşТămКnusМrТs ăКdunКt ădО-КălunРulăРОnОrК ТТlor,ă М r ТăpОăМКrОăsОăьnv КăМТtТtulăşТăМсntКrОКăЛТsОrТМОКsМ . 19 Ibidem, p. 6. 42 UnТТă dОsМОndОn Тă Кuă ьmЛr Т Кtă Тă КltОă mОsОrТТă (tОСnТМТОnТă proТОМtКn Т,ă profesori universitari). Amintim aici numai pe o parte dintre ei: - ьnv torТ:ă Gheorghe Manoilescu, Nicolae Manoilescu, Dimitrie (18571900), Neculai (23 august 1886-25ă sОptОmЛrТОă 1λ1ι,ă М s torТtă Мuă MКrТКă AlТstКr,ă КmЛТТă ьnv torТă lКă NОРrО tТ,ă УudО ulă VКsluТ);ă Constantin (1859-1κλλ)ă şТă Corneliu Manoilescu (n.ă 1λ4ι),ă КmЛТТă lКă IК Т;ă IlТe BroasМă (n.ă 1λ15),ă ьnv toră lКă EpurОnТ;ă Constantin Manoilescu, la Vaslui (autor al GeografТeТ УuНe uluТ VasluТ, luМrată pentru clasa a II-a primară urbană şТ НТvТгТa a II-a rurală,ăpuЛlТМКt ăьnădou ăОdТ ТТ,ă ьnă1λ11ăşТă1λ13); - avocatul Aurora Manoilescu (n.ă1λ21),ăm rТtКt ăМuămКТorulăGrТРorОăSТon,ă dТnăIК Т; - ОПădОăРКr ăCFR Octav (1881-1λ41),ălКăIКşТ; - ОМonomТ tТă /ă МontКЛТlТ: Mihai Manoilescu (1893-1963), la Piatra-NОКm ;ă Anca Manoilescu (n. 1925); Violeta (n. 1933), Ionel Manoilescu (1882-1938, ПunМ ТonКră supОrТoră ьnă sТstОmulă ЛКnМКr);ă Corneliu (n.ă 1κλκ,ă stКЛТlТtă lКă BuМurО tТ,ă dО Тn torăКlăunОТăКrСТvОăКăПКmТlТОТăМОăКăМontrТЛuТtălКăМrОКrОКăКrЛorОlui); - ingineri: Dimitrie Manoilescu (1891-1973); Mircea Manoilescu (18851952), în domeniul silviculturii; Eugen Manoilescu (1901-1λ64,ă prОoМupКtă s ă consemneze arborele genealogic al familiei); Alexandru (n. 1937); Octav (n. 1945), inginer la Roman. - arhitect CălТn- tefan țanoТlesМu (n.ă1λ4ι),ălКăBuМurОştТ; - notar Neculai Manoilescu (1877-1946), la Epureni; - cadrul militar col. Valeriu Manoilescu (n. 1926); - ПunМ ТonКrТ:ă Ion Manoilescu,ă dТrОМtoră lКă BКnМКă NК ТonКl ,ă Corneliu Manoilescu, director al CaseТăFunМ ТonКrТlorăPuЛlТМТ,ăDimitrie şТăMihai Manoilescu, C. Manoilescu,ăТnspОМtorТălКăMТnТstОrulăEduМК ТОТăNК ТonКlО. ImportКn Кă КrЛorОluТă РОnОКloРТМă rОгТd ă şТă ьnă rОР sТrОК,ă prТntrОă МoЛorсtorТТă КМОstuТă nОКm,ă ПТОă dТrОМtă prТnă Л rЛК Т,ă ПТОă prТnă ПОmОТ,ă Кă unoră pОrsonКlТt Тă КlОă vТО ТТă noКstrОăpolТtТМОăşТăМulturКl-ştТТn ТПТМО,ăprТntrОăКМОştТКănum rсndu-se: - Mihail Manoilescu (1891-1λ50),ă proПОsoră unТvОrsТtКră lКă BuМurО tТ,ă ОМonomТstădОăvКloКrО,ămТnТstruădОăEбtОrnО,ăМunosМutăprТnăПКptulăМ ăКăПostănОvoТtăs ă semneze Dictatul de la Viena, din anul 1940, prin care Ardealul a fost cedat Ungariei; a fost apreciat şi remarcat de politicienii din perioada interbelic ămai ales datorit ăcalit ilor de bun orator; a murТtăьnătОmnТ КădОălКăSТРСОt,ălКăsПсrşТtulăКnuluТă 1λ50,ăşТăК fost înhumat într-oăРroКp ăМomun ,ăПКmТlТКăПТТndăьnştТТn Кt ădОămoКrtОКăsКă abia în anul 1958; - Grigore Manoilescu (1898-1λ63),ăУurТstă ТăpuЛlТМТst,ăПrКtОlОăluТăMТСКТlădОă mai sus20, preocupat de stabilirea genealogiei familiei în jurul anului 192321, М s torТtăМuăПТloloРulăLТКăPu МКrТuă(1λ0ι-1λ65),ădТnăBuМurО tТ;ădТnăКМОКst ălОР tur ă s-Кuă n sМută doТă МopТТ:ă Lia-Maria (†ă МopТl)ă Тă Magdalena (1936-2003), doctor în ПТloloРТО,ă М s torТt ,ă lКă rсndulă ОТ,ă Мuă Alexandru Vulpe,ă rОnumТtă КrСОoloР,ă П r ă urmК Т. 20 21 RoЛОrtăP Тu Кn,ăMihail Manoilescu, repere bibliografice, EdТturКăASE,ăBuМurО tТ, p. 11. Constantin Topliceanu, op. cit., p. 1. 43 - Natalia-Ecaterina Manoilescu (n.ă 1λ20),ă proПОsoКr ă lКă BuМurО tТ,ă М s torТt ă Мuă proП.ă unТv.ă VКlОrТuă DТnuă (n.ă 1λ05),ă p rТn ТТă Ancăi-Elena (n. 1939), doМtorăьnăПТloloРТО,ăМ s torТt ,ăîn anul 1960, cu prof. univ. Dinu Giurescu (n. 1927), cunoscut istoric. Din analiza КrЛorОluТă sОă mКТă poКtОă oЛsОrvКă М ă КutorТТă Кuă surprТnsă dОsМОndОn КătuturorăМopТТlor,ăТndТПОrОntăМ ăКuăПostăЛ ТО ТăsКuăПОtО. Plecarea din satul Epureni sau din alte sate învecinate a unora din familia MКnoТlОsМuă ТăьnăКltОăloМКlТt ТădТnăУudО ulăVКsluТăКăМondus la formarea altor ramuri РОnОКloРТМО.ăCКăurmКrО,ăКrЛorОlОăsurprТndОănКştОrОКăunorănoТăПКmТlТТ,ăr spсndТtОăьnă dТПОrТtОă гonОă dТnă Кr ,ă prОМum:ă Motea (pКtruă МopТТ,ă Мuă urmКşТă lКă AlОбКndrТКă şТă BuМurОştТ),ă Topliceanu (14ă МopТТ,ă Мuă dОsМОndОn Тă lКă CluУ,ă TсrРuă Bujor-GКlК Т,ă ьnă familii precum Cocea, Tighici, Cojocaru), Parfenie ( КsОăurmК ТălКăIКşТ).ăPОăКl ТТăьТă rОР sТmălКăEpurОnТ (Vulpe, Vasilache şТăBroasМă),ăHuşТă(Blănaru şТăPascal, cu şКsОă urmКşТ),ăT t r nТă(BăСnăreanu, cu patru copii), Vaslui ( urcanu Constantin, 18631λ2λ,ă Мuă şКptОă urmКşТ),ă prОМumă şТălКă DoЛrov ăşТă BсrгО tТă (VКsluТ)ă (v.ă Anexele IIV). 44 DESPREăST PÂNIRILEăBASARABENEăALEăEPISCOPIEIăHUŞILOR. CAZULăMOŞIEIăDOBRENIă(GURAăL PUŞNEI) Sergiu BACALOV EpТsМopТКă HuşТloră Кă st pсnТt moşТТă pОă mКlulă stсnРă КlăPrutuluТă ьnМОpсndă Мuă sПсrşТtulă sОМoluluТă Кlă БVI-lea1.ă UnОlОă dТnă ОlОă Кuă МontТnuКtă s ă sОă КПlОă ьnă st pсnТrОКă ОpТsМopТОТă şТă dup ă1κ12.ă AМОstОКăКuă Пost:ă OЛТlОnТă(Мuă trupurТlОă FrКsТnК,ăT n sОştТNОm ОnТ,ă CсşlКă DОlКruluТă şТă OdКТКă DОlКruluТ),ă Cotulă MorТТ,ă CТorОştТă (CТolpКМ),ă T l ОştТ,ăTopor,ăCoМoМОnТăşТăDoЛrОnТă(GurКăL puşnОТ),ăКproКpОătoКtОăКmplКsКtОădО-a lungul Prutului2.ă Înă МontТnuКrО,ă nОă vomă oprТă КtОn ТКă КsuprКă moşТОТă DoЛrОnТ,ă МunosМut ăьnăsОМolОlОăКlăБIБ-lОКăşТăКlăББ-lea sub denumirea „GurКăL puşnОТ”.ă AntОrТor,ăКmă mКТăsМrТsădОsprОămoşТКăGurКăL puşnОТă(DoЛrОnТ),ăьnălОР tur ă Мuă ьnМОrМКrОКă dОă loМКlТгКrОă Кă dou ă moşТТă dТnă КrКă MoldovКă st pсnТtОă dОă RКduă Dr МulОКă şТă numТtОă ultОrТoră DrăМuleştТ3. Un document din secolul al XVI-lea ŞtОПКnăPluРКru,ăTОodorăCКndu,ăEpТsМopТa HuşТlor şТ BasarabТa (15λκ-1949),ăIКşТ,ă200λ,ăp.ă 78. 1 2 . П ,ă ăII,ă ,ă1λ10,ă . 416-417. Dinu PoştКrОnМu,ă ProprТetă Т funМТare НТn stсnga PrutuluТ Нe Тnute Нe EpТsМopТa HuşТlor Нupă 1812,ăьnă„Prutul”ă(HuşТ),ăКnulăVII,ănr.ă2ă(44),ăТunТОă200κ,.ă 3 Localizarea moşТОТă DoЛrОnТă pОrmТtОă prОМТгКrОКă loМuluТă КmplКs rТТă moşТТloră luТă RКduă Dr МulОК.ă ŞtТmă М ă ьnă sОМolulă Кlă БVI-lОКă moşТКă DoЛrОnТă КvОКă ьnă pКrtОКă dТnă Уosă СotКră Мuă moşТТlОăDr МulОştТ,ăТКrăьnăБIБ-ББăОКăsОăm rРТnОКăpОăКМООКşТăpor ТnunОădОăСotКrăМuăToМСТlОR duМКnТ.ă DОă КМООК,ă prОsupunОmă М ă Dr МulОştТТă suntă ТdОntТМТă Мuă moşТКă ToМСТlО-R duМКnТă („R duМКnТă Тă R duОştТ”,ă „R duМКnТТ,ă МТТă гТМă şТă TopТlТlО”).ă EtТmoloРТМ,ă nouКă dОnumТrОă Кă moşТОТă poКtОă ПТă pus ă ьnă lОР tur ă Мuă numОlОă stpсnuluТă ОТ,ă RКduă Dr МulОК.ă ÎntrОКРКă moşТКă Dr МulОştТ,ăsКuădoКrăp r ТădТnăОК,ăКăПostăКtОstКt ălКă16ăКprТlТОă161ι,ăьnăst pсnТrОКăluТămКrОluТă vornТМăNОstorăUrОМСО,ăТКrălКăκămКrtТОă1643ă„sКtulăDr МulОştТ, ce-sălКă сnutulă L puşnОТ”ăОrКă dО ТnutădОăПТuluТăКМОstuТК,ăМronТМКrulăGrТРorОăUrОМСО.ăAstПОl,ăКm admis eбТstОn КărОlК ТОТădОă rudОnТОăьntrОăDr МulОştТăşТăUrОМСОştТ,ăьnăvТrtutОКăoЛТМОТuluТăr г şТОТ,ă ТnсndăМontădОăПКptulăМ , la începutul secolul al XVII-lea,ă trКnгКМ ТТlОă Пunciare se efectuau în majoritate în mediul rudelor (Sergiu Bacalov, Tangen e molНoveneştТ ьn ТstorТa neamuluТ DrăМuleştТlor, în „RОvТstКă dОă ТstorТОă Кă MoldovОТ”,ă 2010,ă nr.ă 3-4, p. 4-13). Un argument suplimentar în sus ТnОrОКă ТdОТТă prТvТndă ьnrudТrОКă КМОstoră nОКmurТă rОprОгТnt ă trКdТ ТКă ТstorТМ ă dТnă sОМolulă Кlă XVIII-lОК,ăМКrОărОlКtОКг ăМumăМ ăUrОМСОştТТăsuntădОsМОndОn ТădТnă CorvТnОştТТă trКnsТlv nОnТ,ă Мuă МКrОă sОă ьnrudОКă şТă VlКdă ОpОş-Dr МulОКă («... ă ă ă ă ă ă ă( ă ă ă ă )...»;ă „...Обă HunРКrТКă BКtСorТos,ă Оtă antiquius Corvinos (cuius ex prosapiКă dОrТvКntură UrОkОstТТ)...”.ă VОгТ:ă .ă .ă .ă ,ă К К , ,ă1ικ3, c. XXX). Alte documente din secolul al XVII-lОКăКtОst ăьnămoşТКăR duМКnТă 45 rОlКtОКг ă М ă moşТТlОă Dr МulОştТloră sОă КПlКuă pОă mКlulă stсnРă Кlă PrutuluТ,ă ПТТndă m rРТnТtО,ă dТnă sus,ă dОă DoЛrОnТ,ă ТКră dТnă Уos,ă dОă TroТОnОştТ4. Alte documente cu rОПОrТrОădТrОМt ălКăDoЛrОnТ,ănО-КuăpОrmТsăloМКlТгКrОКăКМОstОТămoşТТăpОăL puşnКă(lКă22ă mКrtТОă1500,ăŞtОПКnăМОlăMКrО,ăКăьnt rТtăluТă„DКnМТulăŞtТuМКrТulăşТănОpo ТlorăluТ,ăOКn Кă GoМОКnulăşТăПrКtОlОăs uăTrТП,ăПТМТorТТăM rТnТТ”,ăКnumОă„unăsКt,ăКnumОă Dobrenii, pe L puşnК”,ă Мump rКtă dОă lКă „SorК,ă ПКtКă MuşТТ,ă nОpoКtКă StКnМТuluТă МomТs”5), la gura acestui râu (la 25 mai 1785, sОă mОn ТonОКг ă „DoЛrОnТТ...ă pОstОă РurКă L puşnТТă lКă dОКl”,ă lКă М dОrОКă КМОstuТКă ьnă Prut,ă m rРТnТ Тă dТnsprОă nordă dОă moşТКă КМtuКluluТă sКtă S rКtК-R гОşТ:ă„S rКtul,ă...ăpОstОăMТr oКrКăТăpОstОăPrutăpТnăL puşnК”6). DОoКrОМОămoşТКăGura ȚăpuşneТ în perioada medieval ăКăПostăМunosМut ăsuЛă numele Dobreni, în continuare, în text, vom utiliza ambele denumiri, în МorОspundОrОă Мuă ОpoМКă ТnvОstТРКt .ă MoşТКă rОspОМtТv ă Кă ТntrКtă ьnă st pсnТrОКă (viitorul Tochile-R duМКnТ,ăьnvОМТnКtădТn susăМuăDoЛrОnТТ)ăОбТstОn Кăunorăp r Тăr г şОştТ.ăIКră lКă 3ă oМtomЛrТОă 1666,ă ьnă st pсnТrОКă unОТă p r Тă dТnă R duМКnТă Кă ТntrКt,ă prТnă Мump r tur ,ă sp tКrulă DКrТОă C r Л .ă UrmКşТТă s Тă suntă КtОstК Тă st pсnТndă ьnă КМОКst ă moşТОă şТă lКă sПсrşТtulă secolului al XVIII-lea (vezi Sergiu Bacalov, Neamul Нe boТerТ lăpuşnenТ Cărăbă / DarТe: ТstorТe şТ genealogТe,ăL puşnК,ăStudТТădОăТstorТОăşТăКrСОoloРТО,ăCСТşТn u,ă2015,ăp.ă102-126). 4 InТ ТКl,ăКmăКdmТsăМ ăsКtulăTroТОnОştТăКrăПТăьnălОР tur ăМuăVКlulăluТăTrКТКnădОăSus,ăМООКăМОămКăП Мutăs -lăloМКlТгОгăМuăКproбТmК ТОăьnăКpropТОrОКăorКşuluТăLОovК.ăTotăКtunМТăКmăpromТsăs ă rОКlТгОгă МОrМОt rТă mКТă КproПundКtОă КsuprКă КМОstuТă suЛТОМt,ă ьnă vОdОrОКă unОТă loМКlТг rТă mКТă sТРurОăКămoşТОТăTroТОnОştТ.ăÎntrОătТmp,ăьnăproМОsulăОlКЛor rТТăunuТăstudiu consacrat troianului nТstrОКnă (unОorТă МКlТПТМКt,ă ТmproprТu,ă МКă „VКlă Кlă luТă TrКТКn”),ă КmplКsКtă pОă mКlulă drОptă Кlă Nistrului de Jos (Sergiu Bacalov, ConsТНera ТТ prТvТnН TroТanul nТstrean (Valul ГmăuluТ), în ConПОrТn Кă ştТТn ТПТМ ă ТntОrnК ТonКl :ă „TТnОrОtulă şТă РloЛКlТгКrОК.ă ProЛlОmОă şТă oportunТt Т”,ă MКtОrТКlОlОă МonПОrТn ОТ,ă CСТşТn uă 11-12 aprilie 2014, p. 66-74),ă Кmă ТdОntТПТМКtă ТnПormК ТТă dОsprОă ună troТКnă КsОm n ror,ă dОosОЛТtă dОă VКlulă luТă TrКТКnă dОă Sus,ă МКrОă sОă ьntТndОКă dО-a lungul Prutului de Jos, de la LОovКă pсn ă lКă VКdulă luТă IsКМ:ă « ă ă ă .ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă » (vezi: . .ă ,ă ( )– 1454 ( ) (П ) //ă ă ă ă ă ă ă ,ă .ă XXIII,ă ,ă 1λ01,ă .ă 103-104. //ă .ă ,ă ,ă ,ă 1κιι,ă .ă 214).ă EбТst ă ТndТМТТăМКrОăpОrmТtăs ăprОsupunОmăМ ăКМОstăvКl,ăьnăsusulăPrutuluТădОp şОКălТmТtКăLОovОТ:ă1)ă Ună loМă şТă oă moşТОă numТt ă TroТКnă suntă КtОstКtОă pОă stсnРКă PrutuluТ,ă vТгКvТă dОă ŞopсrlОnТă şТă GСОrm nОştТ,ă şТă Кl turОКă Мuă LОuşОnТТă şТă CТorОştТТă (GСОorРСОă GСТЛ nОsМu,ă Surete şТ Тzvoade (DrăМenТТ Мu moşТТle НТn preУur), vol. XVII,ă HuşТ,ă 1λ2ι,ă p.ă ББII,ă nr.ă 1ι0,ă p.ă 13κ. Din СotКrnТМКăGСОrm nОştТlorădТnăstсnРКăPrutuluТ,ăьntoМmТt ălКă30ăТulТОă1κ1ι,ăКПl măМ ă„pОăşОsulă PrutuluТă dОsprОă Кpusă şТă pОstОă oă ЛКlt ă pОstОă TroТКn,ă Кl turОă Мuă moşТОă CТor ştТТ”); 2) Un loc numТtă„TroТКn”,ăМonПormădoМumentelor din secolul al XVIII-lОК,ăОбТstКăşТăpОămoşТКăDoЛrОnТă (Costin Clit, DoМumente Сuşene,ăvolumulăII,ăIКşТ,ă2013,ănr.ă214,ăp.ă245-251).ăAstПОl,ămoşТКă TroТОnОştТădТnăvОМТn tКtОКăDr МulОştТlorăКrăputОКăПТăКmplКsКt ăМuăsuММОsăpu ТnămКТălКănordădОă orКşulăLОovК,ăьnăvОМТn tКtОКăsudТМ ăКăsКtuluТăToМСТlО-R duМКnТ.ă 5 Documenta Romaniae Historica (în continuare: DRH), A, Moldova, vol.III, (1487-1504), BuМurОştТ,ă1λκ0,ăvolumăьntoМmТtădОăC.ăCТСodКru,ăI.ăCКproşuăşТăN.ăCТoМКn,ănr.ă255,ăp.ă456458. 6 ŞtОПКnă PluРКru, PrТvТre ьn oglТnНă: PogăneştТТ НТn Нreapta şТ stсnga rсuluТ Prut, fТle Нe istorie, 2007, p. 53-54. 46 EpТsМopТОТăHuşТlorăьnăКădouКăУum tКtОăКăsОМoluluТăКlăБVIII-lОК,ăprТnădКnТТăşТăvсnг rТă П МutОădОăr г şТ.ăProМОsulăКăьnМОputăьnăКnulă1ι52,ăМсndănТştОăr г şТădОăDoЛrОnТăКuă П МutădКnТОăluТăIОrТtСОТ,ăОpТsМopulăHuşТlor,ă„unăbătrсn FrătТeştТТ,ămoşТОăDoЛrОnТТ,ădТnă РurКăL puşnОТ”,ăМКrОă„s ăьnМОpТămoşТОădОăМОКst ăpКrtОădОăPrut...ăşТătrОМТăpОstОăPrut... pТă dТnă РТosă dОă МКpulă dОКluluТă L puşnТТ”.ă Înă гКpТsulă dОă dКnТОă s-Кă prОМТгКtă М ă ьnă st pсnТrОКă r г şТloră dОă DoЛrОnТă „Кuă mКТă r mКsă doТă Л trсnТă dТntr-КМОst ă moşТО,ă ună bătrсn Coman şТăКltulăBeciul”7.ăDТnăКltОădoМumОntОăştТmăМ ăbătrсnul FrătТeştТТ era numТtă şТă „bătrсnul HТr uleştТlor”8, iar bătrсnuluТ Beciul Тă sОă spunОКă şТă bătrсnul GсnsМuleştТlor („Л trсnulăGсnsМulОştТlorăМТ-ТăгТМăBОМТu”)9. AМОКst ă ьmp r ТrОă pОă Л trсnТă Кă moşТОТă DoЛrОnТă nuă ОstОă КrСКТМ .ă AstПОl,ă ună doМumОntă dТnă 1ικ1ă КtОst ă pОă „GrТРorКşă ПОМТoră CununТТ,ă ПОtТТă luТă ComКn”10. EбКmТnКt ăprТnăprТsm ăРОnОКloРТМ ,ăТnПormК ТКărОspОМtТv ănОăpОrmТtОăs ăМonstКt mă М ă ună ComКn,ă ЛunТМulă luТă GrТРorКş,ă Кă tr Тtă lКă Мump nКă sОМolОloră Кlă БVII-lea – al XVIII-lОК.ăMКТăştТmăМ ,ăultОrТor,ăЛ trсnulăluТăComКnăs-Кăьmp r ТtăьnătrОТăp r Т,ăКăМсtОă 11κăstсnУОnТ,ădup ăМОТătrОТăМopТТăКТăluТ.ăUnКădТnăКМОstОătrОТăp r ТăКărОvОnТtăCununОТ. Fig.ă1.ăB trâniiăşiăamplasareaăschematic ăaămoşieiăDobreniăînăsecolulăalăXVIIIlea,înăraportăcuămoşiileămegieşe LКă3ăТunТОă1ι62ăşТălКă23ăoМtomЛrТОă1ιιι,ămoşТnКşТТădОăDoЛrОnТăКuăd ruТtăКltОă p r Тă „dОă moşТОă dТnă sКtulă DoЛrОnТ,ă ьnă РurКă L puşnТТ,ă pТstОă Prut”ă ОpТsМopuluТă InoМСОntТОăКlăHuşТlor11.ăProМОsulăКăМontТnuКtălКă1λămКrtТОă1ικ1,ăьnăşКsОăОtКpО12, la 22 martie 178113 şТă lКă 24ă mКrtТОă 1ικ114,ă Мсndă r г şТТă dОă DoЛrОnТă Кuă П Мută dКnТО,ă Кuă Costin Clit, DoМumente Сuşene,ăvolumulăII,ăIКşТ,ă2013,ănr.ăι4,ăp.ă104-105.ăVОгТăşТănr.ăλ4,ăp.ă 126-127. ÎnăПorm ărОгumКtТv , vezi: I. Antonovici, Opisul doМumentelor epТsМopТeТ HuşТlor, p. 70-72 (De moşТa DobrenТ). 8 Costin Clit, op. cit., nr. 176, p. 194-196. 9 Ibidem, nr. 174, p. 192-193. 10 Ibidem, nr. 171, p. 189-190. 11 Ibidem, nr. 113, p. 141-142, nr.114, p. 142-143, nr. 153, p. 171-172, nr. 154, p. 172-173. 12 Ibidem, nr. 168, p. 186-187, nr. 169, p. 187-188, nr. 170, p. 189, nr. 171, p. 189-190, nr. 172, p. 190-191, nr. 173, p. 191-192. 13 Ibidem, nr. 174, p. 192-193. 7 47 vсndută sКuă Кuă sМСТmЛКtă Мuă КМОlКşТă ОpТsМopă toКtОă p r ТlОă loră dТnă МОТlКl Тă doТă Л trсnТă (ComКnăşТăBОМТul),ădТnă„DoЛrОnТ,ălКăРurКăL puşnТТ,ăМКrТătrОМТăşТăpОstОăPrutăsprОăКpus,ă pсn ăundОăsОăьntсlnОştТăМuăSt nТlОştТТ”.ă R г şТТă dОă DoЛrОnТ,ă ьnă pОrТoКdКă don rТТă şТă vсnг rТТă moşТОТă М trОă EpТsМopТКă HuşТlor,ă ОrКuă rОprОгОntКn Тă КТă nОКmurТloră B d r u,ă BuгduРКn,ă CКşul,ă DonТТă (DonТМТ),ă FoМşК,ă GrОМul,ă GсsМ ă (GсnsМ ),ă HТr u,ă Lupuşor,ă RoРoг,ă ŞulОtОă şТă КltОlО.ă Majoritatea lor locuiau la acel momentă ьnă sКtОlОă C potОştТ,ă Тnutulă F lМТuluТ,ă şТă LОoştТ,ă ТnutulăVКsluТuluТ,ăьnăМКrОădОăКsОmОnОКăКvОКuăr г şТО.ă În luna octombrie 1781, s-КăП МutăКlОРОrОКăp r ТlorădОămoşТОăКlОăEpТsМopТОТă HuşТlor,ă oЛ ТnutОă dОă lКă r г şТТă dОă DoЛrОnТ,ă prОМТгсndu-sОă М ă ьnă totКlă sОă ПКМă „1062ă st nУ nТătotăМurmОгТşulăDoЛrОnТlor,ăşТăьnp r Тndu-sОăьnă3ăЛ trсnТălТăs ăvТnТăПТОştТМ ruТКă МсtТă354ăst nУОnТ”15. DОtКlТТă dОsprОă loМulă КmplКs rТТă şТă СotКrОlОă moşТОТă DoЛrОnТă lКă sПсrşТtulă secolului al XVIII-lОКă nОă oПОr ă oă m rturТОă СotКrnТМ ,ă ьntoМmТt ălКă 10ă mКТă 1ιλκă dОă paharnicul Matei Costache16.ă InПormК ТТlОă dТnă КМОКst ă СotКrnТМ ă lО-am exprimat РrКПТМăьnăСКrtКăКl turКt ă(vОгТ:ăFig. 2).ăŞtТmăМ ăьnămomОntulăМonstТtuТТăМКdКstrКlОăКă moşТОТă DoЛrОnТ,ă nuă mКТă tсrгТuă dОă sПсrşТtulă sОМoluluТă Кlă БV-lea, capul ei apusean (vОгТăpОăСКrt ăpunМtОlОăA-B – n.n.)ăОrКăm rРТnТtădОărсulăPrut17.ăÎns ădoМumОntОlОădТnă secolul al XVIII-lОКăКtОst ămoşТКăDoЛrОnТăМКăПТТndăКmplКsКt ăpОăКmЛОlОămКlurТăКlОă КМОstuТărсu.ăSТtuК ТКărОspОМtТv ăКăПostădОtОrmТnКt ădОăsМСТmЛКrОКăМursuluТăPrutului, care în secolul al XVIII-lОКăşТăьnăгТlОlОănostrО,ăpОăsОРmОntulăDoЛrОnТlorăşТăКlăМсtorvКă moşТТădТnăКpropТОrО,ăОstОăsuprКpusăunОТăЛrК ăpКrКlОlăКlărсuluТ,ănumТtăьnăEvulăMОdТuă gârla Pănoasa („P noКsКădТnăvОМСТăМО-ТăгТМăКМmuăPrutul”)18.ăAşКăsОăОбplТМ ăПКptul М ăDoЛrОnТТ,ămoşТОăsТtuКt ăьnă ТnutulăL puşnК,ăКăКУunsăs ăКТЛ ăoăpor ТunОăpОămКlulă drОptăКlăPrutuluТ,ăьnă ТnutulăF lМТuluТ. GrК ТОăСotКrnТМОТădТnă10ămКТă1ιλκ19 КmăpututăstКЛТlТăşТăМКrtoРrКПТКăМОlОăpКtruă hotare ale Dobrenilor. Punctele A-B rОprОгТnt capulă КpusОКnă Кlă moşТОТ,ă ПТбКtă pОă СotКrulă Мuă St nТlОştТ-M ТМКnТă („МКp tulă DoЛrОnТloră dОsprОă Кpus...ă Кl turОКă Мuă Кlă St nТlОştТlor”)ăşТăМКrОăМontТnuК,ădОălКănordăsprОăsud,ăpОăoălunРТmОădОă360ăstсnУОnТ,ă lТnТКăМКpОtОlorăКpusОnОăКlОămoşТТlorămОРТОşОădТnăsusă(HudТМОnТТăşТăS rКtu)ăşТădТnăУosă (M ld rОnТТăşТă rМКnТТ.ăNot :ă EбМep Тe МonstТtuТe moşТa RăНuМanТ, aТ МăreТ răгăşТ pretТnНeau să stăpсneasМă şТ la vest Нe lТnТa respeМtТvă, Нar fără suММes20). 14 Ibidem, nr. 175, p. 193-194. Costin Clit, op. cit., nr. 176, p. 194-196. 16 Ibidem, nr. 214, p. 245-251. 17 DRH. A, Moldova, vol. III, nr. 255, p. 456-458. DRH. A, Moldova, vol. VI, (1546-1570), BuМurОştТ,ă200κ,ăvolumăьntoМmТtădОăI.ăCКproşu,ănr.ă25,ăp.ă50-52. 18 ŞtОПКnăPluРКru,ă PrТvТre ьn oglТnНă: PogăneştТТ НТn Нreapta şТ stсnga rсuluТ Prut, file de istorie, 2007, p. 53. 19 Costin Clit, op. cit., nr. 214, p. 249. 20 TotuşТ,ăm sur toКrОКăКăКr tКtăМ ăEpТsМopТКăHuşТlorăst pсnОКăpОănОdrОptăoăpor ТunОă sОmnТПТМКtТv ădТnăR duМКnТ,ăprТlОУăМuăМКrОăКăşТăПostărОstТtuТt ăr г şТlor:ă„ПТТndМ ăst pсnТrОa ОpТsМopТОТăОrКăьnМ ămКТăУosăьnămoşТКăR duМКnТăМuă120ăstсnУОnТ,ăКМОăьnprОsurКrОăМТăs ăП МОăprТnă nОştТТn Кăr г şТlorălТ-КuădКtăьnКpoТ”.ă 15 48 Punctele B-M rОprОгТnt ă pОă СКrt lКturКă sudТМ ă Кă moşТОТ,ă pОă por ТunОa ьnvОМТnКt ă Мuă R duМКnТТă („lunРulă dТnă Уosă Кă DoЛrОnТloră Мuă lunРulă dТnă susă Кă R duМКnТlor”),ă Мuă oă lunРТmОă dОă 45κιă stсnУОnТ.ă AМОКst ă lКtur ,ă dОă lКă vОstă sprОă Оst,ă КУunРОКă „pсn ă ьnă mКlulă PrutuluТ..ă trОМТă Prutul...ă lКă dТКlă pТstТă Hсrtop...ă lКă dТКlă pТstТă TroТКnăşТ pОăpodТş....ăpТstТădrumulăVТгТruluТ...ăpТstТădrumulăGОКd ruluТ,ăşТăpТstОăvКlОă GОКd ruluТ,ăşТăpТnăМКp tulăs lТştТТădТnăУosăКăGОКd ruluТă(КМumăsКtulăTomКТă – n.n.)... p n ăьnăгКrОКădОКluluТ”.ă Punctele M-O mКrМСОКг ă МКpulă ОstТМă Кlă DoЛrОnТloră („МКp tulă dОsprО r s rТt”),ă lunРă dОă 1300ă stсnУОnТ.ă LТnТКă dОă СotКră urmК,ă dОă lКă sudă sprОă nord,ă „гКrОКă dОКluluТ...ăЛuгКăКltuТădОКl...ăpОămuМСТО...ălКămovТlОlОăGОmТnОК,ăşТăПТТnduăКmсndoКuă mici s-КuăП МutăКltКăьnămТУloМăМТăs-КuănumТtămovТlКăluТăNОРОl...ăsuptădОКl”.ă Punctele O-A КrКt ă lКturКă nordТМ ă Кă DoЛrОnТlor,ă lunР ă dОă 5205ă stсnУОnТ.ă AМОКst ă lКtur ăКmădТvТгКt-o,ăМonvОn ТonКl,ăьnădou ăsОРmОntО:ă 1) O-U МonstТtuТОăpor ТunОКădОăРrКnТ ăvОМТn ăМuămoşТКăHot rnТМОnТă(„lunРulă dТnăsusăКl turОКăМuăМКp tulăHot rnТМОnТlor”),ălunР ădОă2200 stânjeni. Linia de hotar trОМОКădОălКăОstăsprОăvОstă„pТstТăvКlОКăGТКd ruluТ,ăМТ-ТăгТМăКМumăS rmК,ăşТălКădОКl...ăpТă podТş...ă Пundulă HсrtopuluТă МТă d ă ьnă L puşnТ К...ă pТstТă L puşnТ К,ă şТă lКă dТКlă p r ă ьnă muМСТКă dТКluluТ...ălКă vКlТă pТstТăПunulă unОТă rсpuşoКrО...ărсpКă GКlЛ n ă şТă pТstТă drumulă VТгТruluТ,ăundОăКТМОКăst ăМКpulăHot rnТМОnТlor,ăşТăpОstОăL puşnК”;ă 2) U-A ТndТМ ăСotКrulăDoЛrОnТlorăМuămoşТКăS rКtuă(„lunРulăDoЛrОnТlorădТnă susăМuălunРulădТnăУosă Кă S rКtuluТ”),ă МuăoălunРТmОă dОă3005ă stсnУОnТ.ă LТnТКădОăСotКr trОМОК,ă ьnă МontТnuКrОКă prТmuluТă sОРmОnt,ă dОă lКă Оstă sprОă vОst,ă „pТstТă ună Пundă dОă v ТoКР ăМОăd ăьnăL puşnК..ălКădТКlăpТăpodТşăp r ăьnămuМСОКădОКluluТ...ăpТstТăTroТКn,ăşТă pТstТăПundulăunОТăv ТuРТăМТăd ăьnăL puşnК,ăp r ăьnăЛuгКădОКluluТădОsprОăPrut...ăp r ăьn mКlulă PrutuluТ,ă ьnă mТУloМulă РсrlТТă luТă CoşМТuР,ă dТnă Кă stсnРКă КpТТă PrutuluТ...ă trОМТă Prutul...ătotădrОptăsprОăКpusălunРulăDoЛrОnТlor,ăpТădТnăsusăМuălunРulăS rКtuluТ”.ă Urm rТndăОvolu ТКătОrТtorТКl ăКămoşТОТăDoЛrОnТ,ăКmăМonstКtКtăМ ăm rТmОКăşТă hotarele ei s-КuămodТПТМКt,ădОălКăoăОpoМ ălКăКltК.ăÎnМ ăьnКТntОădОăКlМ tuТrОКăСotКrnТМОТă dТnă10ămКТă1ιλκ,ăoăpor ТunОăsОmnТПТМКtТv ădТnăpКrtОКăr s rТtОКn ăКămoşТОТ,ăpсn ăьnă КpropТОrОă dОă МotТturКă sprОă vОstă Кă rсuluТă L puşnК,ă Кă Пostă КlТpТt ă tОmporКră moşТОТă Hot rnТМОnТ:ă„Кuăt ТОtăМКp tulăDoЛrОnТlorădОsprОăr s rТt”;ădКrăМuăКУutorulădrОsОloră„sКuăşТăsМosădОăsuptăьmprОsurКrО”21. 21 Costin Clit, op. cit., nr. 214, p. 249. 49 Fig.ă2.ăHartaămoşieiăGuraăL puşneiă(Dobreni)peăfondalulărealit iloră cadastrale actuale UltОrТor,ă ьnă 1κ12,ă moşТКă DoЛrОnТă Кă Пostă ьmp r Тt ă dup ă Мursul Prutului, ca urmКrОăКăКnОб rТТăBКsКrКЛТОТălКăImpОrТulăRus.ăÎnăsОМolulăКlăБIБ-lea au avut loc noi sМСТmЛ rТăКlОăСotКrОlorămoşТОТ,ăМКăurmКrОăКăproМОsОlorădОăьnstr ТnКrОă(dОăОбОmplu:ă unădoМumОntădТnă2ăКprТlОă1κ01ănОăТnПormОКг ădОsprОăvсnгКrОКăunuТăsuhat dТnămoşТКă DoЛrОnТ,ă М trОă ună oКrОМКrОă MКnolКМСОă BouЛ trсn22)ă şТă Кă lТtТРТТloră ПunМТКrОă (vОгТă proМОsulă EpТsМopТОТă HuşТloră Мuă r г şТТă dОă TomКТă pОntruă oă pКrtОă dТnă moşТКă DoЛrОnТlor,ă ТnТ ТКtă ьnКntОă dОă 1κ56ă şТă nОПТnКlТгКtă nТМТă ьnă 1κικ23);ă dОă МolonТгКrОă şТă fondarea dОănoТăloМКlТt Тă(s ănuăuТt măМ ăDoЛrОnТТăКuăr mКsămoşТОăstОКrp ,ăП r ăsКtă – n.n.); de trecerea dintr-un stat în altul (în Principatul Moldovei la 1856, în ImpОrТulă Rusă ьnă 1κικ);ă dОă sМСТmЛКrОКă stКtutuluТă proprТОtКruluТă şТă dОă rОПormОlОă agrare etc. Astfel, ьnăКădouКăУum tКtОăКăsОМoluluТăКlăБIБ-lОК,ăDoЛrОnТТăКuăПostăТnМluşТ,ă Кl turТă dОă КltОă МсtОvКă moşТТă КlОă EpТsМopТОТă HuşТă (GurКă L puşnК,ă CoМoМОnТ,ă Topor,ă T l ОştТ,ă Cotulă MorТТă şТă CОplКn24),ă ьnă МomponОn Кă domОnТuluТă (« »)ă 22 Ibidem, nr. 227, p. 227. 23 24 Ibidem, « ,ăЧ ,ă ». ă ,ă - 50 ,ă ,ă ..., . 149 ,ă Obileni25.ă LКă 1λă ТulТОă 1κιλ,ă moşТКă GurКă L puşnОТă Кă Пostă trОМut ă suЛă Мontrolulă AdmТnТstrК ТОТă ProvТгorТТă Кă КvОrТloră m n stТrТloră str ТnОă ьnă РuЛОrnТКă BКsКrКЛТКă ( ),ăsuЛordonКt ăMТnТstОruluТăDomОnТТlorăStКtuluТ26, în condТ ТТlОăМсnd,ălКă23ă КprТlТОăКăКМОluТКşТăКn,ăКăОбpТrКtătОrmОnulăМontrКМtuluТădОăКrОnd ăКămoşТОТ,ăТКrăПostulă КrОndКşă (DumТtruă Mor un,ă МОt ОКnă Кlă RomсnТОТ,ă loМuТtoră Кlă orКşuluТă TОМuМТ)ă nuă Кă mКnТПОstКtădorТn КădОăК-l prelungi27. Fig. 3. Amplasarea schematic ăaămoşieiăGuraăL puşneiă(Dobreni) înăaădouaăjum tateăaăsecoluluiăalăXIX-lea – începutul secolului al XX-lea La 17 iulie 1879 s-КăП МutăoăМОrМОtКrОămТnu ТoКs ăКsuprКăst rТТămoşТОТăGurКă L puşnКă (« ă ă ,ă ă ă ( ă )»). Ca urmare, s-КăМonstКtКtăМ ăОКăОstОăstrОКp ,ăКdТМ ăП r ăsКt,ăьns ădТspunОădОă p mсntăКrКЛТl,ăp şunТ,ăloМurТădОăpОsМuТt,ăstuП rТТăşТăПoКrtОăpu ТnăПсnК ăşТăp durОă RОПОrТtoră lКă СotКrО,ă moşТКă GurКă L puşnК,ă ьnă 1κιλ,ă sОă m РТnОКă lКă nordă Мuă S rКtК-R гОşТ,ălКăОstăМuăTomКТ,ălКăsudăМuăR duМКnТ-R г şТ,ăТКrălКăvОstăМuărсulăPrut28. DТnă dОsМrТОrОКă РОoРrКПТМ ă Кă moşТОТ,ă КПl mă М ă ОКă ОrКă КmplКsКt ă ьnă vКlОКă rсuluТă L puşnК,ă lКă v rsКrОКă КМОstuТКă ьnă Prut.ă Rсulă L puşnКă ПormКă СotКrulă r s rТtОКnă Кlă moşТОТăGurКăL puşnК,ăsОpКrсnd-oădОăTomКТ,ăТКrăМсndăКУunРОКălКăУum tКtОКălТnТОТădОă hotar, se cotea spre apus, curgând prin mijlocul ei29. ..., .ă 142-144. ă ,ă 25 « 26 Ibidem, 27 Ibidem, 28 Ibidem, ă 29 Ibidem, Э ă ă ă ,ă ă - ă( ă ă( ă )». . 142-143. . 144. . 144. « ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ». . 145. « ă ă ă ă ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ». 51 ă )»;ă « ,ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă - ,ă ă ă– .ă ă ă StatisticaămoşieiăGuraăL puşnaăînă187930 p mсntăКrКЛТl 191 desetine 780 stânjeni ПсnК – p şunО 1945 desetine 1750 stânjeni locuri neproductive 89 desetine 30 stânjeni Л l ТăşТăstuП rТТ 204 desetine 1725 stânjeni totКlăp mсntăМОăputОКăПТăКrОndКt 680 desetine 1885 stânjeni p durО 33 stânjeni nКdОlă r nОsМ nuăОбТst ,ăМ МТăОămoşТОăstОКrp venitul din pescuit 200 ruble vОnТtulădТnăt ТОrОКăstuПului pсn ălКă400ăruЛlО Înă 1κιλ,ă Кă trОТКă pКrtОă Кă moşТОТă ОrКă oМupКt ă dОă Л l ТlОă PrutuluТă (pОstОă 200ă dОsОtТnО).ăPОntruăКРrТМultur ăОrКuăЛunОădoКrăММКă200ădОsОtТnО,ăКmplКsКtОăpОăpodТş,ă spre hotarul cu Sarata-R гОşТă şТă R duМКnТ-R гОşТ,ă rОstulă p mсntuluТă ОrКă Лună doar pОntruă p şunКtulă vТtОlor31.ă P durОКă ОrКă ПormКt ă dТnă dou ă МrсnРurТ,ă КmplКsКtОă ьnă lunМКăPrutuluТ,ădОă10ăşТ,ărОspОМtТv,ă21ădОsОtТnО.ăÎnăp durОăprОdomТnКăsКlМТКăşТăplopulă trОmur tor,ăМuăvсrstКădОăММКă30ăКnТ32. Înă pОrТmОntrulă moşТОТă nuă ОбТstКuă КltОă МonstruМ ТТă dОМсtă şКsОă ПсntсnТ,ă ьnă vКloКrОătotКl ădОă160ăruЛlОăι5ăМopОТМТ: 1)ă МonstruТt ă dОă Anastasie Ciobanu dТnă S rКtК,ă dТnă pТКtr ,ă КdсnМ ă dОă 2ă sКУОnТ,ăП r ăМump n ,ăьnăvКloКrОădОă2ιăruЛlО;ă 2)ăМonstruТt ădОăGurmeza dТnăsКtulăS rКtК,ădТnăpТКtr ,ă2,5ăsКУОnТăКdсnМime, П r ăМump n ,ăьnăvКloКrОădОă31ăruЛlОă50ăМopОТМТ;ă 3)ă МonstruТt ă dОă ConstantТn GăТtan dТnă sКtulă S rКtК,ă dТnă pТКtr ,ă 3ă sКУОnТă КdсnМТmО,ăП r ăМump n ,ăьnăvКloКrОădОă31ăruЛlОă50ăМopОТМТ;ă 4)ăМonstruТt ădОăIvan Anghel dТnăsКtulăS rКtК,ădТnăpТКtr ,ă3ăsКУОnТ adâncime, П r ăМump n ,ăьnăvКloКrОădОă31ăruЛlОă50ăМopОТМТ;ă 5)ă МonstruТt ă dОă Vasile Proca dТnă sКtulă S rКtК,ă dТnă pТКtr ,ă 1,5ă sКУОnТă КdсnМТmО,ăП r ăМump n ,ăьnăvКloКrОădОă33ăruЛlО;ă 6)ă МonstruТt ă dОă Constantin Todos dТnă sКtulă R duМКnТ,ă dТnă pТКtr ,ă 3ă sКУОnТă КdсnМТmО,ăП r ăМump n ,ăьnăvКloКrОădОă31ăruЛlОă50ăМopОТМТ33. Dup ă plОМКrОКă luТă DumТtruă Mor un,ă moşТКă GurКă L puşnКă Кă Пostă dКt ă ьnă ПolosТn ăoЛştТlorăsКtОlorăvОМТnО:ăloМuТtorТТădТnăS rКtК-R гОşТăКuăluКtăpОntruăКr tur ă κιăП lМТă6ăpr УТnТă(ţă113ădОsОtТnОăλ0λăsКУОnТ)ădОăp mсntăşТăloМădОăp şunОăsuПТМТОntă pОntruăМОlОă36ιăvТtОăşТă443ăoТăКlОălor;ăs tОnТТădТnăToМСТlО-R duМКnТăКuăluКtădОăpОntruă Кr tur ădoКră30ăП lМТă5ăpr УТnТă(ţă3λădОsОtТnОă345ăsКУОnТ)34. 30 Ibidem, . 146. 31 ..., . 145. 32 Ibidem, . 147. 33 Ibidem, . 146-147. 34 Ibidem, . 147-148. 52 AltОădou ădoМumОntОăТnОdТtОă(vОгТăAnexa), identificate în ArhivКăNК ТonКl ă Кă RОpuЛlТМТТă MoldovК,ă prТvОsМă moşТКă GurКă L puşnОТă (DoЛrОnТ)ă ьnă pОrТoКdКă КМtТvТt ТТă ьnă КnТТă postЛОlТМТă Кă ComТsТОТă „CКsКă NoКstr ”,ă ьnă vОdОrОКă prОР tТrТТă şТă КplТМ rТТă rОПormОТă КРrКrО.ă DoМumОntОlОă rОspОМtТvОă Мon Тnă ТnПormК ТТă stКtТstТМОă prО ТoКsО, rОПОrТtoКrОălКăКМОКst ămoşТО,ăМООКăМОăpОrmТtОăМompКrКrОКălorăМuădКtОlОădТnă 1κιλ.ăUnăПОnomОnănouăpОntruăGurКăL puşnОТăьlăМonstТtuТОăКpКrТ ТКăРr dТnТlorăМuăvТТ,ă st pсnТtОă ьnă ЛКгКă drОptuluТă jus emphyteuticum.ă MКУorТtКtОКă st pсnТloră dОă vТТă ОrКuă originari din rсndulăr г şТlorădОăToМСТlО-R duМКnТăşТăS rКtК-R гОşТ.ă PrОгТnt ă ТntОrОsă ПКptulă М ă СotКrОlОă moşТОТă GurКă L puşnОТă dТnă 1λ21ă suntă identice cu cele din 1879. SprОă ПТnКl,ă МonstКt mă М ă СotКrОlОă moşТОТă GurКă L puşnОТă (DoЛrОnТ)ă s-au modificat de-a lungul timpului. AМОКst ăМonstКtКrОăКrăputОКăПТăОбtТns ăşТăКsuprКăКltoră moşТТă КlОă rТТă MoldovОТ.ă DТnă МКuгКă ТnsuПТМТОn ОТă sursОlor,ă nuă toКtОă ОtКpОlОă dОă sМСТmЛКrОăКăСotКrОlorămoşТОТăGurКăL puşnОТă(DoЛrОnТ)ăКuăpututăПТărОМonstТtuТtОăМuă prОМТгТО,ăМООКăМОălКs ăloМăpОntruănoТăТnvОstТРК ТТ.ă AМtuКlmОntО,ă vОМСОКă moşТОă DoЛrОnТ,ă МonПormă СotКrnТМОТă dТnă 1ιλκ,ă ОstОă МuprТns ăьnăМКdrulăСotКrОlorăsКtОlorăS rКtК-R гОşТ,ăTomКТ,ăToМСТlО-R duМКnТă(toКtОă ьnă rКТonulă LОovК,ă RОpuЛlТМКă MoldovК),ă şТă МomunКă St nТlОştТă (УudО ulă VКsluТ,ă România), iar moşТКă modОrn ă GurКă L puşnОТ,ă МКă Пorm ă „ОvoluКt ”ă Кă DoЛrОnТlor,ă rОdus ăsuЛstКn ТКlădТnăpunМtădОăvОdОrОătОrТtorТКl,ăОstОăьnРloЛКt ăьnătОrТtorТulăsКtОloră S rКtК-R гОşТăşТăToМСТlО-R duМКnТ.ă Anex Nr. 1. 1921, aprilie 22. Procesul-verbal al subcomisiei III de expropriere a „CaseТ Nostre” referТtor la luМrărТle premărgătoare Нe eбproprТere a moşТeТ Gura ȚăpuşneТ. România, Comitetul Agrar „CКsКăNoКstr ” SuЛМomТsТunОКăIIIăloМКl De expropriere JudОМ torТКăoМol(uluТ)ăLОovК JudО ulăCКСul Comuna Sarato-RОгОşТ, MoşТКă„GurКăL puşnОТ”, ProprТОtКtОКăEpТsМopТОТăHuşТ ProМОsăvОrЛКlă№ă35 Anul 1921 luna aprilie 22 zile SuЛМomТsТunОКă IIIă loМКl ă dОă ОбproprТОrОă УudОМ torТКă oМol(uluТ)ă LОovКă УudО ulăCКСul,ăМompus ădТnăУudОМ torulăКУutorăD-lăG.ăFКntКnКru,ăМКăPrОşОdТntО,ăD-l N. Russu,ă DОlОРКtulă Мom.ă УudО ОnОă şТă D-lă Vl.ă ОşМСОvТМТ,ă КРronomulă RОРТunОТă MТnРТră s’Кă trКnsПОrКtă Кst гТă lКă ПК Кă loМuluТă ьnă МomunКă SКrКto-RОгОşТă pl(КsК)ă LОovКă Уud(О ul)ăCКСul,ălКămoşТКă„GurКăL puşnОТ”ăsprОăКăОПОМtuКăluМr rТlОăprОm rР toКrОădОă expropriere relКtТvОălКăКМОst ămoşТО. AuăПostăМТtК Т Consilierul Agricol, ca proprietar – lКăCКСulăşТăoЛştТlОăTomКТă la Tomai, Sarata-RОгОşТăşТăTokТlo-Raducani la Sarata-RОгОşТ.ă ProМОdurКăМomplОt . 53 S’au prezentat:ăDОlОРК ТТăoЛştОТăSarata-RОгОşТăGСТ.ăMКМКrТМТ,ăV.ăGurТ ăşi I. ГmОuăМuădОlОРК ТКădТnă10ăКprТlТОă1λ21ăşТădОlОРК ТТăoЛştОТăTokТlo-Raducani V. Deliu, T.ăMКrКruăşТăP.ăDОlТuăМuădОlОРК ТКădТnă10ăКprТlТОă1λ21. Au lipsit:ăConsТlТОrulăAРrТМol,ăşТădОlОРК ТКăoЛştОТăTomКТ. ProprТОtКrulăКМОstОТămoşТТăОstОăEpТsМopТКăHuşТ în baгКădКnТОТădТnăvОМСТmОăşТă mКТăКrОăşТăКltОăproprТОt ТărurКlОăьnădТПОrТtОăМomunОădТnăУud(О ul)ăCКСul. MoşТКă„GurКăL puşnОТ”ОstОăПormКt ădТntr-unăsТnРurătrupăşТăsОămОРТОşОştОălКă Nordă Мuă oЛştОКă SКrКtК-RОгОşТ,ă lКă Estă Мuă oЛştОКă TomКТ,ă lКă Sudă Мuă oЛştОКă TokТloRaduМКnТăşТălКăVОstărсulăPrut. AsuprКăСotКrОlorămoşТОТănuăs’a ivit nici-oăМontОstК ТО.ă SuprКПК Кă totКl ă Кă moşТОТă dТnă rolulă №ă 1ι0/λ20ă Кlă pОrМОp ТОТă loМКlОă ОstОă dОă 745 des(etine) sau 813,54 ha din cari: arabil ............. 319 des. imКş ............. embaticuri ............. loМurТăsuЛăМКsОăşТălТvОгТ ............. locuri neproductive (râpi, ............. drumuri) teren inundabil ............. Л l ТăşТăstuП rТТ ............. p durОă(lunМК) ............. Total ............. ............. sau 348,35 ha 123ă„ ............. „ă ă ă ă 134,32ă „ 34ă„ăλ5ιăst.ă ............. „ăăăăăă3ι,56ă p. „ 3ă „ă 1440ă ............. „ăăăăăăăă3,93 st. p. „ 14ă„ ............. „ăăăăăă15,2λă „ 25ă„ ............. „ăăăăăă2ι,30ă „ 224ă„ ............. „ă ă ă ă 244,61ă „ 2ă„ ............. „ăăăăăăăă2,18 „ 745 des. ............. sau 813,54 ha PОămoşТОăsuntăunănum rădОă4λăОmЛКtТМurТăМКrТădО ТnăoăsuprКПК ădОă3ι,56ăСК. CКsОlОădОăpОămoşТОăsuntăurm toКrОlО:ăI)ăUnКăМКs ăМonstruТt ădТnăМТКmurăКМopОrТt ăМuă stuП,ăМompus ădТnă2ăМКmОrОăşТăoăsКl ănОăpodТt ,ăП r ăplКПon,ăьnăЛun stКrО; II)ă UnКă МКs ă МonstruТt ă dТnă МТКmur,ă КМopОrТt ă Мuă şТndrТl ,ă Мompus ă dТnă 2ă МКmОrОăşТăoăsКl ăМuăpodОКăşТăplКПonădОălОmn,ăьnăЛun stКrО; III)ăUnăsКrКТăМonstruТtădТnăМТКmurăКМopОrТtăМuăstuПăşТăşТndrТl ,ăьnăЛun stКrО. CКsОlОăsuntăПolosТtОădОăloМuТtorТТăFrКsТnКăГoТ КăşТăAtКnКs ăŞunМК. BКltКădОăpОămoşТОăОstОăsТtuКt ădО-a lungul malului Prutului. LunМКădОăpОămoşТОăОstОădОăsКlМТО. MoşТКăКăПostădКt ăьnăКrОnd ătotătТmpulăьntrОă1λ05-1λ14ălКăs tОnТ. PrТnă moşТОă trОМă drumurТlОă LОova – Sarata-RОгОşТă şТă LОovКă – Voinescu; p mсntulăКМОstОТămoşТТăОstОăădОă3ăМКlТt Т:ăМКl(ТtКtОК)ăI-a 150 des.; cal(itatea) II 250 des.; iar restul de cal(itatea) III-a. 54 PrО ulădОăКrОnd ăpОăКМОst ămoşТОădup ădОМlКrК ТТlОăoЛştТlorăToМСТlТăşТăSКrКtКRОгОşТăКu variat între anii 1905-1914 de la 5-8 ruble desetina. PrО ulădОăvсnгКrОăьntrОă1λ04-1λ05ăКăp mсntuluТăьnăьntТndОrТămТМТăКuăvКrТКtă între 50-130ăruЛlОădОsОtТnКăМumărОгult ădТnădОМlКrК ТТlОăoЛştТlor.ă MoşТКănuăКrОănТМТ-oăsКrМТn .ă A. Determinarea întinderii por ТunТТ a) De expropriat: ConПormăКrt.ădТnălОРОКădОărОПorm ăКРrКr ăp(Оntru)ăBКsКrКЛТКăsОăОбproprТКг ăьntrОКРКă moşТОă„GurКăL puşnОТ”ăьnăsuprКПК ădОăκ13,54ăСКădТnăМКrТ: arabil ТmКş embaticuri vii locuri sub case locuri neproductive teren inundabil Л l ТăşТăstuП rТТ p durОă(lunМК) Total ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... 348,35 134,32 37,56 3,93 15,29 27,30 244,61 2,18 813,54 ha „ „ „ „ „ „ „ ha B.ăDОlТmТtКrОКăpor ТunТТ LКăNordăМuăoЛştea Sarata-RОгОşТ La Est „ „ Tomai La Sud „ „ Tokili La Vest „ „ râul Prut C.ăCl dТrТlО,ăКМКrОturТlОăşТăМonstruМ ТТlО PОătОrОnulădОăОбproprТОrОăsuntăurm toКrОlО: 1)ăьntКТКăМКs ăьnăvКloКrОădО 2)ăКădouКăМКs ăьnăvКloКrОădО 3) a treia un sarai în valoare de Total ........... ........... ........... ........... lei 2000 lei 3000 lei 500 lei 5500 D.ăP rОrТăКsuprКăprО uluТăМuăМКrОăКrătrОЛuТăpl tТt К)ăproprТОtКrulăp mсntuluТăОбproprТКt: 1)ă Înă МОă prТvОştОă p mсntulă Кvсndă ьnă vОdОrОă mОdТОКă moşТОТă şТă КrОndКă din КМОst ărОРТunОăsuntОmădОăp rОrОăКăsОăpl tТăМuăprО ulăunТМădОă250ălОТăСОМtКrulăМООКăМОă ar face 566,75 ha x 250 lei = lei 141 587 bani 50 2)ăÎnăМОăprТvОştОăЛ l ТlОăşТăstuП rТТlОăКvсndăьnăvОdОrОăproduМ ТКălorăsuntОmădОă p rОrОКăsОăpl tТăМuăprО ulă1000ălОТăhectarul, ceea ce ar face 244,61 x 1000 lei = lei 244610 b(ani). 3)ăÎnăМОăprТvОştОălunМКăprО uТrОКăurmОКг ăКăsОăПКМОădup ăМОăsОăvКăluКăКvТгulă D-luТăŞОПăКlăoМoluluТăSТlvТМ. TotКlălКăМКrОăСot rсndu-se .................. lei 386297 b(ani) 50. 55 SumКăМuvОnТt ăpОntruăМl dТrТă..............ălei 5500 b(ani) RОгult ăМ ăsОăМuvТnОăОбproprТКtuluТăsumКădОălОТă391797 b(ani) 50. DrОptăМКrОăs’КăьnМСОТКtăprОгОntulăproМОsăvОrЛКlăьnădou ăОбОmplКrОăsОmnКtОă dОă PrОşОdТntОă şТă to Тă mОmЛrТТă suЛМomТsТunОТă dТnă МКrТă unulă sОă vКă ьnКТnta Casei NoКstrО;ă ТКră Кlă doТlОКă ьmprОun ă Мuă dosКrulă КПКМОrТТă ComТsТunОТă УudО ОnОă CКСulă conform art. 94 regulament. (L.Ş.)ăPrОşОdТntОăG. Fantanaru. DОlОРКtulăМom.ăУudО ОnО. Agronom responsabil. Sursa: ArСТva Na Тonală a RepublТМТТ țolНova, Fond 110, inventar 1, dosar 210, filele 18, 18 verso, 19, 19 verso. Nr. 2. 1λ21. O lТstă a stăpьnТlor Нe grăНТnТ Мu vТТ pe moşТa Gura ȚăpuşneТ. Embaticuri de vii MoşiaăGuraăL puşna,ăcomunaăS rata-R z şi № suprafa a des. st. № 1 2080 25 1 1321 2142 1800 26 27 28 1000 1000 1070 29 30 31 8 9 Ion Zmeu IonăGurТ К Ion D(umi)tru Ciobanu GСО(orРСО)ăDoşМК Penteli Gurmeza 1 1200 32 33 10 Toma Gurmeza 1200 34 11 Costachi T. Ciobanu 1800 35 12 ŞtОПКnăV.ăPoМlТt 1700 36 13 Ion D(umi)tru Ciobanu VКsТlОăM.ăTomşК Vasile Andrei 1600 1650 1700 1 2 3 4 5 6 7 14 15 numeleă şiă prenumele embaticarului Ion Ghe(orghe) MТtoМ Toader Ghiroacu FrКsТnКăГoТ К Maria Macovei 1 56 numeleă prenumele embaticarului IlТОăIonăTomşК şiă suprafa a des. st. 1500 Sofronia C. Croitoru RКduăIonăTomşК Ion D(umi)t(ru) TomşК ŞtОПКnăGС.ăCroТtoru Luca Tim. Bostan Neculai 1380 1120 1120 1600 1700 37 Sava (IonăTomşК) Mitrofan (Ion TomşК) Ghe(orghe) (Ion TomşК) Ion Ghe(orghe) Grecea Petrea Vasile TomşК DКvТdăVКsТlОăTomşК 38 39 IlТОăIord.ăTomşК Grigorie Mih(ail) 1600 1600 2024 1500 1600 1500 1650 1655 1600 16 V n torТu ŞtОПКnăPlОşТ 1600 40 17 Toader P. Macovei 1700 41 18 19 20 Ghe. P. Gherman Ion. A. Cociug Elena Ion Grumeza 1700 1700 1700 42 43 44 21 Filip Ghe(orghe) Croitoru Grigore C. Velciu 1500 45 1700 46 Ghe(orghe) Ion Macovei Ion Vasile Micher 1700 1700 22 23 24 Total DoЛ Macar Mih(ail) DoЛ Anastase Mih(ail) DoЛ Simion Ion Mocanu Tecla Ion Cociug Vasile Timof. GurТ К Pavel Petrea Papuc 1700 1650 1650 1600 800 2000 1905 47 DoМСТ Кă PОtrОКă HКsnКş Neculai Petrea Rusu 48 HrТstoПorăTomşК 800 957 1440 34 (L.Ş.)ăAРronomărОРТonКlăŢsОmm tur ăТndОsМТПrКЛТl > Secretar: Sursa: Arhiva Na Тonală a RepublТМТТ țolНova, Fond 110, inventar 1, dosar 210, fila 17. 57 58 ACTIVIT IăCARITABILEăăŞIăăCULTURALE ALE DOAMNEI ELENA CUZA*35 Aurica ICHIM PortrОtulă morКlă şТă МКrКМtОroloРТМă Кlă DoКmnОТă ElОnКă CuгКă ОstО,ă dОă mult ă vrОmО,ăsМСТ КtădОăm rturТТlОăМontОmporКnТlorăşТătОmОТnТМăКşОгКtăьnămОntКlulăМolОМtТv,ă pсn ălКănТvОlulăpopulКr,ăКМoloăundОăКdОv rulăşТălОРОndКănuăsОămКТăpotădОlТmТtКăşТ,ă КtunМТă Мсndă РrКnТ Кă sОă poКtОă trКsК,ă ОКă nuă mКТă prТvОştОă dОМсtă pОă МОrМОt torТТă spОМТКlТгК ТăКТăТstorТОТăsМrТsО.ăNТМТoăDoКmn ăКă rТТ,ădТnătrОМutulămКТăьndОp rtКtăsКuă dТnăvrОmurТămКТănoТ,ănuăКăТntrКtăьnăТmКРТnКrulăpuЛlТМăpoгТtТvăМuăКtсtКăПor ăКăТluгТОТă М ă ЛТnОlОă sКuă r ulă unuТă poporă dОpТndОă dОМТsТvă dОă ПТrОКă şТă comportamentul МonduМ toruluТăs u.ăLОРОndКăDoКmnОТăluТăCuгКăОstОăpОăm surКăМultuluТăpopulКrăКlă so uluТăОТ.ăNТМТă„DoКmnКăLТsКvОtК”ăКărОРОluТăCКrolăIăşТănТМТărОРТnКăMКrТКănuăКuăputută s ă oă „dОtronОгО”ă pОă ElОnКă CuгКă dОă pОă pТОdОstКlulă МОlă mКТă ьnКltă Кlă sТmpКtТОТ şТă rОМunoştТn ОТă МolОМtТvО,ă dОşТă ОlОă Кuă Кvută toКtОă КvКntКУОlОă МompОtТ ТОТ:ă lonРОvТtКtОă ТnМompКrКЛТlă mКТă mКrОă pОătronulă RomсnТОТ,ăПКstărОРКlă şТă propКРКnd ă mОdТКtТМ ăpОă m sur ,ăМТrМumstКn ОăpolТtТМОăПКvorКЛТlОă(IndОpОndОn КăşТăUnТrОКăМОКăMКrО).ă EбplТМК ТКăКМОstuТăПОnomОnădОăpsТСoloРТОăМolОМtТv ăst ăьnădКtОlОăpОrsonКlОăКlОă DoКmnОТăElОnКăCuгКăşТăьnăРОsturТlОăОТăpuЛlТМОăpОăМКrОăromсnТТălО-КuărОsТm ТtădТnăplТnă ca fiindu-lОă ПКmТlТКrОă şТă ЛОnОПТМО,ă Тntrсndă ьnă pОrПОМt ă rОгonКn ă Мuă КştОpt rТlОă populare. Paternalismulă trКdТ ТonКlă Кlă МonduМ toruluТă sОă МonУuРКă ьnă modă ПОrТМТtă Мuă sМСТmЛ rТlОăpolТtТМОăşТăsoМТКlОădОălКăьnМОputurТlОăstКtuluТănК ТonКl,ăМсnd,ăМuăКdОv rКt,ă mul ТmОКă ьnМОpОКă s ă dОvТn ă МonştТОnt ă dОă rolulă ОТă ьnă mТşМКrОКă ТstorТМ ă sprОă ьntОmОТОrОКăunОТănК ТunТăТndОpОndОntОăşТămodОrnО.ăEvolu ТКăsoМТОt ТТăromсnОştТădОă lКă prООmТnОn Кă prТvТlОРТТloră dОă МlКs ă lКă МoКРulКrОКă unОТă unТt Т,ă МСТКră ПrКРТlО,ă Кă МorpuluТă soМТКlă ьnă Уurulă unoră prТnМТpТТă dОă drОptă modОrn,ă prОМumă şТă trКnsПormКrОКă ТndТvТduluТă supusă ьnă МОt ОКnă Мuă drОpturТă şТă oЛlТРК ТТă ПК ă dОă МОТlКl Тă МonК ТonКlТă sОă exprima simbolic chiar în personalitatea Elenei Cuza. DoМumОntОlОă sМoКsОă lКă lumТn ă ьnă ultТmКă vrОmО,ă ьndОosОЛТă МorОspondОn К,ă ОбplТМ ă nuă numКТă sОmnТПТМК ТКă МomportКmОntuluТă puЛlТМă Кlă DoКmnОТ,ă dКră şТă resorturТlОăТntТmОăКlОăМonduТtОТăsКlО,ătotuşТăКtсtădОăЛТnОăТntuТtОăşТădОplТnăvКlorТгКtОădОă opТnТКă puЛlТМ .ă ModОst ,ă dТsprО uТndă ПКstul,ă rОspТnРсndă vorЛОlОă mКrТă şТă РОsturТlОă tОКtrКlО,ăproПundăМrОdТnМТoКs ,ădup ătrКdТ ТКăpoporuluТăs u,ăОКăs-Кămul umТtăs ăКrКtО,ă П r КăТmpunОănТm nuТ,ăМКrОăsuntăПКptОlОăМОăpotăsluУТăproРrОsuluТă rТТăsКlО.ă DКМ ămodОstТКăОstОăpТlonulăПТrТТăsКlОăТndТvТduКlО,ărОsponsКЛТlТtКtОКăТmpus ădОă МondТ ТКăsКănОrсvnТt ăşТănОКştОptКt ădОăDoКmn ăМonstТtuТОămoЛТlulănОtruМКtăКlătuturoră КМtОloră şТăПКptОloră sКlОăМonМrОtО,ădКră ьnМ rМКtОă dОă oă sТmЛolТstТМ ăstТmulКtТv ă pОntruă *ă TОбtă prОluКt,ă Мuă ТnПormК ТТă noТ,ă dТnă volumulă Doamna Elena Cuza – Un destin pentru România,ă МoordonКtorТă AurТМКă IМСТm,ă MТrМОКă CТuЛotКru,ă SorТnă IПtТmТ,ă IК Т,ă ComplОбulă MuгОКlăNК ТonКlăMoldovКă/ăMuгОulădОăIstorТОăКăMoldovОТă– Muzeul Unirii, 2011, p. 13-20. 59 rodnТМТКă n гuТn Оloră nК ТonКlО.ă GОsturТă dОă МКrТtКtОă Кuă s vсrşТtă mul Тă oКmОnТ,ă dКră pu ТnТă Кuă dОp şТtă motТvК ТТlОă ьndОoЛştОă МunosМutО:ă sp lКrОКă unoră p МКtОă omОnОştТ,ă dorТn Кă dОă notorТОtКtО,ă spОrКn Кă unОТă r spl Тă postumОă sКuă МСТКră ТluгТКă nОuТt rТТă numОluТ.ăDТnămultТtudТnОКădОăМonПОsТunТăpОrsonКlОăsКuăm rturТТăКlОăКpropТК Тlor,ăМОКă mКТă sТntОtТМ ă şТă mКТă МonvТnР toКrОă pОntruă dОsМТПrКrОКă pОrsonКlТt ТТă ElОnОТă CuгКă r mсnОă КМООКă dТnă sМrТsoКrОКă М trОă mКmКă sК,ă ОбpОdТКt ă ТmОdТКtă dup ă КПlКrОКă vОştТТă dОsprОăКlОРОrОКăso uluТăОТăМКădomnăКlăMoldovОТă(6ăТКnuКrТОă1κ5λ),ăьntr-un pasaj ce ОбprТm ăМonştТТn КăluМТd ăКăsМСТmЛ rТТăМursuluТăvТО ТТăprТnădОstТn:ă„ProvТdОn КăКăvrută s ă nОă r spl tОКsМ ă pОntruămodОstТКă noКstr ă şТă s ă nОă rТdТМОă lКă unărКnР,ă pОntruă mТnОă nОmОrТtКt.ă FТОăМКă DumnОгОuă s ă m ă protОУОгОătotdОКunКă şТă s -mi dea tot ce trebuie pОntruă Кă mОrТtКă totă tТmpulă ОntuгТКsmul,ă Лun voТn Кă şТă КПОМ ТunОКă Мuă МКrОă Кmă Пostă prТmТt ”ă. Cuă dОmnТtКtОă şТă sКМrТПТМТulă proprТТloră sКlОă ТntОrОsО,ă DoКmnКă Кă ştТută s ă stОКă Кl turТă dОă МОlă МКrОă Кă mКrМКtă Мuă rОПormОă ОsОn ТКlОă drumulă rТТă sprОă oă RomсnТОă modОrn .ăCuăКltăprТlОУ,ăМonПОsТunОКăТntТm ărОdОvТnОădoМumОntăТstorТМ:ă„ÎnМ ăoădКt ,ă drКР ămКm ,ăОuăm ăsupunăМОrТn Оlor.ăSpОrăМ ăvКăvОnТăun timp mai fericit, când voi putОКăs ăluМrОг,ăpoКtО,ăМuămКТămultăПolos…ăNuăştТuădКМ ăm ăьnşОl,ădКrăьmТăpКrОăМ ălКă noТă nuă Кă sosТtă ьnМ ă momОntulă pОntruă oă ПОmОТОă dОă Кă luКă pКrtОКă sКă dОă КМ ТunОă ЛТnОП М toКrОă ьnă opОrКă dОăМТvТlТгК ТОă КănoКstr ”ă .ă DКră toМmКТă prТn ьntrОКРКă sКă vТК ă ElОnКă CuгКă Кă П Мută МКă КМОlă momОntă s ă sosОКsМ ă şТă s ă sОă КПТrmОă МКă oă nОМОsТtКtОă Кă vremurilor noi. RОКduМОmă КМumă ьnă mОmorТКă prОгОntuluТă МсtОvКă ТnПormК ТТă mКТă pu Тnă МunosМutО,ă uТtКtОă ьnă pКРТnТă Кst гТă rКră ПrОМvОntКtО,ă rОПОrТtoКrОă lКă prОгОn К КМtТv ă Кă DoКmnОТăьnăvТК КăpuЛlТМ ,ăьndОosОЛТăьnăopОrКăsКădОăМКrТtКtОăşТădОăОduМК ТО.ă Una dintre cele mai dramatice probleme sociale ale epocii Doamnei Elena CuгКă ОrКă КМООКă Кă МopТТloră orПКnТă (numТ Тă şТă „Р sТ Т”).ă TОstКmОntulă mТtropolТtuluТă Filaret II al Ungro-VКlКСТОТ,ă rОdКМtКtă ьnă 1ιλκ,ă prОvОdОКă oă sum ă ПoКrtОă ьnsОmnКt ă pОntruăМonstruТrОКăşТăьntrО ТnОrОКăunuТăorПОlТnКtăьnăBuМurОştТ.ăAdmТnТstrКtОăТnМorОМt,ă КМОstОăsursОădОăvОnТturТănuăКuămКТădusălКăьntОmОТОrОКăAşОг mсntuluТăМ ruТКăТ-au fost С r гТtО.ăRОРulКmОntele Organice de la 1830, prevedeau, la rândul lor, întemeierea dОă КşОг mТntОă spОМТКlОă pОntruă orПКnТ,ă dКră totulă Кă r mКsă lТtОr ă moКrt .ă Solu ТКă МКrОă ПunМ ТonК,ăьnăОpoМ ,ăОrКăКМООКăМ ăstКtulăьnМrОdТn КănoТТăn sМu ТăunorădoТМТă(„nutrТМО”),ă pсn ălКăvсrstКădОăpatru ani. Înă noТОmЛrТОă 1κ60,ă AdunКrОКă lОРТslКtТv ă dОă lКă BuМurОştТă Кă КdoptКtă oă nou ă lОРО,ă prТnă МКrОăsОă dОМТdОКăМКă s ăПТОă luКt ăьnРrТУТrОКă МopТТloră orПКnТădОălКă MТnТstОrulă CultОlor,ăurmсndăМКăКМОКst ăьns rМТnКrОăs ătrОКМ ălКăMТnТstОrulădОăIntОrnО,ăьnăspО la DТrОМ ТunОКăSОrvТМТuluТăSКnТtКr,ăМondus ădОămОdТМulăCКrolăDКvТllК.ăÎnМОputulăКМОstОТă reforme s-Кă П Мută ьnă prТm vКrКă КnuluТă 1κ61,ă Мсndă Кuă Пostă КdunКtОă 40ă dОă ПОtО,ă dОă vсrst ă mТМ ,ă pОntruă Кă ПТă МrОsМutОă ьntr-ună IntОrnКt,ă ьnă МКsКă pКrtТМulКr ă Кă doМtoruluТă DavТllК,ăКПlКt ăМСТКrăьnăКpropТОrОКăpКlКtuluТăCotroМОnТă.ă RОvОnТt ăьnă Кr ăьnălunКăТulТОă1κ62,ădup ăoăьndОlunРКt ăşОdОrОăьnăstr Тn tКtО,ă Elena Cuza – ьnăМКlТtКtОКăsКădОăprОşОdТnt ăКăComТtОtuluТădОăDoКmnОă– a întreprins o sОrТОă dОă vТгТtОă lКă КşОг mТntОlОă dОă ЛТnОПКМОrО,ă lКă şМolТlОă dОă ПОtОă şТă lКă КşОг mТntОlОă culturale. Din acest moment, Doamna va face toate demersurile oficiale pentru rОorРКnТгКrОКăКМОstorăТnstТtu ТТ,ăprОМumăşТăpОntruădotКrОКălorăМuăМОlОănОМОsКrО. 60 Prima preocupare a Doamnei se va baza pe o necesТtКtОă morКl ă şТă trКdТ ТКă МrОştТnОКsМ ,ăКnumОămТlКăПК ădОăМopТТТănОКУutorК Т,ălТpsТ ТădОăunăМ mТnăp rТntОsМ,ăОКă ПТТndă ТmprОsТonКt ă nОРКtТvă dОă МКlТtКtОКă sОrvТМТТloră mОdТМКlО,ă prОМumă şТă dОă sumОlОă mici alocate pentru nevoile zilnice. Cu acel prilej, Doamna Elena a donat din caseta sКăpОrsonКl ăsumКădОă1000ădОăРКlЛОnТ,ăpus ălКădТspoгТ ТКăSОrvТМТuluТăSКnТtКr,ăpОntruă МonstruТrОКă unОТă Мl dТrТă КdОМvКtО,ă dОstТnКtОă spОМТКlă AгТluluТă dОă МopТТ.ă DoКmnКă luКă suЛă pКtronКУulă s uă КmТntТtКă ТnstТtu ТО,ă promТ сndă sprТУТnă pОntru adunarea sumelor nОМОsКrО.ă CКă urmКrОă Кă КМОstОТă vТгТtО,ă DoКmnКă ElОnКă КdrОsОКг ă ună mОmorТuă М trОă prОşОdТntОlОă ConsТlТuluТă dОă MТnТştrТ,ă ьnă МКrОă dОplсnРОă КloМК ТТlОă ЛuРОtКrОă pОntruă МopТТТăorПКnТăşТăsolТМТt ăьnПТТn КrОКăunОТăТnstТtu ТТăoПТМТКlОădОăoМrotТrОăКăorfanilor . Ca urmКrОăКăТnТ ТКtТvОТăDoКmnОТ,ăКăПostăОmТsăDОМrОtulăDomnОsМădТnă1κăТulТОă1κ62,ăprТnă МКrОă sОă dОМТdОКă ьnПТТn КrОКă stКЛТlТmОntuluТă МОă КvОКă s ă prТmОКsМ ă dОnumТrОКă dОă „ElОnКăDoКmnК”ă,ăprОМumăşТăКloМКrОКăunОТăsumОădОăЛКnТăpОntruăМonstruТrОКăКМОstuТК. TОrОnulă pОă МКrОă КvОКă s ă ПТОă МonstruТtă AгТlulă dОă lКă CotroМОnТă КpКr ТnusОă doКmnОТă AnКă DКvТllКă (n sМut ă RКМovТ ),ă МКrОă ьlă КvОКă МКă dКnТОă dОă lКă unМСТulă s u,ă generalul Nicolae Golescu . Ulterior, Doamna Elena a donat suma de 32 000 lei, din caseta sa, îndemnсndă şТă pОă МОlОlКltОă doКmnОă dТnă ьnКltКă soМТОtКtОă s ă ьТă urmОгОă ОбОmplul.ă Înă urma acestui apel, s-Кă КdunКtă sumКă dОă 3ικă κ24ă lОТ,ă МКrОă Кă Пostă ПolosТt ă pОntruă МonstruТrОКăКrТpТТădrОptОăКăAгТluluТă.ăLКă2λăТulТОă1κ62ăКăПostăpus ăpТКtrКădОătОmОlТОăКă Мl dТrТТăМОăКvОКăs ăКd postОКsМ ănoulăКşОг mсnt.ă UnКă dТnă ТnТ ТКtТvОlОă DoКmnОТă pОntruă strсnРОrОКă sumОloră nОМОsКrОă Кă Пostă şТă КМООКădОăКăsОăorРКnТгКăoă„lotОrТО”ăМuă„mТМТăoЛТОМtОăpl МutО”,ădonКtОădОădoКmnОlОăМuă dКrОă dОă mсn ,ă ьnă urmКă vсnг rТТă ЛТlОtОloră rОгultсndă oă sum ă dОstulă dОă ьnsОmnКt ă .ă RОПОrТtoră lКă КМОКst ă КМtТvТtКtОă Кă DoКmnОТă ElОnКă CuгК,ă гТКrТstulă ПrКnМОгă UlвssОă dОă MКrsТllКМ,ăvОnТtăьnă Кr ăьnă1κ52ăşТăstКЛТlТtălКăBuМurОştТ,ăsМrТКăМ ăAгТlulăПКМОăМТnstОăşТă onoКrОă RomсnТОТă şТă М ă „ьnă 1κ62ă provТdОn Кă Кă Кdus-o aici pe Elena Cuza, ьntruМСТpКrОКă Лun t ТТ,ă РОnОroгТtКtОКă sТmpl ă şТă Лlсnd ,ă МКrОă П МОКă ЛТnОlОă П r ă ostОntК ТОă şТă МКrОă nuă proПТtКă dОă ьnКltКă sКă poгТ ТО,ă dОМсtă pОntruă К-i ajuta pe cei în suПОrТn ”ă.ă ElОnКă CuгКă КПТrmКsО,ă Мuă t rТО,ă М ă „nТmТМă nuă poКtОă onorКă oă Кr ă mКТă multă dОМсtă totКlТtКtОКă КşОг mТntОloră МКrТtКЛТlО,ă МКrОă Кră r spundОă lКă toКtОă nОМОsТt ТlО.ă AгТlul,ădОsМСТsăьnăvТТtorăМopТТlorăР sТ Т,ănuăОstОădОМсtăМОlădТntсТăpКsăpОăКМОКst ăМКlО.ă M ăvoТăsТm ТăПoКrtОăПОrТМТt ăьnăгТuКăМсndăvoТăТгЛutТăs ădОsМСТdăşТăЛ trсnО ТТăunăКгТl, al М ruТă loМă s-Кă şТă Р sТtă ьntr-oă poгТ ТОă ПrumoКs ă şТă suЛă m rО ОlОă umЛrТrТă dОă lКă PКntОlТmon”ă.ă * Înă „MonТtorul.ă JurnКlă OПТМТКlă Кlă PrТnМТpКtОloră UnТtО”,ă nr.ă 4ă dТnă 5ă ТКnuКrТОă 1κ63,ăОstОăpuЛlТМКt ălТstКăТnstТtu ТТlorăşТăpОrsoКnОlorăМКrОă,,КuăЛТnОvoТtăКăsubscrie în КУutorulăМl dТrТТăКМОstuТăAsТl”.ăSumКăМumulКt ,ădup ăМТПrОlОăpuЛlТМКtОăьnă„MonТtorulă OПТМТКl”,ă nr.ă 205,ă 225,ă 246,ă 254ă Тă 2ι2,ă КУunsОsОă lКă κ543ιă lОТă Тă 14ă pКrКlО.ă RОproduМОmă КТМТă lТstОlОă dОă suЛsМrТp ТО,ă МКrОă suntă prТnă ОlОă ьnsОlОă ună doМumОntă dОă epoМ ,ăМОăpoКtОăПТăsupusăunОТăКnКlТгОăspОМТКlО. 61 CКsКndrКăC lТnОsМК,ămoК ă24,20ă lei D-nul doctor Culcischi din Hсrl uăă64ălОТ Farmacistul Ferdinand Cloos din Hсrl uă32ălОТ IКnМuăCКru ăă32ălОТ Ioan Peiu 32 lei Mihai Haralamb 32 lei PОtrКМСОăM rР rТtuăă32ălОТ Herescu 32 lei MТСКТlăHКrО uăă32ălОТ Petru Cerchezu 21,10 lei Manoil Vasilievici 32 lei tОПКnăFrundО ăă32 lei JudО ulăIsmКТlă Doctor Cordali 54 lei Doctorul Frai 12 lei Veterinarul Savor 10.20 lei I. Iablovschi 10,20 Vagner 10,20 lei D-nКă moК ă OlРКă OrОn tОТnă 5,10ă lei d-na Smaranda Petrovici 10,20 lei d-nulăFolştКТn,ăМСТrurРăă10,20ălОТ JudО ulăGorУ D-nul doctor Chiriadi 100 lei D-nul Iosiv Vainer 100 lei Subchirurgul Ioan Ionescu 31,20 lei Subchirurgul Nicol Ionescu 15,30 lei Subchirurgul Alexs. Moisi 36 lei Subchirurgul Dim. Zborescu 50 lei Subchirurgul Petre Nedelcovici 50 lei JudО ulăVlК МК D-nulăEmКnoТlăPКnР lăăλ6ălОТ GrТРorТОăL d rОsМuăă24,20ălОТ IoКnăD nМТulОsМuă21,10ălОТ Ilie Cârjenescu 24,20 lei Matache Baescu 24,20 lei Nicolae Nicolau 54 lei A. Dimitrovici 24,20 lei G. Ioan 24,20 lei C. A. Cârtojenu 12,10 lei D. Mihailidis 24,20 lei G. H. Alecsandru 24,20 lei Prea cuviosul Egumen al M n stТrТТăVoronКăλ6ălОТ. Jud. Cahul d-na Elisa Caravasile 73,20 lei d-na Sofia Cilibidache 86,30 lei d-nul Dimitrie Botez 32 lei M. Ecsarh 32 lei B. Ignat 32 lei I. Pruncul 32 lei Doctorul Mingareli 64 lei Doctorul chirurg A. Hopu 32 lei d-nul Lambru Alevri 32 lei Ion Nedu 32 lei Gheorghie Lupu 32 lei Gheorghie Starvul 32 lei C. Cristidi 32 lei BuМurО Оlăă32ălОТ Iorgu Vasiliu 32 lei A. Ciontulan 32 lei Maior Bulucon 31,20 lei Locotenentul Macri 31,20 lei Locotenentul Roset 31,20 lei Ioan Ancus 96 lei JudО ulăBoto КnТă Alecu Ventura 96 lei Nae Mavrocordat 320 lei Sevastian Canano 160 lei IoКnăT utuăă64ălОТ CostКМСОăCКp Кăă64ălОТ Costache Ciolanu 32 lei Protoiereul,Ghiorghie Solomonenu 32 lei Ioan Pîrvu Iconomul 32 lei IКnМuăCoМot ăă32ălОТ Farmacistul Emerih Hainal 160 lei DТmТtrТОăŞlКТdОrăă32ălОТ DoМtorulăMorТ ăCСОrnЛКСăă64ălОТ Doctorul Hinec 64 lei DoМtorulăăGТşМovsМСТăăă160ălОТ Doctorul Macs 64 lei DoctorulăFrКn ăIsКМăă64ălОТ Ghiorghie Eminovici 32 lei Adolf Mondlih 32 lei Farmacistul Sam. Franc 64 lei FКrmКМТstulăIosТПăSmТl ă43,30ălОТ DКvТdăMО О ăă32ălОТ d-nКă ElТsКЛОtКă PКslКv МКă moК ă 32 lei 62 I. Frundescu 12,10 lei G.S.ăCoşoТuăă12,10ălОТ Ioan N. Râmnicenu 31,20 lei ГКmПТrăRo ОsМuăă12ălОТ I.ă t.ăTomulОsМuăă2ιălОТ Stan Boerescu 12,10 lei Total 89919,20 lei ДSОmnОКг ]ăăInspОМtorăРОnОrКlăDКvТlК Înă„MonТtorul.ăJurnКlăOПТМТКlăКlăPrТnМТpКtОlorăUnТtО”,ănr.ă1λ,ăădТnă26ăТКnuКrТОă 1863 JudО ulăBuг u D.Istratie Negulescu 94,20 lei GСТ ăI.ăPoОnКruă45ălОТ CostКМСТăPОrТО Оnuă45ălОТ I Costinescu 12,10 lei GСТ ăPopОsМuă12ălОТ NăNăŞТoТmОsМuă12ălОТ G.ăVl dОsМuă24,20ălОТ N. Petrache 12,10 lei N. Paraschiva 12,10 lei Ioan Iconomu 32 lei Ioan Ionescu 12,10 lei Iorgu Dumitrescu 12,10lei G. Mina 12,10 lei Anastasie Diamantidis 6,5 lei AtanasieAnastasiadi 12,10 lei Ioan Dumitrescu 12,10 lei Manole Ivanovici 6,5 lei GСТ ăCКpТt nОscu 9 lei Ghiorghie Burantada 9,8 lei Costache Ciorhinescu 12,10 lei D. Chirculescu 12,10 lei Costache Canela 12,10 lei ŞtОПКnăStКnМuăă24,20ăLОТ M.ăM nМТulОsМuă24,20ălОТ Nicolae Gheorghiu 12,10 lei DumТtrКМСОă M nМТulОsМuă 24,20ă lei C. Harisescu 12,10 lei Dimitrie Oprescu 24,20 lei Alecsandru Ioan 12,10 lei Costache Andronescu 12,10 lei ConstКntТnă Dr РulТnОsМuă 12,10ă lei Panait Dumitriu 24,20 lei CostКМСОăP t rl РОnuă32ălОТ IКnМuăR s v Оnuăă4,20ălОТ IoКnăMТС lОsМuă12,10ălОТ Caloian Ioan Proca 4,20 lei Nicolae Codrenu 12,10 lei R duМКnuăDКvТdОsМuăă12,10ălОТ Bosie Vasiliu 24,20 lei Stroe Colceag 12,10 lei I Popescu 32 lei Petrache Stavrides 24,20 lei Costache Donu 24,20 lei Dimitrie Marinescu 24,20 V GСТ ăD sМ lОsМuă32ălОТ CostТМ ă Iă CОşoТu,dТnă MТгТlă 4,20ă lei Ioan Constantinescu 6,30 lei Iancu Porumboiu 6,30 lei Manole Vienecsu 6,30 lei D-nКăU КăPrОdОsМКă6,5ălОТ D. Zane Antonescu 6,5 lei FrК ТăăNТМolКuăι,35ălОТ StroОăR dulОsМuă4,20ălОТ N. Luca 2,10 lei NТ uăPopОsМuă2,10ălОТ Alecsandru M. Grigorescu 4 lei Nicolae Sotir ¤,20 lei Gavril Polihroniadi 4,20 lei IordКМСОăTОТşОКnuăȚ,30ălОТ JudО ulăIКlomТ К D. Doctor Ioan Popovici 82 lei C pТtКnăConstКntТnОsМuă10,20ălОТ Murgeanu, din Murgeanca 12,10 lei Gr.ăŞtОПКnă4,20ălОТ I Alecsandrescu, din Urziceni 40 lei M. Dragulinescu 15 lei IăŞtОПКnovă15,30ălОТ C pТtКnă M.ă BКlКЛКn,ă dТnă RОР.ă 4lea 62 lei Tudorache Gheorghescu 12 lei R duМКnuăMТtrКnă4,20ălОТ Doamna Maria Mitran 4,20 lei 63 Meemet Efendi, idem 31,20 lei G.ăIoКnТd,dТnăVl dОnТă12,10ălОТ E. S. Mina 21,10 lei I. Codianu 12,10 lei A. Vinescu 12,10 lei I S. Blebea 12,10 lei JudО ulăRсmnТМuăS rКt D.ăDoМtorăGol ă32ălОТ C. Pastia 12,10 lei Doctor Efrem Vainer 32 lei D. Farmacist Eduard Mester 12,10 lei Sl nТМОsМuăă24,20ălОТ Iorgu Gheorghiu 2,10 lei G. Opran 6,5 lei Dobre Apostoleanu 6,5 lei C.ă MОrКtТК,ă dТnă M rМulОştТă 24,20ă lei Ioan Petre, din Giurgeni 12,10 lei Teodor Murgeanu 4,20 lei G. Marinescu 12,10 lei T.ă B rЛ tОsМu,ă dТnă GТurРОnТă 15,10 lei Total 91421,3 lei SОă КdКuР ă şТă МОТă КlОşТă ьnă numОrКră dТnă rОprОгОntК ТКă dКt ă lКă CТrМul în ЛОnОПТМТulăКМОstuТăAsТl,ădОăМ trОăD.ăLuТsăSulТОălКă24ăsОptОmЛrТО:ăsumКăι312ălОТ TotКlăpсn ălКă1ăIКnuКrТОă1κ63,ăăsumКăλκι33,3ălОТ ДSОmnОКг ]ăInspОМtorăРОnОrКl,ăDКvТlКăăă * Înă prТm vКrКă КnuluТă 1κ63,ă ElОnКă CuгКă ьşТă ьndrОptКă ТntОrОsulă МКrТtКЛТlă Мuă deosebirОă КsuprКă st rТТă sОrvТМТuluТă dОă КmЛulКn .ă DoКmnКă ОrКă prОoМupКt ă dОă ПormКrОКă unuТă Мorpă spОМТКlă dОă ТnПТrmТОrТ,ă sМСТ сndă МСТКră plКnulă unОТă CruМТă RoşТТă pОntruăRomсnТКă.ăProТОМtОlОăsКlОăКvОКuădКrulădОăКăьnsuПlО ТăpОăМОТădТnăУur.ă În acest an, Principesa Elena CuгКă ПКМОă vТгТtОă ьnă mКТă multОă orКşОă dТnă RomсnТК,ă ьmprОun ă Мuă PrТnМТpОlОă AlОбКndruă IoКnă CuгК,ă ТnspОМtсndă mКТă multОă ТnstТtu ТТăМКrТtКЛТlО.ăPОstОătot,ăПКmТlТКăăprТnМТКr ăОstОăьntсmpТnКt ăМuămultăОntuгТКsm,ă orКşОlОă suntă lumТnКtО,ă sОă dКuă sОrЛ rТă ьnă МТnstОă lor.ă Înă toКtОă loМКlТt ТlОă ПКmТlТКă prТnМТКr ă poКrt ă dТsМu ТТă Мuă oПТМТКlТt ТlО,ă promТ сndu-le ajutor pentru probleme КşОг mТntОlorădТnăКdmТnТstrКrО.ăUrm rТndăОбtrКsОlОădТnă„MonТtorul.ăJurnКlăoПТМТКlăКlă PrТnМТpКtОlorăUnТtО”ăsОăpoКtОăМonstКtКăМ ăТmОdТКtădup ăoăvТгТt ăprТnМТpОlОăьşТăonorКă promТsТunТlОăП МutО.ă TotăКМum,ăDoКmnКăElОnКăКăМontТnuКtăstrсnРОrОКădОăПondurТăpОntruăluМr rТlОă AгТlululuТădОă lКă CotroМОnТ.ă EКă Кă КdrОsКtăoă sМrТsoКrОă dОsМСТs ăМ trОătoКtОădoКmnОlОă romсnО,ămОnТt ăs ălОăьnМurКУОгОăРОnОroгТtКtОК,ăКr tсndăМсtădОăТmportКntăОstОăs ăoПОrТă oăşКns ăПОtОlorăorПКnО,ăМ rorКăvТК КănuălО-a oferit nici una, acestea putând deveni o КdОv rКt ărОsurs ăumКn ăpОntruăsoМТОtКtОКăromсnОКsМ ,ăМ МТăЛТnОlОăП МutăsОăьntoКrМОă şТăsporОştО.ăElОnКăCuгКăКr tК:ăLКătoКtОănК ТТlОăoКmОnii sunt aceea ce femeile au voit s ăПТО.ăElОăsuntămumОăşТăsoК О.ăNК ТТlОăМuămКrТăvТrtu Т,ăpОăМКrОălОăКdmТr ăТstorТК,ăsuntă ПКptКăПОmОТlorăМОăsОăКПl ălКăьn l ТmОКămКrТТălorămТsТunТăpОăp mсnt.ăNК ТКăromсn ,ăОКă ьns şТ,ăОstОăsupus ăКМОstОТăvoТn ОădТvТnО.ăEКăvК fi, în viitor, ceea ce femeile române vorăvoТăs ăПТО,ăs ănuănОăьndoТmă.ăImОdТКtădup ăМonstruТrОКăКrТpТТădrОptОăКăAгТluluТ,ăКuă ПostăКduşТăКТМТ,ăsprОăКăПТăТnstТtu ТonКlТгК Т,ă120ădОăМopТТăorПКnТ,ădТntrОăМКrОă100ădОăПОtОă şТă20ădОăЛ ТО Т.ăLКădorТn КăОбprОs ăК Doamnei, în anul 1863 au fost transferate, de la InstТtutulă GrОРorТКnă dТnă IКşТ,ă 3λă dОă orПКnО,ă МКrОă Кuă Пostă ТntОРrКtОă ьnă AгТlulă dОă lКă BuМurОştТă .ă Înă plus,ă Кuă Пostă ТntОrnК Тă lКă AгТlă şТă ună num ră dОă МopТТă surdo-mu Т,ă punându-sОă ЛКгОlОă unОТă ТnstruМ ТТă spОМТКlă ТnstТtu ТonКlТгКtОă şТă pОntruă КМОКst ă 64 МКtОРorТОă dОă mТnorТă Мuă dТsКЛТlТt Т.ă DТnă 1κ6κ,ă Л ТО ТТă şТă МopТТТă surdo¬mu Тă voră ПТă mutК Тă ьntr-oă Кlt ă Мl dТrО,ă dОă pОă lсnР ă ЛТsОrТМКă SП.ă PКntОlТmon,ă punсndu-se astfel ЛКгОlОăunОТănoТăТnstТtu ТТ.ă LКă AгТlulă „ElОnКă DoКmnК”,ă potrТvТtă proРrКmОТă КproЛКtОă dОă MТnТstОr,ă ОrКă prОv гut ăprОdКrОКăьnăspОМТКlăКămОsОrТТlorămКnuКlО:ăМroТtorТО,ăМus torТО,ăЛrodОrТО.ăÎnă КtОlТОrОlОă proprТТă sОă МonПОМ ТonКuă ьmЛr М mТntОКă şТă lОnУОrТКă dОă pКtă Кă orПКnОloră azilului . La 1 octombrie 1863, vizitând AгТlulăpОntruăМopТТ,ăDoКmnКăМonstКt ăМuăoă mКrОă mul umТrОă proРrОsОlОă rОКlТгКtО.ă EКă Кă propusă МКă roМСТТlО,ă М m şТlО,ă şor urТlОă МКrОăОrКuăluМrКtОădОăПОtОăs ăПТОăОбpusОăьntr-oăsКl ,ăКstПОlăvТгТtКtorТТăМКrОăsОăprОгОntКuă КdОsОКălКăAгТlăs ăsОăМonvТnР ădОămОsОrТТlО dobândite de fete. DТnă1κ65,ăAгТlulăКăПostăКdmТnТstrКtădОăEПorТКăSpТtКlОlorăCТvТlОăşТăПТnКn Кtăьnă mКrОă m sur ă dОă КМОКstК,ă pсn ă ьnă 1κκ1,ă Мсndă Кă Пostă trОМută lКă DОpКrtКmОntulă InstruМ ТunТТă puЛlТМОă .ă Înă toКmnКă КnuluТă 1κ65,ă potrТvТtă dorТn ОТă PrТnМТpОsОТ,ă dТnă ПТОМКrОă УudО ă Кlă rТТă Кuă Пostă КdusОă lКă AгТlă МсtОă unКă sКuă mКТă multОă ПОtО,ă pОntruă Кă dОvОnТă ТnstТtutoКrОă (ьnv toКrО),ă urmсndă sКă rОvТn ,ă dup ă КЛsolvТrО,ă ьnă УudО ОlОă dОă orТРТnО,ăurmсndăКăПТăьnМКdrКtОăьnăşМolТlОăМomunКlОănouăьnПТТn КtОă.ă * Stimularea activit Тloră МulturКl-nК ТonКlОă Кă rОprОгОntКtă ună Кltă oЛТОМtТvă urm rТtădОăElОnКăCuгК.ăInТ ТКtТvОlОăDoКmnОТăpОăКМОstăt rсmăs-au împletit, adesea, cu proТОМtОlОăsКlОăsoМТКlОăşТăМКrТtКЛТlО.ăSОăştТОăМ ăОКăКăМolКЛorКtăМuăVКsТlОăAlОМsКndrТ,ă МОlă omКРТКtă МКă „poОtă nК ТonКl”ă ьnМ ă dТnă tТmpulă vТО ТТ.ă AМОstКă КlМ tuТsОă ună prО Тosă volumă dОă МulОРОrТă şТă prОluМr rТă populКrОă Мuă tТtlulă DoТnО,ă ЛКlКdОă şТă l Мr mТoКrО.ă PoОtulă Кă d ruТtă mКnusМrТsulă КМОstОТă МulОРОrТă AгТluluТă „ElОnКă DoКmnК”,ă pОntruă МКă ПondurТlОăМОăsОăvorăstrсnРОăprТnătТp rТrОКăşТădТПuгКrОКăКМОstОТăopОrОăs ăПТОăПolosТtОălКă ПТnКn КrОКăРОnОrosuluТăproТОМtăМКrТtКЛТl.ăÎnăsМrТsoКrОКăКdrОsКt ăDoКmnОТ,ăAlОМsКndrТă ьТă numОКă pОă МopТТТă МОă КvОКuă s ă ПТОă КsТstК Тă dОă КМОКst ă ТnstТtu ТОă „МopТТă Р sТ Тă КТă РОnТuluТăromсnОsМ”ă. PrТnМТpОsКăьТăr spundОКăpoОtuluТăМuăoăМКld ăsМrТsoКrОădОămul umТrО,ăКr tсndă ТntОrОsulă pОă МКrОă ьlă КrОă şТă sprТУТnulă pОă МКrОă dorОştОă s ă ьlă КМordОă pОntruă dОгvoltКrОКă lТtОrКturТТăromсnОă.ă InТ ТКtТvКăLuТăAlОМsКndrТăşТăКăPrТnМТpОsОТăОstОăsКlutКt ădОăprОsКă vremii: Literatura unui poporăОstОăКdОv rКtКăsКăm rТrОăşТăМОlămКТăputОrnТМămТУloМădОă МТvТlТгК ТunО.ă PrТnă dОosОЛТtОlОă sМrТОrТă МКrОă Мompună ьntТnsulă domОnТuă Кlă lТtОrКturТТ,ă МОlОă mКТă ПrumoКsОă sТm mТntОă sОă ьmplОtОsМă ьnă ТnТmКă oКmОnТloră şТă mТntОКă loră sОă ьnКvu ОştОă dОă ТdОТă noЛТlОă şТă РОnОroКsО.ă LТtОrКturКă romсn ă КМumă ьnМОpОă şТă МОlă mКТă Пrumosă vТТtoră sОă dОsМСТdОă ьnКТntОКă sК,ă pОntruă М ă МОlОă mКТă КvutОă mТnОă КlОă ТstorТОТ,ă poОгТОТ,ă tОКtruluТ,ă romКnuluТ,ă nuă suntă ьnМ ă ОбplorКtО.ă DКră МОă proРrОsă poКtОă ПКМОă lТtОrКturКăМсndăoăvОdОmălТpsТt ădОăorТМОăьnМurКУКrОςăCсndăМОТămКТăМunosМu ТăpoО ТăКТă noştrТă nuă potă Кă tТp rТă ПrumoКsОlОă loră sМrТОrТςă Ast гТ,ă ьnМurКУКrОКă trОЛuТКă s ă vТОă dТnă pКrtОКă РuvОrnuluТă şТă nОă plКМОă Кă МrОdОă М ă M rТКă SКă DoКmnК,ă ТnspТrКt ă dОă noЛТlОlОă МuРОt rТăpОăМКrОăto ТălОăvorăprО uТăьnăsМrТsorТle de care am vorbit, va binevoi a da o nou ădovКd ădОăьnМurКУКrОăКălТtОrКturТТ,ăşТăКstПОlăputОmăspОrКăМ ăРuvОrnulăvКăpuЛlТМКă sМrТОrТlОă poО Тloră noştrТă şТă ПrumoКsКă IstorТОă Кă luТă MТСКТuă VТtОКгulă dОă NТМolКОă 65 B lМОsМu,ă КМОКst ă opОr ă ьnsОmnКt ă dТnă МКrОă RОvТstКă Romсn ,ă Мuă mКrТă РrОut Тă şТă numeroase sacrificii, a publicat o parte . ÎnăКМОlКşТăКn,ălКă24ăТulТО,ăDoКmnКăElОnКăCuгКăКămКТăКvutăoăТnТ ТКtТv ăpОntruă stТmulКrОКă tТnОrТloră М rturКrТ.ă EКă l-Кă МonvТnsă pОă PrТnМТpОă s ă ТnstТtuТОă ună prОmТuă însemnat, de 1000 de lei, pentru traducerea în versuri a poemului clasic Eneida de VОrРТlТusă.ăPrОmТulăКvОКăs ăpoКrtОănumОlОăDomnТtoruluТăAlОбКndruăIoКnăCuгКăşТăs ă sОăКМordОăşТăьnăvТТtor,ăpОntruăКltОăКsОmОnОКărОКlТг rТăьnădomОnТulălТtОrКturТТănК ТonКlО.ă * DoКmnКă oЛТşnuТКă s ă vТгТtОгОă vОМСТlОă КşОг mТntОă şТă МtТtorТТ,ă ьnМОrМсndă s ă ТnsuПlОă МОКă mКТă proПund ă stТm ă pОntruă ЛТnОП М torТТă МКrОă lО-au fondat. Cu prilejul КnТvОrsКrТТăПundК ТОТă SpТtКluluТă Col ОТ,ă DoКmnКă CuгКă pКrtТМТp ă lКă sluУЛКă rОlТРТoКs ,ă ПТТndăomКРТКt ădОăprОsКăvrОmТТăpОntruăpТoşОnТКăsК:ă M rТКăSКăDoКmnКăКăvoТtăs ăКsТstОălКăsОrvТМТulădТvТn,ăМОăs-a oficiat în memoria РОnОroşТloră ПondКtorТă Кlă Col ОТă şТă pОntruă rОpКosulă suПlОtОloră lor.ă ÎndКt ă dup ă s vсrşТrОКăМОrОmonТОТărОlТРТoКsО,ăs-Кuăьmp r ТtăpсТnОăşТăКltОămТlostОnТТăpОălКăs rКМii КtrКşТăprТnăКМОКst ăsolОmnТtКtО;ăpОstОătrОТăsutОăs rmКnТăs-Кuăьmp rt şТtădОăКУutoКrОălКă КМОКst ăoМКгТО.ăSОăКduМОăКmТntОăМ ăPrТn ОsКăDomnТtoКrО,ăьnăьntсТКăsКăvТгТt ălКăCol ОК,ă rОМomКndКsОădОăКăsОăМ utКăportrОtОlОăПondКtorТlorăSpТtКluluТ,ădОăКăsОăОбОМutКăapoi de КrtТştТăromсnТăşТădОăКăsОăpunОăьn untrulăЛТsОrТМТТ.ăM rТКăSКăКăПostăПОrТМОăКăvОdОКăМ ă dorТn ОlОăsКlОăОrКuăpОăМКlОădОăКăПТăьndОplТnТtО.ăUnăКrtТstăromсn,ădomnulăTС.ăAmКn,ă МКrОăşТ-КăşТăП МutăunănumОăьnălumОКăКrtОlorăprТnărОmКrМКЛТlОăluМr rТ,ăКăПostăьns rМТnКtă КărОproduМО,ădup ăoăvОМСОăПrОsМ ,ădТnăЛТsОrТМКăCol ОТ,ătr s turТlОăprТmuluТăПondКtorăКlă SpТtКluluТ:ăportrОtulămКrОluТăSp tКrăMТСКТlăCКntКМuгТno,ăМКrОătr ТКăьnă1ι1ι,ăКăПostădОă Мurсndă s vсrşТtă dОă domnulă AmКnă şТă КşОгКtă ьnă BТsОrТМ ,ă ьnă ПК Кă КltКruluТ, pentru sОrvТМТulă КnТvОrsКră Кlă ПundК ТОТă Col ОТ.ă OrТРТnКlulă portrОtuluТă unuТă Кltă ПondКtor,ă MТСКТlăRКМovТ ,ăsОăКПl ălКăRomКn:ăsОăvКătrКРОăьnăМurсndăşТădup ăКМОstКăoăМopТОăМКrОă vКăluКăloМăКsОmОnОКăьnăЛТsОrТМКăCol ОТă.ăăăăăăăăăăăăăăăăăăă Cu acel prilej, pictorulă TСОodoră AmКnă Кă КdrОsКtă PrТn ОsОТă DomnТtoКrОă ruР mТntОКă dОă К-i permite a-i face un portret spre a-lă oПОrТă AгТluluТ.ă„Oă КsОmОnОКă МОrОrОăonor ătotodКt ăpОăomăşТăpОăКrtТst;ăКstПОl,ăM rТКăSКăКăЛТnОvoТtăКăoăprТmТăМuăМОă mКТămКrОăЛun ăvoТn ”ă.ăLКă1ăoМtomЛrТО 1863, portretul Doamnei a fost amplasat în mКrОКăsКl ăКăКМОstuТăКşОг mсntă.ă InТ ТКtТvКădОăКăsОăpunОăportrОtОlОăМtТtorТlorăКăКvut-oăDoКmnКăElОnКăşТăpОntruă fondatorii unor spitale, spunându-Тă luТă NТМolКОă CrО ulОsМu,ă ьntr-o scrisoare din 18 КuРustă 1κ62,ă М ă ьnă vТгТtОlОă mОlОă Кmă ьntrОЛКtă şТă Кmă КПlКtă urmОlОă ПondКtorТloră dОosОЛТtОloră spТtКlО;ă Кmă КПlКtă totodКt ă М ă s-Кuă p strКtă şТă suntă ьnă ПТТn ă portrОtОlОă КМОstoră РОnОroşТă П М torТă dОă ЛТnОă КТă umКnТt ТТ.ă Aşă dorТă МКă КМОstОă suvОnТrОă s ă ПТОă conservate pe locul cel mai lКă vОdОrОă Кlă КşОг mТntОloră М rorКă ОТă Кuă МonsКМrКtă oă ьnsОmnКt ă pКrtОă dТnă КvОrОКă lor.ă Înă lТps ă dОă portrОtОă orТРТnКlО,ă dОă МКrОă ПКmТlТТlОă ПondКtorТlorănuăКrăvoТănОРrОşТtăs ăsОădОspКrt ,ăs-ar putea dobândi voia de a fi copiate. AМОstОăluМr rТădКtОădОăРuvОrnăКrtТştТlorăromсnТ,ăvorăsОrvТădОăьnМurКУКrОăpОntruăКМОТКă dТntrОădсnşТТăКlăМ rorătКlОntăьТăvКărОМomКndКălКăsolТМТtudТnОКăstКtuluТ.ă LКăpuЛlТМКrОКăvolumulăBКЛКăDoМСТК,ăpОăМКrОăIdКăVОРОггТăRusМКllКăьlădОdТМ ă DoКmnОТăElОnКăCuгК,ăprТnМТpОsКăьşТămКnТПОst ăьnМ ăoădКt ăsprТУТnulăpОntruăКrtОlОăşТă 66 МulturКă nК ТonКl ,ă КdrОsсndă КutoКrОТă oă sМrТsoКrО:ă DomnТКă VoКstr ,ă dОmn ă ПТТМ ă Кă unuТă omă МКrОă КrОă КtсtОКă tТtlurТă lКă rОМunoştТn Кă romсnТlor,ă МКt ă s ă ьnştТТn К Тă pОă МompКtrТo ТТă DumnОКvoКstr ă dОsprОă trОМutulă КМОstОТă mТМТă nК ТunТă surori, mul umТndu-ТăpОntruăПrumoКsОlОăsТm mТntОăМКrОăТ-КuăТnspТrКtăКМОКst ăsМrТОrО.ă ГТКrulă „IndОpОndОn К”ă prОs rКă КМОКst ă sМrТsoКrОă Мuă urm toКrОlОă oЛsОrvК ТТ:ă NumОlОădomnuluТăVОРОггТăRusМКllКăОstОăПoКrtОăМunosМutăşТăТuЛТtăpОntruăto ТăromсnТТ.ă Deputat în PКrlКmОntulă ТtКlТКn,ă puЛlТМТstă ьnsОmnКtă şТă sМrТТtoră Мuă ună Пrumosă tКlОnt,ă voМОКă sКă ОloМvОnt ă Кă vorЛТtă ьnă dОosОЛТtОă rсndurТă ItКlТОТă dОsprОă orТРТnОК,ă dОsprОă spОrКn ОlОă şТă dОsprОă vТТtorulă nК ТunТТă romсnО.ă Domnulă VОРОггТă RusМКllКă sОă poКtОă socoti între domnii Edgard Quinet, Saint Marc-GТrКrdТn,ă LОonă PlцО,ă ьntrОăto ТăКМОТă str ТnТăМuăТdОТăРОnОroКsОăМКrОăКuăv гutăьnăRomсnТКăoănК ТunОădОăРТnt ălКtТn ,ăМuăună trОМută plТnă dОă ПКptОă mКrТ,ă dКră Кp sКt ă dОă lunРТă şТă РrОlОă suПОrТn О,ă şТă dОmn ,ă pОntruă КntТМОlОăsКlОăvТrtu Т,ădО oăsoКrt ămКТăЛun ăьnăvТТtor.ăÎnăstr Тn tКtО,ăьnămomОntОlОăМОlОă mКТă РrОlОă pОntruă RomсnТК,ă КМОştТă Л rЛК Тă Кuă Пostă ОloМvОn Тă Кp r torТă КТă drОpturТloră sКlО,ăşТănumОlОălor,ătКlОntulălor,ăКuăМontrТЛuТtămultăsprОăКănОăПКМОăМunosМu Т,ăКuăКtrКsă КsuprКă noКstr ă КtОn ТunОКă puЛlТМuluТ,ă şТă nОă Кuă МсştТРКtă sТmpКtТТlОă ПolosТtoКrОă КlОă EuropОТăМТvТlТгКtО.ăDomnulăMТnТstruăКlăCultОlorăşТăInstruМ ТunОТăPuЛlТМО,ăprОгТnt ăună proiect de lege pentru a se conferi Domnului Cavaleriu Vegezzi Ruscalla titlul de МОt ОКnăromсnăşТăonorКrТulădОăunКămТОălОТăpОălun ăpОntruăьnПТТn КrОКăunuТăМursălТЛОră dОăIstorТОăşТălТtОrКturКăromсn ălКăTurТnă.ă AМОКst ă propunОrОă Кă Пostă П Мut ă dОă MТСКТlă KoР lnТМОКnu,ă sus Тnut ă dОă 22ă dОputК ТăşТăКproЛКt ăьnăunКnТmТtКtО,ăТКrălКă25ămКТă1κ63ăDomnТtorulăAlОбКndruăIoan Cuza a emis decretul prin care se aplica legea . LКă21ăКprТlТОă1κ63,ăDoКmnКăElОnКăCuгКăsОăКПlКălКăIКşТ,ăundОăКăvТгТtКtăМсtОvКă КşОг mТntОăşТăInstТtutulăNormКlă(ŞМoКlКăCОntrКl )ădОăПОtОă.ăAТМТ,ăDoКmnКăКăМonstКtКtă М ă luМrurТlОă ОrКuă ьnă ordТnО,ă dup ă Мumă rОТОsОă dТnă sМrТsoКrОКă КdrОsКt ă doКmnОТă OlТmpТКăGross,ădТrОМtoКrОКăКМОstuТăКşОг mсnt:ăEăoăКdОv rКt ăpl МОrОăpОntruămТnОădОă КăМonstКtКărОгultКtОlОădoЛсndТtОăьnăКşКăpu ТnătТmp.ăSuЛătoКtОăpunМturТlОădОăvОdОrОăКmă Р sТtăТntОrnКtulăьnăproРrОs.ăEuăv ăПОlТМТtăpОntruă КМОКstКăşТăv ămul mОsМădТnăТnТm .ă Vou ă v ă vomă dКtorТă ьnă МсtvКă tТmpă oă pОpТnТОr ă dОă tТnОrОă ТnstТtutrТМОă dОă МКrОă КvОmă sТm Тt ănОvoТОăşТăМКrОăvorăr spсndТăьnă Кr ăprТnМТpТТlОăşТăТnstruМ ТunОКăpОăМКrОăvorăПТă prТmТtăsuЛăКăvoКstr ăьn ОlОКpt ăşТămКtОrn ădТrОМ ТunО.ăContК ТătotdОКunКăpОăМonМursulă mОu.ăIntОrnКtulătТnОrОlorăПОtОădТnăIКşТăОstОăunulădТnăКşОг mТntОlОăМ rorКăp strОгăМОКă mКТăvТОăьnРrТУТrО.ăPrТmТ Т,ădoКmn ,ăьnМrОdТn КrОКăКlОsОlorămОlОăsОntТmОntОă.ă LКă ьntoКrМОrОКă dОă lКă IКşТ,ă PrТnМТpОsКă ElОnКă CuгКă Кă vТгТtКt alte asemenea ТnstТtu ТТ,ă prОМumă şМolТlОă dОă ПОtОă dТnă RсmnТМulă S rКt,ă Buг uă şТă PloТОştТ.ă DОă КsОmОnОК,ăКăvТгТtКtăGolОştТТăşТăCurtОКădОăArРОş,ăPТtОştТТ,ăCrКТovК,ăOrşovК.ă PrТnМТpОsКăКărОvОnТtălКă IКşТă ьnăoМtomЛrТОă 1κ64,ă Кă vТгТtКtăМКгКrmКă dТnăМurtОКă Palatului AdmТnТstrКtТv,ă spТtКlulă mТlТtКră dОă lКă BОТlТМă şТă МКгКrmКă dОă МКvКlОrТОă dОă lКă Copou,ăŞМoКlКădОăpТМtur ăşТăŞМoКlКăМОntrКl ădОăПОtО.ăOrКşulăs uănКtКlăoăКtr РОКăМuăoă putОrОă nОЛ nuТt ,ă ьndОmnсnd-oă s ă vОРСОгОă şТă КsuprКă ЛunuluТă mОrsă Кlă ТnstТtu ТТloră МulturКlОăşТăМКrТtКЛТlОădТnăvОМСОКăМКpТtКl ăКăMoldovОТ.ăAТМТăКvОКăs ăПondОгО,ălКă1κκ0,ă SpТtКlulă dОă МopТТă „CКrТtКtОК”,ă ьntr-ună ТmoЛТlă pОă МКrОă ьlă Мump rКsОă dОă lКă ПrКtОlОă ОТ,ă ConstКntТnă RosОttТ.ă Cl dТrОКă ОбТst ă şТă Кst гТ,ă ПТТndă oМupКt ă dОă SpТtКlulă dОă UrРОn ă dТnăIКşТ.ă 67 În spТrТtulă prОoМup rТloră sКlОă МulturКlО,ă DoКmnКă sprТУТnОКă ьnПrumusО КrОКă orКşОloră romсnОştТă Мuă stКtuТă КlОă unoră ьnКТntКşТă dОă sОКm ,ă ьnă КМОstă sОnsă П Мсndă oă donК ТОă ьnsОmnКt ă şТă pОntruă rТdТМКrОКă stКtuТТă МronТМКruluТă MТronă CostТn,ă dОă lсnР ă TОКtrulă NК ТonКl.ă AМОst monumОntă Кă Пostă dОгvОlТt,ă lКă 1κκκ,ă ьnă ПК Кă PrТm rТОТă dОă КtunМТ.ăPОăsoМlulăstКtuТТăsОăКПl ăoăplКМ ăМОăМon ТnОănumОlОădonКtorТlor.ăDup ăПКmТlТКă rОРКl ăşТăКrСТОrОТТăBТsОrТМТТăOrtodoбО,ăОstОăМonsОmnКtănumОlО,ădОăЛun ăКmТntТrО,ăКlă Doamnei Elena Cuza. Spiritul КlОsă Кlă DoКmnОТă ОstОă omКРТКt,ă Мuă КdсnМ ă trТstО О,ă dКră ьn l toră rОspОМt,ălКătrОМОrОКăsКăьnăОtОrnТtКtО,ădОăМ trОămКrОlОăNТМolКОăIorРК:ăAămurТtălКăPТКtrКă NОКm ă ПОmОТКă ТdОКlă dОă Лun ă şТă modОst ă МКrОă Кă Пostă M rТКă SКă DoКmnКă ElОnК,ă tovКr şКăluТăVod ăCuгК.ă Sunt sТМrТОă pОă МКrОă nuă sОă dОpună nТМТă ПlorТlОă МОlОă mКТă dТnă ТnТm ă ьnМСТnКtО.ă OrТМОă lКud ,ă orТМОă sОmnă dОă durОrОă pКră nОpotrТvТtОă ПК ă dОă m rОК Кă sТmplТМТtКtОă Кă ПТТn ОТăp mсntОştТăМКrО,ătr ТndăьntrОănoТ,ăМОТăplТnТădОănОКУunsurТăşТăp МКtО,ăКădusăМurКt ă vТК ăМОrОКsМ ,ăКsОmОnОКăьnРОrТlor.ăOdТСnОКsМ ăьnăpКМОăьnăКМОlăp mсntăКlă ОrТТădОsprОă МКrОăspunОКăМ ănumКТăМТnОăs-Кăn sМutăьnăМuprТnsulăluТăpoКtОăs -lăТuЛОКsМ !ă PОntruănoТ,ăМОТăКТăp mсntuluТăКМОstuТК,ăОКăn-КămurТt:ăТМoКnКăТdОКl ăs-a ridicat numКТ,ăprТnăМОКădТnăurm ,ădКМ ănuăşТăМОКămКТăРrОКăsuПОrТn ,ăМОvКămКТăsusăşТăunăРlКsă dТnătТmpurТlОămКТăЛunОăКăt Мută. DКtorТt ă munМТТă dОsП şurКtОă pОă КМОstă t rсm,ă romсnТТă Кuă dОгvoltКtă ună sОntТmОntă ПoКrtОă sТnМОră ПК ă dОă КМОКst ă prТn Оs ă modОst ,ă КУunРсndă Мuă tТmpulă s ă oă venereze ca pe o sПсnt . Pentru Principesa Elena Cuza timpul s-a oprit. 68 BISERICAăCUăHRAMULă„SFÂNTULăMARELEăMUCENICăGHEORGHE”ă DINăCOMUNAăLAZA,ăJUDE ULăVASLUI,ăÎNăURMAăCUTREMURULUIă DIN 1940 AndreiăCRE U Cutremurul din 10 noiembrie 1940 a fost devastator atât pentru zona MoldovОТ,ă Мсtă Тă pОntruă MuntОnТК.ă PОă lсnР ă nОnum rКtОă МКsОă dОă loМuТtă МКrОă s-au pr Лu Тt,ăКuăКvutădОăsuПОrТtă ТăsОdТТlОădТПОrТtОlorăТnstТtu ТТ,ă МolТă ТăЛТsОrТМТ.ăDОгКstrulă vОnОКăs ăumplОăpКСКrulăКm r МТunТlor:ăьnМОpusОămoЛТlТгКrОКăpОntruăr гЛoТ,ăПusОsОăoă ТКrn ă МumplТt ă Тă ună Кnă КРrТМolă slКЛ,ă ьnă ТunТОă ПusОsОă МТuntТtă tОrТtorТulă rТТă prТnă КnОбКrОКădОăМ trОăUnТunОКăSovТОtТМ ăКăBКsКrКЛТОТ,ăBuМovТnОТădОăNordă Тă ТnutuluТă HОr К.ă UrmărТle МutremuruluТ ьn EpТsМopТa Hu Тlor La nivelul EpisМopТОТă Hu Тlor,ă sТtuК ТКă ОrКă drКmКtТМ .ă EpТsМopulă GrТРorТО,ă dup ăМОăКăv гutăКmploКrОКădОгКstruluТ,ăvТгТtсndămКТămultОăЛТsОrТМТă Тă МolТădТnăHu Т,ă BсrlКdă Тă VКsluТ,ă Кă luКtă prТmОlОă m surТ.ă Aă trТmТs,ă ьnă prТmulă rсnd,ă protoТОrОТloră dОă УudО ăМсtОăoăьn tТТn КrОăprin care le cerea ca, într-oăpОrТoКd ădОă10-15ăгТlО,ăs ăvТгТtОгОă toКtОăpКroСТТlОăpОăМКrОălОăКvОКuăьnăsuЛordТnО:ă„este nevoТe Нe mсngсТat МreНТnМТo ТТ Т ьnНemnat la luМru – Мum Т Нe luat, la fa a loМuluТ, măsurТ urgente, Мa Нe pТlНă: aНăpostТrea obТeМtelor sfinte în camere curate, amenajarea de paraclise, strângerea materТaluluТ (МărămТНă, lemn, etМ.) Т НepoгТtarea luТ la aНăpost”1. De asemenea, episcopul a redactat o informare pe care a transmis-o MТnТstОruluТăCultОlor,ăКr tсndăМ ăМСТКrăьnădТmТnОК КăгТlОТădОă10ănoТОmЛrТО,ă„nespus Нe ьnНurera Т Нe groaгnТМa nenoroМТre, am luat toТagul Т am pleМat ьntru МerМetare Т mсngсТere … Deгastrul e Нe neînchipuit. Mai mult de 50% din biserici sunt ruinate”2.ăSТtuК ТКăОrКăМuăКtсtămКТăРrКv ăpОntruăEpТsМopТКăHu Тlor, întrucât pierderea BКsКrКЛТОТăoăКПОМtКăьnămodădТrОМt;ămКТămultăМСТКr,ăp durОКăprТmТt ăsprОăПolosТn ,ănuă putОКăПТăОбploКtКt ,ăПТТndăьnăгon ămТlТtКr ,ă Тăt ТОrТlОăoprТtОădОăStКtulăMКУor. Oă Кlt ă ТnПormКrО,ă prТvТndă sТtuК ТКă ЛТsОrТМТloră dТnă ОpКrСТОă Кă Пostă trТmТs ă Тă prО ОdТntОluТăComТsТОТăMonumОntОlorăIstorТМОădОălКăBuМurО tТ3. TotodКt ă Кă Пostă ОбpОdТКt ă Тă prО ОdТntОluТă SПсntuluТă SТnod,ă pКtrТКrСulă NТМodТm,ă oă ьn tТТn КrОă Мuă sТtuК ТКă РrКv ă dТnă EpТsМopТКă Hu Тlor.ă DoМumОntulă mКТă МuprТndОК,ă pОă lсnР ă ТnПormК ТТlОă ПurnТгКtО,ă Тă oă propunОrО,ă pОntruă МonvoМКrОКă unОТă sОsТunТăКăSПсntuluТăSТnodă ТăluКrОКăunorăm surТăьnăМontОбtulădОгКstruluТăprovoМКtădОă МutrОmur,ădКră ТăОбprТmКrОКăunОТăpoгТ ТТăoПТМТКlОăКăBТsОrТМТТăьnăМКdrulăăsМСТmЛ rТloră Arhivele NК ТonКlОăVКsluТă(A. N. V.), Fond EpТsМopТКăHu Тlor, dosar 3 / 1940, f. 1. Ibidem, f. 3. 3 Ibidem, f. 5. 1 2 69 soМТКlОă Тă polТtТМОă МКrОă КvusОsОr ă loМ:ă КЛdТМКrОКă rОРОluТă CКrolă IIă Тă ьntronТгКrОКă tсn ruluТăvoТОvodăMТСКТ,ăurmКt ădОăМonduМОrОКălОРТonКr .ăBТsОrТМКănuăputОКăr mсnОă ТmpКsТЛТl ă– spunea episcopul Grigorie – lКătoКtОătrКnsПorm rТlОăМКrОăРОnОrКsОr ăьnă soМТОtКtОăКdОv rКtОăгРuduТrТăsuПlОtО tТ;ătrОЛuТКuădКtОădТspoгТ ТТăpОntruăКăprОvОnТă ТăКă îndruma cele ce se pot întâmpla4. LКă pu Тnă tТmpă dup ă suРОstТКă ОpТsМopuluТă dОă Hu Т,ă Кă Кvută loМă oă ОdТn ă Кă Sfântului Sinod, la care s-Кuă trКsКtă m surТă Тă dОă lКă nТvОlă МОntrКl,ă pОntruă ЛТsОrТМТlОă afectate de cutremur.ă CТrМulКrК,ăsОmnКt ădОă pКtrТКrСulă NТМodТm,ă prОМТгКă urm torulă КspОМt:ăКМoloăundОăЛТsОrТМТlОăsuntăd rсmКtОăsКuăstrТМКtОăьnăК Кăm sur ăМ ănuăsОămКТă poКtОăsluУТ,ăs ăsОăПКМ ăsПТntОlОăsluУЛОăьnăМКpОlОăТmprovТгКtО,ăМКăьnătТmpădОăМКmpКnТО5. La nivel de episcopТО,ă ПТОМКrОă protoТОrОuă dТnă МОlОătrОТă УudО О,ă ьnso Тtă dОă ună МonsТlТОr,ăьnМОpusОăs ăТnspОМtОгОăpКroСТТlОă Тăs ărКportОгОăОpТsМopuluТăsТtuК ТТlОădТnă tОrТtorТu.ăAstПОl,ăОpТsМopulăGrТРorТО,ăpОntruăКămoЛТlТгКăКtсtăpОăprОo ТТădТnăpКroСТТ,ăМсtă ТăМomunТt ТlО,ăКătrКsКtăМсtОvКăm surТăpОăМКrОăălО-a transmis prin intermediul unei circulare. Documentul6,ărОdКМtКtălКă1λănoТОmЛrТО,ămОn ТonК:ă „DumnОгОuănО-КăpОdОpsТtăpОntruăКlОănoКstrОăp МКtО,ăМutrОmurсndăp mсntulă ьnădТmТnОК КăгТlОТădОădumТnТМ ,ă10ănoТОmЛrТО,ăКnulăМurОnt. EpКrСТКăHu ТlorăОstОădТntrОăМОlОămКТăьnМОrМКtО. PОălсnР ămul ТăМrОdТnМТo Тăr mК ТăП r ăКd postăьnăprОКУmКăТОrnТТ,ăгОМТ,ăpoКtОă Тă sutОă dОă ЛТsОrТМТ,ă ьnă ПruntОă Мuă МКtОdrКlКă ОpТsМopКl ,ă s-au zdruncinat din temelie, unОlОăpr Лu Тndu-se complet, iar altele amОnТn сndăМuăruТnК. ÎnМОpсndăМСТКrădТnăКМОКăгТădОăРroКг ,ăКmăplОМКtăьnălunРulă ТăьnălКtulăОpКrСТОТă МОrМОtсnd,ămсnРсТndă ТăКУutсnd.ăÎndОosОЛТăКmăv гutătoКtОăЛТsОrТМТlОă ТăК Ог mТntОlОă dТnăМОlОătrОТăorК ОăМКpТtКlОădОăУudО ,ăМКă Тăm n stТrТlОăОpКrСТОТ. Zilnic prТmТmărКpoКrtОăМuăpТОrdОrТlОăТnМКlМulКЛТlОăП МutОăЛТsОrТМТlor. Mul ТădТnăМuМОrnТМТТlОăvoКstrОăstК ТăьnăК tОptКrОă ТăМОrО ТăТnРТnОrТ,ăКrСТtОМ Тă Тă МonstКt rТăМuăьndrum rТălКăПК КăloМuluТ. MotТvК ТădОăМОlОăМОăКmăv гută ТănТăs-КuărКportКt,ăv ăsМrТОmăМОlОăМО urmОКг . CuМОrnТМТăp rТn Т, DОгКstrulă МutrОmuruluТăОstОă К КădОă mКrОă ьnă Кr ,ă ьnМсtă ОstОăТmposТЛТlă s ă sОă ПКМ ăКtсtОКăМОrМОt rТă ТăКУutor rТăМuăspОМТКlТ tТ.ă ÎnăМОlОătrОТăУudО ОăКlОăОpКrСТОТănoКstrОăКuăplОМКtăМсtОăunăp rТntОărОПОrОntăМКrОă cu protoiereii respОМtТvТă s ă v ă vТгТtОгОă Тă s ă v ă ьndrumО.ă Nuă tТmă dКМ ă vrОmОКă Тă mТУloКМОlОă dОă trКnsportă lОă vКă ьnР duТă s ă v ă МОrМОtОгОă pОă to Т.ă PОntruă КМОКstК,ă nuă r mсnО ТăьnăК tОptКrОăП r ăs ăluК Тăm surТlОăМОăsОăТmpun. FКМО Тă Мumă v ă prТМОpО Тă Мuă МrОdТnМТo ТТă Тă Кd postТ i totul înainte de ьnМОpОrОКăТОrnТТăМuăploТă ТănТnsorТ.ăDumnОгОuănuănО-КăpОdОpsТtăpсn ăьnăsПсr Тtă ТănО-a dКtăr РКгulăvrОmТТăЛunО,ăprОР tТtoКrОăгТlОТădОămсТnО.ă LКă ЛТsОrТМТlОă undОă suntă strТМ МТunТă МОă sОă potă rОpКrК,ă ПКМО Тă sТnРurТă Мuă МrОdТnМТo ТТăprТМОpu Т. 4 Ibidem, f. 6-7. Ibidem, f. 30. 6 Ibidem, f. 11-12. 5 70 UndОăКăМ гutăturlКă ТăКМopОrТ ul,ăМur Т Тă ТăКМopОrТ ТăМuăМОăputО Т,ăМКăploКТКă Тă nТnsoКrОКăs ănuăstrТМОămoЛТlТОrulă ТăsПТntОlОăoЛТОМtО. Unde biserica s-Кăpr Лu Тt,ăТmprovТгК ТăМКpОlОă ТăКd postТ Тătotul,ădОsП Мсndă ТămКtОrТКlulăМОăsОăpoКtО. BТnОМuvсnt m pОă prОo ТТă N.ă B lКnă dОă lКă B sО tТă Тă pОă M.ă HorРК ă dОă lКă AlЛО tТă Iă F lМТu,ă МКrО,ă МКă nТ tОă КdОv rК Тă p storТ,ă luМrКuă Мuă mul ТmОКă ьndurОrК Тloră МrОdТnМТo ТălКădОsПКМОrОКă ТăКd postТrОКăЛТsОrТМТТăpr Лu ТtО.ă Ne-Кuă ьntrТstКtă ьns ă Кl ТТ,ă МКrОă n-Кuă rТdТМКtă oă М r mТd ă ьnă tТmpă dОă oă s pt mсn ă dОă vrОmОă ПrumoКs ,ă suЛă motТvulă М ă nuă Кuă ЛКnТ,ă К tОptсndă ьndrum rТă Тă КУutor rТ.ă CuМОrnТМТăp rТn Т, CuМОrnТМТТlОă voКstrО,ă Мсnt rО ТТă Мuă ОpТtropТТă Тă МonsТlТОrТТă pКroСТКlТă suntО Тă dТrОМtăr spunг torТădОăьnРrТУТrОКăЛТsОrТМТloră Т Кd postТrОКămКtОrТКluluТă ТăКăsПТntОloră oЛТОМtО.ăS ănuătrОКМ ăoăгТăПrumoКs ăП r ăs ăluК Тăm surТlОăМОăsОăТmpun.ăDrКРostОКăs ă ьnloМuТКsМ ăprОР tТrОКădОăspОМТКlТ tТ. N d УduТmă М ă vО Тă ПТă КdОv rК Тă p storТ,ă МКrОă v ă vО Тă punОă suПlОtulă pОntruă turm ă ТăstКul. DumnОгОuă s ă v ă ЛТnОМuvсntОгО,ă ьnvrОdnТМТndu-v ă dОă vrОdnТМТКă vrОmurТloră МОătr Тm. Episcop, +Grigorie Consilier referent, Pr. Anton I. Popescu SТtua Тa НТn paroСТТle Țaгa Т SauМa ComunТt ТlОă dТnă LКгКă Тă SКuМКă Кuă Кvută dОă suПОrТt,ă К Кă Мumă suПОrТsОr ă to Тă МОТlКl Т.ă ErКuă ьnrОРТstrКtОă МКsОă d rсmКtО,ă ПКmТlТТă МКrОă nuă КvОКuă undОă s ă loМuТКsМ 7, МoКlК,ă prТm rТКă Тă ЛТsОrТМКă ПusОsОr ă КvКrТКtО.ă DТnă toКte acestea, cel mai mult КvusОsОădОăsuПОrТtăЛТsОrТМК.ăM rОК КăМКtОdrКl ,ăКПlКt ălКăРrКnТ КădТntrОăМОlОădou ăsКtО,ă se afla într-oăstКrОădОăplсns.ăDОsprОăpКРuЛОlОăsuПОrТtОădОăЛТsОrТМ ăКПl mădТnărКportulă trТmТsăEpТsМopТОТăHu ТlorădОăМ trОăМОТădoТăprОo ТăМКrОăslujeau aici: „Subsemna ТТ, preot Ioan țoНoranu Нe la ParoСТa Țaгa Т preot TСeoНor PТataМ Нe la ParoСТa SauМa, УuНe ul VasluТ, Мu profunНă smerenТe Т Нurere sufleteasМă vă aНuМem la Мuno tТn ă următoarele: ьn urma МutremuruluТ НТn noaptea de 9/10 noiembrie, anul curent, s-au Нărсmat Мomplet ambele turle Нe la bТserТМa paroСТală Țaгa, Нe Мare ne servТm ambele paroСТТ. Restul bТserТМТТ este toată Мrăpată, Тar parte НТn mobТlТer este НТstrus. De asemenea, parte НТn sfТntele icoane sunt distruse. În starea actuală, bТserТМa a НevenТt ТmproprТe Нe a se ofТМТa sfТntele sluУbe în ea. 7 A. N. V., Fond Prefectura Vaslui, dosar 30 / 1940, f. 54-63. 71 De aМeea vă rugăm a НТspune o anМСetă la fa a loМuluТ spre a se Мonstata strТМăМТunТle, pentru a lua Нe urgen ă măsurТle neМesare Нe reparare sau reгТНТre a sfintei biserici”8. Rezolu ТКăОpТsМopuluТădОăpОărКportulătrТmТsădОăМОТădoТăprОo ТăьТăьndОmnКăs ăТКă m surТlОă МКrОăsОăТmpun,ă mОn ТonКtОă Тă ьnă МТrМulКrКătrТmТs ,ă Кr tсndă М ă pОntruă dou ă parohii este mai lesne lucrul acesta9. Pсn ălКăsПсr ТtulălunТТănoТОmЛrТО,ăprotoТОrОulăУudО uluТăVКslui, preotul Paul PotorКМ,ă ьnso Тtă dОă МonsТlТОrulă ОpТsМopТОТ,ă prОotulă Antonă PopОsМu,ă vТгТtКsОă 24ă dОă biserici. Rezultatele acestor vizite s-a concretizat într-un raport10 care prezenta în dОtКlТuăsТtuК ТКădОădup ăМutrОmură ТăОstТmКăvКloКrОКăpКРuЛОlor,ăьntr-ună„Tablou cu arătarea strТМăМТunТlor prТМТnuТte Нe Мutremur”11.ă ConПormă prОгОnt rТТ,ă ЛТsОrТМТlОă МonstruТtОădТnălОmnăsКuădТnălutăПusОsОr ăpu ТnăКПОМtКtО,ăunОlОăМuămТМТăМr p turТ,ăКltОlОă П r ănТМТăoăstrТМ МТunО.ăCОlОămКТăКПОМtКtОăОrКuăЛТsОrТМТlОădОăгТd.ăEvКluarea pagubelor se încadra între 2.000-4.000ă lОТă pОntruă mТМТă ПТsurТă Кp rutОă ьnă гТd rТОă Тă М dОrТă dОă tОnМuТКl ă Тă mОrРОКuă lКă 200.000-400.000ă lОТă pОntruă ПТsurТă КdсnМТ,ă pОrО Тă dОplКsК Т,ă turlОăМ гutО.ăCОlОămКТămКrТăsumОăvКrТКuăьntrОă1.000.000ă Тă2.000.000ălОТ, ьnăПunМ ТОă dОăstrТМ МТunТlОăsuПОrТtОă Тăm rТmОКăЛТsОrТМТТ.ăAstПОl,ăpОntruăЛТsОrТМКădТnăDОlОnТТădОă Josă Тă MсnУО tТă sОă ОstТmКuă pКРuЛОă dОă 1.000.000ă lОТ,ă Кr tсndu-sОă М ă ЛТsОrТМТlОă suntă pr Лu ТtО;ăКМООК ТăsТtuК ТО,ădКrăpКРuЛОămКТă mКrТ,ădОă1.500.000ălОТăpОntruă bisericile dТnăSolО tТă ТăГ podОnТТădОăSus;ăpОntruăЛТsОrТМКădТnăLТpov ăsОăОstТmКuăpКРuЛОădОă 2.000.000ălОТ.ăCОКămКТămКrОăsum ,ăsТnРurКădОăКstПОl,ăьnăМuКntumădОă3.000.000ălОТ,ă rОprОгОntКăpКРuЛОlОăМКlМulКtОăpОntruăBТsОrТМКă„SП.ăGСОorРСО”ădТnăLКгК12. PotrivТtă rКportuluТ,ă ЛТsОrТМКă dТnă LКгКă КvОКă „ambele turle reteгate Т prăbu Тte la pămсnt, гТНărТa ьn ТnterТor Т eбterТor Мomplet гНrunМТnată, polТМanНrul, ТМonostasul Т alte obТeМte sfărсmate; temelТa bТserТМТТ este bună, Мlopotele bune, sobele Нărсmate; neМesТtă un paraМlТs pentru ofТМТerea sluУbelor”13. CrОdТnМТo ТТă МОloră dou ă pКroСТТ,ă suЛă МonduМОrОКă p storТloră spТrТtuКlТ,ă Кuă trОМută lКă КМ ТunО.ă CСТКră dКМ ă ОбТstКuă proЛlОmОă Тă ьnă МomunТtКtОă Мuă unОlОă loМuТn О,ă s-au moЛТlТгКtă Тă Кuă М utКtă s ă sprТУТnОă Тă CКsКă DomnuluТ.ă AМtТvТtКtОКă lor,ă prОМumă Тă m surТlОă prОМonТгКtОă Кuă Пostă dОгЛ tutОă ьntr-oă ОdТn ă Кă МonsТlТuluТă pКroСТКl,ă suЛă prО ОdТn ТКăprОotuluТăpКroСăIoКnăModorКnu,ă Тnut ăpОă1ădОМОmЛrТОă1λ40.ăProМОsulvОrЛКl,ă ьnМСОТКtă Мuă КМОstă prТlОУă mОn ТonКă ПКptulă М ă ТМoКnОlО,ă МКtКpОtОКsmКă Тă toКtОă oЛТОМtОlОă sПТntОă ПusОsОr ă sМoКsОă dТnă ЛТsОrТМ ă Тă pusОă lКă Кd postă ьnă МКsОlОă МсtorvКă ОnorТК Тă dТnă КmЛОlОă pКroСТТ.ă C r mТdКă Тă mКtОrТКlulă rТsТpТtă ьnă ЛТsОrТМ ă ПusОsОr ă strсnsОă ТăМur КtО.ăUrmКuă s ăПТОăКМopОrТtОăsp rturТlОăprТnăМКrОăКră ПТăpututăp trundОă ploКТКăsКuăг pКdК.ăăAvсndăьnăvОdОrОăМ ărОpКrКrОКăЛТsОrТМТТădОăгТdăurmКăs ădurОгОăoă pОrТoКd ăьndОlunРКt ,ăТКrăМonstruТrОКăunuТăpКrКМlТsăКrăПТăьnsОmnКtăМСОltuТОlТăЛ nО tТă care s-КrăПТăpututăьntrОЛuТn КămКТăМuăПolosăьnăКlt ăpКrtО,ămОmЛrТТăМonsiliului parohial КuăСot rсtărОpКrКrОКăvОМСТТăЛТsОrТМТădОălОmn,ăМКrОăКvОКăМКtКpОtОКsmКă ТătoКtОă A. N. V. Fond EpТsМopТКăHu Тlor, dosar 3 / 1940, f. 148. Ibidem, f.148 v. 10 Ibidem, f. 115. 11 Ibidem, f. 17-20. 12 Ibidem, f. 18. 13 Ibidem, f. 176. 8 9 72 BТserТМa „Sf. GСeorgСe” НТn Țaгa ьn 1λ42 МОlОlКltОăoЛТОМtОăТntКМtО.ăRОpКrКrОКăsОăputОКăПКМОăМuăЛКnТТăprovОnТ ТădТnăОбМОdОntОlОă bugetare ale anilor preceden Тă ТădТnăОПОМtuКrОКăunОТăМolОМtОădОălКăОnorТК Т.ăPotrТvТt Сot rсrТТ,ăluМr rТlОăurmКuăs ăьnМОКp ăМСТКrădОăКădouКăгТ,ăКdТМ ăpОă2ădОМОmЛrТО,ăpОntruă МК,ăpсn ălКăăs rЛ toКrОКăNК tОrТТăDomnuluТ,ăs ăsОăpoКt ăoПТМТКăsluУЛОlОărОlТРТoКsОăьnă vОМСОКă ЛТsОrТМ .ă PrОotul pКroСă trОЛuТКă s ă ьn tТТn ОгОă ОpТsМopТКă dОă Сot rсrТlОă МonsТlТuluТă pКroСТКlă Тă s ă prТmОКsМ ă КproЛКrОă pОntruă rОpКrКrОКă ЛТsОrТМТТă dОă lОmnă Тă cheltuirea banilor care se aflau în contul parohiei14. PОăιădОМОmЛrТО,ăp rТntОlОăModorКnuărКportКăОpТsМopТОТătoКtОăluМr rТlОăМКrОă sОă П МusОr ă lКă LКгКă Тă П МОКă МunosМutОă Сot rсrТlОă МonsТlТuluТă pКroСТКl,ă mОn Тonсndă ПКptulă М :ă „repararea veМСТТ bТserТМТ se poate faМe u or, НeoareМe se observă Нragostea enorТa Тlor Нe a Нona banТ Т materТale pentru aceasta”15. De asemenea, sОă КnРКУКă МКă s ă ТКă m surТlОă nОМОsКrОă Тă pОntruă rОpКrКrОКă ЛТsОrТМТТă dОă гТd,ă pОă МКrОă ОnorТК ТТăМОlorădou ăpКroСТТănuăoăpotăl sКăьnăstКrОКăьnăМКrОăsОăКПl . MО tОrТТădТnăМОlОădou ăМomunТt Тă Т-КuădКtătotăТntОrОsul,ărОu Тnd,ăьnăМОlămКТă sМurtătТmp,ăs ărОПКМ ăvОМСОКăЛТsОrТМ ădОălОmn,ăьntrОКРКăКМtТvТtКtОăМultТМ ămutсndu-se aici. ÎnăprТm vКrКăКnuluТă1λ41,ăPКroСТКăLКгКăКăoЛ ТnutădОvТгulăprТvТndăluМr rТlОă dОă rОpКrКrОă Кă ЛТsОrТМТТă pКroСТКlОă Тă ьlă ьnКТntКă ОpТsМopТОТă pОntruă КvТгКrО16.ă DКМ ă ьnă rКpoКrtОlОăП МutОăМuăunăКnăьnКinte se preconizau cheltuieli de 3.000.000 lei, acum se ArСТvКăEpТsМopТОТăHu Тloră(A. E. H.), Fond EpТsМopТКăHu Тlor, dosar 294 / 1940, f. 2. Ibidem, f. 1. 16 A. N. V., FondăEpТsМopТКăHu Тlor, dosar 3 / 1940, f. 294. 14 15 73 Кr tКăПКptulăМ ăОrКăКЛsolut ănОvoТОădОăsumКămТnТm ădОă1.000.000ălОТ,ăpОntruăКărОПКМОă m МКrăьnăpКrtОăЛТsОrТМКăn ruТt 17. LКă22ăТunТОă1λ41,ă КrКănoКstr ăТntrКăьnăr гЛoТăьmpotrТvКăUnТunТТăSovТОtТМО,ă pentruă ОlТЛОrКrОКă BКsКrКЛТОТă Тă Кă BuМovТnОТ.ă MoЛТlТгКrОКă rОгОrvТ tТlor,ă prОМumă Тă numeroasele colecte18 pОntruă sus ТnОrОКă КrmКtОТ,ă lКă МКrОă ОrКă МСОmКt ă ьntrОКРКă populК ТО,ăКuădusălКăьnМОtТnТrОКăКМtТvТt ТТăpОntruărОПКМОrОКăl МК ОlorădОăМult.ăCuătoКtОă acestea s-КuăР sТtăposТЛТlТt ТăПТnКnМТКrОă ТăpОntruăМОТăn p stuТ ТădОămТ МКrОКătОlurТМ . SprТУТnul aМorНat Нe autorТtă Тle statuluТ PОntruăКăputОКăsprТУТnТărОПКМОrОКăЛТsОrТМТlorăКvКrТКtОădОăМutrОmur,ăprОМumă Тă ЛТsОrТМТlОă Кă М roră МonstruМ ТОă urmКă Кă ПТă tОrmТnКt ,ă Prefectura Vaslui a cerut protoieriilor19 – la 18 februarie 1943 – s ăьntoМmОКsМ ătКЛОlОăМКrОăs ăМuprТnd ădКtОlОă nОМОsКrО,ă ТndТМсndă ьnă drОptulă ПТОМ rОТă ЛТsОrТМТă sumОlОă nОМОsКrО.ă DКtОlОă solТМТtКtОă urmКuă s ă ПТОă trТmТsОă lКă dТПОrТtОă dОpКrtКmОntОă mТnТstОrТКlО,ă ьn sМopulă oЛ ТnОrТТă sumelor trebuincioase20.ăDup ăoЛ ТnОrОКădoМumОntОlor,ăPrОПОМturКăăăJudО uluТăVКsluТă Кă trТmТsă oă КdrОs ă РОnОrКluluТă IoКnă R МКnu21,ă prТmКrulă BuМurО tТuluТ,ă prТnă МКrОă ьlă ruРКă s ă ТntОrvТn ă pОălсnР ă MТnТstОrulă CulturТТă NК ТonКlОă pОntruă Кă КМordКă suЛvОn ТТă pОntruă МonstruТrОК,ă rОpКrКrОКă sКuă ьnгОstrКrОКă Мuă vО mТntОă Тă odoКrОă ЛТsОrТМТlОă dТnă УudО 22.ăDoМumОntulăprОvОdОКăsumОăМuprТnsОăьntrОă100.000ă Тă1.500.000ălОТ.ăSumОlОă cele mai mici – de 100.000 lei – erau destinate bisericilor care aveau nevoie de vО mТntОă Тă odoКrО,ă ТКră МОlОlКltОă ОrКuă pОntruă МonstruТtă Тă rОstКurКt.ă PОntruă ЛТsОrТМКă dТnăLКгКăОrКănotКt ăsumКădОă1.000.000ălОТ23. DОăКsОmОnОК,ătotăpОntruăsprТУТnТrОКăМОlorăКПОМtК ТădОăsОТsm,ăstКtulăКăьnПТТn Кtă ună Пondă spОМТКl,ă МКrОă Кă prТmТtă numОlОă ТnТ ТКtoruluТ:ă Fondulă „MКrО Кlă Ionă AntonОsМu”.ăDТnăКМОstăПondăurmКuăs ăПТОăsus ТnutОă МolТlОă ТăЛТsОrТМТlОăКvКrТКtО. LКă nТvОlă loМКl,ă ьnă УudО ulă VКsluТ,ă pОntruă Кă vОnТă ьnă КУutorulă pКroСТТloră КlОă М roră ЛТsОrТМТă Кuă Кvută dОă suПОrТtă dОă pОă urmКă МutrОmuruluТ,ă PrОПОМturК,ă Episcopia Hu Тloră Тă protoТОrТТlОă Кuă МonstТtuТtă ună ConsТlТuă dОă ColКЛorКrО.ă PrТnă ТntОrmОdТulă КМОstuТăorРКnăsОăКvОКăьnăvОdОrОăКtrКРОrОКăunorăsumОădОăЛКnТădТnăFondulă„MКrО Кlă 17 Ibidem, f. 262. A. E. H., FondăEpТsМopТКăHu Тlor, dosar 220 / 1λ41,ăП.ă1ă ТădosКră 317 / 1942, f. 2; existau МolОМtОă pОntruă Fondulă „DКrulă soldКtuluТ”,ă Fondulă „Împrumutulă RОьntrОРТrТТ”ă – pentru sprТУТnТrОКă ПКmТlТТloră dТnă BКsКrКЛТКă Тă BuМovТnК,ă Fondulă „AУutorulă dОă ТКrn ”,ă „ГТuКă Мump t rТТ”. 19 A. N. V., Fond Prefectura Vaslui, dosar 54 / 1941, f. 15: Protoieria Vaslui, pentru o mai Лun ăКdmТnТstrКrОăКăpКroСТТlorădТnăУudО ,ăКăПostăьmp r Тt ă– la 31 martie 1941 – în Protoieria VКsluТulă dОă Sus,ă Мondus ă dОă prОotulă IoКnă EnО, Тă ProtoТОrТКă VКsluТulă dОă Jos,ă Мondus ă dОă preotul Paul Potorac, ambele cu sediul în Vaslui. 20 Ibidem, dosar nr. 16 / 1943, f. 225. 21 Generalul dОăCorpădОăArmКt ăIoКnăR МКnuăКăПost, pentru scurt timp, prefect de Vaslui, între 1938-1942 primar al Vasluiului, apoi, între 1942-1944, prТmКrăРОnОrКlăКlăBuМurО tТuluТ:ă vezi Mihai Ciobanu, Alexandru Andronic, Petru Necula, Cronica Vasluiului – documente, locuri, oameni, fapte, Editura Publirom, 1999, p. 376-377. 22 A. N. V., Fond Prefectura Vaslui, dosar 16 / 1943 f. 174. 23 Ibidem, f. 175. 18 74 Ionă AntonОsМu”,ă ьnă sМopulă ОбОМut rТТă luМr rТloră dОă lКă ЛТsОrТМТlОă КПОМtКtО,ă МonПormă plКnurТloră ТădОvТгОlorăьntoМmТtО24.ăAМordКrОКăКУutoruluТăsОăП МОКă Тnсndu-sОăМontă Тă dОă МontrТЛu ТКă loМuТtorТloră pОntruă ОбОМutКrОКă luМr rТlor,ă soМotТndu-se, astfel, ca vКloКrОКăluМr rТlorăpсn ălКăМomplОtКălorătОrmТnКrОăs ărОprОгТntОădОătrОТăorТăКУutorulă acordКt,ă Мuă КltОă МuvТntО,ă МomunТtКtОКă КvОКă oЛlТРК ТКă s ă КsТРurОă oă trОТmОă dТnă sumКă nОМОsКr ,ăТКrăstКtulăvОnОКăМuădou ătrОТmТ.ăCondТ ТКăКМОКstКăОrКăpus ădОămКrО КlulăIonă AntonОsМuă Тă МonstТtuТКă oă oЛlТРК ТОă pОntruă ПТОМКrОă pКroСТО,ă dОă ьmplТnТrОКă М rОТКă depindea prТmТrОКă ЛКnТlor.ă DОă КsОmОnОК,ă pКroСТТlОă КvОКuă dКtorТКă dОă Кă ТnОă oă ОvТdОn ă МlКr ă pОntruă ПТОМКrОă luМrКrОă ОбОМutКt ,ă notсndă vКloКrОКă КМОstОТК,ă Кr tсndă provОnТОn Кă ПondurТloră ă – dОă lКă prОПОМtur ,ă mТnТstОr,ă loМuТtorТă – prОМumă Тă toКtОă МСОltuТОlТlОăП МutОăpсn ălКăПТnКlТгКrОКă ТărОМОp ТonКrОКăluМr rТlor.ăSОămОn ТonКăПКptulă М ă luМr rТlОă sОă voră ОбОМutКă ьnă strТМt ă МonПormТtКtОă Мuă normОlОă lОРКlОă МКrОă ОrКuă ьnă vТРoКrО.ă JustТПТМКrОКă sumОloră dОă ЛКnТă МСОltuТtОă Мuă ОбОМutКrОКă luМr rТloră nuă putОКuă М p tКă dОsМ rМКrОă dОПТnТtТv ă dОМсtă dup ă rОМОp ТonКrОКă luМr rТloră Тă dup ă МОă sОă МonstКtКăМ ăКuăПostăОбОМutКtОăМonПormăplКnuluТă ТădОvТгuluТăьntoМmТt. Toate actele justificative trebuiau înaintate Serviciului Financiar din prОПОМtur ,ă МКrОă proМОdКă lКă rОМОp ТonКrОКă luМr rТlor.ă ErКă prОv гută Тă ună tОrmОnă lТmТt ,ă toКtОă pКroСТТlОă ПТТndă oЛlТРКtОă s ă nuă dОp ОКsМ ă dКtКă dОă 31ă mКrtТОă 1λ44.ă Sumele necheltuite trebuiau returnate prefecturii25. FonНurТ pentru refaМerea BТserТМТТ „Sf. GСeorgСe” НТn Țaгa Pentru a putea beneficia de ajutorul oferit prТnă Fondulă „MКrО Кlă Ionă AntonОsМu”,ă ComТtОtulă dОă rОpКrК ТТă dОă lКă PКroСТТlОă LКгКă Тă SКuМКă Кă ТnТ ТКtă oă МКmpКnТОă dОă МolОМtКrОă ьnă МОlОă dou ă МomunТt Т.ă LКă ьnМОpută s-a tatonat puterea ОМonomТМ ă Кă mОmЛrТloră dТnă МomunТtКtО,ă ьntoМmТndu-se liste26 cu fiecare familie Тă МuăsumКăpОăМКrОăsОăКnРКУКăs ăoădonОгО.ăÎnăPКroСТКăLКгК,ăМuăsКtulăLКгК,ăsОăprОМonТгКă strсnРОrОКăsumОТădОă221.100ădОălКă300ădОăПКmТlТТ,ăТКrădТnăRс nТ К,ăsКtăМomponОntăКlă Parohiei Laza, se estima colectarea sumei 84.100 de lei, de la 85 de familii. Parohia SКuМК,ăКvсndăьnăМomponОn ăsКtОlОăSКuМКă ТăBОУОnО tТ,ăМuăunătotКlădОă312ăПКmТlТТ,ăsОă oПОrОКă s ă donОгОă 33λ.000ă lОТ.ă PКrМurРОrОКă Тă КnКlТгКă lТstОloră dОă suЛsМrТp ТОă МrОТonОКг ă ТăputОrОКăОМonomТМ ăКăМОlorădou ăpКroСТТ.ăÎnăLКгКăР sТmăПКmТlТТăМКrОăsОă angajau s ă oПОrОă sumОă МКrОă vКrТКuă ьntrОă 300ă Тă 2.000ă dОă lОТ,ă ТКră ьnă SКuМКă МОКă mКТă mТМ ăsum ăsuЛsМrТs ăОrКădОă500ălОТ,ăТКrăМОКămКТămКrОădОă3.500ălОТ.ăDКМ ălТstОlОădОă suЛsМrТp ТОăs-КuărОdКМtКtărОlКtТvău or,ădonКrОКăОПОМtТv ăКăЛКnТlorăs-КăП МutămultămКТă greu. De la cОlОăКproКpОăι00ădОăПКmТlТТădТnăМОlОădou ăpКroСТТăs-a colectat suma de 138.985 lei27. Înă vОdОrОКă sus ТnОrТТă rОpКrК ТТloră dОă lКă ЛТsОrТМ ,ă МomТtОtulă dОă rОpКrК ТТă Кlă ЛТsОrТМТТă l гОnОă Кă КdrОsКtă oă МОrОrОă Тă prТm rТОТă loМКlО.ă DКtorТt ă ПКptuluТă М ă sОdТulă 24 Ibidem, dosar 59 / 1943, f. 131. Ibidem, f. 131 verso. 26 Ibidem, f. 183-189. 27 Ibidem, f. 149. 25 75 prТm rТОТ,ă prОМumă Тă loМКlulă МolТТă suПОrТsОr ă КvКrТТă ьnă urmКă sОТsmuluТă Тă КvОКuă cheltuieli destul de mari cu repararea acestora, nu s-a mai acordat nimic bisericii. ÎnăМursulăКnuluТă1λ41,ăsОărОКlТгКsОădОvТгulădОărОpКrК ТОăКlăЛТsОrТМТТădТnăLКгКă dОăМ trОăТnРТnОrulăIoКnăD.ăIulТКn,ăpОntruăМКrОăsОă ТăprТmТsОăКvТгăПКvorКЛТlădТnăpКrtОКă Consiliului Bisericesc Central. În toamna anului 1942, se construise schela în jurul ЛТsОrТМТТ.ă Înă urmКă dОmОrsurТloră П МutОă lКă orРКnОlОă stКtuluТă vОnОКuă Тă prТmТТă ЛКnТ.ă Astfel, Ministerul CultОlorăpusОsОălКădТspoгТ ТОăsumКădОă24κ.000ălОТ,ăТКrădТnăpКrtОКă Prefecturii Vaslui se oferise 80.000 lei. Oă sТtuК ТОă МКrОă p rОКă s ă МomplТМОă sТtuК ТКă dТnă LКгКă Кă Пostă trКnsПОrКrОКă preotului Ioan Modoranu28 lКă PКroСТКă Topor tТ,ă ьnă КprТlТОă 1λ42.ă PlОМКrОКă sКă intervenea într-oă vrОmОă ОбtrОmă dОă dТПТМТl ă pОntruă pКroСТО:ă ОnorТК ТТă r mсnОКuă П r ă p stor,ăМuăoăЛТsОrТМ ăКПlКt ăьnăruТn ,ăМuăТntОrvОn ТТălКăorРКnОlОăstКtuluТăpОntruăsprТУТnă ПТnКnМТКră Тă МКrОă nuă ПusОsОr ă ПТnКlТгКtО.ă CОlă МКrОă Кă РТrКtă КМtТvТtКtОКă pКroСТОТă ьnă continuare a fost preotul Theodor Piatac din Sauca, care a preluat atât activitatea pКstorКl ,ă Мсtă Тă КdmТnТstrКtТv .ă DТnă lunКă sОptОmЛrТОă sosОКă noulă pКroСă dОă LКгК,ă prОotulă VКsТlОă Guгu,ă МКrОă sОă vКă ТmplТМКă КМtТvă ьnă oЛ ТnОrОКă dОă ПondurТă Тă rОПКМОrОКă bisericii. ȚuМrărТle Нe restaurare Cuă ПondurТlОă КvutОă lКă dТspoгТ ТОă s-Кuă Мump rКtă mКtОrТКlОlОă nОМОsКrО:ă vКr,ă МТmОnt,ă ПТОr,ă М r mТd ,ă mКtОrТКlă lОmnosă .К.ă LuМr rТlОă dОă rОpКrК ТОă Кuă început la 1 iunie 1943, fiind supravegheate de inginerul Ioan D. IulТКn,ă ă ОПul Serviciului Tehnic al УudО uluТăVКsluТ.ă EМСТpКă dОă munМТtorТă ОrКăМondus ădОămКТstrulăVКsТlОăLКг r,ă cunoscut sub numele de Calu, din VКsluТ.ăAl turТădОăОМСТp ăsОăКПlКăгТlnТМă preotul Vasile Guzu. În ajutorul ОМСТpОloră dОă munМТtorТă Кuă Пostă Тă echipe de premilitari din subcentrele locale. Participarea acestora a fost dТspus ă dОă prОПОМtur ,ă lКă solТМТtКrОКă protoieriilor. Echipele de premilitari erau formate dintr-ună num ră dОă 15ă persoane, care lucrau câte 10 zile, schimbându-se apoi cu alte echipe. EvТdОn КăКМtТvТt ТТăКМОstorКăОrКă Тnut ă prin organele prefecturii. Premilitarii vОnОКuăМuăСrКnКălorădОăКМКs ,ăpКroСТКă 28 A. E. H., FondăEpТsМopТКăHu Тlor,ădosar 197 / 1942, f. 14. 76 pОntruăМКrОăluМrКuătrОЛuТndăs ăьmЛun t ОКsМ ă Тăs ăsuplТmОntОгОămОnТul29. ÎnădОМursulăКădou ălunТădОăгТlОăs-au armat zidurile de jur-împrejur cu dou ă centuri de fier înecate în beton, s-КărОpКrКtăьnăpКrtОăКМopОrТ ulă Тăs-КătОrmТnКtăoăturl .ă PОntruăplКtКăКМОstorăluМr rТăsОăМСОltuТsОr ă1ι0.λ2κălОТ30.ăCСТКrădКМ ăunОlОăluМr rТăsОă П МusОr ă РrКtuТtă – prОМumă ТnstКlКrОКă sМСОlОТ,ă trКnsportulă М r mТгТloră pОntru turle, М rКtulăКpОТ,ăКănТsТpuluТ,ăoПОrТrОКăunОТămОsОăpОntruăluМr torТădТnăpКrtОКăРospodТnОloră din sat – ПondurТlОăsОătОrmТnКsОr ă ТăluМrКrОКăstКРnК.ăErКănОvoТОădОăЛКnТ.ăEnorТК ТТă erau într-oăsТtuК ТОădОstulădОăМrТtТМ .ăMul ТădТntrОăstсlpТТăРospod rТТlorăerau pe front, unТТăsОăpТОrdusОr ,ădсndu- ТăvТК ăpОntruă Кr .ăDОăКМООКăОrКănОvoТОăs ăsОăКpОlОгОădТnă nouălКăКУutorulăpОăМКrОăputОКuăs -l ofere organele statului. Înă МontОбtulăьnă МКrО,ălКă nТvОlă dОă Кr ,ă numОroКsОă l МК Оă dОă МultăsОă КПlКuă ьnă stare de deterТorКrОăРrКv ,ăМonduМОrОКăstКtuluТăs-КăМonПruntКtăМuăoăКvКlКn ădОăМОrОrТă dОă КУutor.ă DОă КМООК,ă PrО ОdТn ТКă ConsТlТuluТă dОă MТnТ trТ,ă prТnă ТntОrmОdТulă MТnТstОruluТă LuМr rТloră PuЛlТМОă Тă Кlă ComunТМК ТТlor,ă trТmТtОКă PrОПОМturТТă VКsluТă oă КdrОs ,ă lКă λă sОptОmЛrТОă 1λ43,ă prТnă МКrОă solТМТtКă trТОrОКă МОrОrТlor,ă Кr tсndă МКrОă suntă МКгurТlОămКТăurРОntО,ăТndТМсndăoăКnumТt ăordТnОă ТăspОМТПТМсndăМuКntumulăКУutoruluТă Л nОsМăМКrОăКrăПТătrОЛuТtăКМordКt.ăSОămОn ТonКăПКptulăМ ăьnăМКгulăьnăМКrОănuăОбТstКăoă urРОn ă ТăsОămКТăputОКăКmсnК,ăМОrОrТlОăs ănuăПТОăluКtОăьnăМonsТdОrКrО,ă tТТndăПКptulăМ ă nuă potă ПТă sКtТsП МutОă toКtОă solТМТt rТlО31. LКă pu Тnă tТmpă dup ă prТmТrОКă КМОstuТă doМumОnt,ă Кp rОКă Тă r spunsulă prОПОМtuluТă dОă VКsluТ,ă ConstКntТnă R МКnu,ă МКrОă suЛlТnТКăПКptulăМ ă„urgen a Т Тmportan a luМrărТlor Нe la fТeМare bТserТМă ьn parte a fost constatate de mine personal, asistat de НomnТТ arСТteМ Т P. SterТan Т I. IulТan НТn ora ul VasluТ”32.ăLТstКăМuprТndОКăunănum rădОăoptăЛТsОrТМТ,ădТnăМКrОătrОТăКvОКuă nevoie de fonduri pentru a se închОТКă luМr rТlОă dОă МonstruМ ТО,ă Тă pОntruă МТnМТă sОă solТМТtКuăПondurТă pОntruă tОrmТnКrОКă rОpКrК ТТlor.ă BТsОrТМКă dТnă LКгКă ОrКălКă poгТ ТКă6,ă Кvсnd,ădup ăМumămОn ТonКădoМumОntul,ădОă„absolută Т urgentă nevoТe”ădОă300.000ă dОălОТ.ăLКăruЛrТМКăoЛsОrvК ТТăОrКănotКtăПКptulăМ ăьnăvКr ăsОăluМrКsОăТntОns,ădКrăluМr rТlОă ПusОsОr ăsТstКtОădТnălТps ădОăПondurТ33. PКroСТКăLКгК,ăprТnăТntОrmОdТulăprОotuluТăpКroС,ăКăП МutădОmОrsurТlОănОМОsКrОă pОntruăputОКăs ăЛОnОПТМТОгО,ăьnăМontТnuКrО,ădОăsprТУТnulăstКtuluТăьnăvОdОrОКăПТnКlТг rТТ luМr rТloră dОă rОstКurКrОă Кă ЛТsОrТМТТ.ă Înă КМОstă sОns,ă prОotulă VКsТlОă Guгuă Кă trТmТsă ună raport34 prТnă МКrОă ТnПormКă prОПОМturКă dОsprОă stКdТulă luМr rТloră dОă lКă ЛТsОrТМ ,ă exprimându- Т,ă ьnă КМОlК Тă tТmp,ă n dОУdОКă М ă vКă prТmТă ună КУutoră ПТnКnМТКră Тă dТnă Fondulă„MКrО КlăIonăAntonОsМu”.ăăă „Parohia Laza JudО ulăVКsluТ Nr. 67 1943/august/2 29 A. N. V., Fond Prefectura Vaslui, dosar 16 / 1943, f. 457. Ibidem, dosar 59 / 1943, f. 149. 31 Ibidem, f. 285. 32 Ibidem, f. 283. 33 Ibidem, f. 286. 34 Ibidem, f. 148. 30 77 Domnule Prefect ConПormă OrdТnuluТă nr.ă 2433/1λ43,ă МomunТМКtă tОlОПonТМă prТm rТТloră dТnă УudО ,ă prТnă МКrОă sОă МОrОă ьntoМmТrОКă unОТă sТtuК ТТă rОКlОă Кă ЛТsОrТМТloră ьnă rОpКrК ТО,ă Мuă respect rКport măurm toКrОlО: BТsОrТМКă dТnă sКtulă LКгК,ă УudО ulă VКsluТ,ă ПТТndă КvКrТКt ă dОă МutrОmur,ă ьnă prОгОntăsОăКПl ăьnărОpКrК ТО,ăМКrО,ădОăКltПОl,ăКăьnМОputăьnМ ădТnătoКmnКăКnuluТă1λ42.ă AМОКst ăЛТsОrТМ ădОsОrvО tОădou ăpКroСТТ,ăLКгКă ТăSКuМК.ăÎnăКМОstăsОnsăs-a format un МomТtОtă dОă rОpКrК ТОă Мompusă dТnă ОnorТК Тă dОă lКă КmЛОlОă pКroСТТă suЛă prО ОdТn ТКă preotului paroh de la Parohia Laza. AМОstăМomТtОtădОărОpКrК ТОăsОăьnРrТУО tОăьnămodăОПОМtТvădОăМolОМtКrОКăЛКnТloră nОМОsКrТăpОntruărОpКrК ТО,ădОăproМurКrОКădОămКtОrТКlО,ăprОМumă ТădОăprОstКrОКămunМТТă МКrО,ădОăКltПОl,ăОăoЛlТРКtorТОăpОntruăto ТăОnorТК ТТădТnăКmЛОlОăpКroСТТ. To Т,ă П r ă vrОoă ОбМОp ТО,ă suntă oЛlТРК Тă s ă МontrТЛuТОă Мuă ЛКnТ,ă Мuă КlТmОntОă pОntruăluМr torТ,ămunМ ăpсn ălКăМomplОtКărОstКurКrОăКăЛТsОrТМТТ.ăÎnăsОnsulăКМОstКăto Тă Кuă ьn ОlОsă s ă МontrТЛuТОă Мuă ТnТm ă lКrР ,ă ьnă lТmТtОlОă putТn ОТ,ă Мuă МООКă МОă Кu,ă ЛКnТ,ă КlТmОntО,ăЛrК ОădОămunМ ,ăОtМ. ÎnăПТОМКrОăs rЛ toКrОă ТădumТnТМ ăsОădКuăьndОmnurТăьnăКМОstăsМop.ă Dup ă Мumă sОă МonstКt ă dТnă rОРТstrulă МСТtКn ТОr,ă s-au colectat de la ОnorТК ТТă КmЛОlorăpКroСТТ,ăpсn ăьnăprОгОnt,ăЛКnТăьnăvКloКrОădОă13κ.λκ5ălОТă ТăьnМ ăurmОКг ăКăsОă mКТă МolОМtК,ă pсn ă sОă vКă rОdКă ТКr Тă МultuluТă Тmpun toКrОКă ЛТsОrТМ ă dОă pОă dОКlulă satului Laza. IКrăpОntruăПКptulăМ ăТnstТtu ТТlОăstКtuluТăКuămКТăКМordКtăКУutoКre ca Ministerul CultОloră 24κ.000ă lОТă ТКră PrОПОМturКă JudО uluТă VКsluТă κ0.000ă lОТ,ă nuă Кă П Мută КltМОvКă dОМсtăs ăьnМurКУОгОăpОăКМО tТăОnorТК ТăьnăopОrКădОărОПКМОrОăКăЛТsОrТМТТălor. Înă МОlОă dТnă urm ,ă prТnă Рсndulă ьnКltă Кlă DomnuluТă MКrО Кl,ă dОă Кă КМordКă ajutoare ЛТsОrТМТlorăМКrОăsОăР sОsМăьnărОПКМОrОădОăpОăurmКăМutrОmuruluТă ТăМКrОă Т-a Р sТtă ОбprОsТОă ьnă РОstulă totă Кtсtă dОă ьnКltă Тă ьn ОlОР toră Кlă DomnuluТă PrОПОМtă Кlă УudО uluТă VКsluТ,ă КМОКst ă m rОК ă Тă МrО tТnОКsМ ă ПКpt ă МonstТtuТОă МОlă mКТă Рr Тtoră stimulent pentru ОnorТК ТТăМОlorădou ăpКroСТТ,ăLКгКă ТăSКuМК,ăьnМСТn torТăМuvТo ТăКТă str mo О tТlorănoКstrОăьnv turТ,ăМКrОăstКuăМКătОгКurăьnăЛТsОrТМТlОăКМОstОКădurКtОădТnă гТdă ТădТnăsuПlОt. FКptКă dОă МКp tă Кă DomnuluТă MКrО Кlă ОstОă porunМКă Тă ьn ОlОsulă nostruă dОă Кă contribuТăМuăoăsum ădОăЛКnТă – totăpОntruăЛТsОrТМКănoКstr ă – dКМ ănuămКТămКrО,ăМОlă pu ТnătotăpОăКtсtК,ăpОntruăМКărОstКurКrОКăs ăПТОăМomplОt . AМОstăКnРКУКmОntă Т-lăТКuăКМО tТăОnorТК ТăprТnămТnО,ăprО ОdТntОlОălor.ăăă DОvТгulă dОă rОpКrК ТОă ьntoМmТtă dОă domnulă ТnРТnОră Ion D. Iulian, costând 990.000 lei, care, prin scumpetea zilei de azi, e cu mult mai ridicat, ajutorul pe care, ОvОntuКl,ă ьlă vomă prТmТă dОă lКă Dl.ă MКrО Кl,ă prТnă mult-ьn ОlОР toКrОКă Лun voТn ă Кă dumnОКvoКstr ,ă DomnulОă ă PrОПОМt,ă nОă vКă КУutКă s ă КМopОrТmă dОvТгul, dar completa rОstКurКrОăvКădОp Тă1.000.000ălОТ. DОă КМООК,ă МontrТЛu ТКă ОnorТК Тloră vКă КМopОrТă toКtОă МСОltuТОlТlО,ă Кvсndă mul umТrОК,ăМКăprТnăКМОКstКăs ăvКd ăЛТsОrТМКărОП Мut ,ăsprОălКudКăluТăDumnОгОu,ăМКrОă ьmpКrtОă dКrurТlОă sКlОă Мuă mсn ă lКrР ă tuturor,ă Тă spre cinstea neamului nostru romсnОsМ,ă МКrОă ПКМОă МКă BТsОrТМКă str Лun ă ьnПr Тt ă Мuă РlТК,ă pОntruă МКrОă sсnРОrОКг ă 78 soldКtulăromсnăьnăТnТmКăR s rТtuluТăКtОu,ăs ăПТОăьntotdОКunКăpОăМulmТlОăПrumusО ТТăОТă pururОКătТnОrО tТ. Cu respect, PrО ОdТntОlОăComТtОtululuТădОărОpКrК ТОăКlăPКroСТОТăLКгК,ă Preot Vasile Guzu” CuătoКtОăРrОutс ТlОăьntсmpТnКtОăьnăluptКădОăpОăПrontulădОăr s rТt,ăМonduМОrОКă МОntrКl ăКă rТТăКăР sТt,ăьntr-un timp relativ scurt, resursele necesare pentru sprijinirea ЛТsОrТМТloră Тă Кă МolТlor.ă BТsОrТМКă dТnă LКгКă Кă prТmТtă dТnă Fondulă „MКrО Кlă Ionă AntonОsМu”ăМСТКrămКТămultădОМсtăМОrusО;ăОstОăvorЛКădОă500.000ădОălОТ,ăЛКnТăМКrОăКuă ьmpulsТonКtă МontТnuКrОКă sus Тnut ă Кă luМr rТlor35.ă LКă КМОКst ă sum ă s-Кuă Кd uРКtă МontrТЛu ТТlОă ОnorТК Тloră dТnă МОlОă dou ă pКroСТТ,ă МКrОă Кuă rОu Тtă s ă sОă rТdТМОă lКă pОstОă 200.000ă lОТ.ă Avсndă lКă dТspoгТ ТОă ЛКnТ,ă mКtОrТКlО,ă oă ОМСТp ă Лun ă dОă mО tОrТ,ă dКră Тă ьndrum torТă МКlТПТМК Т,ă rОstКurКrОКă ЛТsОrТМТТă dТnă LКгКă s-Кă П Мută ьntr-un timp record. AstПОlă М ,ă МСТКră dКМ ă tТmpă dОă doТă КnТă – 1941-1942 – nu s-Кă П Мută mКrОă luМru,ă ьnă МursulăКnuluТă1λ43,ădТnăТunТОă Тăpсn ăьnănoТОmЛrТОăs-КărОu ТtăПТnКlТгКrОКăunОТăluМr rТă dОăКnvОrРur ,ădОstulădОăМostТsТtoКrОă ТăМuăunămКrОăРrКdădОădТПТМultКtО.ă SurprТnг toră ОstОă faptul М ,ă МСТКră dКМ ,ă ТnТ ТКl,ă s-a cerut de la PrО ОdТn ТКă ConsТlТuluТădОăMТnТ trТăoăsОlОМ ТОădur ăКăМОrОrТlorăpОntruăsprТУТnăПТnКnМТКr,ăьnăМОlОădТnă urm ă Кuă ЛОnОПТМТКtă dОă ЛКnТă multă mКТă multОă l МК Оă dОă Мult.ă PОntru bisericile din УudО ulăVКsluТăs-КătrТmТsădТnăFondulă„MКrО КlăIonăAntonОsМu”ăsumКădОă10.000.000 lei, pentru un numr de 44 de biserici36. Urmare a acestui gest caritabil, în numele tuturoră ЛОnОПТМТКrТlor,ă prОПОМtulă УudО uluТă VКsluТă Кă trТmТsă oă tОlОРrКm ă dОă mul umТrО37: „DomnuluТăMКrО КlăIonăAntonОsМu,ăConduМ torulăStКtuluТ,ăBuМurО tТ Intrând în posОsТunОКă mКrОluТă dКră МОă К Тă ЛТnОvoТtă К-l face pentru rОМonstruТrОКă ă Тă rОpКrКrОКă ЛТsОrТМТloră Тă МolТloră dТnăУudО ulă VКsluТ,ă МКrОă Кuă suПОrТtă МumplТtă dОă pОă urmКă МutrОmuruluТă dТnă Кnulă 1λ40,ă v ă roРă s -mТă pОrmТtО Т,ă МК,ă ьnă numОlОă УudО uluТ,ă s ă v ă КdrОsОгă rОspОМtuoКsОă mul umТrТă pОntruă m rТnТmoКsКă dumnОКvoКstr ădКnТО.ăStop. PopulК ТКăsКtОlorănoКstrОă ТăКăorК uluТăVКsluТ,ăКdсnМămТ МКt ădОăьn ОlОРОrОКă МОloră mКТă dОă sОКm ă КlОă ОТă nОvoТ,ă prТnă trТmТtОrОКă unuТă КУutoră Кtсtă dОă lКrР,ă МКrОă oă mсnРсТОă pОntruă suПОrТn ОlОă ОТă dОă oă К Кă dОăьndОlunРКt ă vrОmО,ă sОă КsoМТКг ă Мuă toКt ă munМКă ТăoЛolulăОТădКtăМuădrКРă ТădТnăplТnălКăopОrКădОărОМonstruМ ТОăМОăьnМОpОăКМum.ă Stop. DuМсndă pОrsonКlă vОstОКă dТnă sКtă ьnă sКt,ă Кmă putută s -mi dau seama cum КМОКst ă populК ТО,ă ПОrТМТt ă pсn ă lКă lКМrТmТ,ă К ОКг ă pОntruă totdОКunКă ьnă ТnТmКă ОТ,ă Кl turТădОăsОntТmОntulădОăКdmТrК ТОă ТădОăvТОărОМuno tТn ăМОăv ăp strОКг ăpОntruătotă ЛТnОlОăМОăК ТăП Мută ТăПКМО ТăsМumpОТănoКstrОă rТ,ăsОntТmОntulăМОlОТămКТăМurКtОăТuЛТrТă 35 Ibidem, dosar 17 / 1943, f. 127. Ibidem, f. 470. 37 Ibidem, f. 109. 36 79 i al unui devotament profund pentru ctitorul rОstКur rТТă loМК urТloră sПТntОă Тă rОгТdТtorulăПoМКrОlorădОălumТn .ăStop. S ătr Т Т,ăDomnulОăMКrО Кl PrОПОМtulăУudО uluТăVКsluТ,ă C.ăI.ăR МКnu Nr. 9713/ 29 iulie 1943” SfТn Тrea bТserТМТТ OdКt ăМuătОrmТnКrОКăluМr rТlorădОărОstКurКrОăКăЛТsОrТМТТădТnăLКгКă s-КuăП Мută prОР tТrТlОă nОМОsКrОă Тă pОntruă sluУЛКă dОă sПТn ТrО,ă sluУЛ ă lКă МКrОă Кă Пostă ТnvТtКtă s ă oПТМТОгОăОpТsМopulăGrТРorТОăКlăHu Тlor.ăAl turТădОăОlăКuăПostăМСОmК Тă ТăКl ТăsluУТtorТ,ă pentru a marca solemnitatea momentului. De asemenea, la eveniment a fost invitat Тă prОПОМtulă УudО uluТ38, care s-Кă ТmplТМКtă Тă Кă sus Тnută ПТnКnМТКră luМr rТlОă dОă restaurare. TТmpurТlОă nuă ОrКuă prТОlnТМОă unoră КМ ТunТă ПКstuoКsО.ă DrКmКtТsmulă ьntсmpl rТlorădОăpОăПrontătrОЛuТКăМompОnsКtă ТăprТntr-unăМОrОmonТКlăМКrОăs ămсnРсТОă Тăьnă КМОlК ТătТmpăs ăТnsuПlОăМurКУ,ăr ЛdКrОăьnăsuПОrТn ,ăt rТОădОăМКrКМtОr.ăDОăКМООКă ОvОnТmОntulăКăКvutăunăsМopăduЛlu,ăpОălсnР ăsПТn ТrОКăОПОМtТv ăКăl МК uluТărОstКurКt,ă МrОdТnМТo Тloră lТă s-Кă oПОrТtă ЛuМurТКă dОă Кă prТmТă ЛТnОМuvсntКrОКă ОpТsМopuluТă Тă ascultarea unoră ьndОmnurТă МКrОă s ă КlТnОă ьntrТstКrОК,ă spКТmКă Тă durОrОКă РОnОrКtОă dОă tТmpurТlОădОărОstrТ tОăpОăМКrОălОătr ТКu.ăăăă AМ ТunОКă dОă КtunМТ,ă ьnМКdrКt ă dОă МontОбtulă mКТă lКrРă Кlă ПКptОlor,ă Кă Пostă МonsОmnКt ă dОă prОotulă VКsТlОă Guгuă ьntr-un caiet cu ÎnsemnărТ39, din МКrОă rОd mă integral textul: „În urma cutremurului din 10 noiembrie 1940, biserica din deal a fost grav КvКrТКt .ăCl dТrОăТmpun toКrО,ănuătrОЛuТКăs ăr mсn ăd rсmКt .ăEnorТК ТТădТnăКmЛОlОă pКroСТТ,ă LКгКă Тă SКuМК,ă s-au constituit într-ună МomТtОtă dОă rОpКrК ТОă i au pornit la trОКЛ ă Мuă punРКă Тă Мuă ЛrК ul,ă suЛă prО ОdТn ТКă prОo Тloră pКroСТă IoКnă ModorКnuă – КМtuКlmОntОă lКă pКroСТКă Topor tТă – Тă TСОodoră PТКtКМ,ă КМtuКlmОntОă lКă PКroСТКă GТurМКnТ,ă УudО ulă TutovК.ă S-au adunat materialele necesare cu care s-a început reparК ТКăьnătoКmnКăКnuluТă1λ42,ăМсndăs-a instalat numai schela. EПОМtТv,ăluМr rТlОădОărОpКrК ТОăКuăьnМОputălКă1ăТunТОă1λ43ă ТăКuădurКtăpсn ălКă1ă noТОmЛrТОă 1λ43,ă suЛă suprКvОРСОrОКă domnuluТă ТnРТnОră IoКnă D.ă IulТКn,ă ОПă SОrvТМТuă TОСnТМăКlăorК uluТăVКsluТ,ă ТăКămО terului Vasile Calu, tot din Vaslui. Prin osârdia ОnorТК Тlor,ă prТnă КУutorulă Л nОsМă dОă κ2κ.000ă lОТă dКtă dОă М trОă StКt,ă prТnă onoră MТnТstОrulă CultОloră 24κ.000ă lОТ,ă onoră PrО ОdТn ТКă ConsТlТuluТă dОă MТnТ trТă 500.000ă lОТ,ăprТnădl.ăConst.ăI.ăRс МКnu,ăprОПОМtăКlăУudО uluТăVКsluТ,ăМКrОăs-a dovedit a fi un mКrОăМrО tТn,ăp trunsădОăoăКlОКs ădrКРostОădОăCКsКăDomnuluТ,ă ТădОăonorăPrОПОМturКă JudО uluТă VКsluТ,ă κ0.000ă lОТ.ă AstПОlă s-Кă putută Тspr vТă rОpКrК ТКă МКrОă Кă МostКtă 1.1ι1.053ălОТ,ăКПКr ădОămunМКăМuăЛrК ОlОă ТăМКrОlО. 38 39 Ibidem, f. 375. ÎnsОmn rТlОăsuntărОdКМtКtОăМОvКămКТătсrгТu,ălКădoТăКnТădОălКădОsП urКrО. 80 PКrtОă КlОКs ă dОă rОМuno tТn ă pОntruă munМКă dОpus ă ьnă proМurКrОКă dОă mКtОrТКlО,ădОăМolОМtКrОăКăЛКnТlorăsОăМuvТnОăОnorТК ТlorădТnăLКгКă ТăSКuМК,ăprОo ТlorăI.ă ModorКnuă Тă TС.ă PТКtКМ,ă ОpТtropТloră PОtruă CortoУКnă dТnă LКгК,ă МКrОă Кă КlОrРКtă întotdeauna pentru toate cОlОă trОЛuТtoКrО,ă Тă GСОorРСОă I.ă Spсnuă dТnă SКuМК.ă AsОmОnОКă sОă МuvТnОă Тă mОmЛrТloră ComТtОtuluТă dОă RОpКrК ТОă Тă Кă ConsТlТuluТă Parohial: Ion M. Grigoriu, C. Gh. I. Asavei, Vasile N. Morariu, Costache P lТmКru,ă ConstКntТnă DumТtrК Мu,ă GСОorРСОă D.ă Spсnu,ă tОПКnă Gh. Lupu, IonăT Л МКruă .ăК. Prin transferarea preotului I. ModorКnuălКă PКroСТКăTopor tТ,ăУudО ulă VКsluТ,ă suЛsОmnКtulă Кmă Кvută РrК ТКă dОă la Sfântul Duh de a ajunge paroh în LКгК.ă PrТnă mсnКă СКrТМ ă Кă PrОКă SПТn ТtuluТă EpТsМopă GrТРorТОă LОuă Кlă Hu Тlor,ă ьnă гТuКă dОă dumТnТМ ,ă λă КuРustă 1942, am fost hirotonit diacon, iar în ziua de vineri 14 august 1942 am fost hirotonit preot pentru Parohia Laza, УudО ulă VКsluТ,ă pОntruă ЛТsОrТМКă Мuă СrКmulă SП.ă M.ă MМ.ă GСОorРСОă Тă SП.ă M.ă Mc. Haralambie. Începând cu 13 septembrie 1942, ziua când am slujit pentru prima dКt ăsПсntКălТturРСТОăьnăPКroСТКăLКгК,ăьnă ЛТsОrТМКă vОМСО,ă suntă prОгОntă КТМТă ьnă mТУloМulă unoră oКmОnТă ЛlКУТnТ,ă pК nТМТă Тă rОspОМtuo Т.ăÎnăгТuКădОădumТnТМ ,ă5ădОМОmЛrТОă1λ43,ăoăгТădОătoКmn ătсrгТО,ăМuăМОК ă Тă ploКТОă dОКs ,ă s-Кă П Мută sПТn ТrОКă ЛТsОrТМТТă rОpКrКtО.ă ГТă dОă mКrОă s rЛ toКrОă pОntruă pКroСТКă noКstr .ă DОă dТmТnОК ă vl dТМКă GrТРorТО,ă ьnso Тtă dОă М trОă p rТntОlОă Antonă I.ă PopОsМu,ă МonsТlТОră rОПОrОnt,ă p rТntОlОă protoТОrОuă Ionă GС.ă EnО,ă Тă dОă М trОă dТКМonТТă ClОmОntă GСОorРСТuă Тă GrТРorОă LunРulОsМu,ă Кuă sosТtă Мuă oă mК Тn ă МКrО,ă dТnă МКuгКă noroТuluТ,ăКăr mКsălКă osОК.ă De acolo, cu carul condus de Ion M. Grigoriu, consilier parohial, au sosit la ЛТsОrТМ .ăPОătotăpКrМursulădrumuluТăКuăПostăьnМКdrК ТădОădОăunăМordonădОăprОmТlТtКrТă М l rТ.ăÎnăПК КăprТm rТОТăКutorТt ТlО,ăьnăПruntОăМuăprТmКrulăМomunОТ,ăIorРuăBurМ ,ăКuă urКtă vl dТМСТТă Лună sosТt,ă oПОrТndu-Тă trКdТ ТonКlКă pсТnОă Тă sКrО.ă LКă poКrtКă ЛТsОrТМТТă Кă ПostăьntсmpТnКtădОăМ trОăsuЛsОmnКtulă Тăpoporul,ăМКrОăьТăК tОrnОКuăpОăМКlОăМovoКrО.ă Poporul,ăьnăРОnunМСТ,ăurКăPrОКsПТn ТtuluТ:ă„ьntruămul ТăКnТ,ăSt pсnО”,ăТКrăPrОКsПТn Тtulă d dОКătuturorăЛТnОМuvсntКrОКăОpТsМopКl . S-Кă ьnМОpută sluУЛКă sПТn ТrТТă oПТМТКt ă dОă М trОă ьnsu Тă P.S.ă EpТsМopă GrТРorТОă LОu,ă ьnМonУurКtă dОă М trОă p rТntОlОă Antonă I.ă PopОsМu,ă МonsТlТОră rОПОrОnt,ă p rТntОlОă protoТОrОuă Ionă GС.ă EnО,ă p rТntОlОă GСОorРСОă BuгduРКnă dОă lКă PoТКnКă AlОбОТ,ă p rТntОlОă GСОorРСОă CuМo ă dОă lКă OprТ Т К,ă p rТntОlОă DudКă dОă lКă B ltОnТ,ă p rТntОlОă 81 TСОodoră PТКtКМă dОă lКă SКuМК,ă prОМumă Тă dТКМonТТă ClОmОntă GСОorРСТuă Тă GrТРore Lungulescu, de la episcopie. LumОămult ,ădОoКrОМОăКsОmОnОКăОvОnТmОntăОărКr.ăPОăКТМТăКrСТОrОuănuăКămКТă ПostăьnМ ădТnă1λ1λ,ăМсndăs-КăП МutăsПТn ТrОКăЛТsОrТМТТ,ăКМumărОpКrКt . LКă sПсr Тtulă sluУЛОТ,ă dup ă МОă s-Кă П Мută dОă suЛsОmnКtulă oă dКrОă dОă sОКm ă asupra luМr rТlor,ăКăvorЛТtăPrОКsПТn ТtulăEpТsМopăGrТРorТОăМКrО,ăьnăМuvТntОădОălumТnКt ă ьnv tur ,ăКătсlМuТtătuturorăОvОnТmОntulă Т,ăpОntruăМ ăОrКuădОăПК ă Тă„МrО tТnТădup ă ОvКnРСОlТО”,ă sОМtКrТ,ă vl dТМКă Кă П Мută oă mТnunКt ă КsОm nКrОă Мuă ОvОnТmОntulă r stТРnТrТТăDomnuluТ,ăКduМсndăОбОmplulăКrunМ rТТăsor ТlorăКsuprКăМ m ТТăDomnuluТ. EvОnТmОntulă sПТn ТrТТă Кă М p tКtă s rЛ toКrОă Тă prТnă КМООКă М ă lКă sПсr Тt,ă МКă oă ьnМununКrОă Тă oăr splКt ă Тă sКtТsПКМ ТОă Кă munМТТă ьnăsОnsulă КМОstК,ăpОntruă BТsОrТМ ,ă Кă Пost,ă гТМ,ă sПТn ТrОКă sКuă СТrotОsТКă suЛsОmnКtuluТă ьnă РrКdulă dОă „sКМСОlКr”,ă sКtТsПКМ ТОă sТmЛolТМ ăpОntruămunМКăОnorТК Тloră ТăКăpКroСuluТălor. LКă sПсr Тtă s-Кă sОrvТtă oăКРКp ,ă ьnă loМКlulă МolТТă dТnă LКгК,ă dup ă МКrОă vl dТМК,ă ьnso Тtă dОă М trОă p rТntОlОă protoТОrОuă I.ă EnО,ă Кă plОМКtă lКă sПТn irea bisericii de la CursО tТ.ăP rТntОlОăAntonăКăr mКsăpОntruăКămОrРОălКăOprТ Т К,ăpОntruăКăsПТn ТăЛТsОrТМКă de acolo, care s-Кă ТăП МutăКădouКăгТ,ăьnăгТuКăСrКmuluТ,ăгТuКăSП.ăIОrКrСăNТМolКО.ăLКă КМОКst ăsПТn ТrОăКmăluКtăpКrtОă ТăОu,ăМКăunămТМăьntrОăМОТămТМТ. Am scris aceasta aici spre aducere aminte de acele vremi, când glasul tunuluТăsОăКuгОКădОpКrtОălКăСotКrО,ăТКrăьnăspКtОlОăПrontuluТ,ăьnăТnТmКă rТТăsОăгТdОКuă ЛТsОrТМТă ТăsОărОpКrКuăКltОlО. Laza, 1945, septembrie, 6 Paroh, Pr. Ic. Vasile Guzu” Chiar dac ,ălКăprТmКăvОdОrО,ănuăs-КuărОКlТгКtăsМСТmЛ rТămКУorОăьnăКrСТtОМturКă l МК uluТă dОă Мultă dТnă LКгК,ă rОstКurКrОКă produs ă dup ă МutrОmurulă dТnă 10ă noТОmЛrТОă 1λ40ă Кă Мondusă lКă trКnsПorm rТă МКrОă Т-Кuă КtОnuКtă m rО ТК.ă TurlОlОă nuă Кuă mКТă Пostă ridicate la dimensiunea inТ ТКl ,ă ПТТndă mТМ orКtОă suЛstКn ТКl.ă S-a optat, în primul rсnd,ă pОntruă solu ТТă prКМtТМОă Тă mКТă pu Тnă ОstОtТМО.ă ClopotОlor,ă МКrОă ТnТ ТКlă ПusОsОr ă К ОгКtОăьntr-una din turle, li s-КăsМСТmЛКtăloМul,ăПТТndăКmplКsКtОăКl turТădОăЛТsОrТМ ,ă într-ună ПoТ oră МonstruТtă dТnă lОmn.ă Aă Пostă oă solu ТОă МОă КvОКă mОnТrОКă dОă Кă protОУКă ЛТsОrТМКă dОă trОpТdК ТТlОă МОloră trОТă МlopotО,ă МКrО,ă МСТКră dКМ ă nuă Кuă dТmОnsТunТă ТmprОsТonКntО,ăКrăПТăpututăКПОМtКăМonstruМ ТКănouărОП Мut .ăă LuМr rТloră dОă rОstКurКrОă s-Кuă dОsП urКtă ьntr-oă pОrТoКd ă extrem de nОПКvorКЛТl .ăMul ТăОnorТК Т,ăМОТămКТătТnОrТă ТăМuăputОrОădОămunМ ,ăОrКuămoЛТlТгК ТăpОă front; unii nu s-Кuă mКТă ьntorsă nТМТodКt ă s - Тă vКd ă ЛТsОrТМКă rОП Мut .ă PopulК ТКă r mКs ăКМКs ăКătrОЛuТtăs ăПКМ ăПК ă ТălКănumОroКsОăМolОМtОăpОntruăsprТУТnТrОК armatei. MКУorТtКtОКătr ТКădoКrădТnăМultТvКrОКăМсmpuluТă ТăМrО tОrОКăКnТmКlОlor.ăErКuăoМupК ТТă МКrОălОăpОrmТtОКăunătrКТămКТămultădОМсtămodОst,ăП r ăbeneficii materiale vizibile. EПorturТlОădОpusОădОăКutorТt ТlОăstКtuluТăpОntruărОПКМОrОКăl МК ОlorădОăМult, a МolТloră Тă Кă Кltoră ОdТПТМТТă dОă ТntОrОsă puЛlТМă ОstОă l udКЛТl .ă G sТrОКă ПondurТloră nОМОsКrОă pОntruă Кtсtă dОă multОă К Ог mТntОă ruТnКtОă Кă Пostă posТЛТl ă doКră prТntr-un mКnКРОmОntă ЛТnОă РсndТt,ă ОlКЛorКtă dОă oКmОnТă sОrТo Т,ă КnТmК Тă dОă МrОdТn ă ПК ă dОă DumnОгОuă i КlОsОăsОntТmОntОăПК ădОă Кr . 82 După restaurare, ьn 1λ44 BТserТМa restaurată 1λ44 Biserica din Laza 1936 83 DevТг par Тal Нe luМrărТ la BТserТМa „Sf. GСeorgСe” din Laza40: SТtua Тe provТгorТe nr. 1 De luМrărТle eбeМutate pentru repara ТТle Т МonsolТНarea bТserТМТТ НТn Мomuna Țaгa, УuНe ul VasluТ Arătarea luМrărТlor Nr. de ordi ne DesfăМut гТНărТe la turle, sortat materТalul Т a eгat ьn grămeгТ pe loМ DesfăМut ьnvelТtoare Нe tablă, ales tabla bună, tuns margТnТle Т a eгat ьn grămeгТ pe loc ГТНărТe Нe МărămТНă aparentă, Мu mortar Нe var gras Т МărămТНă bună rămasă НТn НemontărТ Beton, НoгaУ 350 kg. МТment 0,4 m. М. nТsТp Т 0,κ m. М. pТatră 1 2 3 4 40 Unitate de măsură Suprafa a totală Sume par Тale Sumele totale m. c. 134,62 310 41.372 m. p. 370 42 15.540 20,500 1260 25.830 12 16800 201.500 m. c. m. c. A. N. V., Fond Prefectura Vaslui, dosar 59 / 1943, f. 180-181. 84 5 6 7 8 9 10 11 12 Pere Т НТn гТНărТe Нe МărămТНă armată: cuprins caНrele Т portТМurТle, Мonform sМСТ eТ ьn НetalТu Împănat Мu pene Нe fТer ьneМate ьn mortar Нe МТment bol Т, prТНvor, absТНe Т altar IНem, bol Т Нeasupra ferestrelor esut гТНărТe, Мonform sМСТ elor Нe detaliu Coroană Нe beton armat, Мonform sМСТ elor, 350 kg. МТment, 0,4 m. М., nТsТp, 0,κ m. М. prunНТ AnМore Нe fТer, Мonform sМСТ elor Нe detaliu DesfăМut Т refăМut bol Т Мu mortar Нe gips ConstruТt Мo urТ НТn МărămТНă presată, гТНТtă aparent, ТnМlusТv rostuТt Мu mortar Нe МТment Т apărătorТ Нe sсrmă m. p. 70 800 56.000 buc. 7 630 4.410 buc. m. l. 12 55 420 420 5.040 23.100 m. l. m. l. 120 15,76 1.120 560 134.400 8.825 buc. 4 2.100 8.400 5 Total lei: Preгenta sТtua Тe provТгorТe se rТНТМă la suma Нe 52κ.02ι leТ. eful ServТМТuluТ TeСnТМ al ora uluТ VasluТ: Inginer: Ioan D. Iulian Vaslui, 17 august 1943 85 m. l. 630 3.150 528.027 86 DOCUMENTEăPRIVINDăISTORIAăM N STIRILORăSECUă IăNEAM ă(II) Costin CLIT 30.ă 1733ă (7241)ă aprilieă 7,ă Ia i. GrТgorТe GСТМa VoТevoН volnТМe te pe un aproН să aНuМă pe to Т ТganТТ Мe se trag НТn BeУan țoale Нe la paСarnТМul IorНaМСe CantaМuгТno, Мare a avut УuНeМată Мu epТsМopul GСeНeon Нe Hu Т. + Io Giorgie Gica v<oe>vod\, B<o>ji6 m<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Dat-am carte(a) domnii mОlОăsluРТТănoКstrОăМОstuТăКprod,ăs ăПТОă volnТМă Кă mОrРТă lКă dumnКluТă IordКМСОă CК(n)tКМuгТnoă p С(КrnТМ)ă Тă s ă ТКă dОă lКă dumnКluТăpОăto (Т)ă ТРКnТТăМОăs(О)ătrКРădТnăBОУКnăMoКlО ă ТădТăpТă ТРКnМКăluТ,ădТăМКrТă ТРКnТă ьnă trОМutОă dгТlОă Кuă Кvută РТudОМКt( )ă sПТn ТТКă sa chir Ghidioan, episcopul de Hu (Т),ăМuădumnКluТăp С(КrnТМul),ă ТăКtunМОănОКПlсndu-s(e) scrisorile Episcopii s-au dКtă МКrtОă dОă r mКsă p СКrnТМuluТ,ă МОă ТКt ă КМmuă Кuă Р sТtă p rТntОlОă КМОlТă sМrТsorТă Тă p С(КrnТМul)ă Кuă luКtă ТРКnТТă r u.ă PОntruă КМОТКă pОă МКrtО,ă legat ce i-Кmă sМrТsă s ă КТЛ ă omulă Р(ospo)dă Кă luКă ТРКnТТă Тă МКrtО(К)ă КМТКă dОă r mКsă МО-Кuă luКtă p С(КrnТМul)ă s ă oă КduМ( )ăКТМО. ТănТmОăs ănuăstО(К)ăьnpotrТvКăМ r ТТăР(ospo)d. UăIКsăv( )lО(К)tăι241ăКp(rТlТО)ăι ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă36,ăOrТРТnКl,ăПТlТРrКn,ăpОМОtОăТnОlКr ăКplТМКt ă în chinovar. 31.ă 1734ă (7242)ă ianuarieă 10,ă Ia i. Constantin Neculai Mavrocordat VoТevoН volnТМe te pe egumenul Т soborul mănăstТrТТ SeМul Мa să Мaute ТganТ erbТ pentru sluУba a eгămсntuluТ. + Io Costandin Neculai voevoda, Boji6 m<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dara Z<e>mli Moldavscoi. Dat-КmăМКrtОăd(o)mnТТămОlОăruР torТuluТănostruăОРumОnulă Тă Кătotuăs ЛorulădОălКăsПсntКăm( )n( )stТrОăS Мul,ă ТăpОăМТnТă -КrătrТmТtОăs ăПТОăvolnТМТăМuă МКrtО(К)ăd(o)mnТТămОlОăКăьnЛlКă ТăКăМ utКăp(r)Тnă Кr ă ТăorТundОă -КrăКПlКădrОp Тă ОrЛТă ТРКnТădТăКăm( )n( )stТrТТ,ăorТăьnă ТРКnТădomnО tТ,ăorТăЛoТКrО tТ,ăorТăМ luР rО tТăs ăКТЛ ă a-i lua cu tot ce-КrăКvО(К)ăОТă Тăs -ТăduМ ălКăm( )n( )stТrО,ăs ăПТОăpОntruăsluУЛКăsПТntТТă m( )n( )stТrТТ,ăТКrăМТnОăКrТăКvО(К)ăМОvКăКăr spundОăs ăvТОăs ăstО(К)ăПК ăМuădrОs ăМО-ar КvО(К)ă ТănТmОăs ănuăМutОг ăКăstКăьnpotrТvКăМ r ТТăd(o)mnТТămОlО. UăIКsă(v )lО(К)tăι242ăРСОn(Кr)ă10 Prok g log<o>f\t ANI,ă Fondă M n stТrОКă SОМu,ă Iă /ă 3ι,ă orТРТnКl,ă pОМОtОă mТУloМТОă КplТМКt ă ьnă chinovar. 87 32. 1736 (7244) iulie 25. Grigorie al II-lea GСТМa VoТevoН ьntăre te luТ GСeНeon, epТsМopul Нe Roman, egumenuluТ Т soboruluТ mănăstТrТТ SeМul stăpсnТrea asupra ТganТlor НТn neamul luТ BeУan țoale . + No Grigorie Gica voevoda, Boji6 m<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Dat-am -Кmăьnt rТtăМТnstТtăp rТntОluТă ТăruР torТuluТănostruăSvТn ТТăsКlОă МСТră GСОdОon,ă Ep(Т)sМ(o)pulă dОă RomКn,ă Тă ruР torТuluТă nostruă ОРumОnuluТă Тă Кă totă s ЛorulădОălКăsv(с)ntКăm( )n( )stТrОăS Мul,ăpОănТ tОă ТРКnТ,ăКnumОăTТmu ,ăПТМТorul lui BОУКnăMoКlО ,ăМuăПТМТorulăluТ,ăКnumОă tОПКnă ТăNОМulКТă ТăT nКs,ănОpo (Т)ăluТăTТmu ,ă ТăpОăКl Тă ТРКnТăpОăto ТăМс (Т)ăs-orăКПlКădТnănТКmulăluТăBОУКnăMoКlО ,ăМКrОă ТРКnТăКuă Пostuă dК Тă dОă NОМulКТă UrцМСО,ă sp t(Кr),ă Sv(Т)ntТТă M( )n( )stТrТă dОă lКă CОtКtО NТКm uluТ,ă mОtoСulă m( )n( )stТrТТă S МuluТ,ă Тă lКă vОlОtă ι26κă Кuă mКТă Кvută p r ă М luР rТТădОălКăm n stТrТădОălКăCОtКtОăNТКm uluТăМuăМ luР rТТădОăAРКpТОăpОntruăКМц tТă ТРКnТ.ă Тă КtunМОă s-Кuă П Мută ьnp r КrТă pОă ТРКnТТă КМО tТКă dОnКТntО(К)ă ЛoТКrТloră МОloră mari ce-КuăПostăКtunМО,ă ТăКМОlăBОУКnăMoКlО ăs-КuăvТnТtăьnăpКrtОăm n stТrТТăNТКm uluТă Мuă ТРКnМКă luТă Тă Мuă МopТТă lor,ă prОМumă Кmă v гută Тă m rturТОă dОă ьnp r Кl ,ă Мuă ТsМ lТturТlОătuturorăЛoТКrТlorăМцlorămКrТ,ăsМrТТndăьntr-КМОstКăМСТp,ăьnăМКrОăm rturТОăТКstОă ТsМ lТt Тă IordКМСТ,ă vТst(ТОr),ă mo ulă dumТsКlТă IordКМСТă CКntКМuгТno,ă spКt(Кr),ă ьnМ ă Тă ПТМТorulă s u.ă Cцă dumТluТă IordКМСТă CКntКМuгТno,ă sp t(Кr),ă sМulсndu-s(e) mai în trОМu (ТТ)ăКnТ,ăКuăПostuăluКtăpОăКМО tТă ТРКnТămКТăsusăsМrТ Т,ăМuăьnprОsurКrОătr Рсndu-i dТăpОă ТРКnМКăluТăMoКlО ,ăгТМсndăМ-КrăСТăПostuăКМО tТă ТРКnТăКămo uluТădumТsКlТăКăluТă IordКМСТ,ăvТst(ТОrnТМ),ă ТălКăvОlОtăι230ăКuămКТăКvutăp r ăr p osКtulăIorОstu,ăОpТsМopulă dОă Hu Т,ă stКrО ulă p rТntОluТă GСТdТoКn,ă ОpТsМ(o)pul,ă Мuă dumn(ОК)luТă IordКМСТă Cantacuzino, spКt(Кr),ăpОntruăКМО tТă ТРКnТ,ă Тăl-au dovedit pe dumn(ea)lui Iordachi CКntКМuгТnoă М ă n-Кuă Кvută nТМТă oă trТКЛ ă Мuă КМО tТă ТРКnТă Тă Т-Кuă trКsă П r ă МКlО,ă dup ă МumăКrКt ămКТăprОălКrРuăТspТsoМulădomnТТăsКlОăluТăMТСКТăvod( ).ăIКrăМсndăКuăПostăьnă domnТТКănoКstr ăьntсТălКăvОlОtăι241,ăьn lОРсndăsp tКrТulăIordКМСТă ТăМuăIonăNОМulМО,ă vor(nТМ)ăМ ădrОsОlОăm n stТrОТăМО-КuăКvutăpОăКМО tТă ТРКnТăs-Кuăpr p dТtădОăТгnoКv( )ă Кuă trКsă lКă p r ă pОă SvТn ТТКă sКă p rТntОlОă GСТdТoКn,ă Ep(Т)sМ(o)pul,ă totă pОntruă КМО tТă ТРКnТ,ă гТМсndă М ТРКnМКă luТă BОУКnă MoКlО ă Кuă Пostuă Кă dumТsКlОă Тă Кuă ьnp r Кl ă Мuă m( )n( )stТrО,ă ТăКtunМОăПТТndădrцsОlОăm( )n( )stТrТТăr s rТtОă ТănОКvсndăОp(Т)sМ(o)pulă МuăМОăr spundОăs-КuăПostuăРТudОМКtăМКăs ăьnpКr ă ТРКnТТă ТăТ-КuăПostuă ТăluКtăpОă ТРКnТă dumn(ea)lui. DКr ămКТăpОăurm ,ăМ(u)rсndădup ăКМОКstК,ăКПlсndăsПТn ТТКăsКăp rТntОlОă Ep(Т)sМ(o)pulă drцsОlОă m( )n( )stТrТТă Тă КduМсndu-lОă ьnКТntО(К)ă noКstr ă ьnă domnТТКă ьntсТ,ă МКrТă v гсndă domnТТКă mОКă dovКd ă КdОv rКt ă М ă n-au avut dumn(ea)lui nici o trТКЛ ăМuăКМО tТă ТРКnТ,ăКmătrТmТsăomăР(ospo)dădОăКuăluКtăpОă ТРКnТădОălКădumn(ОК)luТă Тă Т-Кuă dusă lКă m( )n( )stТrО,ă -Кmă Пostă poronМТtă dumТsКlОă МКă s ă dОă Тă МКrtОă МОКă dОă РТudОМКt ă Тă tсmplсndu-sОă mutКrОă domnТТă noКstrОă ьnă КrКă RomсnОКsМ ă Кuă r mКsă МКrtОăМОКădОăРТudОМКt ătotălКădumn(ОК)luТăp r ăКМmu,ăТКrăКМmu,ămТluТnduăDumnОг uă di-Кmă vТnТtă КТМОăМuăКă doКoă domnТТКălКăstr mo ОsМulă nostruă sМКun,ă pОădrОptКtОăМО-a Кvutăm( )n( )stТrО(К)ăS МulăКmătrТmТsăomăР(ospo)dădТ-КmăluКtăМКrtОăМОКădОăРТudОМКt ă dОălКădumn(ОК)luТăsp tКrТulăIordКМСТă -am rupt-o, c-КuăПostuăП Мut ăМuănОdrОptКtО,ă Кmăьnt rТtă ТăsП(Т)ntТТăm( )n( )stТrТăS МuluТăМuăКМОstuăТspТsoМăpОăto (Т)ăКМО tТă ТРКnТ,ăМОă ТămКТăsusăs-КuăsМrТs,ăКnumОăTТmu ,ăsТnăBОУКnăMoКlО ,ăМuăПТМТorulăluТ,ăКnumОă tОПКn,ă ТăNОМulКТ,ă ТăT nКs,ănОpo (Т)ăluТăTТmu ,ă ТăpОăКl Тă ТРКnТăpОăto ТăМс (Т)ăs-or afla din 88 BОУКnă MoКlО ,ă МКă s ă lОă ПТОă drОp Тă roЛТă ТРКnТă Мuă totă rodulă loră МОă s-or trage dintru dсn ТТ.ă Тă dОă КМОКst ă pсr ă s ă nuă mКТă pсrКsМ ă nТМТodКt ă ьnă vцМТă pТstОă МКrtОă domnТТă mele. U Ias v(e)let 7244 iuli(e) 25 Io Grigore Gica voevoda. ANI,ă Fondă M n stТrОКă SОМu,ă Iă /ă 40,ă orТРТnКl,ă pОМОtОă ТnОlКr ă КplТМКt ă ьnă МСТnovКr;ăANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă3λ,ăsurОtădТnă20ăТunТОă1ικλ,ăМuădКtКădОă20ă iunie 1736. 33. 1736 (7244) august 25. VelТ Мu PanaТtaМСТ vТnНe luТ GСeНeon, arСТepТsМopul RomanuluТ, un МopТl Нe Тgan. + AdОМ ă Оu,ă VТlТМТМuă PКnКТtО,ă П Мut-Кmă КdОv rКtă гКpТsulă mТОuă pОntruă (М )ă КvсndăăОuăunăМopТlădОă ТРКn,ăКnumОăAбОntТО,ăПТМТorulăluТăDumТtruă ТРКn,ăМКrТăКuă Тnută pОă TudorКă ТРКnМК,ă DumТtruă ТР(Кn)ă ПТТndă Кlă mТОuă drОptuă ОrЛuă ТРКn,ă ТКră TudorК,ă ТРКnМКăluТăDumТtru,ăКuăПostuăКăm( )n( )stТrТТăS МuluТ,ă ТăКvсndăDumТtruăМuăTudorКă patru copii, doi s-КuăvТnТtălКăьnp r Кl ăpКrtОă ТРКnuluТămТОuă ТădoТăs-au vinit în parte ТРКnМТТăm( )n( )stТrТТăS МuluТ.ăDОМТăunăМopТlăКmăПost luatu eu mai înainte, iar unul МОă Кuă Пostă r mКsă l-Кmă vсndută SПТn ТТă sКlОă МСТră GСТdТon,ă КrСТОpТsМopă RomКnuluТ,ă drОptă 30ă lОТ,ă dОМТăП Мсndu-mТă sП(Т)n ТОă sКăplКtКă dОplТnă ьntruă m nulОă mОlОă МК-s fi(e) sП(Т)n ТТăsКlОădrОp(t)ăroЛăьnăvОМТ.ă ТălКăКМОКst ătoМmКl( )ăКănoКstr ăs-КuătсmplКtămul Тă ЛoОr(Т)ă ТăoКmОnТădОăПolosăМКr(О)ămКТăРТosăs-КuăТsМ lТt,ă ТăpОntruăМrОdТn КăКmăТsМ lТtă Тă eu. (Ve)l(eat) 7244 av(gust) 25 VОlТ МuăPКnКТtКМСОăŢm.p.ρ. + Euă tОПКn,ă ЛТvă vtorТă loРoП t,ă Кmă sМrТsă гКpТsulă Мuă гТsКă luТă VТlТМТМuă Panaitache. ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă41,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn.ă 34. 1737 (7245) ianuarie 9. GrТgore GСТМa VoТevoН volnТМe te pe Мel ales Нe egumenul mănăstТrТТ SeМul să aНune pe ТganТТ mănăstТrТТ Нe orТ unНe s-ar afla. + Io Grigorie Gica voevoda, Boj<ï>6 m<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Dat-am carte(a) domnii mélОă ruР torТuluТă nostruă ОРumОnuluТă dТă lКă sП ntКă m( )n( )stТrОă S Мulă Тă pОă МТnОă vКă trТТmТtО,ă s ă ПТОă volnТМuă Мuă МКrtОă d(o)mnТТă mцlОă Кă ьnЛlКă Тă Кă М utКă pТnă Кr ă Тă orТă undОă -ar afla drep Тă ОrЛТă ТРКnТă dТă Кă m( )n( )stТrТТ,ăorТăьnă ТРКnТăd(o)mnО tТ,ăorТăЛoОrО tТ,ăorТăМ luР rО tТ,ăs ăКТЛ ăКТăluКăМuă totu ce-Кră КvО(К)ă ОТă Тă s -Тă str nР ă lКă sП ntКă m( )n( )stТrО,ă s ă ПТОă pОntruă poslu КnТОă sПТntТТăm( )n( )stТrТ.ăIКrăМТnОăКrТăКvОăКăr spundОăs ăvТО s ăstОăПК ăМuădrОs ăМО-ar ave, ТănТmОăs ănuăstОăьnpotrТv ăpОstОăМКrtОăd(o)mnТТămОlО. U Ias (ve)l(ea)t 7245 ghen(ar) 9 89 ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă42,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn,ăpОМОtОămТМ ăКplТМКt ăьnă МСТnovКr,ăp tКtădОăumОгОКl .ă 35. <1743 (7251) ianuarie 18>. Egumenul NТМoНТm al mănăstТrТТ SeМul se plânge НomnuluТ ConstantТn NТМolae țavroМorНat Мa să Тa ТganТТ fugТ Т НТn Мauгa foametei. †ăMТlostТvОă ТălumТnКtОădoКmnОăs ăПТТăm rТТ(К)ătКăs n tos.ăJ luТmăm rТТătКlОă pОntruă ТРКnТТă МО-Тă tТmă drОp Тă КТă m( )n( )stТrТТă Тă dТnăprТМТnКăПoКmОtТТă dОă МКrОă s-au tâmplat în alte timpuri s-Кuăьnpr tТКtăp(r)Тnă Кr ,ăМКăs ăПТОăporonМКăm rТТătКlОăs ănТăs ă dОă oă lumТnКt ă МКrtОă Кă m rТТă tКlОă s -Тă strсnРОmă lКă m( )n( )stТrО,ă МО-Кă ПТă mТlКă m rТТă tКlО.ăS ăПТТăm rТТКătКăs n tos. RuР torТulăm rТТătКlОăNТМodТm,ăОРumОnădОălКăm( )n( )stТrОăS Мul. ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă43,ăorТРТnКl. 36. 1743 (7251) ianuarie 18. Constantin Nicolae Mavrocordat Voievod volnТМe te pe egumenul NТМoНТm al mănăstТrТТ SeМul să Тa ТganТТ fugТ Т НТn cauza foametei. Io Costandin Nicolae v<oe>voda, B<o>j<ï6> m<i>l<o>st<ï6> g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. S ă ПТОă volnТМă pОntruă ТРКnТТă КМОТК,ă undТă Т-ar Р sТ,ăorТălКăМОătсrРuăsКuăsКt,ăorТălКăКăМuТămсn ,ăМuă tТrО(К)ăТsprКvnТМuluТădОă Тnutăs ă КТЛ ă КТă luКă Мuă tot ce-Кră КvО(К)ă s -Тă duМ ă lКă m( )n( )stТrО.ă IКr ă Кvсndă МТnОvКă Кă r spundОăs ăm(О)КrР ăьnКТntО(К)ăТsprКvnТМuluТăМ ădup ăporonМКăМОăКrО,ălОăvКăluКăsКmКă ТăvКădКăМКrtОădОăРТudОМКt . (Ve)l(ea)t 7251 gen(ar) 18 Au trecut la prot(o)col. Prok vel pit<ar>. ANI, Fondă M n stТrОКă SОМu,ă Iă /ă 43,ă orТРТnКl,ă pОМОtОă mТУloМТОă КplТМКt ă ьnă МСТnovКr,ăruptăpu ТnălКăьndoТturТ.ă 37. 1743 (7251) martie 10. ȚТsta ТganТlor mănăstТrТТ Neam ul Т loМurТle unНe sunt ьmpră tТa Т. IгvoН Нe Тgan(ТТ) mănăstТrТТ NТam uluТ Мare sТnt ьnpră tТe (Т) să-s tТe. (Ve)l(ea)t 7251 mart(ie) 10 - NТМolКТăCКloălКăHorodnТМТnТăluТă ОrЛКn. - UrsК,ă ТРКnМК,ăПКtКăDoМСТ ТТ,ănТpoКtКăG nsМulОs(ТТ),ătТУălКăHorodnТМТnТ,ăМКrОă oă ТnТăTonКМСТ,ăМoЛгКrăluТă rЛКn. - Ion,ăsn ăBudТТ,ăМТ-ТăгТМăR tКnălКă ТnutulăSoroМТi. - VКsТlТО,ăsn ăPКТsТТ,ălКăSМСТnцnТТăCuгТТ,ăМuăПТМТorТТăluТ. - GКvrТl,ăЛrКtăNТМolКТăCКlo,ăpТă КМov ,ăm n( )stТrТТăNОКm ul. 90 - IonăP rТnМОК,ălКăRoгnov,ăpТăBТstrТ ,ă ТnТăoă ТРКnМ ăКăЛКnuluТăAndrТО ăRus t. - 2ă ТРКnМОălКăC lТnц tТălКăMТronăs rdКr,ăКnum(О)ăM rТu К,ăПКtКă ТmuroКТК,ă Тă Ursa, fata Tofanii. - Nistor. - 2ă ТРКnМТ, (…)1 ТăКltКăP sМ lТ К,ăПКtКă ТmoКТК. - IrТnК,ăПКtКăluТăB Л l u,ănТpoКt ăluТăSulКrăLКp МКn,ădup ăLupulăNКoО,ăМuă pКtruăМopТТ,ăП r( )ăoăПКt ăКă ТРКnМТТăМОăoă Тn(О)ăună ТРКnăКăDoЛrov ului. - UnăМopТlăКă tТrsuluТ,ăКnumОăVКsТlТО,ătТУălКăUrОМСОКn. - tОПКnă tТrsulăМuăunăМopТl,ăКnumОăHonМul,ăПuРТ Т. - GrТРorТ,ăsn ăS m МСТ ,ăМКrОăОstОăП МutăМuăDoroПtТО,ă ТРКnМКăP МКnuluТ,ăОstОă lКăP МКn. SТnt,ăМОlăьntсТu,ăКmсndoТăКăm n( )stТrТТ. - V rvКrК,ă sorКă N soОs,ă ПКtКă luТă B Л l u,ă pТă МКrОă oă ТnТă ună AndrТТu,ă vТМТnă BursuМКnuluТ,ă Тăs -săr spundТăьnăB rг tТăьnăsКtulăluТăPorusМСТТ. - IrТnК,ăПКtКăTomТТă oldКn,ăП mцОăluТăArsцnТОăGrОМОКn,ăМКrОăКmсndoТăКuăПostă Кăm n stТrТТăNОКm uluТ,ă ТăМuăПТМТorТТăluТăs ăКПl ălКăm n stТrОălКăC prТТКnК.ă - Ună ТРКn,ă КnumОă VКsТlТ,ă sn ă P rУТТă -Кă IrТnТТ,ă МКrОă КМОКă ТРКnМ ă Кă Пostă Кă S МuluТ,ă Тăs-КuădКtăS МuluТăpОntruădсnsКăКlt ă ТРКnМ ăSКndК,ăПКtКăluТăPТntОlТТ,ăМКrОăoă ТnОă GoРul,ă ТРКnă S МuluТ,ă МКrОă КМОstă ТРКnă ОstОă П Мută Мuă ГКСКrТОă P rУul,ă ТРКnă NОКm uluТ,ă ТăКuăКvutătoМmКl ănОm цnТТăМuăpoЛrotцnТТăd(О)-КlăМrц tОămКrОăМКăs -l ia ТКrălКăNОКm u. - DoТă ТРКn(Т),ăКnumОăIrТmТОăP rУТ,ăМКrОăОstОăьnsurКt,ă ТăМuăПrКtОs uăCondrО,ă ПТМТoră luТă GСТorРСТ ă P rУО,ă МКrОă r гlТ Тndu-s(О)ă dОă lКă NОКm uă au murit la Pobrata tatul lor. - MКrМo,ăПОМТorăFlorТТ,ălКăBr tО tТădТnăРТosădОăRomКn.ă IгvoН Нe ТganТ Т ТganМe МТ avТm la Pobrata, să-s tТТ. - Ună ТРКn,ăКnum(О)ăNТМolКТ,ăПТМТorăluТăGrТРorК ,ăsn ăSКndulăCulЛОМТ,ăП Мută cu Irina. - NКstКs Т,ăПКtКăluТăSofronie, ce-oă ТnОăsn ăNТМolКТăPlО М Т,ăМКrОăs ă(К)Пl ăl(К)ă CТo mКnТТămТtropolТТ,ăКnumТ: - Lupulă ТРКn,ăs năCСТrТ ТТ,ă ТРКnăm n( )stТrОТ,ăМКrОă(К)uă ТnutămoldovКnМК,ă Тă Кuă П Мută 2ă МopТТă Мuă dсnsКă -Кuă murТtă Lupulă Тă Кuă r mКsă МopТТă lКă mum sКă Т-s r spunduălКăComarna. țănăstТre Ră Мa - AlТМsКndrК,ăПКtКăluТăM tТoăКăCК uluТădup ăVКsТlТăPotorКМăotăR МК. - Istina, ci-Кuă Тnut-oăIПrТm,ă ТРКnăR М Т,ătТУăКăNОКm uluТ. - SКПtК,ăПКtКăluТăNТМolКТ,ăМТăКuă Тnut-o Sirghie. - MКrТО,ăКăluТă tОПКnăКăVТгТtТu,ă ТРКnăR М Т. - SolonМКă ТăAlЛК,ătТУădup ănТ tТă ТРКnТăКăR М Т,ăМКrОălТăs-au urmat numili. - SКПtК,ăПКtКăluТăOnoПrТТu,ăМКrОăКuă Тnut-oăCostКntТnăCoЛгКr,ă ТРКnăКăR М Т. 91 - IoКnК,ă ПКtКă luТă T lp u,ă МКrОă Кuă Тnut-oă AndrТТu,ă ТРКnă Кă R М Т,ă sor( )ă luТă M r u ăCТoЛotКr,ăМО-au Тnută ТРКnulăR М Т. - AnТ К,ăПКtКăCrudТТ,ăМТăoă ТnОăGСОrКsТm,ă ТРКnu(l)ăR М Т. - C rstсnК,ăПКtКăPКlКРСТТ,ăМТăoă ТnОăBОУКn,ă ТРКnăR М Т. - IoКnК,ătТУăПКtКăPКlКРСТТ,ăМОăoă ТnОăSКmson,ăsn ăFloКrО,ă ТРКnăКăR М Т. - MКrТО,ăПКtКăL utКrТuluТ,ăМОăoă ТnutăVКsТlТ,ăsn ăVТгТtТu. - M rТО,ăПКtКăluТăBuruТКn ,ăМТăoă Тn(ut)ă tОПКn,ăsn ăCТoЛotКr. - TudorК,ătТУăПКt ăluТăBuruТКn ,ăМТăoă Тn(ut)ăIon,ăsn ăAndonТО.ă - DoМСТ К,ăПКtКăluТăT nКs,ăМКrОăoă Тn(ut)ăVКsТlК Мo,ă ТРКn. - DoМСТ К,ăПКtКă ТmuroКО,ăМО-Кuă Тnut-o Vas(i)lie B гРК,ăR М Т. țănăstТrea SăМul S Мul. - BoРСТ К,ăПКtКăluТăSulКr,ăМОăКuă Тnut-oăToКdТrăVКvТlon,ă ТРКnăS МuluТ. - AnК,ănОpoКtКă urПuloКТК,ăКuă Тnut-oăGoРul,ă ТРКnăS МuluТ. - Nastasie, fata Bodinii, ce-Кuă Тnut-oăBuldumК,ă ТРКnăS МuluТ. - SКndК,ăПКtКăluТăP ntТlТТ, МТăoă Тn(ut)ăПТМТorăGoРuluТ,ă ТРКnăS МuluТ. - NКstКsТО,ăПКtКăBКlТМ Т,ăМТăoă ТnutăNТМolКТ,ăsn ăLopКtТТ,ă ТРКnăS МuluТ. - M rТО,ăПКtКăBudТТ,ăoă Тn(ut)ăNТМolКТ,ăsn ăBКrnТТ. - PОtМК,ăПКtКăGсnРulТs,ăМКrОăКuă Тnut-o Andonie. - IoКnК,ă ПКtКăluТă GrТРorК ă ТРКnă S МuluТ,ăМОăoă ТnОă PКvОl,ăПТМТoră GoРuluТ,ăotă Agapie - DurМК,ă ТРКnМКăМКrОăКuă Тnut-oăBКlОăМОlăB trсn,ă ТРКnăAРКpТОТ. - OsorăКăDurМ ТăКuă ТnutăКltă ТРКnăКăAРКpТТ. - MТОrlК,ăПКtКăluТăIonăTКlp u,ăКuă Тnută tОПКnăS s ТКn. - ToПКnК,ăsor( )ăluТăMТОr u ,ămumКăluТăAбТntТО,ăКuă ТnutăUrsul,ăЛrКtăPКsМКl,ă ТРКnăAРКpТТ. - GКПТ К,ăПКtКăluТăIonăUnРurОКn,ă ТРКn,ăКuă Тnut-oăPКsМКl,ă ТРКnăAРКpТТ. - C t lТnК,ăПКtКăluТăColЛОМТ,ăКuă Тnut-o Gavril. - TudorК,ăПКtКăCСТrТ ТТ,ăКuă ТnutăUrsul,ăПТМТorăGсdТТăStruРКr. - Acsinie, fКtКăluТăLОu tОКn,ăКuă ТnutăVКsТlТăCoЛгКr,ă ТРКnăR М Т. BТstrТ (a) - ToПКnК,ă ПКtКă luТă GrТРor(О)ă C prТКn,ă mumКă luТă Cr МТun,ă dup ă AndronТМ,ă ТРКnăBТstrТ ТТ,ă ТămurТndăAndronТМăs-Кuăm rТtКtăM rТОădup ăună ТРКnăКăvornТМuluТăIonă -Кuă П Мută Мuă КМОlă ТРКnă ună ПТМТor,ă КnumОă ConstКntТnă Тă ПОtО,ă МКrОă oă ПКt ă Кuă r mКsă pКrtОă vornТМuluТă Ionă Мuă m -sКă КМolo,ă ТКră oă ПКt ă ОstОă dup ă SКndulă C ld rКr,ă ТРКnă BТstrТ ТТ,ă ьnprОun( )ă Тă ПrКtОs uă CostКntТn,ă МКrОă Кuă r mКsă КmсndoТă pКrtОă m n stТrТТă NТКm uluТă ТăsТntălКăBТstrТ . - Alt ă ТРКnМ ăM rТО,ăПКtКăluТăSТrРСТО,ădup ăună ТРКnăGrТРorОăPТtКr,ăМ ld rКr,ă ТРКnăBТstrТ ТТ. 92 - OРСТnТО,ă ПКtКă luТă C prТКn,ă Кuă Тnută MКrМo,ă ТРКnă BТstrТ ТТ,ă Мuă 2ă ПТМТorТ,ă Vas(i)lie Lupul. - LupК,ăПКtКăluТăSoПronТО,ăМОăКuă Тnut-oăGСОorРСТОăCТoЛotКr,ă ТРКnăBТstrТ ii. - FТМТoră Кă OРСТnТТ,ă МКrТТă Кuă murТtă ьnă BТstrТ ,ă КnumОă DurКМ,ă SoПronТО,ă AndrТТu,ă ТălО-(К)uăr mКsăПТМТorТ,ăAndrТТuă Т - GСОorРСТОăCТoЛotКr,ăsn ăLoРСТn,ăМО-Кuă ТnutăpОăIoКnК,ă ТРКnМК,ăR d u uluТ. Taгlău - TudorК,ăПКtКăNКМuluТ,ăМТăoă Тn(ut)ăPКТul,ă ТРКn TКгl uluТ. - IoКnК,ăПКtКăNКМuluТ,ăКuă ТnutăIonТ ăConМul,ă ТРКnăTКгl uluТ. - 2ă ТРКnМОăКăNКМuluТ,ăПОtОăКăluТăGrТРor(О)ăBodТn,ătТУăm rТtКtОălКăTКгl u. - TudosТО,ăПКtКăluТăCulЛОМТ,ăМТăoă Тn(u)tăConМul,ă ТРКnăTКгl uluТ. țolНovТ (a) - M rТu К,ă ПКtКă DoМСТ ТТ, GсnРulТs,ă МКrОă oă ТnТă ПТМТorulă BonТМusuluТ,ă ТРКnă MoldovТ ТТ. - AntТmТО,ăПКtКăFlorТТ,ăoă Тn(ut)ăToКdТr,ăsn ăCoЛКМ,ă ТРКnăMoldovТ (К). - OăПКt( )ădОă ТРКnălКăPТntТlТО,ădКtorТОăМсndăomămОrРТăs ăoălu măpОăгКpТsulă lor. ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă44,ăorТРinal, filigran. _________________________ 1 T ТКt. 38. 1743 (7251) aprilie 4. Nicolae Vârnav scrie lui Macarie, egumenul mănăstТrТТ Neam ul, ьn prТМТna unor ТganТ fugТ Т Нe la el la mănăstТre, ьntre Мare ToaНer Nebunul Т ТganМa luТ. HsăS МОr s † CinstТtă Тă dОă DumnОг uă КlОsă Кlă mОuă p rТntОă suПlОtОsМ,ă sПТn ТОă tКă p rТntОă ОРumОnТă M МКrТОă Тă Кă totă s Лorulă SПТntОТă m n stТrТă NТКm uluТ,ă Мuă plОМ МТunТă s rută drОКpt ămсnКăsПТn ТТlorăvoКstrО,ăКМОКst ădКt( )ăКlt(К)ăn-КmăМ tr ăsПТn ТОăvoКstr ,ăП r( )ă cât pentru priМТnКăКМОstorăs lК (О)ădОă ТРКnТ,ăКnumОăTo(К)dОrăNОЛunul,ăПТТndăКlămОuă КuăПostăПuРТtăьnătrОМutОăгТlТă ТăКМmuăМ utсndu-l eu l-Кmă Р sТtălКăsП ntКăm n stТrТ,ă Тă КmătrТmТsăьnădou ărсndurТăМКăs -l iau cu tot ce-КrăКvОăОlă ТăsПТn ТОăvoКstr ăК- ТăpoprТtă ТРКnМКăpuТndăprТМТn( )ăМ ăОstОăКăsПТntТТăm n stТr(Т),ădКrăКdОv rКtăМ ăКămОănuăОstО,ădКră nТМТăoă tТuăКăМuТăОstО,ădКrăКПlсndu-s(О)ă ТРКnМКădrОКpt ăКăsПТntТТăm n stТrТăprОМumăьmТă sМrТТăsПТn ТОătКăp rТntОăОРumОnТ,ăpoПtОsМăpОăsПТn ТОlТăvoКstrОăs ădК Тă ТРКnМКăpОămсnКă trТmТ Тloră mОТă Мuă totă МОă Кră КvОă ТРКnul,ă Тă vТТndă vrОmОă ьmp r rТТă КtunМОă omă stКă lКă ьmp r Кl ădОăomăьmp r Тă ТăvКăluКă ТРКnМКăpОăoЛТМОТăunăМopТlămКТămultăpОntruăsluУЛКă ОТă Тăr vК ulăКМОstКăКlămОuălТ- Тă ТnОăsПТn ТТlТăvoКstrОăьnăloМădОăгКpТs,ănumКТăpoПtОsМăpО sПТn ТОă voКstr ă s ă dК Тă ТРКnМКă Мuă totă МО-Кră КvО,ă М ă mТă s-Кuă Тă urсtă Кă mКТă trТmТtО,ă Тă nОpl МсndăsПТn ТТlorăvoКstrОă ТăКМОКst ăsМrТsoКrТălКăТКrmКroМulălКăSПОtТТăGСТorРСТăn(О)93 omă(ьn)tсlnТă ТădО- ТăpoПtТă ТăКlt ăsМrТsoКrТăvoТăПКМОă ТăКltК.ăPoПtОsМăpОăsПТn iili voastre М ă ТРКnulă КrОă oă ТКp ă Тă doТă str УnТМТă Тă dou ă vКМТ,ă s ă nu-să poprТКsМ ,ă ТКră dОă Кă гТМОă МТnОvКăМ -ТădКtorăМ ă ТРКnulăМuăМОvК,ăПТТndă ТăsПТn ТОătКăp rТntОăОРumОnТălКăТКrmКroМ,ă omă stКă КmсndoТă Тă omă luКă sКmКă Тă МОă Кă ПТă dКtorТОă drТКpt ă omă Оuă oТă pl( t)Тă ьnКТntОă sПТn ТТătКlОălКăТКrmКroМ,ănumКТăs ăТ-săpoprТКsМ ă ТРКnuluТănТmТМ.ăAМОКstКăПКМОmă tТrОă s ăПТ (Т)ăsПТn ТОăvoКstr ăs n to Т. (Ve)l(ea)t 7251 ap(rilie) 4 AăsПТn ТТlorăvoКstrОăПТuăsuПlОtОsМă ŢssρăNТМolКТăV rnКvăă R vК ulăluТăNТМolКТăV rnКvăpОntruăIoКnКă ТРКnМК,ăПКtКăluТăGсnРulО . †ăÎnăМТnstТt ămсnКăsПТn ТТăsКlОăp rТntОluТăMКМКrТО,ăОРumОnuluТăotăNТКm ,ăМuă МТnstОă ТăПОrТМТt ăs n tКtОs ăs ădО.ă ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă45,ăorТРТnКl,ăpОМОtО,ăМОКr ănОКРr . 39. 1744 (7252) aprilie 7. Ioan Nicolae țavroМorНat, voТevoН, porunМe te bТv vel banuluТ AnНreТ Roset, ТspravnТМul ТnutuluТ Neam , Мa să faМă ьmpăr eala Нreaptă a ТganТlor ьmpăr Т Т ьntre mănăstТrТle Neam ul, BТstrТ a Т Taгlău ьn urma УalbeТ luТ țaМarТe, egumenul mănăstТrТТ Neam ul. Io Ioan Nicolae v<oe>v<o>da, Boj<ï6> m<i>l<o>st<ï6> g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. + CrОdТnМТosă ЛoТКrТulă domnТТă mцlО,ă dumТt(КlО)ă AndrОТă Ros t,ă ЛТvă vОlă ЛКn,ă ТsprКvnТМulă dОă Тnutulă NТКm uluТ,ă s( )n tКtО.ă FКМОmă tТrОă М ă КТМОă nТ-Кuă У luТtă ruР torТulă nostruă MКМКrТО,ă ОР(u)mОnă dОă lКă m( )n stТrОКă NТКm ul,ă гТМсndă М ă КrОă m( )n stТrОКă Мс vКă ТРКnТă dОă ьnp r Кl ă Мuă m( )n stТrОКă BТstrТ Кă Тă Мuă m( )n stТrОКă TКгl uluТ,ă ТăМuăКl ТТ,ă Тăm( )n stТrОКăNТКm ulăОstОăp РuЛК ădОăsluУЛКă ТРКnТlor,ăМОăs ă МuvТnОă pКrtОКă m( )n stТrТТ.ă PОntruă МКrОă ТКt ă М ă sМrТОmă dum(ТtКlО),ă luсndă МКrtОКă domnТТămцlОăs ăМСОmТăpОăМ luР rТТădОăBТstrТ ă ТădОăTКгl uă ТăpОăКl ТТ,ăМuăМТnОăКrăКvОКă m( )n stТrОКă NТКm ulă ТРКnТă dОă ьnp r Кl ,ă ПК ( ),ă s ă ТКТă sКmК,ă Тă Мuă to (Т)ă Мuă КМОТКă dup ăМumăs-a c dОКăМuădrОptКtО,ăs -ТăьmpКr ТăМuă ТРКnТТ,ă ТăМОăs-КăvОnТădrТКpt ăpКrtОКă m( )n stТrТТăNТКm uluТădТnăьnp r КlКăМОălТăvТТăПКМТădum(nОКlo)r,ăМuăМТnОăvКăКvОКă ТРКnТă dОă ьnp r Кl ă ОРum(Оnul)ă dОă NТКm u,ă s -Тă dКТă pОă to Тă ТРКnТТă МОă vКă ПТă pКrtОКă m( )n stТrТТălКămсnКăОРum(ОnuluТ)ăМКăs -ТăduМ ălКăm( )n stТrц,ă Тădup ăМumăvОТăР sТă МuădrОptКtОă ТălТăvТТăПКМТăьnp r Кl ,ăs ălОăСot r tТăМuăМКrtОădОăРТudОМКt ălКăПТО tТМКrТă mсn ăьnăМКrОăs ăКr tОăpКrtОăКМОăТăs-КuăМuvОnТtăМКăs -Тăst pсnТКsМ ăП r ănТМТăoăprТМТn .ă Aceasta scriem. (Ve)l(ea)t 7252 ap(rilie) 7 Canta, hat<man>. <Pe verso>>: + Credincios boiariului domnii melé dumit(ale) Andrei Roset, ЛТvăvОlăЛКn,ăТsprКv(nТМ)ădОă ТnutulăNТКm uluТ,ăМuăs( )n tКtОăs ăs ădОК.ă 94 ANI,ă Fondă M n stТrОКă SОМu,ă Iă /ă 46,ă orТРТnКl,ă ПТlТРrКn,ă pОМОtОă mТУloМТОă aplicat ăьnăМОКr ăro ТОăpОăПolТoăII.ă 40. 1744 (7252) iunie 4. Ioan NТМolae țavroМorНat, voТevoН,volnТМe te pe trТmТsul egumenuluТ NТМoНТm al mănăstТrТТ SeМul, să Мaute pe ТganТТ mănăstТrТТ răspănНТ Т pe la mănăstТrТle Pobrata Т SuМeava Т EpТsМopТa RomanuluТ. + Io Ioan Nicolae v<oe>v<o>da, B<o>j<ï6> m<i>l<o>stï6, g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Dat-Кmă МКrtО(К)ă domnТТă mОlОă ruР torТuluТă nostruă SПТn ТТă sКlОă luТăNТМodТm,ăОРumОnulădОălКăm n stТrОăS МuluТ,ă ТăprОăМТnОăvКătrТmТtОălКăПТМТorТТăluТă tОПКnăMoКlО ,ă ТРКnul,ănОpotulăluТăTТmu ăMoКlО ,ăМО-КuădКtăsКm ăОРumОnulăМ ăsТntă drОp ТăroЛТăКăS МuluТ,ăs ăПТОăvolnТМăМuăМКrtО(К)ădomnТТămОlОăКТăМОrМКă ТădОăundОăКrăПТă s ă КТЛ ă КТă luКă Мuă pКrtОă loră dОă ПТМТorТă Мuă totă МО-Кră КvО(К),ă s -Тă str nР ă lКă m n stТrО.ă A ТУdОrОă Тă pОntruă nТ tОă ТРКnТă МОă гТs ă М ă sТntă КТă S МuluТă Тă s ă КПl ă lКă m n stТrО(К)ă PoЛrКtК,ăprОăКМцТКăьnМ ăМuăpКrtОălorădОăПТМТor(Т),ăs ăКТЛ ăvoОăКТăluКăМuătotăМО-ar ave(a) s -Тă duМ ă lКă m( )n( )stТrО.ă A ТdОrОă Тă pОntruă Кl Тă ТРКnТă МОă гТs ă М ă sТntă drОp Тă КТă S МuluТă ТăunТТ s ăКПl ăКМmuălКăSuМОКv(К),ăКnumОăRu ulă ТăGКvrТl,ăПrКtОs uă ТăsurorТlОă lor,ă ПТМТorТТă luТă TonКМ,ă nОpo ТТă LКmЛТТ,ă Тă ună Ionă DoЛroРТКnulă Мuă ТРКnМКă luТă lКă EpТsМopТОăRomКnuluТ,ăТКr ăs ăПТОăvolnТМătrТmТsulăОРumОnuluТăs -i ia cu tot ce-ar ave s -Тăstr nР ălКăm n stТrОă ТănТmОăs ănuăs ăpuОăьnprotТvКăМ r ТТădomnТТămОlО.ăIКr ăМТnОă vКă КvОă Кă r spundОă s ă m(О)КrР ă ьnКТntОă ТsprКvnТМТloră dОă Тnută М ă Кuă poronМ ă s ă ТКă sКmКă Тăs ăРТudОМОă ТăpОăРТudОМКt ăs ădОăМКrtОădОăm rturТО. V(e)l(ea)to 7252 iuni(e) 4 Prok g log<o>f\t ANI,ă Fondă M n stТrОКă SОМu,ă Iă /ă 4ι,ă orТРТnКl,ă ПТlТРrКn,ă pОМОtОă mТУloМТОă oМtoРonКl ăКplТМКt ăьnăМСТnovКr. 41.ă1744ă(7252)ăiunieă24,ăIa i. Carte de blestem a lui Nichifor, mitropolitul SuМevТТ, ьn prТМТna luТ NТМoНТm, egumenul mănăstТrТТ SeМul, Мu UrseМСe tТТ pentru nТ te ТganТ. NТМСТПorădТnămТlКăluТăD(u)mnОгОuăArСТОpТsМopă ТăMТtropolТtăSuМОvОТă ТăКătoКt ă Moldavia. †ăFКМОmă tТrОăМuăКМОКst ăМКrtОădОăЛl st m,ăprОМumăvОnТr ăьnКТntОКăsmОrОnТОТă noКstrОă molТtПКă sКă МСТră popКă NТМodТm,ă ОРumОn,ă Тă Мuă totă soЛorulă de la sf(â)nta m( )nКstТОră S Мul,ă Тă nТă s ă У luТr ă М ă Кuă Кvută sП(с)ntКă nТ tОă ТРКnМОă drОptОă КlОă m( )n stТrТТă m rТtКtОă dup ă nТ tОă ТРКnТă Кă UrsОМСц tТlor,ă prОă МКrцă nТ-Кuă Кr tКtă Тă ună ТгvodăМuăpОМцtОКă ТăТsМ lТturКăăluТăMТsКТl,ăКnumцăStrКtТТК,ăsorКăL mЛО tТlor, care au Пostăm rТtКt ădup ăună ТРКnăКăUrsОМСО tТlor,ăМuăМКrОăКuăП Мută4ăМopТТ,ă ТăКlt ă ТРКnМ ,ă Кnumцă Dr РunК,ă sorКă LКmЛОТă МОluТă Л trсn,ă МКrОă Кuă Пostă m rТtКt ă dup ă ună ТРКnă Кă UrsОМСОoКТК,ăКnumОăDuМКăМ ld rКrТul,ăМКrОТăКuăП Мută ТăМopТТ,ă ТăКlt ă ТРКnМ , anumé PorСТrК,ăПКtКăluТăSТmТonăMuntТКn,ăm rТtКt ătТУădup ăună ТРКnăКăUrsОМСОoКТК,ăКnumцă DКvoТu,ădТnăМКrОă ТРКnМОăr mсТndămult ăs mсn ădОăьnp r Кl ă ТăКМmuăМ luР rТТădОă S Мulă МОr сndă lКă VТnОdТМtă UrsКМСОă Тă lКă nТКmulă luТă pКrtОКă ТРКnМОloră sКlО,ă ТКră 95 VinedictăUrsКМСОă ТăМuănТКmurТlОăluТăМОăs ătrКРădТnăUrs МСО tТăt Р duТОsМăМumăМ ănuă tТuă nОmТМ ă dОă КМцlОă ТРКnМОă s ă ПТОă Пostă КТă S МuluТ.ă PОntruă МКrОă ТКt ă М ă Кmă П Мută КМОКst ăМКrtОădОăЛl st m,ăьntсТuăКsuprКăluТăVТnОdТМtăUrsКМСОă ТăКltorăUrsОМСО tТ,ăМКrТТă Кră tТăМumăКМОlОă ТРКnМОăStrКtТТК,ăDr РunКă ТăPorСТrК,ăКuăПostădrцptОăКăm( )n( )stТrТТă Тă li-Кrăt Р duТăs mсn Кălor,ăvrсndăs ăp РuЛ(О)КsМ ăm( )n( )stТrОК,ăМumă ТăКsuprКăăКltoră strОТnТă МКrТТă Кră tТă pОntruă prТМТnКăКМОstoră ТРКnМОă Тă n-Кră m rturТsТă КdОv rul,ă unТТăМКă aМОТКă to Тă ьnprОun ă s ă ПТОă Лl st mК Тă dОă D(o)mnulă D(u)mnОгОuă Тă dОă MКТМКă Pr (МТ)st ,ădОă12ăApostolТă ТădОă31κăotО ТădОălКăNТМhцТК,ăПТОrul,ăpТОtrТlО,ălцmnОlО,ăs ă putrОdТКsМ ă Тăs -sărТsТp(О)КsМ ,ăТКrătrupurТlОălorăs ăstТКăьntrОРТ.ăS ăКТЛ ăpКrtОăМuăIudКă Тă Мu trОМlОtulă ArТО,ă Тă s -Тă ьnРСТ ă p mсntulă dОă vТТă МКă prОă DКtКnă Тă AvТron,ă s -i lov(О)КsМ ăМutrОmurulăluТăCКТnă ТăЛuЛОlОăluТăGСОТКгТ,ăьnătoКt ăvТК КălorăproМops(О)Кl ă s ă nuă КТЛ ă Тă ОrtКrОă s ă nuă КПlО,ă Тă dОă smОrОnТКă noКstr ă МОă nТ-au dat D(o)mnul D(u)mnezeu înМ ăs ăПТОăКПurТsТ Тă ТădК ТăКnКtОmТТăMКrКnКtК.ăA ТУdОrОКă ТăpОntruăКl Тă ТРКnТăКТăS МuluТălКăМТnОăКrăПТă ТăТКrăt Р duТă ТăМТnОăТКră tТăundОăsТntă Тăn-Кrăm rturТsТăs ă ПТОăsuptătotăЛl st mulă ТăКПurТsКnТКăМОăsМrТОămКТăsus,ăТКrăorТМКrТТă -orăМunoК tОăp МКtulă Тă oră ьntoКrМОă Тă oră dКă ТРКnТТă МО-oră ПТă drОp Тă КТă S МuluТ,ă Мumă Тă МКrТТă tТТndă oră m rturТsТăКdОv rulăs ăПТОăОrtК Тă ТăЛlКРoslovТ ТăьnăvцМТ. U Ias v(e)l(ea)t 7252 iunie 24 Nicifor, mitropolit Moldaviei. <m.p.> ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă4κ,ăorТРТnКl, filigran. 42. 1745 (7253) august 3. Ioan NТМolae țavroМorНat, voТevoН, ьntăre te luТ NТМoНТm, egumenul mănăstТrТТ SeМul, stăpсnТrea asupra ТganТlor IlТe Curu ul Т Țamba Тganul Мu neamul lor. + Io Ioan Nicola6 v<oe>v<o>d<a>, B<o>j<ï>6 g<o>sp<o>dar<\> Zemli Moldavscoi.Dat-КmăМКrtОКădomnТТămцlОăruР torТlorăno trТ,ăNТМodТmăОР(u)mОnulă ТăКă totăsoЛorulădОălКăsП ntКăm n( )stТrОăS Мul,ăs ăПТОăvolnТМТăМuăМКrtОКădomnТТămцlОăКă ine ТăКăst pсnТăКălorădrОp Тă ОrЛТă Тă ТРКnТ,ăМОăКrОăsП ntКăm n stТrО,ăКnumОăIlТОăCuru ulăМuă ПrКtОs uăGСОorРСТО,ăПТМТorТТăluТăAvvКnă ТРКnulă ТăМuătotănТКmulălorăМОăs-ar tragi din AvvКnă ТРКnulăМuă ТРКnМКăluТ.ăA ТУdОr(Т)ă ТăpОăto (Т)ăПТМТorТТă ТănОpo ТТăLКmЛТТă ТРКnul,ă МКrОă ТРКn(Т)ă s ntă dКnТОă Тă mТluТrОă m n stТrТТă CОt ТТă NТКm uluТ,ă МКr(О) este mitoh sПТntТТăm n stТrТăS Мul,ădup ăМumăprОălКrРuăКrКt ă ТăТspТsoМulăr poosКtuluТăGСОorРСТОă GСТМКă vod( )ă dТnă l(ОК)tă ι16ι,ă РСОn(Кr)ă 12.ă DОМТă orТМКrТă dТnă ТРКnТТă КМО tТКă Кră ПТă ьnpr tТО (Т)ă pТă undОvКă s ă КТЛ ă КТă luКă Мuă totă МО-Кră КvОă Тă s -Тă duМ ă s -i a éze la m n stТrОăs -Тăst pсnТКsМ ăМКăprТănТ tТăroЛТăКăm n( )stТrТТ,ă ТănТmОăs ănuăstОКăьnpotrТvКă М r ТТădomnТТămцlО. (Ve)l(ea)t 7253 av(gust) 3 G log<o>f\t ANI,ă Fondă M n stТrОКă SОМu,ă Iă /ă 4λ,ă orТРТnКl,ă ПТlТРrКn,ă pОМОtОă mТМ ă oМtoРonКl ăКplТМКt ăьnăМСТnovКr,ăpu ТnăruptăьnăstсnРК.ă 96 43. 1745 (7253) august 14. Ioan NТМolae țavroМorНat, voТevoН,volnТМe te pe NТМoНТm, egumenul mănăstТrТТ SeМul, să apere pe Avan Тganul Нe Țupul Bal e medelnicerul. + Io Ioan Nicolae v<oe>v<o>da, B<o>j<ï6> m<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Dat-Кmă МКrtОКă domnТТă ruР torТuluТă nostruă sПТn ТТă sКlТă luТă NТМodТm,ă ОРumОnulă dОă lКă m n stТrО(К)ă S Мul,ă Тă s ă ПТОă volnТМă Кă Кp rКă dОă М tr ă dumn(О)КluТă mОdОlnТМОrТulă Lupulă BКl Оă pОă AvКnă ТРКnulă Мuă totă rodulă МО-Кă ПТă О Тtă dТntruăd nsul,ăs ănuăПТОăvolnТМăКătrКРОădОălКăm n stТrОăpсn ănuăvКăstКăПК ălКădТvКn,ă pОntruă М МТă s-Кuă У luТtă ОРumОnulă М ă pОă ТРКnulă КМОstКă ьlă st pсnО tОă m n stТrО,ă dОă Мсndă ТăОstОă ТănuănumКТăpОăAvКn,ăМТă ТăpОăp rТn ТТăluТătotăm n stТrОăТ-Кuăst pсnТtădОălКă VКsТlТОăvod( )ăьnМoКМО.ăIКr ăКМmuămОdОlnТМОrТulăBКl ОăгТМсndăМ ăОstОăКăluТăКrăПТăluКtă МКrtОănoКstr ăs -lătrКР ,ăМТăpОntruăКМОТКăs ăПТОăvolnТМăs ănu-lădОăp răvКăstКăПК ( )ălКă dТvКnă ТănТmОăs ănuăstО(К)ăьnpotrТvКăМ r ТТăР(ospo)d. (Ve)l(ea)t 7253 av(gust) 14 G log<o>f\t ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă50,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn,ăpОМОtОămТМ ăКplТМКt ăьnă chinovar. 44. 1746 (7254) ianuarie 11. Ioan Nicolae Mavrocordat, voievod, volnТМe te pe egumenul mănăstТrТТ SeМul să aНuМă pe Тganul mănăstТrТТ tefan BuМătarТul Нe orТunНe s-ar afla. + Io Ioan Nicolai v<oe>v<o>da, B<o>j<ï>6 m<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dara Zemli Moldavscoi. Dat-Кmă МКrtО(К)ă domnТТă mОlОăruР torТuluТă nostruă ОРumОnuluТă dОăS Мul,ă ТăpОăМТnОăvКătrТmТtОăs ăПТОăvolnТМăМuăМКrtОădomnТТămОlОăКăМОrМКă ТăКăМ utКă orТundОăКrăР (sТ)ăpОăună tОПКnăBuМ tКrТulă ТРКnăs -lăОă Тăs -lăduМ ălКăm n stТrО,ăМКrТă ТРКnădОdТăsКm ăОРum nulăМ ăОstОădrОptuăКăm n stТrТТăS МuluТ,ă ТănТmОăs ănuăstО(К)ă ьnpotrТvКăМ r ТТădomnТТămОlО,ăТКrăКvсndăМТnОvКăМОvКăКăr spundОăs ăvТОădОăПК Т. (Ve)le(a)t 7254 gen(ar) 11 G log<o>f\t ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă51,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn,ăpОМОtОăТnОlКr ăКplТМКt ă în chinovar. 45. 1746 (7254) februarie 1. Ioan Nicolae Mavrocordat, voievod, porunМe te luТ IorНaМСe Rusăt,bТv vel vornТМ, Т luТ ToaНer CantaМuгТno, bТv vel stolnТМ, să МerМeteгe prТМТna luТ NТМoНТm, egumenul mănăstТrТТ SeМul, Мu feМТorul luТ Ion TurМul pentru nТ te ТganТ. + Io Ioan Nicolai voevoda, B<o>j<ï6> m<i>l<o>st<ï6> g<o>sp<o>dara Zemli Moldavscoi. SМrТОmă domnТТКă mОКă lКă МrОdТnМТo (Т)ă ЛoТКrТТă no trТ,ă d(u)mn(ОК)lorăIordКМСОăRus t,ăЛТvăvОlăvornТМ,ăТăToКdОrăCКntКМuгТno,ăЛТvăvОlăstolnТМ.ă 97 FКМОmă tТrТădumТlorvoКstrОăМ ădomnТТămОlОăКuădКtăУКloЛ ăruР torТulănostruăNТМodТm,ă ОРumОnulădОăS Мul,ăгТМсnduăМ ăunăПТМТorăКăluТăIonăTurМulădТnăPТТКtr ăs ăКМolТs tОădОă nТ tОă ТРКnТăКăm( )n( )stТrТТăS МuluТăpuТndăprТМТn ăМ -ТătrКРцădОăpОămumКă ТРКnТloră Тă КrăСТăКvсnduă ТăoăsМrТsoКrцăpОntruăМКrОăvТТndu-v ăМКrtОădomnТТămцlОăs ăМСТОmК ТăПК ă pОăПТМТorulăTurМuluТă ТăpОăОРumОnulă Тăs ăПТОăПК ă Тă ТРКnТТă Тăs ălОăluК (Т)ăsКmКă dОă am nuntulă ТăМuăЛun ădrОptКtОăs ăКПlК ТăКdТv rulă Тăs ăУudОМК ТăprОМumăs-КăМ dОКă Тăs ă dК Тă Тăm rturТОălКămсnКăМu-Тăs ăМКdО.ăAМОКstКăsМrТОm. (Ve)l(ea)tu 7254 fev(ruarie) 1 ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă52,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn,ăpОМОtОămКrОăovКl ăьnă chinovar. 46. 1747ă (7255)ă ianuarieă 14,ă Ia i. Carte de blestem a lui Nichifor, mТtropolТtul SuМevТТ, ьn prТМТna luТ NТМoНТm, egumenul mănăstТrТТ SeМul, Мu meНelnТМerul Țupul Bal , pentru stăpсnТrea unor ТganТ. NТМСТПorădТnămТlКăluТăD(u)mnОгОuăArСТОpТsМopă ТăMТtropolТtăSuМОvОТă ТăКătoКt ă Moldavia. †ăFКМОmă tТrОăМuăКМОКst ăМКrtОădОăЛl st m,ăprОМumăvОnТăьnКТntОКăsmОrОnТОТă noКstrОă molТtПКă sКă МСТră popКă NТМodТmă ОРumОnă Тă Мuă totă soЛorulă dОă lКă sП(с)ntКă m( )n( )stТrОăS Мul,ă ТănТăs ăУ luТr ăМ ăКuăКvutăm( )n( )stТrОКăun ТРКn,ăКnumцăAvКn,ă Тă dОă lКă VКsТlТОă vod( )ă ьnМoКМОă totă m( )n( )stТrОКă l-Кuă st pсnТt,ă Тă prОă dсnsulă Тă ТРКnМКăluТ,ă ТăprОătoКt ăs mсn Кălor,ă ТănТmОănuăs-КuăКМolТsТtădОăd n ТТ,ăТКr ăКМmuăs ă sМoКl ădum(nОКluТ)ăLupulăBКl ,ămОd(ОlnТМОr),ă ТătrКРОăs ăТКs( )ăpКrtОădОăprОă ТРКn(ul)ă luТă AvКn,ă Кr tсndă М ă КМОКă ТРКnМ ă ТКstОă Кă luТă oldКn.ă PОntruă МКrОă nОputсndu-s ă îndrepta într-КltăМСТp,ăТКt ăМ ăКmăП МutăКМОКst ăМКrtОădОăЛl st măКsuprКăМ rorКăКrăПТă tТТn ă sКuă dТntruă Кl ТТă Кră ПТă КuгТtă pОntruă КМОКst ă ТРКnМ ă Кă luТă AvКn a cui iaste, a m( )n( )stТrТТ,ăКuăКăluТă oldКn,ă Тăn-Кrăm rturТsТăКdОv rulăsКuăМКrТТăКrăПТă ТТndămТntОă mai acolisitu-s-Кuă vr(О)odКt ă oldКnă sКuă nТКmulă luТă dОă КМОКst ă ТРКnМ ,ă Кuă totă m( )n( )stТrОКăТ-Кuăst pсnТtăМuăpКМО,ă ТăКsuprКăМ rorКăs-ar bucura la dare, sau pentru hatârul cuiva de-КrăПКМОăvr(О)oăm rturТОăsКuăsМrТsoКrОămТnМТnoКs ,ăП МсndăpКРuЛ ă Тă str mЛ tКtОă Тăsup rКrОăm( )n( )stТrТТ,ă Тănuăs-КrăьntoКrМОăs ăstОКălКădrОptКtО,ăunТТăМКă КМОТК,ă to Тă ьnprОun ,ă s ă ПТОă ЛlОstОmК Тă dОă D(o)mnulă D(u)mnОгОu,ă Тă de Maica Pr(О)МТst ,ădОă12ăAp(o)stolТă ТădОă31κăotО ТădОălКăNТМСцТК,ăПТОrul,ăpТОtrТlО,ălцmnОlОăs ă putrОdТКsМ ă Тăs ăs ăr sТpКsМ ,ăТКr ătrupurТlОălorăs ăstТКăьntrОРТ,ăs ăКТЛ ăpКrtОăМuăIudКă Тă Мuă trОМlОtulă ArТО,ă Тă s -Тă ьnРСТ ă p mсntulă dОă vТТă МКă prОă DКtКnă Т AvТron,ă s -i lov(О)КsМ ăМutrОmurulăluТăCКТnă ТăЛuЛОlОăluТăGСТТКг,ăьnătoКt ăvТК КălorăproМopsКl ăs ă nuă КТЛ ă Тă ОrtКrОă s ă nuă КПlО,ă Тă dОă smОrОnТКă noКstr ă МОă nТ-au dat D(o)mnul D(u)mnОгОuăьnМ ăs ăПТОăКПurТsТ Тă ТădК ТăКnКtОmТТămКrКnКtК,ăТКr ăorТМКrТТă -or cunoК tОă p МКtulă Тă s-oră ьntoКrМОă -oră stКă lКă drОptКtО,ă m rturТsТndă dОă toКtОă КdОv rul,ă s ă ПТОă ОrtК Тă ТăЛlКРoslovТ ТăьnăvцМТ. U Ias v(e)l(ea)t 7255 ghenar 14 Nicifor, mitropolit Moldaviei. <m.p.> ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă53,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn.ă 98 47. 1747 (7255) aprilie 4. Egumenul mănăstТrТТ țolНovТ a, Ieromanuhul Agafton, monaСТТ IsaТe Т Tofan, Нe la mănăstТrea țolНovТ a, Нau гapТs luТ GСeНeon, egumenul mănăstТrТТ Neam uluТ, pentru sМСТmb Нe ТganТ. + AdОМ ănoТăМ luР rТТădОălКăsП ntКăm n stТrОăMoldovТ КăМКrТТănО-Кmă ТăТsМ lТtă mКТă РТos,ă П Мut-Кmă гКpТsulă nostruă lКă mсnКă sПТn ТОТă sКlОă p rТntОluТă GОdОon,ă ОРumОnuluТă ТăКătotăsoЛoruluТăsП(Т)ntТТăm n stТrТăNОКm uluТ,ăpОntruă ТРКnМОlОăsП(Т)ntТТă m n stТrТă Кă NОКm uluТ,ă МКrОlОă s ntă m rТtКtОă dup ă ТРКnТТă no trТ Кă m n stТrТТă MoldovТ ТТ,ă prОМumă s ă КvОmă noТă moldovТМТnТТă Кă dКă КltОă ТРКnМТă m n stТrТТă NОКm u(lu)Тă pОntr(u)ă КМОstОă ТРК(n)МТă Кă NОКm uluТ,ă МКrОlТă s ntă dКtОă dup ă ТРКnТТă MoldovТ ТТ.ă DОМТă s ă vТОă Мuă ПТМТorТă Пrumo (Т)ă dОă ПТrОă s ă lОă d mă ПrumoКs ă МКă s - (Т)ă plКМ unul altuei1 Тăs ănumКТăПТОăьntrОănoТăprТМТn( ),ăprОМumăКvОmăКМТălКăoЛТМОТuă Тă Мuăm n stТrО(К)ăPutnК,ă ТăМuăКltОăsПТntОăm n stТrТădОăОuă ТРКnМТădОălКănoТ,ă ТădОălКănoТă m rРuădОăОuădОălКăКltОăm n( )stТrТ,ă ТăР lМОКv ăn-КmăКvutănТМТăМuăoăm n stТrО,ăpОntruă КМТlКă luМru.ă DОМТă К Оă Кmă soМotТtă s ă ПТmă Тă Мuă sПТn ТТlОă vostrОă s ă dК (Т)ă ТРКnМТlТă Мuă МopТlК ТТăs Тă ТăМuătotăМТăКrăКvО(К)ăКМoloăs - (Т)ăm(О)КrР ălКă ТРКnТТăs Тă Тăs( )ăr mсОă КМОКst ă sМrТsoКrОă Кă noКstr ă lКă mсnКă sПТn ТТloră voКstrО,ă ТКră nОdсndu-s ă ТРКnМТlТă ьnnКpoТ,ă МКă s ă nОă dК (Т)ă ьnnКpoТă sМrТsoКrО(К)ă noКstr ă pОă trТmТsulă nostru.ă Тă pОntruă МrОdТn КăКmăpusă ТăpцМТtО(К)ăsПТntТТăm n stТrТăMoldovТ ТТ,ă ТănО-Кmă ТăТsМ lТtămКТăРТosă pОntruămКТămКrОăМrОdТn . Ap(rilie) 4 v(e)leat 7255 IoКnăОРumОnăMoldovТ (К). Monah Isaie. Ier(o)monah Agafton. ТăОuămonКСăToПКnădТМСТuăotăMo(l)dovТ О ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă54,ăorТРТnКl,ăpОМОtОămТУloМТОăКplТМКt ăьnăПum.ă _________________________ 1 . Deteriorat. 48. 1750 (7258) ianuarie 9. ConstantТn țТСaТ RaМovТ ă volnТМe te pe EftТmТe, egumenul mănăstТrТТ SeМul să strсngă ТganТТ mănăstТrТТ Нe orТunНe s-ar afla. + Io Costandin Mihai Racovi] v<oe>voda, B<o>j<ï>6 m<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dar\ Zemli Moldavscoi. Dat-Кmă МКrtО(К)ă domnТТă mОlОă ruР torТuluТă nostruăsПТn ТТăsКlОăEПtОmТО,ăОРum nuluТădТălКăm n stТrОăS Мul,ă ТăprОăМТnОăvКătrТmТtОă s ăПТОăvolnТМăМuăМКrtО(К)ădomnТТămОlОă ТăКăМ utКă ТРКnТădОăКТăm n stТrТТăМОănТ-КuăУ luТtă ОРumОnulă М ă s-Кuă str mutКtă dОă lКă loМulă loră duМсndu-s ă pОă lКă КltОă loМurТ.ă DОМТă or(i)unde i-КrăР sТ,ăorТăьnă ТРКnТ domnО tТ,ăorТăЛoОrО tТ,ăorТăm n stТrО tТ,ăprТnă tТrО(К)ă ТsprКvnТМuluТădОă Тnut,ăМКrТТăs-orădovТdТăМ ăsТntădrОp Тă ТРКnТăКăm n stТrТТăs -Тăr dТМОă cu tot ce-КrăКvО(К)ăОТă Тăs -ТăduМ ălКăurmКălorălКăm n stТrОă ТănТmОăs ănuăstОăьnpotrТvКă М r ТТăР(o)sp(o)d,ăТКrăКvсndăМТnОvКăМОvКăКăr spundОăs ăvТОădТăПК ( )ălКădТvКn. (Ve)l(ea)t 7258 ghen(ar) 9 99 Vel log<of\t> prok ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă55,ăorТРТnКl,ăpОМОtОăТnОlКr ăьnăМСТnovКr. 49. 1750 (7258) aprilie 17. „Înpăr ala Нé ТganТ a sfТntТТ mănăstТrТ N(e)am uluТ Т a sfТntТТ mănăstТrТ CăprТТnТТ”. + Înp r КlКă dцă ТРКnТă Кă sПТntТТă m n stТrТă N(О)Кm uluТă Тă Кă sПТntТТă m n stТrТă C prТТnТТ. Ionă ТРКnăКăC prТТnТТăКuă Тnutuăoă ТРКnМ ăКăN(О)Кm uluТ,ăКnumОăAМs nТОă ТăКuăП Мută pКtruăМopТТ,ădoТăПц Тă Тădou( )ăПцtц,ăКnumОăSТmТonă ТăPostТМuă ТăUlТКnКă ТăAnК,ă ТăКuă vТnТtuăьnăpКrtТăsПТntТТăm n stТrТăN(О)Кm uluТăunăП tuă ТăoăПКt ,ăКnumТăSТmТonă ТăAnК,ă Тă ьnăpКrtОКăsПТntТТăm n stТrТăC prТТnТТăunăП tuă ТăoăПКt( ),ăКnumТăPostТМuă ТăUlТКnК. NОМulКТă ТРКn,ăs năFlorТТ,ăКuă Тnutuăoă ТРКnМ ăКăN(К)Кm uluТ,ăsor( )ăAМs nТТ,ăКnumТă IПtТnМК,ă ТăКuăП МutătrТТăМopТТ,ăunăП tuă Тădou( )ăПцtц,ăКnumТăDumТtruă ТăpТăMОrlКă Тăpцă DoМСТ К,ă ТăКuăvТnТtăьnăpКrtОКăsПТntТТăm n stТrТăN(О)Кm uluТăuăПКt ,ăКnumТăDoМСТ К,ă Тă ьnă pКrtОКă sПТntТТă m n stТtТrТТă C prТТnТТă uă ПКt ,ă КnumТă NОrlК1,ă Тă П tulă Кuă r mКsă nОьnp r Тtuă РТum tКtцă Кă N(О)Кm uluТă Тă РТum tКtОă Кă C prТТnТТ,ă Тă Мсnduă Кă vТnТă lКă vсrst ,ăПТТnduăvrОdnТМădцăsluУЛ ăs-orăьnvoТăКmсndou( )ăm n stТrТlТă Тăs-a înto(a)rci or N(О)Кm ulăC prТТnТТ,ăorăC prТТКnКăN(К)Кm uluТ,ă ТăКtunМТăs-a faci scrisoarea la a cui sКm ăКăr mсnОКă ТăКМТ(К)stКăsМrТsoКrцăКmăП МutuăunuălКămсnКăКltuТ,ăТКrăьnprцunсndunОă noТă Мuă sПТn Тцă sКă ОРumТnulă КtunМТă omă ПКМТă sМrТsoКrОКă Тă omă punцă Тă pОМТtцlТă m n stТrТТ. (Ve)l(ea)t 7259 ap(rilie) 17 Chiril ot C prТКnК. Iar pentru Anna s-Кuă dКtă sПТntТТă m n stТrТă NТКm uluТă pОă NОrlКă Тă Мuă sorusКă DoМСТ К,ăКmăsoМotТtăs ănuălОădТspК(r)tuăПТТndăsurorТăs ăm(О)КrР ălКăunăloМ. ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă56,ăorТРТnКl. _________________________ 1 . Mai sus Merla. 50. 1752 (7260) aprilie 28. Nicanor, egumenul mănăstТrТТ Neam , GrТgorТe proegumen Т Iorest, egumenul mănăstТrТТ Hangul, aНeveresМ sМСТmbul Нe ТganТ făМut ьntre mănăstТrea SeМul Т erban BotТan Întâmplându-s(e) di ni-КmăКdunКtălКăVсn torТ,ămОtoСulăS Мului, din poronca PrОКă SvТn ТtuluТă s pсnuluТă nostruă p rТntОluТă mТtropolТtuluТă pОntruă ьnp r КlКă unoră ТРКn(Т)ăКăm n stТrТТăHКnРuluТă ТăМuăКăm n stТrТТăBТstrТ ТТ,ă ТăКvсnduă ТăПrКtОlОănostruă МСТrăCКlТstru,ăОРumОnulăS МuluТ,ăoăprТМТn ăМКăКМОКstК,ăМuădumn(О)КluТ ОrЛКnăBotТКn,ă tr Рсnduă dumТs(КlО)ă dТă pТă AnРСОlТnК,ă ТРКnМКă luТă rЛКnă МК-s ia parte din ce s-au n sМutădТnătrсnsК,ădКrăsvТn ТТКăsКăПrКtОlОăCКlТstruănО tТТnduăprТМТnКăКМОstoră ТРКn(Т),ăКuă strсnsuăto (Т)ăЛ trсnТТăsКtuluТă Тăs-КuăьntrТЛКtăьnКТntТ(К)ănoКstr pricina aceasta în ce МСТpă Кuă Мursu,ă Тă ОТă Кuă dКtă sКm( )ă -Кuă m rturТsТtă ьntr-КМОstК ă МСТp,ă гТМсnduă М ă Мuă КdТv rКtăКМОКăAnРСОlТn ăКuăПostă ТРКnМ ăluТă oldКn,ă -au loat-oălКăS МulăМuăună ТРКnă 100 drОptă Кă S МuluТ,ă КnumТă AvКn,ă dКră pОntruă КМОКă AnРСОlТn ,ă ТРКnМКă luТă oldКn,ă s-au dКtăКlt ă ТРКnМ ăьnăloМulăКМО tТОădrТКpt ă ТРКnМ ăКăS МuluТ,ăКnumТăăSoПronТО,ăsorКăluТă AndronТМ,ă ТăПКt ăNТМolТТăBuldumТТ,ă Тăs-Кuă tТutăluМrulăodТСnТtă ТădТăoăpКrtОă ТădОăКltК.ă Тă pОntruă КМОКst ă ьnp r Кl ă tсnplсndu-s(О)ă Тă BКlТosă VКsТlТО, РТudТlОă m n stТrТТă HКnРuluТ,ă Кuă Кr tКtă prОМumă tr Тndă dum(nОКluТ)ă (Lupul)1 BКl uă l-au chiemat dumТs(КlО)ăpТăКМОstăVКsТlТОăBКlТosă Тăl-КuăьntrТЛКtădТăprТМТnКăКМОКstК,ă -Кuăm rturТsТtă ьnКТntТă noКstr ă prОМumă sТnРură dumТs(КlО)ă Кuă гТsă М ă s-Кuă Пostă dКtă ТРКnМ ă pentru ТРКnМ ,ă Мumă s-Кuă Кr tКtă mКТă sus,ă Кvсnduă Тă dumТs(КlО)ă Кă luКă pКrtОă lКă КМОКst ă ьnp r Кl ,ădКrămКТăьntrТЛсndănoТăoКrОălКăМОăvrцmОăs ăПТОăПostăsМСТmЛulăКМОstК,ăКuădКtă B s Тuă МОlă Л trсnă Тă Мuă Ionă B lКnă sКm ,ă nТpotă КМОТă SoПronТТă dТă ПrКtО,ă М ă КМОstă schimbu Кuă Пostă ьnă гТlОlОă EpТsМopuluТă IoКnă dТă RomКn,ă Тă Мumă Кuă dКtă ОТă sКm ă dТnă nume în nume s-Кuă МunosМută М ă s-Кuă П Мută КМОstă sМСТmЛuă Мuă КdТv rКt.ă Тă pОntruă ьnМrОdТn КrОă ТăьndrОptКrОăsvТntТТăm n stТrТăS МuluТăКmăТsМ lТtă ТănoТ. (Ve)l(ea)t 7260 ap(rilie) 28 Nicanor,ăОР(umОn)ăNТКm uluТă<m.p.> Ier(omonah) Iorest, igumen a Hangului. Grigorie, proin egumen. ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă5ι,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn. _________________________ 1 .ăSpК ТuăРol.ă 51. 1752 (7260) mai 8. Carte Нe УuНeМată ьn prТМТna luТ RaНul Botian cu CalТstru, egumenul mănăstТrТТ SeМu, pentru stăpсnТrea ТganТlor IlТe Т GСeorgСe, fiii lui Avan. + FКМОmă tТrОăМ ăКuăvТnТtăRКdulăBotТКnălКănoТăМОr ТndăРТudОМКt ăМuăsvТn ТОКă sКă p rТntОlОă CКlТstruă IКnТ,ă ОРumТnulă dОă lКă m n( )stТrОă S МuluТ,ă tr Рсnduă Radul BotТКnulă s ă Оă dОă lКă m n( )stТrТă pОă IlТОă Тă pОă GСОorРСТ,ă ТРКnТ,ă ПТМТorТТă luТă AvКnă Тă AnРСОlТnТТ,ă ТРКnМ ,ăгТМсndăRКdulăМ ăAnРСОlТnК,ă ТРКnМК,ăКuăПostuădr(О)Кpt ă ТРКnМ ăКă old nО tТloră Тătr Рсnduăs ăОăpКrtТădТăpТăAnРСТlТnК;ăIКrăsПТn ТОăsКăp rТntТlОăОgumenul Кuă Кr tКtă dТrОsТă domnО tТă pОă КМТ tТă ТРКnТ,ă oă МКrtОă dОă lКă m rТОă sКă GСОorРСТă GСТМКă vod( )ădТnălОtăι166ăКp(rТlТО)ă1κ,ăМ ăКuăьnt rТtăsПТntТТăm n( )stТrТădТnăCОtКtОăNТКm uluТă 2ăs lК (О)ădТă ТРКnТ,ăКnumОăLКmЛКăМuăПТmТОăsКă ТăМuăПТМТorТТăs Т,ă ТăpОăToКdТr cu fimie sКă ТăМuăПТМТorТТăs Т,ăМКrТă ТРКnТăКuăПostuădrТp ТădomnТ tТădТnădТrОsТădОădКnТТă ТămТluТrТă ce-КuăКvutuădОălКăm rТОăsКăVКsТlТăvod( ).ă ТăКuămКТăКr tКtăКlt ăМКrtОătТУădОălКăm rТОăsКă GСОorРСТăGСТМКăvod( )ădТnălОtăι26ιăРОn(Кr)ă12,ăМumăМ ăКuădКtă ТăКuăьnt rТtuăsП ntТТă m n( )stТrТădОăCОtКtОăNТКm uluТă2ăs lК (О)ădТă ТРКn(Т),ăКnumОăLКmЛКăМuăПТmТОăsКă Тă Мuă ПТМТorТТă s Тă Тă pОă AvКn,ă ТРКn,ă Мuă ПТmТОă sКă Тă Мuă ПТМТorТТă s Т,ă Кr tсndă m rТОă sКă GСoОrРСТТă GСТМКă vod( )ă М ă Кuă luКtă pОă ToКdТr,ă ТРКn,ă dОă lКă m n( )stТrТă din Cetate NТКm uluТă Тăl-КuădКtuălКăCОtКtОăm rТТăsКlТălКăSuМОКv ă ТăКuădКtăьnăloМulăluТăToКdТrăpОă AvКn,ă ТРКnul,ă m n( )stТrТТă m n( )stТrТТă dТnă CОtКtОă NТКm uluТă pОntruă ToКdТru,ă МКrТă ТРКnТăКuăПostuădrТp ТădomnТ tТ.ă ТăКuămКТăКr tКtăp rТntТlТăОРumОnulădОălК S Мulă ТăКltuă ТspТsoМuădОălКăm rТОăsКăAntТoСТТăCКntТmТrăvod( )ădТnălОtăι214,ămКrt(ТО)ă1,ăprОМumăsКuăpсrсtădОăПК ТăьnКТntОăm rТТăsКlОăsluРКăm rТТăsКlТăVКs lТ,ăv tКvădОăРrКУdurТăР(os)podă 101 ,ă ьnprТun( )ă Мuă ПТmТОă sКă IoКnК,ă s mТn ТОă luТă CТolpКnă vТst(ТОrnТМ),ă Мu М luР rТТă dТă lКă sП ntКăm n( )stТrТădОălКăCОtКtОăNТКm uluТpТntruănТ tТă ТРКnТ,ăПТМТorТТăLКmЛТТ,ă ТРКn,ă Тă într-КМОstuăТspТsoМăКăm rТТăsКlТăAntТoСТăvod( ),ăТКr ădovТdТ tТăМuăm rturТОăsvТn ТТăsКlТă МСТrăMТsКТl,ămТtropolТtu,ăpОăМumăКuăluКtăm rТОăsКăGСОorРСТТăGСТМКăvod( )ăpОăToКdОr,ă ТРКn,ădТăl-КuădКtălКăМОtКtОăSuМОvТТă ТăьnăloМulăluТăToКdОr,ă ТРКn,ăКuădКtăm n( )stТrТТădОă lКăCОtКtОăNТКm uluТăКltuă ТРКnădТnă ТРКnТТădomnТ tТăpОăAvКn,ă ТРКn,ăМuăПТmТОăsКă ТăМuă ПТМТorТТăs Т.ă ТădОăКtunМОăp n ăКМmuătotăm n( )stТrО(К) Кuăst pсnТtăpОăКМО tТă ТРКnТ(Т);ă ТКrăRКdulăBot(Т)КnulănТМТăoădovКd ăКlt ăn-КuăКr tКtăП răМсtăМ ăAnРСТlТnК,ă ТРКnМКăluТă AvКn,ăМ ăКuăПostuăКă old nО tТlor.ă ТăКduМсnduănoТăpОăto Тă ТРКnТТăm n( )stТrТТăПК ( ),ă luându-lОă sКmКă pТntruă КМОКst ă ТРКnМ ă AnРСОlТnК, Мumă tТuă ОТă ă Пost-au a old nО tТlor,ăКuăn-КuăПostu,ăТКrădТnă ТРКnТăunăV sТТu,ă ТРКnul,ăomăМКădТăλ0ăКn(Т),ă Тăună B lКn,ă ТРКn,ă omă МКă dТă vr(О)oă κ0ă КnТ,ă Кuă dКtă sКm ă М ă ьnă domnТОă m rТТă sКlТă DuМ Тă vod( ),ă ьnКТntТă Пo(К)mТ ТТă МОТă mКrТ,ă Кuă trТmТsă oldКnă lКă m n( )stТrОă МКă s ă Оă pОă AnРСОlТnК,ă ТРКnМК,ă ТăМ luР rТТădОălКăm n( )stТrОăn-Кuăvrutăs ăoădО(К),ă ТăpТăurm ăКuă vТnТtăs nРură oldКnătr Рсnduăs ăОăpОăAnРСТlТnК,ă ТăПТТnduălКăm n( )stТrОăunăОРumТn,ă КnumОăIoКn,ăКuădКtăpОăSoПronТО,ă ТРКnМК,ăПКt ămКrТ,ăm tu КăluТăIonă B lКn,ă ТРКn,ăМТă ОstТă mКТă susă numТtu,ă sМСТmЛuă pОntruă AnРСОlТnК,ă ТРКnМК,ă -Кuă luКtă oldКnă pОă КМОă SoПronТО,ă ТРКnМК,ă ТăКuădus-oălКăМКsКăluТă ТăКuăm rТtКt-o dând-oădup ăună ТРКnăКăluТ.ă IКră BotТКnulă Кuă r spunsuă М ă nuă tТОă dТă КМОКst ă SoПronТТ,ă nТМТă s ă КПl ă nТam de acei SoПronТТăьnă ТРКnТТă old nТ tТlor,ăМОăs ăКr tОăМ luР rТТăМКrtОădОăsМСТmЛ tur .ăC luР rТТă Кuă r spunsuă М ă МКrtОă dОă sМСТmЛ tur ă n-Кu,ă М ă pОrТndu-lОă multОă sМrТsorТă dТă mo ТТlТă m n( )stТrТТădОăvКăПТăПostuă ТăМКrtОădОăsМСТmЛ tur ăvКăПТăp(Т)ОrТtuăьnprОun ăМuăМОlТlКntТă scrisori. DОМТănoТăsoМotТndăst pсnТrОădОăКtс КăКn(Т)ăМ ătotăm n( )stТrО(К)ăКuăst pсnТtăpОă КМО tТă ТРКnТă Тădup ăsМСТmЛ turКăМО-КuădКtăsКm ă ТРКnТТăМ ăКuăП МutăКuătrОМutăι0ăКnТă Тă nТmТnОă nuă s-Кuă КМolТsТtă dТă КМТ tТă ТРКn(Т)ă dТnă nТКmulă old nТ tilor ai tragi, am soМotТtăКМТ tТă2ă ТРКnТăЛ trсnТăМОăsсntuăsМrТsămКТăsusăV s Тuă ТăIonăB lКn,ăМКrТăКuădКtă sКm ădОăsМСТmЛ turКăКМОКstКăМОăs-КuăП Мută ТăМuăКl Тă2ă ТРКnТăЛ trсnТăКăm n( )stТrТТ,ă4ă ТРКnТă s ă РТurТă ьnă sП ntКă ЛТsОrТМ ă Мumă М ă Кuă dКtă m n stТrО(К)ă pОă SoПronТО,ă ТРКnМКă m n( )stТrТТ,ă luТă oldКnă sМСТmЛuă pТntruă AnРСОlТnК,ă Тă РТurсnduă s ă КТЛ ă pКМОă m n( )stТrО(К)dТsprОăRКduăBot(Т)Кn,ă ТăRКdulăBotТКnulăs - ăМКutТăpОănТКmulăSoПronТТ.ă Тădup ăМumăКmăРТudОМКtăКmădКtăКМОКst ăm rturТТăКănoКstr ălКăm nКăМ luР rilor de la m n( )stТrО(К)ăS МuluТ.ăAМОКstК. (Ve)l(ea)t 7260 mai 8 <ss> (...), spat(ar). ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIă/ă5κ,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn.ă 52. 1752 (7260) mai 9. țarТa, Уupсneasa răposatuluТ tefan CatargТu, bТv vel МluМer, Т Мu fТТТ săТ faМ НanТe mănăstТrТТ Neam ul mo Тa Brăne tТlor НТn Тnutul Orhei, pe apa RăutuluТ. Iacob, Mitropolit Moldavii, adeveresc\. MКrТО,ă МluМОroКТК,ă Кă r p usКtuluТă StОПКnă CКtКrРТul,ă ЛТvă vОlă МlТuМОr,ă dТnprОun ă Мuă ПТТă mОТă CostКntТn,ă Тă StОП nТ ,ă П Мut-Кmă КМОКst ă КdОv rКt ă sМrТsoКrОă 102 noКstr ă lКă m nКă SПТn ТТă sКlО,ă p rТntОluТă ОРumОnuluТă Тă Кă totă soЛorulă dОă lКă SПТntКă m n stТrОăNТКm uluТ,ăundОăs ăМТnstО tТă Тăs ăpr гnuО tОăСrКmulăÎn l rТТăDomnuluТă Тă M ntuТtorТuluТănostruăI(Тsu)săH(rТsto)s,ălКăМКrОăОstТă ТăМТКăП М toКrцădОămТnunТăТМoКn ă MКТМКă N sМ toКrТТdОă DumnОгОuă Тă sПТntulă mКrТlОă m(u)МОnТМă GСОorРСТОă МКrТlОă s ă ьnМСТn ,ă prОМumă nТ-Кmă soМotТtă noТă dОă Лun ă voТКă noКstr ,ă dОă nТmОă nОs lТ (Т)ă nТМТă КsuprТ (Т),ă МОă dТă Кă noКstr ă Лun ă voТКă Кmă mТluТtă Тă Кmă dКtă dКnТОă sПТntТТă m( )n stТrТ NТКm uluТăoămo ТО,ăКnumОăBr nО tТТ,ăьnă ТnutulăOrСОТuluТ,ăpОăКpКăR utuluТ,ăМК-s fii mo ТОă Кă sПТntТТă m n stТrТă ьnă vОМТă dКnТОă ьntruă pomОnТrОă noКstr ă Кă tuturor,ă Тă Кă r p usКtuluТăЛoОruluТămОu,ăМОlăКmТăsusănumТtăStОПКnăCКtКrРТul,ăЛТvăvОlăМlТuМОr,ăМКrОă КМОКst mo ТОă Тă mТОă ьmТă ОstОă dОă pОă ЛoОrТulă mОu,ă Тă sМrТsorТă МОă Кmă Кvută pОă dсnsКă toate li-Кmă dКtă sПТntТТă m( )n stТrТ.ă DОМТă pОntruă КМОКst ă dКnТОă МО-Кmă П Мută noТă МК-s КТЛ ă p rТn ТТă К ă ПКМОă Тă ьnt rТtur ă domnТКsМ ă pОă sМrТsoКrОКă noКstr ,ă ТКră dОă s ă vКă întâmpla ca-să s -să sМoКlОă vrОunulă dТnă ПТМТorТТă mОТă sКuă dТnă nОpo ТТă mОТă sКuă dТnă totă niamul meu, ca-să s ă КmОstОМОă pТstОă dКnТОă noКstr ă Тă s ă supОrОă sП(с)ntКă m n stТrО,ă unulă МКă КМОlКă s ă ПТТă Лl st mКtă dОă Domn(u)luă DumnОгОuă Тă dОă PrО(К)МurКtОă mКТМКă sПТn ТТă sКlО,ă Тă dОă to (Т)ă SПТn ТТ,ă Тă s ă КТЛ ă p r ă ьnКТntО(К)ă strК nТМuluТă РТudО ă Мuă Мuă Sv(с)ntulă mКrТlОă m(u)МОnТМă GСОorРСТОă Тă s ă ПТТă Лl st mКtă dОă totă soЛorulă Кă sПТntТТă m n stТrТ,ă ТădОănoТăьnМ ăs ăПТТănООrtКtăьnăvОМТ.ă ТălКăКМОКst ădКnТОăs-Кuăt mplКtămul Тă oКmОnТăЛunТă ТăЛ trсnТă Т p rТn ТăМКrТămКТăРТosăs-КuăТsМ lТt,ă ТănoТăьnМ ăpОntruăМrОdТn Кă КmăТsМ lТtă ТăКmăpusă ТăpОМОtО. V(О)lОКtăι260ămО(К)s(Оn) КămКТăλ MКrТОăКăr p usКtuluТă tОПКnăCКtКrРТul.ă ТăОuăprОutulăGКvrТТlăotăHl pО tТăКmăsМrТs.ă ANI,ă Fondă M n stТrОКă SОМu,ă IIă /ă 5λ,ă orТРТnКl,ă ПТlТРrКn,ă pОМОtОă ТnОlКr ă КplТМКt ăьnătu ănОРru,ăpu ТnăruptălКăьndoТturТ.ă 53. - 1752 (7260) iulie 18. țărturТa luТ erban BotТanul, fost paСarnТМ, Нespre stТngerea prТМТnТТ sale Мu CalТstru Iane, egumenul mănăstТrТТ SeМu, pentru stăpсnТrea uneТ Тgănci Anghelina. + AdТМ ă Оuă ОrЛКnă BotТКnul,ă ЛТvă vtoră p С(КrnТМ),ă ьnprОun ă Мuă so ulă mОuă AnТ К,ă ПКtКă luТă oldКn,ă vor(nТМ),ă Тă Мuă ПТТulă nostrumă RКdul,ă КdТvОrТmă Мuă КМОКst ă КdТv rКt ăsМrТsoКrОăăКănoКstr ,ălКăm nКăsПТn ТТăsКlТăМСТrăCКlТstruăIКnО,ăОРumОnul,ă Тă a totă Кă totuă s Лorulă dТă lКă sП ntКă m n stТrОă SОМul,ă s -să tТОă М ă dup ă mult ă prТМТn ă Тă РТudОМ Тă МО-Кmă Кvutuă ьntrОă noТă pОntruă oă ТРКnМ ,ă Кnumцă AnРСОlТnК,ă МО-au fostu a noКstr ă dТă pТă oldКn,ă vornТМu(l),ă -Кuă Тnut-oă AvКn,ă ТРКnă Кă m n stТrТТ,ă Мuă МКrОă Кuă avutu Тă ПТМТor,ă Тă trОМсnduă Мсt vКă vrОmц,ă tr Рсnduă noТă КМumă МКă s ă lu mă pКrtОă dТă ТРКnТădТăpОăКМОă ТРКnМ ădТălКăm n stТrО,ă ТăМ luР rТТăr spunгТnduăМ-КuăluКtă oldКnădТă lКăm n stТrОăsМСТnЛuăьnăloМuăAnРСОlТnТТăpОăКlt ă ТРКnМ ,ăКnumцăSoПronТО,ă ТăsМo Тnduă Тă ТРКnТăЛ trсnТăМКrОăКuă ТnutuămТntОădТăpОăКМОăvrОmОăs ăРТurОăprОМumăКdТv rКtuăs-au П Мută sМСТnЛulă AМОlК,ă Кmă vТnТtuă Тă p n ă lКă dТvКnulă m rТТă sКl(О)ă luТă vod ,ă Тă Сot rсndu-nОăРТudОМКtКăs ăРТurОăpКtruă ТРКnТăЛ trсnТăКăm n stТrТТ,ăpОăm rturТОălorăМ ă КdТv rКtuăs-au П МutuăsМСТnЛulăКМОlКă Т-săr Лd mănoТ,ăКpoТănО-am învoitu noi în de noТă МКă s ă nuă mКТă РТurОă ТРКnТТă Тă nТ-Кuă dКtuă p rТntТlОă ОРumОnulă oă ТРКnМ ,ă КnumОă 103 (…)1 ПКtКă(…)2.ă Тă nТ-КmăprТmТtuă ТănoТăМКădТăКМumăьnКТntОăs ănuămКТăКvОmănТМТăoă prТМТn ă ьntrОă noТ,ă Тă nТ-amă dКtuă Тă sМrТsorТă unТТă lКă m nКă КltorКă МКă dТă КМumă ьnКТntОă oricari din noi s-КrămКТăsМulКăМuăprТМТn ,ăorТălКăРТudОМКt ă -КrămО(r)РТ,ăs ănuălТăs ă ТОă ьnăsКm ,ă ТăpОntruămКТăьnăК(d)Оv rКt( )ăМrОdТn КăКmăТsМ lТtă ТănoТă ТăКl ТăЛoОrТăМКrТТăsКuăьnt nplКtu. Ot Ias let 7260 iuli(e) 18 + ОrЛКnăBotОКn,ăp С(КrnТМ). + AnТ К. Radul Boteanul Iani, vel stolnic. (…),ăЛТvăvОlămОd(ОlnТМОr). DТnКТntОănoКstr ăs-КuăК ОгКt.ăăă ANI,ăFondăM n stТrОКăSОМu,ăIIă/ă60,ăorТРТnКl,ăПТlТРrКn. 54. - 1752 (7260) iulie 21. Carte de judecată a boТerТlor, Мu reгolu Тe НomneasМă, ьn prТМТna luТ CalТstru Iane, egumenul mănăstТrТТ SeМu Мu erban Botianul, pentru stăpсnТrea ТgănМТТ AngСelТna. + Io Costandin Mihail Racovi] v<oe>voda, B<o>j<ï6> m<i>l<o>st<ï6> g<o>sp<o>dar\ Zemle Moldavscoi. Dupe Сot rсrОă dum(nОКlor)ă ЛoОrТloră УudОМ torТă МОăКrКt ăprТntr-КМОКst ăМКrtОădОăУudОМКt ,ăР sТndă ТădomnТТКămОăКăПТăМuăМКlО,ăКmăьnt rТtă ТăМuăКădomnТТămОlОăpОМОtО. + FКМОmă tТrОă М ă dТnă poronМКă lumТnКtuă prОă ьn l Кtuă d(o)mnuluТă nostruă Ionă Costandin Mihail Cehan RКМovТ ăvoОvodКăs-КuăУudОМКtuăПК ăьnКТntОănoКstr ăsПТn ТОă sКă CКlТstruă IКnО,ă ОРumОnulă dОă lКă sП ntКă m n stТrОă S Мulă Мuă dumn(ОК)luТă ОrЛКnă BotТКnul,ă ЛТvă vtorТă p С(КrnТМ),ă РТnОrТlОă luТă oldКnă Тă Мuă ПТТulă s uă RКdul,ă pОntruă oă ТРКnМ ,ă КnumОă AnРСОlТnК,ă МО-au fostă Кă luТă oldКnă vornТМulă -Кuă Тnut-o pe ace ТРКnМ ăAvКn,ă ТРКnăКăm n stТrТТ,ă -КuăКvutuă ТăПТМТorТă ТăpТstОăκ0ăКnТăМО-au trecut la mijlocu acum sculându-s ă ОrЛКnă BotТКnulă Мuă ПТТulă s uă RКdul,ă Кuă МОrută pКrtОă dТnă ТРКnТТă МОă s ă trКРuă dТnă AnРСОlТnКă ТРКnМ ,ă П Мu Тă Мuă AvКnă ТРКn.ă IКră ОРumОnulă CКlТstruă Тă Мuă totuă s Лorulă dОă lКă monКstТrТă S Мulă Кuă r spunsuă М-Кuă luКtuă oldКnă sМСТnЛuădОălКăm n stТrОăКlt ă ТРКnМ ,ăКnumцăSoПronТОăьnăloМulăAnРСОlОnТТ,ăsМo Тndă Тă dovКd ă ТРКnТăЛ trсnТăКăm n stТrТТ,ăМКrТТăКuă ТnutuămТntО dТăpОăКМОăvrОmц,ăm rturТsТndă ТăprТТmТndă ТăРТur mсntăМumăОТă tТuă -КuăПostuăПК ăМсndăКuăvТnТtă oldКnălКăm n stТrОă -Кuă luКtuă pОă SoПronТОă ПКt ă mКrОă sМСТnЛuă ьnă loМulă AnРСОlТnТТă Тă nОă Кr tКr ă p rТn ТТă М luР rТăoăМКrtОădОăРТudОМКt ădТălКădomn(u)luТăArТstКrСu,ăЛТvăvОlăspКt(Кr)u,ăsМrТТndăМ ă Тădumn(ОК)luТăКuăПostuăРТudОМКtu,ăРТurсndăКМОТă ТРКnТăКăm n stТrТТăМ ăМuăКdОv rКtuă Кuă П Мutuă sМСТnЛulă КМОlКă s ă КТЛ ă pКМОă m n stТrОă dОă М tr ă dumn(ОК)luТă ОrЛКnă BotТКnulă Тă dОă ПТТulă s uă RКdul,ă МКrОă ОТă nОodТСnТndu-s ă pОă РТudОМКt ă Кuă vТnТtuă Тă lКă РТudОМКtКănoКstr ă ТănoТăьnМ ăМОrМОtсndăprТМТnКăМuăКm nuntulăă Тăv гТndăМ-au trecut vrОmОă dОă κ0ă КnТă dТă Мсnduă КМО tТă ТРКnТă s-Кuă КПlКtuă totă ьnă st pсnТrО(К)ă m n stТrТТă Тă nТКmulăluТă oldКnăКuăt Мutuăm lМum,ăn-au mai tras parte dintr-ace(К) t ă ТРКnМ ,ănТМТă КuăКvutăКlt ăРТudОМКt ,ăs-КuădovОdТtăМ ăn-КuăКvutuănТМТăoătrТКЛ ănТКmulăluТă oldКnăМuă 104 КМО tТă ТРКnТ,ăprОМumă ТăКМumănТМТăoădovКd ,ănТМТăoăьndrОptКrОăКsuprКăКМО tТТăprТМТnТă n-КuăКr tКt,ăМОănumКТăМuăРurТlОăloră ТădТnăvrОmОăМОăМ luР rТТăКu Кvutuă Тăst pсnТrОăьnă κ0ă КnТă nОsup rК Тă dОă nТmц,ă Тă Кvсndă Тă mКrturТă pОă ТРКnТТă МОТă Л trсnТă Кă m n stТrТТ,ă МumămКТăsusăКmăгТsuăКmăСot rсtuăРТudОМКtКălorăs ăРТurОă4ă ТРКnТăЛ trсnТăКăm n stТrТТă pОă m rturТОă loră Т-să КТЛ ă pКrtОă m n stТrО.ă Тă rсnduТndu-s ă Мuă vornТМТă dТă poКrt ă lКă РТur mсntu,ă ТКră ОrЛКnă BotТКnulă Тă ПТТu(l)ă s uă RКdulă nuă Т-Кuă l sКtuă s ă РТurО,ă -au r mКsă ОТă dТnă РТudОМКt ă s ădОă pКМОă ТРКnТloră m n stТrТТ.ă IКră dup ă КМОКstКă МОr Тndă ОТă ьnvoТКl ă s ă lОă ьnvoТКsМ ă М luР rТТă Тă s ă lОă dОă Тă loră ună suПlОtuă dТntr-КМО tТă ТРКnТ,ă socotit-Кuăp rТn ТТăМ luР rТăМ ădОăunăsuПlОtuădОă ТРКnănuăТКstОăКtсtКăpКРuЛ ăm n stТrТТă Тăm МКr ăМ ănuăОrК(u)ăОТădКtorТăКădКănТmТМ ,ăr mсТndăBotТКnuldТnăРТudОМКt ,ănumКТă dТnăvoОălorăКuădКtuăoăМopТl ăПКt ,ăКnumОă(…)1 ПКtКăluТă(…)2,ăluТă ОrЛКnăBotТКnul,ă Тă КuădКtuă ОrЛКnăBotТКnulăьnprОun ăМuăПТТulăs uăRКdulă ТăгКpТsuălКăm nКăМ luР rТlorăМКă s ă ПТОă К ОгК (Т),ă Тă nТМТodКt ă s ă nuă mКТă КТЛ ă ОТă Мuvсntuă dТă r spunsuă pТntruă КМОКst ă prТМТn .ăPОntruăКМОКstКădКr ă ТănoТădup ăСot rсrОКăРТudОМ ТТă ТăpОăгКpТsulăК Ог rТТăКmă dКtuăКМОКst ăМКrtОălКăm nКăМ luР rТlorăМКăs - ăst pсnТКsМ ă ТРКnТТăМuăpКМОă ТăКМОКstКă p r ăs ănu-sămКТăp rКsМ . U Ias let 7260 iul(ie) 22 <ss> Iani, vel stolnic. Ţssρă(…)ăBuС ОsМul,ăЛТvăvОlămОd(ОlnТМОr).ăă ANI,ă Fondă M n stТrОКă SОМu,ă IIă /ă 61, original, filigran, pecete mijlocie КplТМКt ăьnăМСТnovКr.ă _____________________ 1, 2 .ăSpК ТТăРoКlО. 105 106 ÎNSEMN RIăPEăC R Iă(III) Costin CLIT 1729 (7237) martie 31 Acestu carte ce-să МСО(К)m( )ă Minei l-Кmă Мump rКtă Оuă Andr ТКnă Hu Кnulă dreptu optuălОТă p(o)lă ЛКn(Т)ă noТăьnă гТlОl(О)ă m rТТă sКl(О)ă Ionă GlТРorТОă GСТМКă voОvod.ă Let 7237 mart(ie) 31. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă 1ι26;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă CursО tТ;ă MuгОulă EpКrСТКlăHuşТ. 1743 (7251) iulie 1 S ăs ă tТТădОăМсnduăs-КuăМump rКtăКМОКst ăsv(с)nt ăIvanghilii dТnăBuМ rО tТă ьnăг lТădu(mnОКluТ)ăm rТ(ОТ)ăsКlТăluТăCostКntТnăNОМulКТuăvoОvodălКălОtăι251ăТul(Т)О,ă dОăAndrТuăCoгmКă ТăGКvrТl,ăЛrКtăluТă ТăCostКnt(Тn)ă(...)1 în sama preutului To(a)dir ot C lТm nО tТ,ă ТКră dОă s-Кră t mplКă dОă Кră lТpsТă popКă (...)2 (bi)3sОrТМК,ă totă s ă r mсТă lКă svânta (...)4 în veci. Amin. Pe o Evanghelie, Bucure tТ,ă TТpoРrКПТКă MТtropolТОТ,ă 1ι42;ă provОnТОn К:ă nОМunosМut ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. _________________________ 1, 2, 3, 4 Rupt. 1754 (7263) noiembrie 30 AМОКst ă Sfăntă EvangСelТe iaste a preutului Mihaiu Badiul di la Sfeti NТМolКТuăЛТs rТМКăР(o)spod,ă ТăКuăМump rКt-oăprОădrОp ТăЛКnТТămolТtПТТăsКlТăгОМТălОТădТă la un Petre Muntianu în zilile luminatului domnu Mateiu Ghica voevoda, iar cine sar ispiti ca s-o fure sau s-oă ТКă s ă ПТОă ЛlОstОmКtă dОă Domnulă Dumn(О)г uă Тă dОă 31κă sПТn Тăp rТn ТădОălКăNicheia, s ăКТЛ ăpКrtОăМuătrОМlОtulăArТОă ТăМuăIudКă ТădОăКă ТăР sТ-o t nplсndu-s ă МumvКă s ă s ă pТК(r)d ă totă КМОstuă ЛlОstОmuă s ă КТЛ .ă /ă LОtă ι263ă noe(m)v(rie) 30 / Erei Mihai am iscal(i)t /. † Тă dОă lКă sПТn ТОă sКă oă Кmă Мump rКtuă Оuă roКЛКă luТă Dumn г uă IlТnМКă Rus(О)toКОăstolnТМОКs( )ă ТăoăКmădКt-oăsМСТtuluТănostruăМТăОstОădТănoТădТnănouăП МutălКă Bo tТă lКă Тnut(ul)ă VКsluТuluТ,ă undТă s ă МТnstО tТă Тă s ă pr гnuО tТă СrКm(ul)ă AdormТrО(К)ăPrО(К)ăSПТntТТăN sМ toКrОădОăDumn г uă ТăpururОăFОМТoКrОăMКrТОă Тăoă КmăМump rКtuăьnăгТlТlТăprОКăьn l КtuluТădomnulănostruăIonăMКtОТuăGСТМКăvoОvodălКă 7264 fev(ruarie). / Ilinca Ruset. Pe o Sfсnta Т DumneгeТasМa EvangСelТe, BuМurО tТ, Sfânta Mitropolie, 1750, p. 1-15; p. 16-25; provОnТОn К:ăpКroСТКăVulturО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 107 1755 (7263) iulie 15 S -să tТОăМ ăКМОКst ăsП nt ăМКrtО,ăКnumОăMineiu, l-КmăМump rКtăОuăGlТРorК ă CoгmКăьnă12ălОТăЛКnă Тăl-КmădКtăМКăs ăПТОăЛТs(О)rТМКăno(К)str ălКăR dТnТ,ăМuăСrКmulă SП ntuluТăMТСКТlă ТăGКvrТl,ăМКăs ăПТОăpomКn ămТОă Тăso ТuluТămОuăMКrТОТă ТăМopТТloră no trТă ТăМТnОăs-КrăТspТtТăs -lăПurОăsКuăs -lăОăП r( )ăvoОăno(К)str ăsКuăКăМopТТlorăno trТă s ăПТОăЛl st mКtuădОăDumnОг uă ТădОăMКТМКăPrОМТst ă ТădОătoКt(О)ăs Лo(К)rОlОă Тăpсrс ă s ăКТЛ ăpО SП ntulăMТСКТlă ТăGКvrТТlă Тăl-КmăМump rКtăьnăгТlОlОăm rТТăsКlОăluТăMКtОТuă Ghica voevod în (...) întâi la let 7263 iul(ie) 16 dni. / ŢssρăGlТРorК ăCoгmК. Pe Antologhion,ă IК Т,ă 1ι55;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă R dОnТ,ă p.ă λ2ă v-97; MuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1755-1756 (7264) <f. l. z.> Aceast Mineiu l-Кuă Кdusă ună roЛă dОă lКă tКtКrТ,ă КnumТă IoКn,ă Тă l-Кuă Мump rКtă D n Тl ă Hondrulă Тă Мuă (GrТРorТ)1,ă ЛrКtă ОРo,ă Тă Мuă IordКМСОă (...)2 Тă l-au dat (...) la biserica (...) iar cini ar fura-o sau ar mistui-oăs ăПТТăЛlОstОmКtădОătrТТăsutТăoptspr г МТă otО ăМТăКuăpТtr МutălКăNichiia, lОmnТlТ,ăpООtrТlТă(...)ăs ăruРТnТКs ă Тăs ăputrОгКsМ ,ăТКră trupulăКМОlКăs ăstТ(К)ăьnăvОМТ.ă/ăι264ă/ă<ss>. Pe un Antologhion, Episcopia Râmnicului, 1752, f. 3-λ;ă provОnТОn К:ă parohia Duda; Muzeul Eparhial HuşТ. _________________________ 1 T ТКtălКălОРКtulăМ r ТТ. 2 T ТКtălКălОРКtulăМ r ТТ. <1756> (Acest) sf ntăApostol este a bisericii de la Hoceni МОăs ăpr гnuО tОăСrКmulă sП ntuluТăsl vТtuluТămКrОlОămuМОnТМuă Тăpurt torТulădОăЛТruТn ăGСОorРСТОă ТănТmТnТă s ănuăПТОăvolnТМuăs ăoăТКădОălКăКМОКst ăsП nt ăЛТsОrТМ . <ss> Gheorghi Beldim(an), biv vel sulg(er) Pe un Apostol,ăIК Т,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăMТtropolТТ,ă1ι56,ăp.ă1-6;ăprovОnТОn К:ă pКroСТКăHoМОnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1756-1757 (7265) <f. l. z.> Ace(a)st ă sП nt ă МКrtОă МКrОă s ă МСТКm ă Pracsiu Кuă Мump rКt-oă s tОnТТă dОă TТmТ О tТăsПТntОТăЛТsОrТМТă(…)1 МКrТТăsТntuăpoporОnТăьnăЛТsОrТМ ,ăs ăПТОăpОntruăsuПlОt(ul)ă loră Тă Кă p rТn Тloră lor.ă IКră МТnОă Кră ПurК-oă dОă lКă ЛТsОrТМ ă s ă ПТОă КПurТsТtă Тă КnКtТmК.ă /ă L(ea)t 7265. Pe un Apostol,ăIК Т,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăMТtropolТТ,ă1ι56,ăp.ă1-6;ăprovОnТОn К:ă pКroСТКăF lМТuăI;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. ________________________ 1 Ruptă ТălТpТt ăКlt ăМoКl . 108 1757 (7266) octombrie 19 † AМОКst( )ă Sfăntă ȚТturgСТe Кmă Мump rКt-oă Оuă ьnă КsцгОМТă dцă pКrКlОă Тă МТn(О)ă Кră гТМОă М ă ОstОă Кă luТă КМТlКă pТă mТnМТunТă КpuМ( ),ă М ă ОstОă Кă luТă CostК(n)dТnăsТnă popКăNТМulТТ,ămuntОКnădТnă КrКărum(с)nОКsМ( )ăpuТКl(…)ă ТăКМОstОăslovОălО-am scris ьnătсrРuăьnăB rlКd,ăьnăt rРul,ăьnălunКăluТăoМt(omvrТО)ă1λ,ăvОlОtăι266.ă/ <ss> Costandin loР(o)П tăMuntОКn. Pe Dumneгee tТle Т sfТntele ȚТturgСТТ,ăTТp rТtОădОăDuМКăSotТrТovТМТătТpoРrКПulădОălКă TКsos,ăIК Т,ăι256,ăp.ă1ιιăv;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăB МКnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. <1758 setembrie 14> S ăs ă tТТădОăМсnduăКuăpr dКtăt tКrТ(Т)ă КrКăMoldovТТăьnăгТoКăМruМТТ. EvСologСТon aНeМă țolТtvenТМ,ă 1ι22,ă tТp rТtă dОă SКvvКă ТОromonКС;ă provОnТОn К:ă pКroСТКăS r ОnТ,ădОtОrТorКt;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1765 (7273) iunie 24 S ăs ă tТО,ăPraгăбТu l-КmăМump rКtăОuăprцotulăStКnМТul,ăгОtăToКder Zéchiul otăF nt nОlТă Тăl-КmăМump rКtăМuăМТnМТălОТăpolădТnăporunМКăm rТТăsКlОăluТăvod( ),ă ТădТă s-Кăьnt mplКăКlăПurКăМТnТvКăsКuăl-КrăР sТăpТОrdutăsКuăuТtКtăundОvК ă ТăКrăt Р duТ,ădТănuă l-КrăspunТăs ăПТОăКПurТsТtădОătrОТăsutО1κăsПТn Тă ТăКnКnКtТmКă ТăodТСnКăluТăs -i fie într-un loc cu Iuda. / L(ea)t 7273 iunie 24 Pe un Apostol,ă IК Т,ă 1ι56,ă prТmОlОă p.ă 1ă v;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă nОМunosМut ă (probabil biserica din Fântânele), p. 117-13λ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1767 ianuarie 5 Acest Antologhion s-КuăМump rКtădОăprОăьnКl Кtu(l)ădomnulănostruăm rТТКăsКă GrТРorТОăAlОбКndruăGСТМКăv(oТО)vodă Тăs-КuădКtălКăЛТsцrТМКădОălКăDumО tТăМОăТКstОăКă m n stТrТТăSП ntuluТăIОrКrСăSpТrТdon,ăpОntruăКăm rТТăsКlОăvОМТnТМКăpomОnТrОă Тă/ă1ι6ιă РОn(Кr)ă 5ă /ă МКrТТă Кă str mutКtă dОă lКă sМСТtulă dОă mКТă susă numТtă undОă s ă pr гnuО tОă СrКmulăsП ntuluТăCostКndТn,ăsКuăoăvКăПurКă ТăКădОp rtКămТlКădomnОКsМ ă ТăКПТОrosТrОК,ă s ăПТОăЛl st mКtă ТăКПurТsТtă Тădup ămoКrtОăs ăПТОănОdОгlОРКt ănumТndu-s ăПurădОăМОlОă sПТntО,ăpКrtОăluТăs ăПТОăМuăIudК.ă/ălОtă1ι6ιăgen(ar) / <ss> Α ο έο ăΣωφ όν ο 1. Pe un Antologhion,ă SПсntКă MТtropolТОă BuМurО tТ,ă 1ι66,ă p.ă 1-12, sigiliu; provОnТОn К:ăpКroСТКăDumО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă ________________________ ΑrkolОosă SoПronТos;ă TrКnsМrТОrОă rОКlТгКt ă dОă domnulă FlorТnă MКrТnОsМu,ă М ruТКă ьТă mul umТmă ТăpОăКМОКst ăМКlО. 1 1768-1769 (7277) AМОКst ă sП nt ă МКrtОă ОstТă Кă prОotuluТă MТС lКМСТ,ă sТnă VКsТlТ,ă dОă ЛОsОrТМКă SПТn Тloră TОodorТ,ă ТКră МКrОă omă s-Кră ТspТtТă МКă s ă oă ПurОă s-Кuă pr p dТndu-oă Тă n-ar 109 Мol МТ-oă Р sТndu-oă s ă ПТОă Лl st mКtă dОă 31κă sПТn Тă p rТn Тă dОă lКă Nicheia Тă dОă to (Т)ă sПТn ТТ.ă/ăL(ОК)tăι2ιι.ăăă Pe Cazaniile luТăIlТОăMТnТКt,ăBuМurО tТ,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăMТtropolТТ,ă1ι42,ă p. 2-3;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăAvr mО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1774 martie 15 (...)1, ficiorul lui Miron CuгК,ă vОlă loР(o)П( t),ă (...)2 luТă DumТtrК Мuă (...)3, IonТ ăCostТn,ăСКt(mКn)ă Тăstr nОpotăluТă(...)4, cari carte am dat-o la biserica din satul nostruă B rг tТТă pОntruă pomОnТrОă noКstr .ă DОМТă МТnТă s-Кră ТspТtТă s ă oă ПurОă s ă ПТОă blestemat di domnul nostru Iis. Hs.,ă pКrtОă luТă s ă ПТТ;ă Тă s-au scris la velet 1774 mКrt(ТО)ă 15.ă /ă FТТndă Тă m rТОă sКă prОьn l Кtă ПОldmКr(О) Кlă Мuă o tТlОă rus tТă ьnă p(...) 5, când s-Кuă Мump rКtă КМОКst( )ă МКrtО,ă PОtruă AlОМsКndrovТМТ6 Тă Кuă Кvută Л tКТ(О)ă Мuă sultКnăMustКПКăьnp rКtulăturМТlor,ăМОtКtОăHotТnulă Тăp mсntulăMoldovТТ,ăSТmТlulă(...)7 p mсntulă rТТăromсnО tТ8 ТăКuăluКtăМОtКtОăSТlТstrКăp năьntr-acest an. Pe Antologhion,ă IК Т,ă 1ι55;ă provОnТОn К:ă pКroСТКăTОlОУnК,ă p.ă 2-14; Muzeul EpКrСТКlăHu Т. _________________________ 1, 2, 3, 5, 7 Rupt. 4, 7 Ilizibil. 6 PТotrăAlОksКndrovТМТăRumОКn Оvă(1ι25ă- 1796). 1775 (7283) martie 1 S -să tТОăМ ăКМОКst ăsПТnt ă ТădumnОг ТКsМ ăМКrtОăКnumОăPaucenie este a me Кă prОutuluТă Ionă otă LunРО tТă Тă oă Кmuă dКt ăЛТs rТМТТăМКrОă s ă pr гnu(Т)О tОăT (ТОrОК) 1 Capu(lui) SПОtТăIonă(…)2 ьntruăМКrОăОstОă ТăsП ntКăЛТsОrТМКăП Мut ăМuătoКt ăМСОltuТКlКă mОă Тă pОă mo ТОă mОă Тă Кmă mКТă dКtuă Тă КltОă М r Тă МсtОă s ntuă trОЛuТtorО,ă КnumОă 12ă Miniiu, Triodu, Octoihu, Pinticostariu, Apostol, Evanghelie, Pisaltire, Ceaslovu, Molitvenicu, Liturghii, Pinticostariu,ă Тă Кmă sМrТsuă ьnă toКtОă М r ТlОă КsОmОnОă МК-ntrКМОКstК.ă ТănТmОnОădТnănОpo ТădОăПrК ТăsКuădОăsoruăs ăn-КТЛ( )ătrТКЛ ,ănumКТădТnăМopТТă mОТăМКrОăs ăvorăКlОРОădОăvoră ТnОăsП ntКăЛОs rТМ ăКТМОălКăLunРО tТă ТăКМОstОăМuvТntОălТКmă К ОгКtuă Мuă Уur mсntuă p ră ьnă vОМТ.ă AmТn.ă Euă smОrТt(u)lă ьntrОă prОu Тă popКă Ionă DumТtrovТМТu.ă Тăs-КuădКtăКМОstОăМ r ТălКăv(e)l(e)t 7283 mart(ie) 1. _________________________ 1 T ТКtădОălКălОРКtulăМ r ТТ. 2 Indescifrabil. Pe Cazanii,ă BuМurО tТ,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă Mitropolii, 1768, p. 35-84; provОnТОn К:ăpКroСТКăSПсntulăGСОorРСО,ăBсrlКd;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1775-1776 (7284) <f. l. z.> ( tТut)1 s ă ПТОă Мuă КМОКst ă sП nt ă МКrtОă МОă s ă numО tОă (…)2a preutului Ion GКПtonă otă Гmul Т,ă -Кuă Мump rКtuă Мuă pКtruspr г МТă lОТă pol ban gata, iar de s-ar t mplКă s ă oă ПurОă МТnОvКă s ă ПТОă КПurТsТtă Тă prОМlО Тtă dОă 300ă optspr г МТă p rТn Тă КТă 110 Nicheii, lОmnОlОăs ăputrОḑОsМăТКrătrupulăКМОluОăs ăstОăьnăvОМТănОm МnТМ,ă ТăМ ndăКuă Мump rКt-o umbla veletul 7284. Pe un Octoih,ă П r ă ьnМОpută Тă sПсr Тt,ă p.ă 1κκ-207; provОnТОn К:ă pКroСТКă H l rО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă _________________________ 1 LТps . 2 Rupt. 1776 noiembrie 4 AМОКst ăsП nt ăМКrtОăОstОăКăsПТntТТăЛТs rТМТăotătсrРulăTrotu uluТ. AМОКst ă МКrtОă МОă s ă МСОКm ă Mineiu care are în sine Octoih este a sfintei ЛТs rТМТăotăt rРuăTrotu ă ТăМТnОăКrăьnstrОТnК-oăП r ădТăvoОăМlТronomТlorădТăКМoloăs ăПТОă Лl st mКtădОăD(o)mnulănostruăIТsusăHs.ă ТădОăКăsКăPrОăМurКt ămКТМКăMКrТО,ădОă31κă sПТn ТăotО ТădОălКăNТМheia, în veci, amin. / L(e)t 1776 noemvr(ie) 4. / Am scris <ss>. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă 1ι26,ă p.ă 1-4; MuгОulăEpКrСТКlăHu Т. provОnТОn К:ă pКroСТКă Iv nО tТ;ă 1777 (7286) noiembrie 8 Acestu Triod s ăsОă tТОăМ ăl-КmăМump rКtăМump rКtădОălКăIonăBuМurО tОКnul,ă lОР torТulă dОă М r Т,ă ьnă pКtrusprОг МОă lОТă Тă nОКvсnduă Оuă ЛКnТТă l-am luoat cu vedea p n ăьnătrОТăs pt mсnТă ТăКmăpurМОsăМuă Treod ьnămсn ăp n ălКăTсrРulăOМnТТă ТăКmă spusă l МuТtorТloruă dОă КМoloă Мumă М ă ТstОă trОЛuТtorТuă КМО tОТă sПТntОă ЛОsцrОМОă Тă Кr tсndu-lцă ТăМКrtОКădОămОlost(О)nТКăКăprОosПТn ii sale ipiscopului de Roman, au daat cene cât s-КuăьndurКtă ТăКmăьnplТnТtăЛКnТТăTriodului ТăТ-КmădККtăМuămul umТt ,ă Тăs ă sОă tТОăМ ăТstОăsОmnКtălКătОstОmОntulăЛТsцrТМТТăМuăКltОăМ r Тă ТăКltОăodoКr .ăDОМТădОăvКă ПurКăМТnОvКăvoăМКrtОădОăКМОstОКăМОăs ăvoruăКПlКănumТtОălКăКМОКst ăsП(с)nt ăЛТsцrТМ ădТnă ТnutulăVКsluТuluТăьnăsКtulăVoКvrО tТТ,ăМОăs ăМТnstц tОăСrКmulăSПТn ТloruăMКТăMКrТloruă VoТvoг(Т)ăArСКnРСОlТăMТСКТlă ТăGКvrТl,ădОnăprОo ТТăsКuădОnădТКМonТТăsКuădОnădКsМ lТă sau den clericii sau den mirénii sau den МТnО,ăs ăПТТăКПurОsОtădОăМОlОă КptОăs Лo(К)rОă ТădОăto ТăsПТn ТТă ТădОătoКtОăsПОnt(О)lОăsluУЛОă ТălТturРСТТăs ăПТТălОp dКtă ТăМОlăМОăoăvКă vОdОКăМ ăs-КuădОp rtКtuă ТăsКuăьnstrОТnКtuădТălКăloМulăОТăьnМ ăs ăПТОăКsОmОnОКăКПurТsОt,ă Т(К)r ă dОă oă vКă Мol МТă Т(К)r toКt( )ă Тă ЛlКРoslovТtă vКă ПТă Тă mo tОnТtorТuă ьnp r ТОТă МОrТuluТă ТăsОăsОă tТТăМ ăoăКmăьnМОput-oăКМОКst ăsПОnt ăЛТsцrТМ ăьnăгОlОlОăprОьn l КtuluТă domnuă GlОРorОă GСОМКă voТvoduă Тă s-Кuă sПТn Тtă ьnă гОlОlОă prОă ьn l КtuluТă domnuă Costantin Dumitru Moruzu voivodu, ьnăгОlОlОăprОosПТn ТТăsКlОămОtropolТtăGlОРorОăМuă ЛlКРoslovОnТТăprОosПТn ТТăsКlОăLОon,ăТpОsМopuăRomКnuluТ,ă ТăМuăМКrtОădОămОlostОnТТă Тă МuăostОnОКlКămОКă ТăМСТltuТКlКădОătoКt ălumОКădОnМОputuă Тăp n ăs-КuăТ(s)pr vТt.ă/ăVТТ:ă Erei Irimiia, Paraschiva / 73041. Irodiaconu Marin, Catrina / Vileatu 7286, noiemvre în optu zile, ьnv Оt(u)r ă ТăluТăDumnОг uălКud .ă Pe un Triodion, Sfânta Episcopie a Râmnicului, 1777, p. 1-3κ;ăprovОnТОn К:ă pКroСТКăVovrТО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 111 EDI II:ă OlТmpТКă MТtrТМ,ă Fondul de Мarte veМСe bТserТМeasМă Нe la Мompleбul muгeТstТМ Hu Т (preгentare generală),ăьnă„CronТМКăEpТsМopТОТăRomКnuluТă ТăHu Тlor”,ăp.ă21κ,ăТnМomplОt . _________________________ 1 1795-1796. 1779 (7287) iunie 14 S -să tТТădТăМ nduăs-КuăМutrОmurКtuăp mсntuăьn гТ(lОlО)ăprОьn l КtuluТădomnuă CostКntТnăDumТtruăMoruгuăvoОvodu,ă ТăОuăprОutulăIonăotăLunРО tТăОrКmuăьnăЛТsОrТМ ă sluУТnduă sП ntКă lОturРСТТă ьntr-oă sП nt ă DumТnТМ ă Тă s-Кuă t mplКtuă М nduă М ntКă acsionul leat 7287 iunie 14. Pe un Antologhion,ă BuМurО tТ,ă SПсnta Mitropolie, 1767, p. 28-38; provОnТОn К:ă pКroСТКă „IntrКrОКă ьnă BТsОrТМ ”,ă DrКРomТrО tТ;ă MuгОulă EpКrСТКlă Hu Т;ă Alt ăьnsОmnКrОădОăsОМ.ăБVIII-ьnМОputulăsОМ.ăБIБ,ăРrКПТОăМСТrТlТМ :ă„LКăКМОstăMineiu Кuă КУТutКtuă Тă domnТКă luТă (...)ă Тă VoМСТ Кă NОРru Кă Мuă гОМТă lОТ, pentru sufletul (...) (d)om(n)ea(lor)rsКlОă Тă УТupцnОsТТă dom(n)ea(lo)rsКlОă Тă КrОă (...)ă УТupцnОsТТă dom(n)ea(lor)rsКlО”ă(prТmОlОăpКРТnТ). 1779 iunie 16 S ă sОă tТТă dОă Мсndă Кuă Пostă МutrОmură ьnă lunКă luТă ТunТ(О)ă 16ă lКă 10ă МОКsurТă dОă noКptО,ă МсndăКmă О Тtă dТn lТturРСТТă Тă П МО(К)mă ună pКrКМlТsă ТăП Мсndă pКrКМlТsulă s-au МutrОmurКtă p mсntu(l)ă ьnă гТlТlТă prОьn l КtuluТă domnuluТă nostruă CostКndТnă DТmТtrТuă Mor(u)z, v(oie)vod. / Let 1779 iu(nie). Pe Antologhion,ă IК Т,ă 1ι55;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă St nТlО tТ,ă pОnultТmКă pКРТn ăКlЛ ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă 1781 (7289) martie 6 AМОКst ăМТnstТt ă ТăsПсnt ăМКrtОăМОăs ăМСТКm ă Minii ОstОăМump rКt ădОămТnОă NОМulКăS rЛulă ТăКmădКtălКăsП ntКăЛТsОrТМ ădТnăBoРd nО tТăs ăПТТăpomКn( )ăpОntruăМОТă vТТă Тă pОntruă МОТă mor Т,ă Тă Кmă Мump rКt-o în zilile pre luminat domnului Ionu DТmТtrТuăCostКntТnăMoruгăVoОvodă ТăКmădКtă1κălОТăМКăs ăПТОăьnăvОМТăpomОnТrОălКătotă n(e)amul meu, iar cine s-КrăsМulКăs ăoămutОădОălКăКМОКst ăsП nt ăЛТs rТМ ăs ăПТТăsuptă Лl st mulăОpТsМopuluТănostruăEnoМСОntТО,ăМОăs ăr mсТăьnăvОМТ.ă/ăLКălОtă1ικ1ămКr(tТО)ă 6, iar de la zidirea lumii 7289. / <ssρăIОrОТă(…). Pe Antologhion,ă BuМurО tТă 1ιιι,ă p.ă 1-10;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă F lМТuă I;ă MuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă 1781 iunie AМОКst ăSfăntă ТvangСelТe dОălКăЛТsОrТМКădТnă(…)1 am legat-o eu Costandin GСОuМКă2ăvТst(ТОr)ăМuă2ălОТă Тăunăortuă(…)2. / 1781 iun(ie)2. Pe o Sfсnta Т DumneгeТasМa EvangСelТe,ă M n stТrОКă SnКРov,ă 16λι,ă dОtОrТorКt ,ăultТmКăpКРТn ;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăPuТО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 112 _________________________ 1, 2, 3 Rupt. 1785 august 30 † AМОКst ăsП nt ăМКrtОăМОăsăМСОКm ăCazanii КmăМump rКt-oănoТăsКtuăRКТuă Тă am dat-oălКăЛТsОrТМ ăs ăПТТăpОntruăsuПlОtТăno(К)strОă ТăКăПТТlorăno trТ.ă/ăd(…)ă6ă/ăIoКnă prot.ăotăF lМТuă/ă1ικ6ăКvР(ust)ă30. Pe Cazanii, Sfânta Episcopie a Râmnicului, 1781, p. 2-5; 8; provОnТОn К:ă pКroСТКăV dОnТ,ăМomunКăMurРОnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1785 decembrie 15 AМОКst ăsП nt ă МКrtОă Кă mОă Minei ОstОă vсndută dОă mТnТă DumТtrК Мuă SКmson,ă МupО ădТnăE Т,ă Тăl-Кmăv ndutădumТsКlТămo uluТăT nКsăFruntО ădrОptuă 35ălОТ,ăКdОМ ă trОТгОМТ ТМТnМТă dОă lОТă dТnprОună Мuă ună Octoih. / 1785 dec(emvrie) 15. / 1785 dОМ(ОmvrТО):ăDumТtrК МuăSКmson. AdОv rКtăК КăКuăПost,ăКuădКtăT nКsăFruntО ăЛКnТТ,ădКrăТ-au întors oaminii din PunРТ tТăto (Т)ă ЛКnТТ,ă numКТă Т-Кuă prТmТtă Тă Оlă 20ă pКrКlТ МКă s ă ПТОă Тă Оlă p rtК ă ьns ălКă КmсndoКu ăМ (r) ТlО.ă/ăPrОutulăVКs lТăorăPunРО tТ.ă/ădОМ(ОmvrТО)ă2λă Pe un Antologhion,ăBuМurО tТ,ă1ιιι,ăp.ăι-12: provОnТОn К:ăpКroСТКăPunРО tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1785 <f. l. z> Acest Meneiu l-Кmă dКtă Оuă ЛТs rТМТТă dОă lКă B Лu К1 otă nutulă VКsluТuluТ,ă pentru pomenire sufletului mieu la anul 1785. / <ss> Vasili Carp, biv vel sluger. Pe un Antologhion,ă BuМurО tТ,ă 1ιιι,ă p.ă ι-9: provОnТОn К:ă nОМunosМut ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. ________________________ 1 SКtăьnăМomunКăB МО tТ,ăУudО ulăVКsluТ.ă 1786 februarie 4 (…)ăМКrtОăКuăpl tТt-oăМuă Кs spr г МТălОТă ТănumТtulăGКvrТlăКuăКПТОrosТt-o (la) ЛТsцrТМ ă s ă stТК,ă ТКră МТnОă Кră ьndr гnТă orТă Мuă МОă МСТpă ьnă vОМТă Кă oă str mutКă s ă ПТОă Лl st mКtădОăDomnulăDumn(О)г uă ТădОăPrОăPrОМurКt ăMКТМКăsКă ТăьnăvТТК ăs ăКТЛ ă p rс ăpОăsvТn ТТăVoОvoг(Т).ă/ăLОtă1ικ6ăПОvr(u)Кr(ТО)ă4.ăă Pe un Triod, începe cu p. 13, p. 13-26; provОnТОn К:ă pКroСТКă B МО tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1787 iulie 5 AМОКst ăSП nt ăМКrtОăОstОăКăsПТn ТТăsКlОăp rТntОluТăStr tulКtădТnăGКlК (Т),ăЛrКtă pop(К)ăMКrТn,ă ТăКmăsМrТsăМКăs -să tТОăМКăor(Т)МТnТăs-КrăТspТtТăМКăs ăoăПurОăs ăПТОăКПurТsТtă dОă trОТă sutОă Тă optusprОгОМОă sПТn Тă p rТn Тă dОă lКă NТМhОТК,ă Тă Кmă sМrТsă Оuă МОlă ьntrОă prОo (Т)ăsmОrТtăpop(К)ăStoТКn,ăsТnăpop(К)ăGСТМКăM n vОrdО.ă/ă1787 iul(ie) 5. 113 Pe un Antologhion, Râmnic, 1786, p. 326-341; provОnТОn К:ă pКroСТКă P durОnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1788 februarie 7 AМОКst ăsП nt ă ТădumnОг ТКsМ ăIvanghilie ОstОădrОКpt ăКăluТăGlТРorК ăDТmulă otă Mu КtКă Тă Кuă Мump rКt-oă Мuă Кă luТă drОp Тă ЛКnТ,ă КdТМ ă ьnă 12ă lОТă pol,ă КdТМ ă ьnă doТsprТ(гО)МТă lОТă Тă РТum tКtО,ă pТntruă suПlОtulă luТă Тă Кă totă nОК(mu)lulă luТ,ă МКă s -s(e) pomОnОКsМ ănТsМСТmЛКtălКăsП ntulăУ rt ПОnТМ,ăМКrТăКuă ТădКt-oălКăЛТs rТМКădТnăMu КtКă s ăstТ(К)ăpТăSП ntulăPrТstol,ăundТăs ăМТnstТ tТă Т s ăpr гnuО tТăСrКmulăSП ntuluТăMТСКТlă Тă GКvrТl;ă IКră ьnt mpl ndu-s ă s ă s ă ьmpr tТОă sКtulă Тă r mсТnduă ЛТs rТМКă П r( )ă dТă prОut,ăКtunМТăs ăКТЛuăОuăvo(Т)Оăo ăstr nРТăEvanghelie ТăКТăpurtКădОăРrТУТ,ăТКrăМutОгсndă МТnТvКăМКăs ăoăьnstrТТnТгТăsКuăs ăoăПurТăs ăПТОăsuptăЛl st mulăsПТntТТăEvanghiliei. Amin. Тă ПТТndă М ă s-Кuă Мump rКtă pТă mКrКПТtulă mТuă Кmă ТsМ lТt,ă /ă 1ικκă ПОv(ruКrТО)ă ιă /ă <ss> IoКnăprot(opop)ădТăF lМТТu. Pe Sfсnta Т DumneгeТasМa EvangСelТe, Sfânta Episcopie a Râmnicului, 1784, p. 1-17; provОnТОn К:ăpКroСТКă Т МКnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1790 decembrie 15 1ιλ0ădОМ(ОmЛrТО)ă15ă/ăAuăЛ tutămosМКlТТăSТmТluăПТТndăpov uТtorăo tТlor. Pe Cazanii, Sfânta Episcopie a Râmnicului, 1781, p.; provОnТОn К:ăpКroСТКă BoРd nО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1790 <f. l. z.> AМОКstцăsПТntОăМuvТntОă МОă s ă КrКt ă prТnă МКrtОăКМОКstКăМОă s ă numО tОă Mineu, П Мut ădОăsПсntulăIlТОăMТnТКtu,ăТКstОăКăroЛuluТăluТăDumnОг uăGСОorРСТОăCuгК,ăЛТvăvОlă s rd(Кr),ă МКrОă ТКstОă ПТМТoră luТă IoКnă CuгК,ă ЛТvă vОlă spКt(Кr),ă nОpotă dТă ПТМТoră luТă MТronă Cuza, bТvăvОlăloРoП t,ă Тăstr nОpotăluТăDumТtrК МuăCuгК,ăЛТvăvОlăsp tКrТu,ă Тăstr nОpotă dОă ПКt ă luТă IonТ Тă CostТnă СКtmКnul,ă str nОpotă CОКuruluТ,ă ЛТvă vОlă loРoП t,ă МКrОă sprОă lКudКăluТăDumnОг u,ăoăКmăp гТt ă Тăьns mnКt ălКătoКtОăCazaniile МОăs ăКПl ăьnl untru,ă pildelОăМОăКrКt ăsП ntul,ădОălКăМКrОăpoКtОăluКăПТТ tТМТnОămultОăьnv turТ.ăDОМТ,ădКrăКăoă t Р duТă nuă oă Кmă Мu-nă tКlКnt,ă pОntruă МКă s -să ьndОmnОгТă mul Тă dТnă МТtТtorТă Кă urmКă МuvТntОlorăьnv torТuluТ,ăьns ă ТăКМОlКăМКăs -săПОrТКsМ ăКănuăoăluКădОălКămТnО,ăТКr ăгТМă s ăКТЛ ăl МК ăluТăМuăIudКă ТănООrtКtădОăDomnulăs ăПТОă ТădОăsП ntulăКМОstКăЛl st mКt,ă Мumă ТădОăМОТă31κăsПТn Тăp rТn ТădОălКăs ЛorulăNТМheii. Amin. Amin. Amin. / Let 1790 / S-au scris (...)1 Pe Cazaniile luТă IlТОă MТnТКt,ă BuМurО tТ,ă 1ι42,ă П r ă pКРТn ă dОă РКrd ,ă lКă ьnМОpută ТăьnăТntОrТorăpКРТnТăsМrТsОădОămсn ,ăp.ă15-26;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăBсrгО tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ;ăAltОăьnsОmn rТ:ă„S ăs ă tТТădТăМ ndăs-Кuăn sМutăПТТМКănoКstr ă Anina în zilile lui Alexandru Mavrucordat în luna lui mart(ie) în 11 zile, ceas la un(u)ă ТăРТum tКtТă(p.ă3-4,ăРrКПТОăМСТrТlТМ ).” ______________________ 114 1 Rupt. 1792 <f. l. z.> ToКdТr,ă s nă D n Тl ă Hondrul,ă Euă SКvТnă гОtă ОРo,ă Euă SКvК,ă sТnă D n Тl,ă Кuă КuгТtă Тăn(О)-КmăТsМ lТt.ă/ă1ι52ă/ă1ιλ2ă/ăι32ă Pe un Antologhion, Episcopia Râmnicului, 1752, f. 10-12;ă provОnТОn К:ă pКroСТКăDudК;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1793 noiembrie 30 S ă sОă tТОă Мсndă s-Кuă МutrОmurКtă p mсntul,ă mКr Тă sprОă m(Т)ОrМurТ,ă lКă trОТă МО(К)surТădОăno(К)ptОăsprОăsП ntulăAndrТОă ТălКăvОlОtă1ιλ3,ănoОm(ЛrТО)ă30. Pe Antologhion,ăIК Т,ă1ι55;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăArm oКТК,ăТnМomplОt,ăp.ă 354 v-355;ă MuгОulă EpКrСТКlă Hu Т;ă Alt ă ьnsОmnКrОă dТnă sОМolulă Кlă БVIII-lОК:ă „S -s tТТădОăМсnduăКăvТnТtăСotКrnТМТlОăСot rсtăM rmurОnТ”ă(p.ă264ăv-265). 1793 <f. l. z.> A(ce)st Moletvenecu este a sПОntОТă ЛОsОrТМОă dОă lКă FruntО ОnТ,ă КПОrosТtă dОă dumnКluТăDОdТulăCodrОКnul,ăvОlăs rdКrТu,ă ТăМТnОăКrăьndr гnТăКlăПurКăsКuăКlăsМСТmЛКă dОă lКă ЛОsОrТМКă FruntО nТТă s ă ПТТă КnКПtОmКă mКrКПnКtК,ă Мumă г sОă Кpostolulă PКvТl.ă /ă 1793. Pe un EvСologСТon aНeМă țolТtvenТМ, Bucure ti, 1ι22,ă tТp rТtă dОă SКvvКă ieromonah, p. 256; provОnТОn К:ăpКroСТКăS r nТ,ădОtОrТorКt;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1793 <f. l. z.> S -să tТТădОăМсndăКmăsluУТtădОăМсndăКmăsluУТtăОuădКsМ lulăSКndulă(...)ăКăluТă(...)ă Enachi. Let 1793. Pe Antologhion, 1786,ăEpТsМopТКăRсmnТМuluТ,ăp.ă36ι;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКă GrumОгoКТК;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1794 mai 30 (...)1 ce s-au dat milostenii la legatul acestui (Min)eiu. / 1794 mai 30. / GСОorРСТО,ăMКrТТ,ăToКdОr,ăGСОorРСО,ăAnТ К,ăAndrОТu,ăSКПtК,ăInТ,ăAnТ К,ăGСОorРСТТ, Paraschiva, Eni, Catrina, Statie, Ilinca, (...)2,ăIordКМСТ,ăTodosТТ,ăC(r) stТ,ăIoКn,ă(...)3, (Para)4schiva, Miron. Pe un Antologhion,ă BuМurО tТ,ă 1ι66,ă p.ă 1-λ;ă provОnТОn К;ă pКroСТКă SolО tТ:ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. _________________________ 1, 2, 3, 4 Rupt. 1794 noiembrie 25 (…)ăTo(К)dОrăJorК,ăЛТvăvОlăpТt(Кr),ăМКăs ăПТОăpОntruăsluУЛКăsПТntТТăЛТsОrТМТă Тă pОntruă Кă mОă Тă Кă nО(К)muluТă mТОuă pomОnТrО,ă МКrОă ЛТsОrТМ ă oă Кmă П Мută Мuă Кă mОă 115 МСОltuТКl ă lКă sКtulă TomО tТă otă TutovКă Тă s-Кuă Мump rКtă lКă Кnulă 1ιλ4ă no(Т)ОmvrТ(e) 25,ăьnăгТlОlОăprОьnКltuluТădomnuăm rТОăsКăMТСКТuăSu ulăvoОvodă Pe un Antologhion,ă BuМurО tТ,ă 1ικ6,ă p.ă 2ικ-2κ1;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă H l rО tТă(ТnМomplОt,ădОălКăp.ă2ικ);ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1795 iunie 6 S -să tТОădОăМ ndăs-au mutat preoteasa Floari, la ani 1795 în luna lui mai în 21 de zile s-КuăЛoln vТtă ТăьnălunКăluТăТunТОăьnă6ăгТlТăs-КuădusăМ tr ăDomnul. Pe un Ceaslov,ă П r ă pКРТnКă dОă РКrd ,ă p.ă 2λă v-30;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă CСТ oМ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1797 august S-au legat de robul lui D(u)mnezeu erei Iacov la liat 1797 avgust 8 zile. Pe un Octoih,ă 1ιιι,ă П r ă pКРТnКă dОă РКrd ,ă p.ă 3ι5ă v;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă ProtopopО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1798 martie 3 † AМОКst ăsП nt ăМКrtОăs-КuăКПТОrosТtăTКnКsТОămonКСulălКăsП(с)ntКăm n stТrОă Vlamnicul1,ăМКăьnăvОМТăs ăПТОăpОntruăКămОКăvц nТМКăpomОnТrО.ă(1ι)λκămКrt(ТО)ă3. Pe un Triodion,ă BuМurО tТ,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1ιλκ,ă p.ă 1-4; provОnТОn К:ăpКroСТКăVutМКnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ăă ________________________ 1 Vladnic. 1798 <f. z.> Acestu Triod esti cump rКtădОăto (Т)ă(М)tТtorТТăЛТsОrТМТТădОălКăsКtăotăC potО tТ.ă / 1798. Pe un Triodion,ă BuМurО tТ,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1ιλκ,ă p. 7 v-8; provОnТОn К:ăpКroСТКăDКvТdО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ăă 1799 martie 11 S ăsОă tТТădОăМсnduăs-au cu(m)p rКtăКМОstuăsП ntuăApostol di titorii biserecii dТnăRКМovК,ă ТnutulăTutovТТ,ă Тăs-КuăМu(m)p rКtăLОonăArmКnuă ТăМu(m)p r torТăМО-au ПostuăoptsprОгОМТălОТ,ă ТăМТnТăs-КrăьndrОгnТăКăoăluКoăsКuăКăoăПurКăsКuăКăoăpunТăг loРuă sКuăКăoăvО(n)dОăs ăПТТăЛlОst mКtădОăМОТădoТsprОгОМТăКpostolТă Тăs -l lovasc ăМutrОmurulă luТă CКТnă Тă ЛuЛТlОă Ghizii, dТnă vОlОtă 1ιλλ,ă mКrtТОă ьnă 11,ă ьnă гТlОlОă prОă sПТn ТТă sКlОă Veniiamin. Pe Apostol,ă SПсntКă TТpoРrКПТОă Кă RсmnТМuluТ,1ιλ4;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă Trohan, plasa Racova, p.3-34 ; MuzeulăEpКrСТКlăHu Т. 116 <sec. XVIII> AМОКst ă Sfăntă Eva(n)gСelТe ОstОă Мump rКt ă dТă stolnТМulă DumТtrКМСОă Тă dОă so ТОă dumТsКlОă IlО(К)nК.ă Тă МТnТă Кă ПurК-oă s ă ПТОă Лl st mКtă dОă DumnОг uă Тă dОă mТnОă p М toКsК. Pe o Sfсntă Т НumneгăТasМă EvangСelТe, Sfânta Episcopiei a Râmnicului, 1746, f. 30-35;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăMТМlО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă <sf. sec. XVIII> (…)ă ТăЛТs rТМТКsМ ăМКrtОăОstТăКăSvТntТТăЛТs rТМТădТnăDТКlulăMКrТ,ăotă Тnutu(l)ă Tutovii. (…)ă Тăs ăpr гnuО tОăСrКmulăpurt torТuluТămuМenicul Gheorghie (p. 34-35). Pe un Apostol,ă Buг u,ă 1ι04,ă p.ă 50-54; provОnТОn К:ă pКroСТКă TrОstТКnК;ă MuгОulăEpКrСТКlăHu Т. <sf. sec. XVIII> AМОКst ăsП nt ă ТădumnОг ТКsМ ăМКrtТăМТăs ăМСТКm ăMeniiu КmăМump rКt-o eu LupulăCuУЛ ă ТăМuăsolămОuăNТМКăpОntruăsuПlОtulănostruă ТăprОutulăs ăКТЛ ăКăpomТnТă numili nostru. Eu erei Costantin Burghele am scris. Pe Antologhion,ă BuМurО tТ,ă SПсntКă MТtropolТО,ă 1ιιι,ă pсn ă lКă p.ă ι;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăT Л l О tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. <sf. sec. XVIII> AМОКst ăМКrtОăsП nt ăApostul КăluТăIonăGrТРorТТ,ă Тăl sТndu-l inima al da spre pomОnТrОăКătotănО(К)mulăs uălКăsП ntulămКrТlТămuМОnТМăGСТorРСТălКăsКtulăGr УdОnТТ,ă Тă orМТnОăs ăvКăsМulКădТ(n)ănО(К)mulămОuăs ănuăКТЛ ăvoТ(О)ănТМТdТМumăКlăluК,ăМ ăl-am dat dТăЛun ă(...)1. Pe Apostol, SПсntКă TТpoРrКПТОă Кă RсmnТМuluТ,1ιλ4;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă FruntТ ОnТ-Gr УdОnТ,ăpсn ălКăp.ă1ă;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă _________________________ 1 LТps ăpКРТnТ. <sf. sec. XVIII-început sec. XIX> AМОКst ă sП nt ă МКrtТă Mineiu dТă lКă ЛТs rТМКă Avr mО tТТă ОstТă Мump rКt ă dТă prОutuăSКnduă КРКăotăM rТ tТТ,ăКuăМТăprОutulăvКăsluУТălКăЛТs rТМКăКМОКstКăs ăКТЛ ăКă pomОnТ:ăCostК(n)d(Тn),ăRuМsКndК,ăОrОТăSКndulăТăpopКă(…),ăSКПtКă ТătotănТКm(ul)ălor. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă 1ι55,ă p.ă 1-4: provОnТОn К:ă pКroСТКă Avr mО tТ;ă MuzОulăEpКrСТКlăHuşТ. 117 <sf. sec. XVIII-început sec. XIX> AМОКst ăEvanghelie ОstТăКăЛТsОrТМТТădТnăCrО КnК1. Pe Sfсnta Т DumneгeТasМa EvangСelТe,ă BuМurО tТ,ă TТpoРrКПТКă MТtropolТОТ,ă 1775, f. 115; provОnТОn К:ăpКroСТКăBl РО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. ________________________ 1 SКtădТsp rut. <prima jum. a sec. XIX> JosăТsМ lТtăprТnăМondОТu(l)ămОuăьnМrОdТn ОгăprТnăКМОstuăьnsМrТsăpОăМКrТ-l dau la mсnКăporo nТМuluТăPОtrКМСТăPopovТМТ,ăПТulăporo nТМuluТăCr МТunăPopК,ăprОМumăs ăПТТă tТutuăМ ăКmădКtăКămТ(К)ădrОКpt ăpКrtТădТămo ТТăМТăoăКmăьnăСotКr(ul)ămo ТТăSМrТvulОnТă ТăprostТОăМКrТămТăs-КrămКТăprostТăОstОădumnОКluТ,ăpТntruăМКrТăКmăТsМ lТtăьnsu ăprТnăКlă mieu. ŢssρăVКs lТăТrod(ТКМon). Pe un OМtoТСos aНeМă OsmoglasnТМ,ăSПсntКăMТtropolТОăIК Т,ă1ι26ă(lОРКtăМuă Antologhion, IК Т,ă 1ι26),ă pОnultТmКă pКРТn ă КlЛ ;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă T Л l О tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. <prima jum. a sec. XIX> (...)ă(ЛТ)s rТМТТănoКstrТăPortКrТ,ă Тnut(ul)ăVКsluТ,ăСrКm(ul)ăSП nt(ul)ăGСОorРСТ.ă Prot(o)popăAndrОТu,ăг tăGСТorРСТăМТoСodКrТu,ăКmăsМrТs.ă Pe un Antologhion,ăIК Т,ă1κ06,ăp.ă2-4;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăPortКrТ;ăMuгОulă EpКrСТКlăHuşТ. <prima jum. a sec. XIX> AМОКst ă МКrtОă s-Кuă Мump rКtă dОă mТnОă roЛuă luТă D(u)mnОгОuă IlТОă CostКМСО,ă psКlt,ă Тăs-КuădКtăЛТsОrТМТТădТnăsКtăCсrУК,ăundОăs ăМТnstО tОăСrКmăNК terea Precesti. Pe un Apostol,ă BuМurО tТ,ă 1κ20,ă p.ă 1λ-2ι;ă provОnТОn К;ă pКroСТКă CсrУК;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. <prima jum. a sec. XIX> Acest Minei ОstОăКРonТs tădОăprОotăIКМovăotăButuМ rТТК. LКăЛТs rТМКăМuăСrКmu(l)ăSvn(Т)n( ТТ)ăV(oТО)v(oгТ)ă ТăКТМТăгТМТăМ (О)stТăМump rКt. Pe un Antologhion,ă BuМurО tТ,ă 1ιιι,ă p.ă 440ă v-441;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă TОlОУnК;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă <prima jum. a sec. XIX> (Acest) Miniu ОstОă Мump rКtă dТă mТnОă RКd(u)ă Bor ă lКă ЛТsОrТМКă dТnă sКtă Tod(ТrО tТ)ăМТ-ТăП Мut ădОămТnТ.ă/ă<ss> RКduăBor . 118 Pe un Antologhion,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1κ06,ă dОtОrТorКt,ă p.180v-1κ1;ăpКroСТКăTodТrО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. <prima jum. a sec. XIX> tТută s ă tТТă pОntruă МКrТă Кuă КУutКtă lКă lОРКtulă КМО tТТă М r Т,ă doТă lОТă Ionă BrК ovКnu,ădoКoг МТăpКr(КlО)ăGСОorРСТТăGrКn uă(ς),ăМТnг МТăpКr(КlО)ăToКdОrăLupul,ă МТnг МТăpКrКlОăLupuăCТolКМu. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1κ06,ă p.ă 4-7; provОnТОn К:ăpКroСТКăDudК;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă <prima jum. a sec. XIX> Aceasta carte s-КuăКПТОrosТtăsП(с)ntuluТăsМСТtăUrРuО tТТ,ă ТăМТnОăКrăьnstrОТnК-o, suptăМКnonăvКăПТăpсn ăМсndăТКr ăoăvКăьntoКrМО. Pe Efrem Syrul, CuvТnte Т ьnvă ăturТ,ăM n stТrОКăNОКm ,ăpКРТnКădОăРКrd ă Тă urm toКrОК;ăprovОnТОn К:ănОМunosМut ă(proЛКЛТlăsМСТtulăOrРoО tТ); Muzeul Eparhial HuşТ. 1800 martie 9 AМОstăSПОntă ТăD(u)mnОг ОsМă Mineiu ПТТndăМump rКtădОăIonă R МКnul,ăl-au Пostă dКtă ЛТs rТМТТă dОălКă R МКnТ,ă ТКr ă pОntruăon(…)ăl-Кuă v ndutălКă sКtulă G РО tТă Тă МtТtorulăR МКnuăl-Кuăr sМump rКtăТКr ăМКăs ăr mсТălКăЛТs rТМКădТnăR МКnТ,ăundТăКuă Пostă mКТă ьnКТntТ,ă Тă mКМКră М ă Оlă l-Кuă Пostă luКtă Мuă г МТă lОТă ă Тă l-Кuă Пostă v ndută Мuă КptТspr гОМТăpolălОТ,ăR МКnТТăl-Кuăr sМump rКtăКuădКtăКМОТă КptТsprОг МТăăpolălОТă ТălКuăluКtăТКr ălКăКăsКăЛТs rТМ ăМuăьnvoТКlКănoКstr .ă 1800 mart(ie) 9 Erei Tod. Namesnic. IОrОТăTОodorăotăG РТ tТ. ErОТăNОМulКТuăFoМ К. ТăОuăIlТОăG lК ăКmăПostăПК . EuăApostul,ăПТМТor,ăotăFОdО tТ.ă Hu Т. Pe Antologhion,ă IК Т,ă 1ι55;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă ТПu;ă MuгОulă EpКrСТКlă 1800 iulie 8 AМО(К)st ăsП nt ăМКrtОăanume Tisalonic oăКmăМump rКtăОuăprОutulăNТМolКОădТă lКă dumnО(К)luТă МОКu ulă GСОorРСТТă BurРСОlОă Тă dТă lКă ПОМТorТТă dumТsКlОă Тă Кmă luКt-o dТгlОРКt( )ă Тă Кmă dКtă pОă dсnsКă (d u гОМТ ТdoТă ς)1 lОТă ЛКnТă Тă Кmă mКТă dКtă doТă lОТă Тă Уum tКtОă(...)2 ТăУum tКtО,ă Тăs-ar ispТtТăs ăoăПurОăs ăПТТăЛl st mКtădТăD(o)mnulănostruă ISăHSă ТădТăMКТМКăPrОМТstКă ТădТătrТТăsutОăoptsprОгОМТăsПТn Тăp rТn Тă ТădТăsПТn ТТăКpostolТă Тă dТă sПТn ТТă mu(МОnТМТ),ă ьnă toКt ă vТК ă dТă ьnvoТКl ă s ă n-КТЛ ,ă Тă dup ]3moarte lui, trupulăluТăs ăПТТăКПurТsТt,ăМumă ТăМОlăМОăКră tТă Тăl-Кrăt Р duТă Тănuăl-КrăspunОă ТăКМТТКăs ă ПТТă ЛlОstОmК Тă Тă КПurТsТ Т,ă ТКră МТnОă nuă l-Кă КsМundОă Тă l-Кă spunОă s ă ПТТă ЛlКРoslovТtă Тă 119 (Т)ОrtКt,ăăs ăsОă tТТă ТădТăМсndăl-КmăМump rКtăvОlОtă1ιλιăТunТ(О)ă20.ăIКrădТăМсnduăl-am legat velet 1κ00ăТul(Т)Оăκ.ă/ăIrОТăNТМolКТăotă ТЛ nО tТТăBuСlТ(Т).ă Pe Simeon, Arhiepiscopul Tesalonicului, Voroavă Нe ьntrebărТ Т răspunsurТ ьntru HrТstos,ă BuМurО tТ,ă 1ι65,ă p.ă 35-ι6;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă Bo О tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. _________________________ 1, 2 Înnegrit. 3 T ТКt,ăproЛКЛТlădup ăМОăКăvсndutăМКrtОКănКМОКlnТМuluТăsМСТtuluТăNКМulălКă2ă aprilie 1812 (a se vedea însemnarea). 1801 ianuarie 2 AМОКst ă sП nt ă Тă dumnОг ТКsМ ă МКrtОă МОă s ă numО tОă Simion Tesalonic au d ruТt-o dum(nealui) baron Vasile Herescul1 lКă sМСТtulă Br dТМО tТТă undОă s ă pr гnuО tОă BunКă VОstТrОă Кă prОă SПТntОТă dОă DumnОгОuă N sМ toКrТă pОntruă vОМТnТМКă pomenire dumn(ealui). / 1801 gen(ar) / <ss> Veniamin. Pe Simeon, Arhiepiscopul Tesalonicului, Voroavă Нe ьntrebărТ Т răspunsurТ ьntru HrТstos,ăBuМurО tТ,ă1ι65,ăП r ăpКРТnКădОăРКrd ă ТăPrОdoslovТО,ăp.ă111;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăVovТdОnТКăBсrlКd;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ;ăSТРТlТulăsМСТtuluТă Br dТМО tТădТnă1κ43. _________________________ 1 Baronul Vasile Herescu, fiul biv vel medelnicerului Ilie HerОsМu,ăst pсnОКă lКă20ămКrtТОă1ικ6ămo ТКăIvТnО О tТă(VТnО О tТ),ă ТnutulăF lМТu.ă 1801 ianuarie Acestu Triodu ОstТăМump rКtădТă tОПКnăSturгК,ăspКtКrТu,ălКăsП ntКăЛТs rТМ ădТnă sКtuăCo m nО tТТ,ăМТăs ăг МТă ТăPoРКnК.ă/ă1κ01ăРСОn(Кr). Pe un Triodion, BucurО tТ,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1ιλκ,ă p.ă 2;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăBoРО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ 1802 octombrie 14 S ă ПТОă tТută dОă М nduă s-Кă МutrОmurКtă p mсntulă lКă vОlОtă 1κ02ă oМt(om)v(rТО)ă 14. Pe Teodor Studitul, Cuvinte, Râmnic, 1784, pagina 2 alЛ ;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă SПсntКă TrОТmО,ă VКsluТă (Кă КpКr Тnută pКroСТОТă Br dТМО tТ);ă MuгОulă EpКrСТКlă Hu Т. 1802 octombrie S ăs ă tТТădОăМ ndăМutrОmuruăМОlămКrО,ăădОăs-КuădО(s)П Мutăp m ntulădОăКuă О Тtă p Мur ă Тă s nРОă Тă Кuă omorсtuă Тă Кuă (ьn)РСТ Тtuă o(К)mОnТă dОă vТТ,ă МКrОă К Кă cutr(em)ur n-au mai fostu mai înnainte la acesta. / La leatu 1802, luna lui o(М)tom(ЛrТО)ă ьnă гТoКă dОă VТnцr(О)Кă MКrОă lКă КsОă МОКsurТă dОă ьnă гТă Тă Кmă sМrТsuă Оuă prОotu(l)ăPopКăDОnulăМuМОrnТМuăьntrОăprТo Тă ТăМОnОăoăăМОnОăКăМОtТătotăm-o pomeni. 120 Pe Cazanie, RсmnТМ,ă 1ιλ2,ă П r ă ьnМОput, p. 213-214;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă BoРd nО tТădОăBсrlКd;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1803 ianuarie 3 AМОКst ă sП nt ă МКrtОă oă Кmă Мump rКtă Оuă ToКdОră JorКă pКС(КrnТМ)ă МК-s fie la ЛТsОrТМКămОădОălКăTomО tТ1 ТăКТМОăКmăsМrТsălК anul 1803 gen(ar) 3. Pe un Antologhion,ăBuМurО tТ,ă1ικ6,ăp.ă24ι:ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăH l rО tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. _________________________ 1 TomО tТ,ăМomunКăPoРКnК,ăУudО ulăVКsluТ,ăЛТsОrТМКăПКmТlТОТăJorК.ă 1804 ianuarie 6 AМОКst ă sП nt ă Тă dumnОг ТКsМ ă МКrtОă МОă s ă numО tТă OМТtelnă iaste de la ЛТs rТМКă sКtuluТă Iv nО tТТ,ă nutulă F lМТuluТ,ă oМolulă MТУloМuluТ,ă mo ТОă sПТntОТă ОpТsМopТТăHu ТТ,ăundТăs ăМТnstО tТă Тăs ăpr гnuО tТăСrКmulăp rТntОluТăIОrКrСăNТМolКО,ă Мump rКt ădОănumТtulăsКtăМuăМТnspr г МТ lОТ,ăМКăs ăПТОăst t toКrОădТnănОКmăьnănОКmălКă КМОКst ăsП nt ă ТănumТt ăЛТs rТМ ăp r ăТăs ăvorărumpОătoКtОăПТlОlО,ă ТănТmОnОădТnăloМăs ă nuăoăpoКt ămutК,ănumКТăМсndădoКmnОăПОrО tТăs ăvКămutКă ТăЛТs rТМКădТnăloМ,ăorădТnă oКmОnТ,ănТМТădТnăst pсnТ,ănТМТădТnăprОo Т,ănТМТădТnămТrОnТăЛ trсnТăsКuăПruntК Т,ăs ănuă КТЛ ă nТМТă ună Мuvсntă dОă mКТă mult ă protОmТs rО,ă dОМсtă dОă lКă ьnМОputulă М r Тă Тă p r ă КТМОăsМrТsădup ăМumăs-КuăСot rсtădОăМ ndăs-КuăМump rКtăМКrtОălКălОtă1ιλιăг lТ,ăКdТМ ă 1ιλιăгТlТ.ăIКr ădОăМ ndăs-au scris titlulăКr tКtălОtă1κ04ăghenar ьnă6,ăКdТМ ăghenari 6, di mТМulă dТă ьnv tur ă NОМulКТă TОodorТ,ă МО-Кuă Пostă oМolК ă lКă КМОКst ă vrОmО,ă la acest ocol al Mijlocului. / IrОТuăVКs lТăMОt sКrТul. mКrturăotăsКtulăIv nО tТă/ă ТăОuăvornТМulă OstКСТăLunРulă/ăAs mТnОăm rturТs scu. Pe Cazanii, Sfânta Episcopie a Râmnicului, 1792, p. 1-33; provОnТОn К:ă pКroСТКăDКvТdО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1806 ianuarie 18 AМОКst ă sП nt ă МКrtОă МОă s ă numО tОă Apostol dТă lКă ЛТs rТМКă dОnă sКtulă Avr mО tОТăl-am datu eu Costantin Bahrim cu plata 4 lОТă Тă m-Оuă pl tТtuă dТКМonulă tОПКnă ьnă г lОlОă prОă ьn l КtuluТă d(o)mnuă AlОбКndruă CostКntТnă Moruгă voТОvodă Мuă ЛlКРoslovОnОТКăprОutuluТ,ă ТăumЛlКăvОlОtulă1κ06,ăРСОnКră1κăгТlО. Pe un Apostol,ăIК Т,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăMТtropolТТ,ă1ι56,ăp.ă1-6;ăprovОnТОn К:ă paroСТКăAvr mО tТ,ăultТmКăpКРТn ăКlЛ ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1806 mai 27 AМОКst ă МКrtОă МОă sОă numО tТă Triod s-Кuă Мump rКt de nevrednic robul lui DumnОг uă ОrЛКnăNОРОl,ăspКt(Кr),ăpОntruăsП ntКăЛТs rТМ ădОălКăt rРulăF lМТuluТălКălОtă 1806 maiu 27. 121 Pe un Triodion,ă BuМurО tТ,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1ιλκ,ă p.ă 1-3; provОnТОn К:ăpКroСТКăF lМТuăI;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă 1807 mai 3 Acest Mineiu s-Кuă lОРКtă lКă lОКtă 1κ0ιă mКТuă 3ă ьnă гТlОlОă p rТntОluТă TОoПТlКМt,ă ПТТndă sПТn ТКă sКă ОРumОnă sП(с)ntuluТă sМСТtă UrРuО tТ,ă Тă s-Кuă lОРКtă dОă nОvrцdnТМulă Тă multăp М tosulăMОtodОămonКСăКР pТТКn. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1κ06,ă МopОrtКă 3;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăPuТО tТăTсrР;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1808 februarie 28 Acestu Mene(i)u Мuăso КО(!)ăluТăs-au cump rКtădОămТnТăМuăМТnг МТă ТătrОТălОТă Тă МТnМТă ă pКrКlО,ă МКrТă ЛКnТă Кmă r spunsuă Оuă doКг МТă Тă Оs(О)ă lОТ,ă МТnМТă pКrКlО,ă Тă Мuă МО(Т)ădК (Т)ă(dО)ăVКsТlОăCТoСodКrăг МТălОТ,ă Тăună tОПКnăMo ulО ăТКr ăг МТălОТ,ăpОntruă suПlОtulăs uă Тămo ăv tКvăCostКntТnăCТoСodКrăТКrăг МТălОТ,ă Тăs-au dat bisericii noastri dОă pОă mo ТОă noКstr ă PortКrТ,ă undОă s ă МТnstО tТă Тă s ă pr гnuО tТă СrКm(ul)ă mКrТluТă muМОnТМăGСОorРСТ,ă Тăs ăstОănОМlОntОt ădОălКăКМТstuăD(u)mnОг ОsМuăl МК ,ăТКrăМКrТăvКă înstreina-oădОălКăКМОКst ăЛТsОrТМ ăs ăКТЛ ăК dКăsКm ăьnКТntОăstrК nТМuluТăУudО uă ТăКmă sМrТsălКăoă1κ0κăПОvruКrТă2κă(…)ăprotopopăAndrОТuăPТvnТМОr,ăг tăGСОorРСТăCТoСodКră dОnăPortКrТ;ăКМОstuăМКrТăКmădКtălОТă26ă ТăМТnМТăpКrКlОăl-КăМump rКtăКМОstuăMОnОТu. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolii, 1806, p. 1-22; provОnТОn К:ăpКroСТКăPortКrТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1808 septembrie 30 LКă 1κ0κ,ă sОptО(m)vrТТă 30,ă Кuă Мump rКtă dumnОКluТă УТМnТМОruă IordКМСТă (КМОК)stКă sП nt ă МКrtОă Мuă ЛКn(ТТ)ă dumТsКlОă МКă sОă ПТТă lКă ЛТsОrТМКă dumТsКlОă dОă lКă sКtuă Vizureni МКăsОăПТТăpomТnТrОăvОМТnТМ ă ТăМКrОă(...)t ТăКăoăПurКăsОăПТТăЛlКst mКtă ТăКПorОsТtă dОă to (Т)ă sПТn (Т)ă p rТn Т,ă lОmnТlОă sОă putrОгКsМ ,ă СОrulă sОă ruРТnТКsМ ,ă МСОtrТlОă s ă s ă r(...)1,ă trupulă КМОluТОă sОă nuă putrТгКsМ ,ă Тă proМopsКlКă ьnă vТТК Кă luТă s ă nuă vКг ,ă Тă Оu sМrТТtorТuăКmăТsМ lТtăРrОМО tО.ă<ss>. Care carte au isc lТtă Тă ьnsu ă dumnОКluТă Мuă ТsМ lТturКă dumТsКlОă lКă multОă locurile în carte aceasta. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1κ06,ă П.ă 1-8; provОnТОn К:ăpКroСТКăCТortolom;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă _________________________ 1 Rupt. 1809 noiembrie 14 S ăsОă tТТădОăМсndă(m-)am însurat eu Gavril, sin preutul Costandin ot Hoceni la anu 1809, noemvri 14 z(ile). Pe un EvСologСТon aНeМă țolТtvenТМ,ăIК Т,ăMТtropolТКăVОМСО,ă1ι4λ,ăp.ă436;ă provОnТОn К:ăЛТsОrТМКăSПсntulăDumТtruăHu Т;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 122 1810 martie 15 AМОКst ăSfăntă Т D(u)mneгăТasМă EvangСelТe ОstТăМump rКt ăpОădrОp ТăЛКnТТă mОТă ТăpОntruăМКăs ănu-săăьnstrОТnОг ălКăm nТăstrОТnТăoăКmăКdОvОrТtăМuăКămОăТsМ lТtur .ă / <ss> Iani iconomă/ăHu (Т)ă/ă1κ10ămКrt(ТО)ă15. AМumăьnăurm ăoăКmăd ruТtăЛТs rТМТТăSПТn ТlorăVoТО(vo)г(Т)ădТnăorК (ul)ăHu ТТ.ă /ăIКnТăIs МОsМăТМonomă/ăHu Тă/ă1κ2λ. Pe o Sfсntă Т НumneгeТasМă EvangСelТe, Blaj, 1795, p. 3-7; p. 8-9; provОnТОn К:ăpКroСТКăSПсntulăGСОorРСО,ăHu Т. 1811 <f. l. z.> AМОКst ă SП nt ă МКrtОă Antologhion,ă ОstОă Мump rКtă dОă dumnОКluТă vor(nТМul)ă GКvrТlăMКМСОdonă Тăl-КuădКtăpОntruăpomОnТrОădumnОКluТăSПТntОТăЛТs rТМТădОălКăsКtulă VКlОăR ăundОăОstОăСrКmulăSПТntОТăAdormТrТăКăprОăSПТntОТăN sМ toКrОТădОăDumnОг u,ă МКrОăprТnăsТlТn КădumnОКluТăКМumăs ăПКМО.ă1κ11.ă Pe un Antologhion,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1κ06,ă П.ă 1-9; provОnТОn К:ăpКroСТКăBОnО tТă;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1812 ianuarie <f. z.> AМОКst ăМКrtОăТКstОăКăoЛ tТТăstКrО uluТăPКТsТОă ТăМТnО ьlăvКăьnstrОТnКădТnăoЛ tО,ă vКăПТăsuЛăМКnonănОТКrtКtăpсn ăТКr ăьlăvКăьntoКrМОăьnКpoТ.ă/ă1κ12ăТКnuКr(ТО).ă ТăКМumăsКuăd ruТtăsП ntu(l)uТăsМСТtăOrРoО tТăsprОăsluУЛКăЛТsОrТМТТ. Pe CuvТntele Sf. PărТnteluТ nostru TeoНor StuНТtul, Râmnic, 1784, p. 1-8; provenТОn К:ăpКroСТКăBoРd nО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1812 aprilie 2 Acest Tesalonic l-Кmă Мump rКtă Мuă ЛКnТТă mОТă drТp Тă optspr г МТă lОТă dТă lКă prОutuă NОМolКТuă otă Vovr О tТТ.ă /ă LОtă 1κ12ă Кp(rТlТО)ă 2.ă /ă IorОstă ТОrosСТmonКСă doС(o)vnТМănКМОКlnТМăsМСТtăNКМuluТă/ăAР pТnă/ăsМСТvnТМăNОm Кn.ă Pe Simeon, Arhiepiscopul Tesalonicului, Voroavă Нe ьntrebărТ Т răspunsurТ ьntru HrТstos,ăBuМurО tТ,ă1ι65,ăМopОrtКă2;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăBo О tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1812 aprilie 2 Acist Tesalonic s-Кuă Мu(m)p rКtă Мuă ЛКnТТă mei 18 lei de la preutul Necolai dТnă Vovr О tТă lКă lОtuă 1κ12ă Кp(rТlТО)ă 2,ă nТmОă s -lă ьnstr ТnОгТ,ă МТă s ă ПТ(О)ă Мuă ЛlКРoslovОnТОămО,ăТКrăМТnТăКăstrТМКăslovКăКМОКstКăsКuăМКrtО(К)ăvКăПurК,ăs ăПТ(О)ăsuptuă ЛlОst m,ă ТКră dОă (Кr)ă КduМО-oă ьnКpoТă s ă ПТТă (Т)ОrtКt.ă /ă 1κ12 ap(rilie) 2 / Iorest d(u)h(o)vnic nacealnic a sf(â)ntului schitului Nacul. 123 Pe Simeon, Arhiepiscopul Tesalonicului, Voroavă Нe ьntrebărТ Т răspunsurТ ьntru HrТstos,ă BuМurО tТ,ă 1ι65,ă lКă sПсr Тtulă Predosloviei;ă provОnТОn К:ă pКroСТКăBo О tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1812 aprilie <f. z.> Erii Istrati / 1812 a(p)ril(ie). EuăprОotulăIstrКtТ,ăs năprotopopuluТăNОМolКТu,ăotăGrОМОnТă(nОdКtКt ).ă Pe o Învă ătură preo Тlor pe sМurt,ă IК Т,ă SПсntКă MТtropolТО,ă 1ι32;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăCostО tТăIă(sКuăCo О tТ);ăMuгОul EpКrСТКlăHu Т. 1815 <f. l. z.> AМОКst ăsП nt ă ТădumnОг ТКsМ ăМКrtОăМОăs ăănumО tОăMinei ОstОăМump rКt ă dОă dum(nОК)luТă МuМonulă NОМulКОă Str tulКtă СКtmКnă Тă oă Кuă dКtă s ă ПТОă dОă sluУЛ ă lКă ЛТs rТМКă dum(Т)sКlОă dТnă sКtulă BrodoМuă ьnă ТnutulăVКsluТuluТ,ă oМolulă StОvnТМu,ă МКă s ă ПТОă ьnă vОМТТă vОМТlor,ă ТКr ă МТnОă s-Кră sМulКă МКă s ă oă ПurОă sКuă s ă oă ТКă г loРă sКuă s ă oă ьnstrОТnОг ăorТăьnăМОăМСТpădОălКăКМОКst ăsП nt ăЛТs rТМ ăs ănuăs ăprТmКsМ ănТМ ТОrОК,ă ТКr ăМКrОăoăvКăluКăsКuă ТăМКrОăoăvКăprТmТ,ăunulăМКăAМОlКăs ăПТОăКПurТsТtă ТăЛl st mКtădОă D(o)mnulă HS.ă Тă dОă PrОМurКtКă sКă MКТМ ă Тă dОă to Тă sПТn ТТă Тă dОă sПТn ТТă trТТă sutОă optspr г МОăp rТn ТădОălКăNТМТТОă Тăs ăПТОăьntr-unăloМăМuăIudКăМКrОăКuăv ndutăprОăHS.ă/ă (1)815 / Erei Antonie ot Brodocu. Pe un Antologhion,ăIК Т,ăTТpoРrКПТК SПТntОТăMТtropolТТ,ă1κ06,ăpсn ălКăp.ă5ă;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăBrodoМ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1816 iulie <f. z.> AМОКst ăМКrtТăКmăМump rКt-oăpОntruăsluУЛКăЛТs rТМТТăotăSus nТ.ă(1)κ16ăТulТ(О). Pe un Antologhion,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1κ06,ă primele file nОnumОrotКtО;ăprovОnТОn К;ăpКroСТКăB МКnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ;ăAlt ăьnsОmnКrО:ă „PКsМКlăConstКntТn.ă1κιι”. 1818 mai 19 S ă sОă tТТă М nduă s-Кuă mutКtă prОutulă VК(sТ)lТă ьnă t rРulă Hu Тloră umЛlКă vОlОtă 1818 mai 18. Pe un Triodion,ă BuМurО tТ,ă TТpoРrКfia Sfintei Mitropolii, 1798, prima pКРТn ăКlЛ ;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăDКvТdО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ăă <1818-1843> Al lui Filaret Apamias. Pe CuvТntele Т ьnvă ăturТle preaМuvТosuluТ părТnteluТ nostru Efrem SТrul, TТpoРrКПТКă SПТntОТăM n stТrТă NОКm ul,ă 1818; provОnТОn К:ă pКroСТКă HoМОnТ;ăMuгОulă EpКrСТКlăHuşТ;ăAplТМКtă ТăsТРТlТulăluТăFТlКrОtăApКmТКs.ă 124 1820 februarie 1 AМОКst ă МКrtОă Мuă VТe ălТ SfТn ălor МОă s ă pr гnuО tОă pomОnТrОКă loră ьnă МuprТnsulă lunТТăluТăsОptОmvrТО,ă unКă dТnă 12ă М r Тă МТă mТă s-au trimes de prea cuviosul p rТntОlОă КrСТmКndrТtulă Тă stКrО ulă SПТntОТă m n( )stТrТă NОКm ulă МСТră IlКrТО,ă pОă МКrОă М r ТăprТnăьndОmnulăМuvТosuluТăp rТntТluТăDТonТsТОăCodrТКn(u)ăТОro(...),ălОăКПТОros sМă sПТntОТă ЛТs rТМТТă dОă pОă mo ТОă mОă DОКluă MКrО,ă lКă МКrОă să pr гnuО tОă СrКmulă SП ntulă marelui mucenic Gheorghie. / 820 fevr(uarie) 1. / <ss> Ion Codreanu stolnic. Pe VТe Тle SfТn Тlor pОă lunКă sОptОmЛrТО,ă M n stТrОКă NОКm ,ă 1κ0ι;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăTrОstТКnК;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1820 martie 9 S ăПТОă tТutădТăМ ndăКuăПostăКМОКst ăМКrtОălКămТnОă ТăКmăьns mnКtăs ăПТОă tТut.ă/ă 1κ20ămКrt(ТО)ăλă/ăGКvrТlădКsМ lăotăOltТnО tТ. Pe CuvТntele sfсntuluТ părТnteluТ nostru TeoНor StuНТtul, Sfânta Episcopie a RсmnТМuluТ,ă 1ικ4,ă p.ă 113;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă SПсntКă TrОТmОă dТnă VКsluТă (ьnă interioră tКmpТlКăpКroСТОТăBr dТМО tТădТnă1κλ4);ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă <1821> La anul 1821 viind o tТăotomКnТМО tТăьnăMoldovКă Тădup ăpr d МТunТlОăМОăКuă П МutăьnătoКt ă КrКăs ăьn lОРТăМ ăs-Кuăpr dКtăКМОКăЛТs rТМ ăМuătot,ăР sТndu-l la Peuci lКmă luКtă Тă l-am dat de l-Кuă lОРКtă Тă l-Кmă dКtă lКă ЛТsОrТМКă mОă dОă lКă Bro tОn(Т)ă ПТТndă rus sМă ТăsКtulădОăru (Т).ă/ăŢssρă/ăFТТndăьnp rt ТtăМuăpomОnТrОă ТălКăКМОКst ăЛТs rТМ Мump r torulăМ r ТТ. Pe un Antologhion,ă IК Т,ă 1ι26,ă p.ă 5-8; Muzeul EpКrСТКlăHu Т.ă provОnТОn К:ă pКroСТКă Iv nО tТ;ă 1822 februarie 1 AdОМ ăОuăМОlămКТăУosăТsМ lТtădКuăТsМ lТturКămКălКăm nКăprОotuluТăIoКnă ТăКlă d(…)ă lКă sПТn ТТloră sКlТă dТnprОună МtТtorТă КТă sПТntТТă (ЛТs rТМТ)1 Sfântul Marile Mucenic GСОorРСТО,ăМОăКuăМump rКtăКМОКst ăsП(с)nt ăМКrtОădОălКăprОotulăGrТРorТОăBr ТlО(К)nuă otăHu (Т)ăМuăprО ălОТă2ι,ăКdОМădo г МТ Т sptО,ă ТăКmăv ndutădОăКămОăЛun ăvoТănОsТlТtă dОă nТmОnТă Тă pОntruăКdОv rКt ăМrОdТn ăКmă ТsМ lТt.ă / 1822 fevr(uarie) 1 / <ss> Erei GrТРorТОăBr ТlОКnul. Pe o Cazanie,ăRсmnТМ,ă1ικ1,ăП r ăpКРТn dОăРКrd ,ăprТmОlОăpКРТnТăsМrТsОădОă mсn ,ăМopОrtКă3;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăF lМТuăII;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ăăă _________________________ 1 SuprКpusăsМrТsădОăКlt ămсn . 125 1824 <f. l. z.> Acest Molitvenic ОstОăd ruТtămТОăsКМСОlКrТuluăCostКndТnădТnăSПn.ăEР(…)ădОă so ulă r posКtuluТă ОrОuă DТmТtrТОă lКă Кnulă 1κ24,ă Тă МТnОă s-Кră ТspТtТă МКă s -lă ПurОă s ă ПТТă ЛlОstОmКtădОăsoЛorulăsПТn ТlorămКТămКrТlorăApostolТ. Pe un EvСologСТon aНeМă țolТtvenТМ,ăIК Т,ăSПсntКăMТtropolТО,ă1ι64,ăp.ă1-9; provОnТОn К:ăpКroСТКăSПТn ТТăVoТОvoгТ,ăHu Т;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. Ţdup ă1824> AМОКst ă sП nt( )ă МКrtОă КnumОă M(o)l(i)tvenic esti al meu al diacon(u)lui M rdКrТăotăHu Тă Тăl-КmăМump rКtăьnăМТnМТălОТ,ăТКrăМТn(О)ăl-ar fura sau l-КrăР sТă (Т)ănuă l-Кră Кr tК,ă МТă l-Кră t Р duТ,ă s ă ПТОă Лl st mКtă Тă КПurТsТtă dТă Domnulă D(u)mnОг uă Тă dТă MКТМКăprОМТstКă ТădТă31κăSПТn Тăp rТn Тă ТădТămТn(О)ăьnМ ăs ăПТТănТОrtКt,ăТКrăМТn(О)ăl-ar Р s(Т)ă Тăl-КrădКăs ăПТТă(Т)ОrtКtă ТăЛlКРoslovТt.ăAmТn. Pe un EvСologСТon aНeМă țolТtvenТМ,ăIК Т,ăSПсntКăMТtropolТО,ă1ι64,ăp.ă1430; provОnТОn К:ăpКroСТКăSПТn ТТăVoТОvoгТ,ăHu Т;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1825 ianuarie 16 AМОКst ă МКrtТă Кmă dКtă Оuă sПТn ТОТă sКlОă p rТntТluТă CostКМСТă BrКРСТТă МКă s -i fii oМТnТăsprОăМОtТrТăМСТКrăКăsК,ăМКrtТăs ănumО tТăTălМu EvangСelТeТ ci am dat pentru un s rТndКrăs -lăsluУКsМ( ).ă/ăκ25ăРСОnКră16ă/ăIonăIsop sМuăМ pТt(Кn). AМОКst ă sП nt ă МКrtОă mО-uă dКtă М pТt(Кnul)ă Ionă Isop sМuă pОntruă МКă s -Тă sluУ sМă ună s rТndКră ТăМТnОăs ăvКăРСТгuТăs ăoăьnstr Тn гТăs - ТăТОТăplКtКăСot rсt ăprТnăМuvТntТlОăМТă s ntăsМrТs ăьntr-însul. / 825 ghenar 16. Pe un Chiriacodromion,ă BuМurО tТ,ă 1κ01,ă p.ă 1-ι;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă CсrУК;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1825 februarie 20 AМОКst ăSfăntă EvangСelТe Кuăd ruТt-oăPrОsПТn ТtulăКrСТp storuă ТămТtropolТtă MoldovТТăМСТrТoăМСТrăVОnТКmТnălКăЛТs rТМКădОăpОămo ТОămОăMoКrКăGrОМТlor,ăundОăs ă pr гnuО tОăСrКmulăSv ntuluТăIОrКrСăNТМolКО.ăFТО,ăПТОăsprОăvОМТnТМКăpomОnТrО.ă/ăLКălОtă 1825, fevr(uarie) 25. Pe o Sfсntă EvangСelТe,ăTТpoРrКПТКă SПТntОТăM n stТrТăNОКm ul,ă 1κ21,ă p.ă 5;ă provОnТОn К:ăCКrtТОrulăNou,ăVКsluТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. EDI II:ă OlТmpТКă MТtrТМ,ă FonНul Нe Мarte veМСe bТserТМeasМă Нe la Мompleбul muгeТstТМ Hu Т (preгentare generală),ăьnă„CronТМКăEpТsМopТОТăRomКnuluТă ТăHu Тlor”,ăp.ă21κ. 1825 noiembrie 21 tТutăs ăМ ăКМОstăAgСeгmătărТ al meu esti, dar me l-Кuăd ruТtăТРumОnuădТălКă sМСТtăGrum гoТ(К).ă/ă1κ25ăno(ТОm)v(rТО)ă21ă/ă<ss> Erii Gheorghe. 126 S ă tТТă КМОstă AgСeгmătarТ ОstТă d ruТtă dТă ТРum nuă dТălКă sМСТtuă Grum гoКТК.ă Mi l-Кuăd ruТtămТТăIrТТăGСОorРСТă(nОdКtКt ). Irei Gheorghe / 1826 ghenar 7. Pe o Învă ătură preo Тlor pe sМurt,ă IК Т,ă SПсntКă MТtropolТО,ă 1ι32;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăCostО tТăIă(sКuăCo О tТ);ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1826 februarie 1 PТldТlТăьnv turТТăМ tr ăМТtТtorТă/ăMОrs-КuăuМОnТМulălКădКsМ lulăs uă ТăКuăгТs,ă dКsМКlОă МТă voТă ПКМТă МКă s mo tОnОsМă vТТК Кă dОă vОМТ,ă ТКră dКsМ lulă Кuă гТsă ПТulОă sКp ă r d МТnКă mТn ТТă Тă oă punОă ьnă oКlКă Лl ndО Тloră Тă oă КМopОrТă Мuă М pКМulăsmОrОnТТă Тă oă m nсnМ ă Мuă lТnРurКă r Лd rТТ,ă Тă К Кă vОТă mo tОnТă vТТК Кă dОă vОМТ.ă /ă ToКdОră dКsМ l.ă /ă 1826 fevr(uarie) 1 zi. Pe un Minei,ălunКămКrtТО,ăCr ТКsМКăTТpoРrКПТОăКăUnТvОsТt ТТădТnăPОstК,ă1κ05,ă КădouКăpКРТn ăКlЛ ;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăSolО tТă(ТdОntТПТМКt ădup ăpОМОtО);ăArСТvОlОă NК ТonКlОădТnăVКsluТ. 1826 februarie 10 Mul ТăКnТ,ămul ТăКnТ,ăs ăПКМ ăD(o)mnulăD(u)mnОг uăprОăЛТnО МrОdТnМТosulă Тă ТuЛТtorulă dОă HSă d(o)mnulă nostruă Ionă SКndulă SturгКă voТОvodă Тă Кlă m rТТă sКlОă d(oК)mnКă EМКtОrТnК,ă Тă prОТuЛТtorulă dОă D(u)mnОгОuă ОpТsМopulă nostruă GСОrКsТm.ă D(o)mnulă s -Тă p гКsМ ă prОă d n ТТă ьntruă mul Тă КnТ,ă mul Тă КnТ,ă vОМТnТМКă pomОnТrОă Кă vredniМТloră dТă ПОrТМТrОă pururОă ПОrТМТ Тloră МtТtorТă Кă sП ntuluТă l МК uluТă КМОstuТКă oă PrОă SП nt ădОăD(u)mnОг uăN sМ toКrОăКУut -nОănoКoă ТătuturorăprКvoslКvnТМТlorăМrО tТnТă ТănОămТluТО tТăprОănoТ.ă/ă1κ26ăПОvr(uКrТО)ă10ă/ăToКdОrădКsМ lăBОnО( tТ).ă Pe un Minei, lunКămКrtТО,ăCr ТКsМКăTТpoРrКПТОăКăUnТvОsТt ТТădТnăPОstК,ă1κ05,ă КădouКăpКРТn ăКlЛ ;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăSolО tТă(ТdОntТПТМКt ădup ăpОМОtО);ăArСТvОlОă NК ТonКlОădТnăVКsluТ. 1827 aprilie <f. z.> Iar în anul 1826 s-КuălОРКtăТКr ădОăprОotulăGСОorРСТОădОălКăSfântul Nicolae МОlăMКrО,ăТКrăМсtăs ăvОdОăsМrТsăМuămсnК,ăs-КuăsМrТsădОămТnОăМОlămКТăРТosăТsМ lТtăКТМОКă ьnă IК Тă lКă monКstТrОКă DКnМulă Мuă multОă sudorТă Тă ostОnТКl ă ьnă Кnulă 1κ2ιă ьnă lunКă luТă apriil. / ŢssρăIoКnăIОrodТКМonă/ăГm ulăFrunгОsМul Pe un Octoih, 1777,ăП r ăpКРТnКădОăРКrd ,ădОtОrТorКt,ăp.ă3ι5ăv;ăprovОnТОn К:ă pКroСТКăProtopopО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1827 august <f. z.> AМОКst ă sП nt ă Тă d(u)mnОг ТКsМ ă МКrtТă МТă s ă numО tТă Cazanii Кă SП ntuluТă muМОnТМ,ă mКrТluТă muМОnТМă GСОorРСТТă (…)1 Тă s ă ПТТă КnКПtКlТsТtă dОă D(u)mnОгОuă Тă Лl st mКtă ТădТăsП ntulăGСОorРСТ.ă/ă1κ2ιăКvРust. 127 Pe Cazanii, Râmnic, 1792, p. 1-4;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă SПсntulă GСОorРСОă Hu Т;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. _________________________ 1 Rupt. 1828 februarie <f. z.> AМОКst ă sП(с)nt ă МКrtОă s-au legat de mâ(i)nili r(obului) (lui)1 D(u)mnezeu CostКМСТă lОР torТuă dОă М r Тă ьnă tсrРu(l)ă VКsluТuluТ,ă ОpКrСТКă Hu uluТ.ă /ă LКă Кnulă 1κ2κă ПОvruКrТ(О)ă/ăDКsМКlu(l)ăCostКМСТăB lКn. Înă tТТn ăs ăПТОălКăorТă ТăМКrТădТnăМlТrТМТТăЛТs rТМТТăМКăs ănuăьndr гnОКsМ ămКТă mult di m-КmăsМrТsăpТăКМОКst ăПТl ăМ МТăОstТădТnănum rulăМОlor lКntО,ăМ ăьndr гnТndă vreunul m-Кmă(…)ăpos ăvКăПТăsuptămКrТăМОrМОtКrО. Pe un Apostol,ăIК Т,ă1ι56,ăМopОrtКă3;ăăprovОnТОn К:ăpКroСТКăPortКrТ;ăMuгОulă EpКrСТКlăHuşТ. _________________________ 1, 2 Rupt. 1828 mai 20 AМОКst ă SП nt ă Тă D(u)mnО(гО)ТКsМ ă МКrtОă ОstОă Кă prОutuluТă NОМulКТă dТnă sКtă OЛсr ОnТТă dТă lКă ЛТsОrТМКă Мuă СrКmulă AdormТrО(К)ă PrО(К)ă SПТntОТă N sМ toКrТТă dОă D(u)mnОгОuă Тă pururОКă FОМТoКrТТă MКrТТ;ă Тă МТnОă oă vКă luКă sКuă oă vКă ПurКă s ă ПТОă Лl st mКtă dТă DumnОгОuă Тă dОă MКТМКă DomnuluТă Тă dТă mКТă mКrТТă VoТvoгТă Тă dТă МОlТă КptОăs Лo(К)r ă ТădОămТnОăs ăПТОăЛl st mКtă ТălОРКtăьnăvОМТ.ă/ăŢssρăNeculai Popa preot (p. 157 v). i s-КuăМump rКtădОămТnОădОămТnОălКălОtă1κ2κămКТă20ă(15κ).ă Pe o Cazanie,ăBuМurО tТ,ă1742, p. 157 v-15κ;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăSПсntulă GСОorРСО,ăBсrlКd;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ăă 1828 decembrie 14 PomОlnТМulă lОР torТloră dТă М r Тă МКrТă Кuă lОРКtă lКă noТă Sfănta IvangСelТe, un Meneiu, un Apostol, un Ceaslov, o Psaltiri. GСОorРСТТ,ăCКtrТnК,ăSКvКă Тătot neamul lui. IrodТКМonăCostКntТn,ăC sКndrК,ăSКПtК,ăCКtrТnК,ăNОМulКТ,ăCostКntТn,ăMКrТОКă Тă tot neamul lor. Mor ТТ,ăvТТă ТătotănОКmulălor. 1828 decemv(rie) 14 zile Pe Sfсnta Т DmneгăТasМa EvangСelТe,ă BuМurО tТ,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă Mitropolii, 1842, prima pКРТn ă КlЛ ;ă provОnТОn К;ă pКroСТКă SМСТnОnТ;ă MuгОulă EpКrСТКlăHuşТ.ă 1829 ianuarie <f. z.> Ghenar (1)829 / Acest Mineiu ОstТăКăS(ПТntОТ)ăЛТs rТМТă(К)ămОlОădОăpОămo ТКă mОădТnăsКtulăR stoКМК1,ădОălКă Тnut(ul)ăPutnТТ.ă/ăŢssρă. 128 Pe un Antologhion,ăBuМurО tТ,ă1786, p. 452; provОnТОn К;ăpКroСТКăCorodО tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă _________________________ 1 Comun ă sТtuКt ă lКă v rsКrОКă MТlМovuluТă ьnă PutnК;ă Ast гТă ьnă УudО ulă Vrancea. 1830 ianuarie 11 PОntruăs ă tТТăП r ăs ăМКu ТăpОăМКrtОăМсndăs ănК tОălumТnК.ăPТld ăьnăКnulăКМОstКă (...)1 temelia anului trecut 1827. / 6. LunКăРСОnКrТОăКăКnuluТăurm torТuăьnă(...)2 ТăМuătОmОlТКă6ăПКМă1ιăpОălunКă Тă гТoКăМТăМКutăКst гТ.ă/ăКs mОnОКăorТă ТăМсndăvrОТăs ăМКu Тă/ăКpoТănum r ă(...) 3 (lu)nile di lКămКrtТОătrОМut,ăprОМumăp năКМum la ghenarТО,ăМКrОăs ntă11ălunТ,ă ТăМuă1ιătОmОlТК,ă Тă гТoКă lunТТă ПКМă 2κ,ă Тă mКТă trОЛuОă oă гТă МКă s -să ПКМ ă Тă s -să sП r КsМ ă lumТnКă МОă ОstОă КМum,ă Тă ьnă 13ă РОn(К)ră s ă nК tОă lumТn ă noКo.ă /ă 1κ30ă ghenar 11 / <ss> Gheorghe CodrОКnulă/ăSКtulăB s tТ,ă ТnutulăF lciului. Pe Antologhion,ăIК Т,ă1ι55;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăVТТ oКrК,ăpОnultТmКăpКРТn ă КlЛ ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. _________________________ 1 Rupt. 1831 aprilie 12 AМОКst ăs(Пс)n(t )ăМКrtОăМОăs ănumО tТă Stra nТМu ТКstОăКăЛТs rТМТТăМuăСrКmulă s(ПТ)n( Тlor)ămКТămКrТl(o)răV(oТО)voгТădТnăHu (Т).ăS-КuăsМrТsăКТМОăМКăs ăs ă tТО.ă/ă1κ31ă apr(ilie) 21 zile. Pe un Strastnic,ăП r ăьnМОput,ăМopОrtКă3;ăprovОnТОn К;ăpКroСТКăRОdТu;ăMuгОulă EpКrСТКlăHuşТ. 1834 februarie 3 † AМОКst ă МКrte este a preotului Gheorghii Clapa dТnă sКtă Avr mО tТТ,ă Тnută TutovvТТ,ădОălКăЛТs rТМКăSП(сn)t(ul)ăNОМolКО.ă/ă1κ34ăПОvr(uКrТО)ă3ă/ăPrОotăGСОorghie Clapa. Pe Dimitrie Cantemir, DТvanul sau gсlМТava ьn eleptuluТ Мu lumea,ă IК Т,ă 16λκ,ăП r ăpКРТnКădОăРКrd ă ТăprТmКăpКРТn ,ăp.ăι2;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăAvr mО tТ;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1838 ianuarie 11 1κ3κă РСОnКrТă 11,ă mКr Т,ă МКă lКă pКtruă МО(К)surТă dТnă no(К)ptОă s-au cutremurat p mсntulătКrО.ă/ăDКsМ lăPКnКТtО. Pe un Apostol,ăIК Т,ă1ι56,ăp.ă6ι;ăprovОnТОn К:ănОМunosМut ă(proЛКЛТlăЛТsОrТМКă din FântânОlО);ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 129 1838 ianuarie 11 S-Кuăьns mnКtădОăМсndăs-КuăМutrОmurКtăp mсntulălКăКnulă1κ3κ,ăРСОnКră11,ălКă unăМОКsăsКuădou ădТnănoКptО,ă ТăК Кăs-КuăМutrОmurКtăМсtă Тă(...).ă/ăDumТtruădКsМ lăКmă scris. Pe un Antologhion,ă BuМurО tТ,ă 1ιιι,ă МopОrta 3: provОnТОn К:ă pКroСТКă PunРО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1839 ianuarie 16 AМОКst ă SfТntă Т D(u)mnăгeТasМă EvangСelТe Кmă Мump rКt-o eu preotul GСОorРСТОă ClКpКă dТnă sКtulă Avr mО tТТ,ă Тnut(ul)ă TutovТТ,ă ьnă pКtruă РКrЛoКvО,ă МКrОă coprindu 48 de lei, în anul dОălКăm ntuТrОКălumТТă1κ3λăРСОnКrТă16. Pe un Chiriacodromion,ăBuМurО tТ,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăMТtropolТТ,ă1κ01,ăП.ă16; provОnТОn К:ăpКroСТКăAvr mО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1839 ianuarie 20 Înă tТТn Тăs ăПТТădТăМсndăs-КuăsМСТmЛКtăМlopotulădТălКăЛТs rТМКădТnăFruntТ ОnТ1 di când s-КuăП Мută ТăprКpuru(l),ăМuăКăМ ruТКăs lТn Т,ăМuăs lТn Т2 dumisali ctitori biv vel spКt(Кrul)ăNОМulКМСОăVТnturКă ТăМuăostОnО(К)lКăprОotuluТăIlТТăBОrТ Кnu,ăСТrotonТtăprОotă lКă1κ3κ,ăТunТТ,ă6ăгТlО,ătovКr ăМuăprОotulăGСТorРСТăPu МК 3, dКsМКlăIordКМСТăPu МК ,ă Тă s-КuăП МutăМlopotu(l)ă ТăprКpuru(l)ălКă1κ3κ,ăno(ТОm)v(rТО)ă21,ăd ndăКУutorădumnОКluТă VТnturК,ă Тă Мuă Кă tuturoră popor nТloră dТntruă КМОă vrОmТ,ă dТntruă МКrОă prОă МОТă mor Тă D(u)mnОг uă s -Тă (Т)ОrtОă Тă s -Тă odТСnОКsМ ă ьnă dТsП tКrОă ьnРОrО(К)sМ ,ă ТКră prОă МОТă vТТă D(u)mnОг uă s ă mТluТКsМ ă s n tКtО,ă u urКrОă Тă Лun ă pОtrОМТrОă s ă lОă d ruТКsМ ,ă ьntruă mul ТăКnТăs ăs ăpomТnО(К)sМ ăD(u)mnОг uăМuădсn ТТă ТăМuănoТăs ăПТТăьnăvОМТТăvОМТlor.ă Amin. <ss> IОrОuăIlТТăBОrТ Кnuă 1839 ghenariu 20 Pe un Antologhion4,ăSПсntКăMТtropolТОăIК Т,ă1ι26;ăprovОnТОn К,ăultТmКăПТl ;ă pКroСТКăS r ОnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. ________________________ 1 Raportul protoiereului C. Vrabie din 12 decembrie 1858 amintea biserica МuăСrКmulă„SПТn ТТăVoТОvoгТ”ădТnăFruntТ ОnТ,ăproprТОtКtОКăr posКtuluТăЛoТОrăNТМolКОă NОРropontО,ă ТКră МОlă dТnă 2ă oМtomЛrТОă 1κ61ă mОn ТonОКг ă FruntТ ОnТТ,ă proprТОtКtОКă NКstКsТМКă(AnКstКsТК)ăNОРropontОă ТăsПТn ТrОКăЛТsОrТМТТădТnăгТdălКă1ăoМtomЛrТОă1κ61ă dОăМ trОăКrСТОrОulăCСОsКrТО,ăLoМotОnОntulădОăMТtropolТt. 2 RepОtТ ТКăМonПormătОбtuluТăьnsОmn rТТ. 3 HТrotОsТtăduСovnТМă ТăsКМСОlКrălКă1ăoМtomЛrТОă1κ61. 4 Antologhionul lОРКtă ьnă КМОlК Тă volumă Мuă OМtoТСos aНeМă OsmoglasnТМ, SПсntКăMТtropolТО,ăIК Т,ă1ι26.ă AМОКst ăМКrtОăОstОăКăprОutuluТăN stКs 1. 130 1839 iulie 8 AМОКst carte este a preutului Neculai. AМОКst ăМКrtОăОstОădrО(К)pt ăКăprОutuluТăNОМulКТădТnăsКtulăOЛ r nТ.ă/ă1κ3λă iul(i)e 8. Pe o Cazanie,ă BuМurО tТ,ă 1ι42;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă SПсntulă GСОorРСО,ă BсrlКd,ăp.ă11λ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. _________________________ 1 FrКг ăt ТКt . 1840 februarie 16 AМОКst ăsv(с)n(t )ăМКrtОăМТăs ănumО tТăApostol dОăМКrОăКМumălТps t ăКПlсndus ă ЛТsОrТМКă dТnă DumО tТă Мuă doСovnТМОКsМ ă ОvlКvТТă Кmă ruРКtă pОă dum(nОК)l(o)ră ТuЛТtorТТădОăЛТsОrТМ ,ăКdОМ ăpТăd(umnОКluТ)ăC.ăC.ăCostКМСТăEnТă ТăpТăd(u)mn(eaei) C. C.ă RКlТ К,ă so ТКă dumТs(КlО),ă МКrТă Кuă ЛТnОvroТtă Кă Мump rКă КМОstă odoră Тă l-au p(...)1 ЛТsОrТМТТă Мuă СrКmulă SПТn ТТă Împ rК Тă ConstКntТnă Тă ElОnКă sprОă vОМТnТМ ă pomТnТrТă Кă dumТlorsКlТă ТăКătotănОКmul.ă IКrădТnăpКrtОКăТsМ lТtuluТăprТmТtorТăprОotuăКmăТsМ lТtăьnă КМОКstК,ă ьnМ ă Кmă pusă Тă pОМОtОКă sП(Т)n(tОТ)ă ЛТs rТМТ,ă sprОă Кă ПТă КnКtТmК,ă КМТlă МОă l-ar ьnstrОТnКădОălКăКМОКst ăЛТs rТМ .ăAmТn.ă/ăPrОotăVКs lТăDТmКМСТă/ă1κ40ăПОv(ruКrТО)ă16. Pe un Apostol,ăIК Т,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăMТtropolТТ,ă1κ35,ăp.ă1-7; provОnТОn К;ă pКroСТКăDumО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1840 decembrie 21 AМОКst ăsП(сnt )ăLeturghie ЛoРКt ăoăКmăМump rКtăОuăМuăunăРКlЛ năolКndОгă pОntruă ЛТs rТМКă МОă Кmă гТdТtă Оuă ьnprОun ă Мuă so ТОă mОă MКrРСТorТ КălКă mo ТТКă mОă dТnă ТnutulăTut(o)v(ОТ)ă/ăКМumăVКsluТuă/. Anul 1840 decemv(rie) 21/ <ss> N. Sion banu (p.ă15).ă/ăPОntruăЛТsОrТМКămОădОălКăBro tОnТ.ă/ăκ40ădecemv(rie) 21/ <ss> N. Sion banu (p.41).ă/ăPОntruăЛТsОrТМКămОădОălКăBro tОnТТădТnă inutul Tut(o)v(ei) / acum Vasluiu /. decemv(rie) 21 / 840 / <ss> N. Sion banu. (p. 64). / AМОКst ă sП(сnt )ă Liturghie ЛoРКt ăoăКmăМump rКtăОuăМuăunăРКlЛ năpОntruăЛТs rТМКăМОăКmăгТdТtăьnprОun ăМuăso ТОă mОă lКă mo ТОă mОă Bro tОnТ.ă dОМОmv(rТО)ă 21ă /ă κ40ă /ă Ţssρă N.ă SТonă ЛКnu.ă ă (p.ă κ3). / PОntruăЛТs rТМКămОăBro tОnТТ,ă ТnutăTut(o)v(ОТ).ă / decemv(rie) 21 / 840 / <ss> Sion ban (p.139). / PОntruăЛТs rТМКădОălКăBro tОnТ.ă/ă1κ40ădОМОmv(rТО)ă21/ă<ss> Sion ban (p. 191, 270). Pe un Liturghier,ă 1κ34,ă П r ă ьnМОput,ă p.ă 15,ă 41,ă 64,ă κ3,ă 13λ,ă 2ι0;ă provОnТОn К;ăpКroСТКăDoКРОlО;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1842 martie 3 Acest Ceaslov s-Кuă С r гТtă dum(Т)sКlОăТuЛТtОТăьnă HSăПТТМТТă Тă СТnТТă dumТsКlТă М(u)М(oКnТТ)ăEМКtОrТnТТăSturгorosОtТТОăsprОăКămОКăpomОnТrОămКТăУosuluТăТsМ lТt.ăDОМТă dКtoКrОă vКă ПТă ьnă toКtОă MТОrМurОКă Тă VТnОrОă sТnРur ă s ă МТtОКsМ ă unОorТă AМКПtТstul Maicii Domnului, iar alte ori Paraclisul pomenindu-m ăprОămТnОăsКuăvТuădОăvoТuăПТ,ă 131 sКuă mortu,ă pОntruă МКrОvКă КvОКă plКt ă dОă lКă D(u)mnОгОuă AmТn.ă /ă 1κ42ă mКrt(ТО)ă 3ă /ă <ss> Filaret Apamias Beldiman. Pe un Ceaslov,ă M n stТrОКă NОКm ,ă 1κ35,ă prТmКă pКРТn ă КlЛ ;ă provОnТОn К:ă pКroСТКăSolО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ;ă 1845 septembrie 30 S -să tТТădТăМсndăКmăvОnТtăОuăУosăТsМ lТtulăьnăB ltОnТădТălКăSП(сntК)ămonКstТrОă МuăСrКmulăAdormТrТТăMКТМТТăDomnuluТ,ămКТămТМulăьntrОăМlТrТМТТăЛТs rТМТТ,ălКăКnă1κ45,ă s ptОm(v)rТ(О)ă30. / Ioan Psalt. Pe un Apostol,ă Buг u,ă 1ι04, prТmКă pКРТn ă КlЛ ;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă B ltОnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1846 iulie 20 Acest Octoih ТКstТălКăЛТs rТМ ăМuăС(r)Кm(u)lăSП ntulăNОМolКТădТnăsКtăS r nТТă lКă1κ46ăТulТТă20.ă/ăAt nКsăPopК,ădК(s)МКl. Pe un Octoih,ă SПсntКă EpТsМopТОă Кă RсmnТМuluТ,ă 1ιι6,ă pКРТnКă 2ă КlЛ ;ă provОnТОn К;ăpКroСТКăS r ОnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1847 aprilie 12 LКă Кnulă 1κ4ι,ă КprТlТОă 12,ă s mЛ t( )ă lКă 2ă МТКsurТă ОvropОnО tТă dТnă (...)ă Кuă r posКtăПrКtОmОuăvl dТМКăIrТnКrСăMТМlОsМu,ăПТТndădi doi ani arhiereu. Pe o Apostol,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТă IК Т,ă 1κ35,ă pКРТnКă dОă РКrd ;ă provОnТОn К:ăproЛКЛТlăpКroСТКăBКnМК;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1847 iulie 15 S ă s ă tТТă dОă Мсndă Кuă vТnТtă l МustТlТ,ă lКă Кnă 1κ4ιăТulТ(О)ă 15,ă mКr Тă sКrКă ТăКuă m nМКtă Кă douКă гТă m(Т)ОrМurТă lКă КТspr г МТ,ă pu nă pТă unТă loМurТ.ă /ă <ss> TodОrТ Тă Beldiman. 1848 decembrie 11 AМОКst ă МКrtТăs-Кuă Мump rКtă pОntruă sПОntКă ЛТsОrТМ ă dТnă sКtulă DruУ tТТ,ă sprОă pomОnТrОăr posКtОТăvor(nТ)МОКsКăElОnМuăPКllКdТăМtТtorК,ăМКrТăs-Кuăs vсr ТtădТn vТК ălКă anul 1848, decemv(rie) 11. Pe un Apostol,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă MТtropolТТ,ă 1κ35;ă provОnТОn К;ă pКroСТКăB МКnТ,ăpКРТnКădОăРКrd ăvОrso;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ.ă 1849 martie 20 AМОКst ă МКrtТă ПТТnduă ПoКrtТă strТМКt ă s-Кuă dКtă dОă М tr ă mТnОă ТsМ lТtul proprТОtКrТuămo ТТăR tТТă Тăs-КuălОРКtădТnănouă Тăs-КuădrОsăprТnăКămОăМСОltuТКl ălКă Кnulă1κ4λ,ămКrt(ТО)ă20.ă/ăÎnăHu Тă/ăCostКМСОăCОrМСОг,ăspКtКr. 132 Pe un Antologhion,ă IК Т,ă 1ι55;ă provОnТОn К;ă pКroСТКă Rс О tТ,ă МopОrtКă 2;ă MuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1849 octombrie 26 S-Кuă d ruТtă dОă mТnОă p М tosulă КМОstă Ceaslov ЛТs rТМТТă Мuă СrКmă SП(с)nt(ul)ă IoКnăBotОг torulădТnăt rРulăHu ТТ,ăПТТndăгТdТt ădОnăpronТОăD(umnОгОТКsМ )ăМuătoКt ă МСОltuТКlКă ТăostОnОКlКăsПТn ТОăluТăp rТntОluТăТМonomu(l)ăIОrОmТОăFolОsМul.ăDОМТăs ănuă ПТОănТmОnОКăos rdnТМăКlăьnstrОТnКăăКМОstăCeaslov dОălКăsП(с)ntКăЛТs rТМ ,ăМТăs ăПТОădО-a pururea vécinic biséricii. Anul 1849 oct(ombrie) 26 zile. Pe un Ceaslov,ă M n stТrОКă NОКm ,ă 1κ35; provОnТОn К;ă pКroСТКă SПсntulă TomКădТnăHu Т,ăp.ă4-7; Muzeul Eparhial HuşТ;ăLКăp.ă3ăьnsОmnКrОК:ă„<ss> Calistrat (i)erodiacon1 /ă1κ4κăКvРustă2κ”.ă _________________________ 1 CОlăМКrОăКăП МutădКnТОăCeaslovul. 1853 februarie 12 AМОКst ă sП nt ă Тă dumnОг ТКsМ ă МКrtОă МТă s ă numО tТă Mineiu este afirositu ЛТs rТМТТădТnăsКtăVТto(l)tО tТТă ТăМТnОăvКăПurК-oăs ăПТТăКПurТsТt.ă/ă1κ53ăПОv(ruКrТО)ă12.ă Pe un Antologhion,ă BuМurО tТ,ă 1ιιι,ă p.4ι6λă v-4ι0;ă provОnТОn К:ă pКroСТКă VТltotО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1856 iunie 30 AМОКst ăsП nt ă ТădumnОг ОКsМ ăМКrtОăМОăs ănumО tТăApostol s-au cump rКtă dОă dОă М tr ă d(umnОКluТ)ăМ(u)М(onul)ă CostКМСТă EnОă Тăs-Кuă d ruТtă sПТntТТă ЛТs rТМТădТnă deal МuăСrКmulăSПТn ТТăÎmp rК ТăConstКntТnă ТăElОnКăsprОăvОМТnТМ ăpomОnТrТăloră ТăКă toКt ăПКmТlТКă ТăsprОă tТТn ăКmăьns mnКt.ă/ă1κ56ăТunТ(О)ă30ă/ăPrТotulăTОodorăNТstor / DumО tТТ.ă Pe un Apostol,ăIК Т,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăMТtropolТТ,ă1κ35,ăprТmКăpКРТn ăКlЛ ;ă provОnТОn К:ăpКroСТКăDumО tТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. 1863 februarie 25 AМТКst ă sП nt ă EvКnРСОlТОă ПТТnduă mТОă dКt ă dОă mo ulă Тă stКrО ulă mОuă Mitropolitul Sofronie MiclОsМulăКmăС r гТt-oă ТăОuăТuЛТtuluТămОuămo ăd(umТ)s(КlО)ă loРoП tuluТă IordКМСОă BОldТmКn.ă /ă 1κ63ă ПОv(ruКrТО)ă 25ă /ă Ţssρă †ă CКlТnТМă MТМlОsМoă Episcop Hariupoleos. Pe o Sfсntă Т DumneгeТasМă EvangСelТe,ă1κ21,ăTТpoРrКПТКăSПТntОТăM n stТrТă NОКm ul,ăpКРТnКădОăРКrd ;ăprovОnТОn К:ăpКroСТКăHoМОnТ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т. 1864 mai 21 Îns mnКrОă dОă Мсnduă Кuă ьnМОtКtuă Кă s ă polТТtă МКtТpТtО(К)гmКă ЛТsОrТМТТă dТnă orК u(l)ă VКsluТă Мuă СrКmulă AdormТrТ(Т)ă MКТМТТă DomnuluТă nostruă IТsusă HrТstosu,ă Тă totuăКtunМОăКuăr posКtăprОotulăIoКnăBОМСО ,ătotuădТălКăКМОКăЛТsОrТМ ,ăprotoОrОuăПТТnduă 133 pТăКМОluătТ(m)păAnКstКs ăFrТmu,ăpКrtОăКădoo(К),ăО(К)r ăьnt (Т)ОăpКrtТăCostКМСТăFoМ К,ă Тăs-КuăьnsОmnКtădТămТnТăprОotulăVКs lТăP trunsu,ătovКr ulăr posКtuluТăprОotălКălО(К)tă 1864, maiu în 21, s-au înmormântКtănumТtulăprОotăьns mnКtuă ТăpОntruă1κ63ăМ ăКuă Пostuă ПoКrtТă Лunuă ьnЛОl uРКtuă dТă toКtТă produМturТlОă trОЛuТto(К)r(О)ă pОntruă vТО(К) Кă omОnО(К)sМ .ăTotuăьntr-КМОlăКnăКuăr posКtăТМonomu(l)ăGСОorРСТăCorodО(К)nuă Тăs-au înmormântatu iunii 21 zili. Pe Apostol, SПсntКăTТpoРrКПТОăКăRсmnТМuluТ,1ιλ4;ăprovОnТОn К:ăЛТsОrТМКăAdormТrОКă Maicii Domnului, Vaslui, p. 48 v-κ1;ăMuгОulăEpКrСТКlăHu Т.ă 1876 ianuarie 30 Acest Apostol s-Кuă pl tТtăМКă prО ădОă 3,ă trОТă РКlЛОnТădОă DumТtruă MoТsТuădТnă AlЛО tТăsprОăКăsОrvТălКăЛТsОrТМКăМuăpКtronulăSП(Тn ТТ)ăVoТОvoгТă ТăSП(сntul)ăNОМulКТătotă dТnăAlЛО tТ,ăКăМ rОТКăsПТn ТrОăs-au celebrat la 2 ale lunii Noiemvrie, anul 1875, ziua DumТnТМКă ПТТnd,ă dОă PrО(К)ă SПТn Тtulă Тă ПОrТМtulă ьntruă pomОnТrОă IosТП,ă EpТsМopă Кlă Hu uluТ,ă КМompКnТКtă lКă КМОstă sПсntă soЛoră (dО)ă sП(Тn ТК)ă sКă ОМonomulă Ionă CoУКn,ă protopopă Кlă dТstrТМtuluТă F lМТu,ă sП(Тn ТК)ă sКă IorРuă CСТru,ă protopopă Кlă dТstrТМtuluТă TutovК,ăsП(Тn ТК)ăsКăТМonomulăCostКМСТăFoМ К,ăprotopopăКlădТstrТМtuluТăVКsluТă ТăКl Тă ьmprОun ămКТămul ТăsluУТtorТăp rТn Тă ТăМсnt rО Т.ă ТăsprОăОtОrnКămОmorТОăКmăsМrТsă Тă m-Кmă ТsМ lТtă Тă Оuă p М tosulă МКă ună mКТă mТМă Тă mКТă (...)ă ostОnТtoră Тă sОrvТtoră G.ă Burghelea / 1876 ianuarie 30. Pe un Apostol,ă IК Т,ă TТpoРrКПТКă SПТntОТă M n stТrТă NОКm ul,ă 1κ51;ă provОnТОn К:ă pКroСТКăAlЛО tТ,ăp.ă27 v-2κ;ăMuгОulăEpКrСТКlăHuşТ. Însemnarea lui Filaret Apamias Beldiman 134 Evhologhion adecă țolТtvenТМ, BuМure tТ, 1ι22 (ParoСТa Sără enТ) 135 PeМetea Т ТsМălТtura luТ Filaret Apamias Α ο έο Σωφ όν ο (Αrkoleos SofronТos). Însemnarea lui Calinic Miclesco, Episcop Hariupoleus Însemnarea banului Nicolae Sion 136 CÂTEVAăDOCUMENTEăINEDITEăDEăLAăARHIVELEăNA IONALEă DINăIAŞIăPRIVITOAREăLAăINTERZICEREAăPURT RIIăARMELORăÎNă ARAăMOLDOVEIă(1831-1832) Arcadie M. BODALE Ună КspОМtă mКТă pu Тnă studТКt dОă ТstorТoРrКПТКă romсnОКsМ ă ОstОă oЛТМОТuluТă purt rТТăКrmОlorăьnăPrТnМТpКtО.ăDО-КălunРulăьntrОРuluТăEvăMОdТuăromсnОsМ,ăsТРurКn Кă pОrsoКnОlorăşТăКăЛunurТlorăăПostăunădОгТdОrКtădОăpu ТnОăorТăКtТns.ăDoКrăprТnăpОdОpsОă КsprО,ă МonМrОtТгКtОă КdОsОorТă prТnă ОбОМu ТК puЛlТМ ă Кă r uП М torТlor,ă unТТă domnТă Мuă domnТТă mКТă ьndОlunРКtОă Кuă rОuşТtă s ă stсrpОКsМ ă tсlСКrТТ.ă DТnă p МКtО,ă Мumă КdОsОorТă spК ТulăromсnОsМăs-КăМonПruntКtăМuăp РuЛoКsОăМonПrunt rТămТlТtКrО,ăьnătТmpulăМ rorКă soldК ТТă şТă oportunТştТТă М utКuă s ă sОă ьmЛoР ОКsМ ă УОПuТndu-i pe cei slabi, iar КutorТt ТlОănuămКТăputОКuăОбОrМТtКăКМtulădОăУustТ ТО,ăПТОМКrОăМ utКăs -şТăКpОrОăvТК К,ă ПКmТlТКă şТă ЛunurТlОă КşКă Мumă putОКă mКТă ЛТnОă sКuă s -şТă ПКМ ă sТnРurТă drОptКtОă ьnă ПК Кă КЛuгurТloră dОă totă ПОlul.ă PОntruă КМОКstКă ьns ,ă ТndТПОrОntă dКМ ă ОrКuă УОПuТtorТă sКuă potОn ТКlОă vТМtТmО,ă toКt ă lumОКă КvОКă nОvoТОă dОă КrmО.ă Înă vТrtutОКă КМОstОТă МrudОă rОКlТt Т,ă şТă ьnă soМТОtКtОКă romсnОКsМ ă s-Кă ПormКtă oЛТМОТulă МКă Л rЛК ТТ,ă ьndОosОЛТă М l torТТăşТăМОТăМКrОăКvОКuăoăЛrum ădОăКvОrО,ăs ăposОdОăКrmО.ăă De oЛТМОТ,ăoКmОnТТăМuădКrОădОămсn ălОăМump rКu,ăpОăăМсndăМОТăs rmКnТăşТălОă МonПОМ ТonКuăsТnРurТ.ăAl turТădОăКМОstОămОtodОădОăproМurКrО,ăunОlОăКrmОămКТăputОКuă ПТăР sТtОăКЛКndonКtОăpОăМсmpădОăostКşТТăМКrОăПuРОКuădОăПrТМКăduşmКnuluТăьnvТnР tor,ă iar altele erau ob ТnutОăprТnăПurt.ăAtunМТăМсndăposОsorТТăОrКuăprТМОpu ТăьnămсnuТrОКă КrmОlor,ăьndОosОЛТăКăМОlorăМump rКtО,ăКМОstОКălОăputОКuăoПОrТăunăplusăsТРurКn ăКtсtКă tТmpăМсtănuăОrКuăКtКМК ТăpОănОКştОptКtО. AМОКst ă sТtuК ТОă Кă r mКsă nОsМСТmЛКt ă ьnă PrТnМТpКtОlОă MoldovОТă şТă rТТă RomсnОştТăpсn ăьnăvrОmОКăКdopt rТТăRОРulКmОntОlorăOrРКnТМО.ăAstПОl,ăьnМОpсndăМuă anii 1831-1κ32,ă odКt ă Мuă КmplКă ьnМОrМКrОă dОă modОrnТгКrОă Кă soМТОt ТТă romсnОştТ,ă КutorТt ТlОăvrОmТТăКuăМ utКtăs ăКsТРurОăşТăsТРurКn КăloМuТtorТlorăşТăКăМ l torТlor.ăCum potОrОlОă МrОКtОă ьnМ ă dТnă vrОmОКă ПКnКrТo Тloră pОntruă stсrpТrОКă tсlСКrТlor,ă ТnМlusТvă Кă МОloră МunosМu Тă ьnă lТtОrКturКă populКr ă suЛă numОlОă dОă haiduci,ă ьşТă dovОdТsОr ă ТnОПТМТОn К, OЛştОКsМКă AdunКrО,ă SПКtulă OМсrmuТtor,ă DТvКnulă ÎmplТnТtoră şТ Ministerele MoldoveТă Кuă М utКtă ună Кltă modă dОă rОгolvКrОă Кă КМОstuТă ПlКРОl.ă PrТnă urmКrО,ă toКtОă КМОstОă ТnstТtu ТТă Кuă Кvută ТnspТrКtКă ТdООă dОă Кă МontrolКă strТМtă mТУloКМОlОă prТnă ТntОrmОdТulă М rorКă sОă s vсrşОКuă nОlОРТuТrТlО,ă КşКă ьnМсtă Кă dОМТsă ТntОrгТМОrОКă portuluТăКrmОlorădОăМ trОămКУorТtКtОКăloМuТtorТlor.ăDО ТnОrОКăşТăpurtКrОКăКrmОlorăОrКă pОrmТs ă doКră sluУТtorТloră ТnstТtu ТТloră Мuă КtrТЛu ТТă mТlТtКrОă (H tm nТКă MoldovОТ,ă МunosМut ă şТă suЛă numОlОă dОă StrКУКă sКuă MТlТ ТКă P mсntОКsМ )ă orТă polТ ТОnОştТă (Agia orКşuluТăIКşТ,ăIspr vnТМТТlОă Тnutale,ăArm şТК,ăКrn u ТТăşТăРonТtorТТădТnăurm ) sau care trОЛuТКuăs ătrКnsportОăЛКnТăşТăЛunurТă(VТstТОrТКăMoldovОТ,ădТrОМtăsКuăprТnăТntОrmОdТulă PoştОТăpОăМКrОăoăКvОКăьnăsuЛordТnО).ă 137 TotuşТ,ă ОrКă РrОuă dОă МurmКtă ЛrusМă oă ьndОlunРКt ă trКdТ ТО,ă КşКă ьnМсtă noТlОă reglОmОnt rТă pОrmТtОКuă dО ТnОrОКă КrmОloră numКТă Мuă КМordulă sМrТsă Кlă КutorТt Тloră (Ispr vnТМТТă ьnă ТnuturТă şТă AРТОă ьnă orКşulă IКşТ),ă ТndТПОrОntă dКМ ă ОrКuă ЛoТОrТă sКuă loМuТtorТădОărсnd,ăьns ăКМОştТКădТnăurm ămКТăКvОКuănОvoТОăşТădОăМСОг şТКăst pсnuluТ,ă КăşОПuluТădТrОМtăsКuăМomunТt ТТădТnăМКrОăП МОКăpКrtО.ăÎnăМКгulăьnăМКrОăМОlăpОntruăМКrОă sОă d dОКă oă КsОmОnОКă МСОг şТОă s vсrşОКă vrОoă nОlОРТuТrО,ă МСОгКşulă s uă r spundОКă mКtОrТКlă pОntruă ПКptКă МomТs .ă DОă ПКpt,ă prТnă oЛТМОТulă ТmpunОrТТă КМОstoră МСОг şТТă pentru locuitorii de rсnd,ă МКrОă dorОКuă s ă doЛсndОКsМ ă КrmО,ă КutorТt ТlОă ьТă ьmpТОdТМКuă pОă to Тă МОТă МКrОă КvОКuă „rОlОă КpuМ turТ”ă s -şТă mКТă proМurОă unОltОlОă nelegiuirilor. Înă КМОlКşТă tТmp,ă dТnă doМumОntОlОă dОă mКТă Уosă sОă oЛsОrv ă М ă ьnР duТn Кă dКt ă unorăoКmОnТădОăКăpurtКăКrmОăКvОКăşТăunăМКrКМtОrăprКМtТМ,ădОoКrОМОăunТТădТntrОădсnşТТă ОrКuă КdОsОorТă vТМtТmОlОă tсlСКrТloră (ЛoТОrТ,ă nОРustorТ,ă М l torТ,ă МсrМТumКrТ,ă morКrТă şТă ciobani),ăКl ТТăp гОКuăКvОrОКăЛoТОrТlorăşТăm n stТrТlorădОăСo Тă(sluРТlОăЛoТОrОştТ,ăjitarii şТăp durКrТТ), iar vсn torii aveau nevoie de arme pentru a-şТăМсştТРКăСrКnК. ConМomТtОntăМuărОРlОmОntКrОКăşТăМontrolulădО ТnОrТТăКrmОloră(puştТ,ăpТstoКlО,ă s ЛТТ,ă ТКtКРКnО),ă КutorТt ТlОă Кuă Тmpusă ună Мontrolă strТМtă şТă КsuprКă plumЛТloră (РloКn Оlor),ăКăprКПuluТădОăpuşМ ăşТăКăs lТtrОТădТnăМКrОăsОăП МОКăprКПulădОăpuşМ .ăAМОstă Мontrolă ОrКă ОбОrМТtКtă КsuprКă tuturoră dО Тn torТloră (loМuТtorТă sКuă nОРustorТ).ă FТrОştО,ă toКtОă КМОstОă m surТă Кuă Пostă luКtОă numКТă Мuă КМordulă КutorТt Тloră rusОştТă МКrОă oМupКsОr ămТlТtКrăМОlОădou ăPrТnМТpКtО. Înă sПсrşТt, dТnă КМОstОă КМtОă sОă poКtОă rОmКrМКă ОПТМТОn Кă şТă prКРmКtТsmulă КutorТt ТlorămoldКvОădТnăКМОlОătТmpurТ,ăМКrОăКuăТntrodusăьnărОРlОmОnt rТlОălОРКlОăoă m sur ă prТnăМКrОă sОărОuşОКă МoТntОrОsКrОКătuturoră oКmОnТloră dОă dКă ьnă vТlОКРă КrmОlОă КsМunsО,ă М МТă to Тă КМОştТă dОnun torТă prТmОКuă МКă r splКt ă toМmКТă КrmКă pОă МКrОă oă КduМОКuăьnăПК КăКutorТt Тlor. 1 <f r ădat > Д…]1 Кrt.ă15.ăDКМ ьntrОăluМrurТlОăpКsКУОrТlorăs ăvorăР sьăКrmОăşТăproprТОtКrТТă lorăvorăПТăoКmОnТădОărсnd,ănОМunosМu ТăşТăП r ăМСТг şТО,ăКМОlОăКrmОăs ăvorădОpunОăьnă МКn ТlОrТОă CКrКntТnОТă şТă DТrОМ ТО,ă dсndă st pсnuluТă ună ЛТlОtă Кr t torТă dОă numТlОă s u,ă ПОlul,ăМКlТtКtОăşТăМсt сmО(К)ăКrmТlor,ăТălОăvКădКăьnКpoТăМсndăvКăьnП oşКăКМОlăЛТlОt;ăşТă ьnămТnutulăМОăvКăvoТăs ăТКs ădТnăstКturТlОăVlКСo-MoldovОТăsКuăşТămКТăьnКТntОăpoКtОăКăТă lОă dК,ă dКМ ă ьnă urmКă ьn lОРТrОТă МОă vКă КvОă Мuă loМКlnТМКă МсrmuТrОă vКă dКă dОstoТnТМ ă МСТг şТОădОăМТnstОăşТăbuna purtar(e) din parte-i. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 15 r.,ăМopТО,ăМОrnОКl ănОКРr . Este vorba de un extract dintr-ună КМtă normКtТv,ă Кlă М ruТă ьnМОpută şТă sПсrşТtă lТpsОştОă dТnă dosКrulădОăПК . 1 138 2 31 ianuarie 1831 CopТТКă dОă pОă prОdloУ nТКă EМs(ОlОn ТОТ)ă sКlО,ă D(umnОКluТ)ă VТ (О)-Prezident М tr ăOЛştТКsМКăAdunКrОăКăDТvКnurТlor,ădТnă31ăРСОnКrТОă1κ302, sub no. 746. D(umnОКluТ)ă dОplТnă ьmputОrnТМТtulă PrОгТdОnt,ă pОntruă dОp rtКrОКă neorânduielТloră şТă ьntсmpl rТloră МОă sОă nКsМă dТnă prТМТnКă ьntrОЛuТn rТloră dОă КrmОă pОă lсnР ăКrn u ТăşТăКl ТăoКmОnТ,ăьmТăd ămТОădrОptКtОăsuЛtăno.ă325ădОăКăpunОăьnКТntО(К)ă OЛştОştТТăAdun rТăsprОăКăКduМОăьntruăьmplТnТrОătoКtОăКМОlОăМКrОădОăМ tr ăEб(МОlОn ТК)ă Sa i-au scrisăOЛştОştТТăAdun rТăКăVКlКСТОТ: 1-iu Cuă str şnТМТОă Кă oprТă ьnă orКşă şТă ьntrОă МКsОlОă l МuТtОă ьmpuşМ rТlО,ă ьmputОrnТМТndăsprОădТsr d МТnКrО(К)ăunorăКs mТnОăpОăoМсrmuТrОКăpolТ ТОnОКsМ ,ăМКrО,ă nОМ utсndă lКă nТМТă oă ПК ,ă s ă strсnР ă КrmОlОă ьnă Пolosulă ОТ,ă pОntruă s ă sОă ПКМ ă МuvТТnМТoКsКăpunОrОălКăМКlО,ăМКăПТОştОМКrОăs ăştТОăoprТrОКăşТăРloКЛКăМ rТКănОКsМult torТТă s ăvorăsupunО. 2-le Aă ьnt rТă oprТrОКă s ă nuă poКrtОă prТnă orКşОă КrmТă nТmТnОă КПКr ă dОă oКmОnТТă Str УОТăP mсntОştТ,ăКăH tm nТОТ,ăКăAРТОТăşТăКltОăpolТ ТОnОştТăloМurТ, precum asemine şТăКăstrОТnТlorăМonsulК Т,ăМ rorКălТăsОăvКădКăpОntruăКМОКstКădОălКăAРТОăЛТlОturТ. 3-le S ăsОălКsОăsloЛoгТădОăКМОКst ăьndКtorТrОăpОăsluРТlОăşТăКrn u ТТăКПl torТăpОă lКăЛoТОrТăьnăvrОmОКăМ l torТОТ3. 4-le ToКtОă posturТlОă şТă ПО ТlОă МКrО,ă pОă КМОstă tОmОТu,ă potă Кă КvОă Кrn u Тă şТă sluУТtorТăьnКrmК ТăsсntădКtoКrОăКăr spundОăşТăpОntruănОorсnduТКlКăМОădОăМ tr ăКМОТКăsar urma. AduМсndă ьntruă ьnplТnТrОă Кs mТnОă punОrОă lКă МКlОă Кă D(umnОКluТ)ă GСОnОrКlă AdТutКntăKОsОlОv,ă OЛştОКsМКă AdunКrОă nuă vКă l sКă МКăprТnă DТvКnulă ÎmplТnТtoră s ă sОă sМrТОă drОР torТloră dОă polТ ТОă p mсntОştТă ă sprОă prТvОРСОrОКă şТă ьntoМmКТă ьnplТnТrОă dТnă pКrtОКălorăКăКМОlorăprКvТlО,ăМuăКМОКstКăМ ădКМ ăşТăpОăvrОmОăvТТtoКrОăs ăvorăьntrОЛuТn Кă КrmТă dОă М tr ă oКmОnТТă МОă nuă lТă s ă sloЛoКdОă drОptКtО4 prОМumă şТă dКМ ă s ă vКă urmКă ьmpuşМ rТă prТnă orКşО,ă КtunМТă КМОştТă polТ ТОnОştТă drОР torТă Мuă Кs mТnОă m surТă voră ПТă supuşТăr spundОrОТ. EstОăьntoМmКТăМuăМopТКăprТТmТt ădОălКăOЛştОКsМКăAdunКrО. дТsМ lТt:жăStolopomoşnТМăMТСКlКМСОăIdТОruăМКmТnКr. Întocmai, Hadic <m.p.>. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 24 r.,ăМopТО,ăМОrnОКl ănОКРr . 2 Anul corect este 1831, când au început demersurile legale pentru interzicerea armelor, dar, ьnăvТrtutОКăoЛТşnuТn ОТ,ăsМrТЛulăКăsМrТsăКnulăprОМОdОnt,ă1κ30,ăМКrОătoМmКТăsОăьnМСОТКsО.ăV.ăşТă doc. nr. 14,ăьnăМКrОăsОămОn ТonОКг ădКtКăМorОМt ăКăКdrОsОТădОăПК . 3 În text, punctul al 3-le КăПostăsМrТsăьntrОăpunМtulă1ăşТăКlă2-lea,ăПТТndăТnТ ТКlăpunctul nr. 2, iar punctual al 2-lea a fost la început punctual nr. 3. 4 AdТМ ,ăoКmОnТТăП r ădrОptădОăКăКvОКăКrmО. 139 3 8 martie 1831 Divanului Înplinitor al Cnej(iei) Moldavii. Otdel(enie) 5 al 2-le. Masa6 1. No. 4550. 1831 mart(ie) 8. C tr ăМТnstТ(ul)ăDТpКrtКmОntăКlăPrТМТnТl(o)răStrОТnТ. PrКvТlТlОă stКtornТМТtОă dОă ьnКltКă st pсnТrТă pОntruă vrОmОКă vТТtoКrТă КsuprКă purt rТТă КrmТlor,ă МТnТă şТă lКă МОă ьntсmplКrТă ОstТă volnТМă Кă lОă purtК,ă prТmТndu-le acest DТvКnăКl turКtОălКăotnoş(ОnТК)7 OЛştОştТТăAdun rТădТnă2κăПОvr(uКrТО),ăno.ă15,ăurmКt ă dup ăУurnКlulăМОăКuăьnМСТОtăьntruăКМОКstКămКdОК8 şТăМuprТnг toКrОădОăКăs ăpuЛlТМКrТsьă prТnă toКt ă CnОУ(ТК) sprОă ştТТn Кă tuturoră dОă oЛştцă şТă ьntoМmКТă urmКrТ,ă Мuă МТnstТă s ă МomunТМКrТs sМă КМОluТă DОpКrtКmОntă prТnă ьntoМmКТă МopТОă Кl turКt ă pОă lсnР ă КМОКstКă sprОă МuvТТnМТoКsКă punТrОă lКă МКlТă ьntruă КМОТКă МОă s ă КtТnРТă dОă supuşТТă strОТnТă pe<t>9r М( )torТă ьnă totă МuprТnsulă CnОУТТ,ă dОă Кă М ruТКă prТТmТrОă vКă ЛТnТvoТă Кă r spundТă prin înscris. Alexandru Ghica hat(man) <m.p.> …10 <m.p.> ... 11 МОrМОt rТl(o)r,ăMŢТСКlКМСОρăIdТОruăМКmТnКrăŢm.p.ρ ŢRОгolu ТО:ρăPrТmТtălКăκămКrtТ(О)ă1κ31,ăno.ă545.ă PrТnănot ,ăs ăs ăПКМ ăМunosМutăМonsulКturТl(or). ŢDОă Кlt ă mсn :ρă S-Кuă П Мută ŢМunosМutρ12 pe la toate consulaturil(or) nota s(u)bt no. 571, 572, 573, 574, mart(ie) 10. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 22 r.,ăorТР.,ăМОrnОКl ănОКРr ;ărОгolu ТТlОăМuăМОrnОКl ămКro. 4 10 martie 1831 Not ălКătoКtОăConsulКturТlО. No. 571, 573, 574 – martie în 10 zile, anul 1831. SОМ ТОăКăDТvКnuluТăÎmplТnТtor, numТt ăşТă«otdilenie de controlnâi», МuăКtrТЛu ТТădО control. Birou. 7 AdrОs ,ărКportăoficial. 8 Materie, suЛТОМt,ăproЛlОm ,ăМСОstТunО,ăprТМТn . 9 Omis. 10 Indescifrabil. 11 Indescifrabil. 12 Omis. 5 6 140 ÎmprОun ă Мuă КdrОsul Divanului Împlinitor sub no. 4550, s-au priimit la DОpКrtКmОntulăКМОstКăКăPrТМТnТlorăStrОТnОăМopТОădОăpОăprОdloУ nТКăEМs(ОlОn ТОТ)ăSКlО,ă D(umnОКluТ)ă VТ (О)ă PrОгТdОnt,ă pОntruă prКvТlТlОă stКtornТМТtОă dОă ьnДnК]ltКă st pсnТrОă pentru vremea viitoare asupra armelor. DОМТ,ă sprОă plТroПorТКă МТnstТtuluТă ConsulКt,ă Кl turсndu-s ă КТМОă МopТОă dОă pОă pomОnТtКăprОdloУ nТО,ăs ăПКМОăpoПtТtoКrОăМОrОrОăМКăs ăЛТnОvoТКsМ ăКăoăКduМОălКăştТТn Кă tuturorăsupuşТlorărusОştТăşТăКustrТОМОştТ,ăsprОăьntoМmКТăurmКrО.ă ŞТădОăluМrКrОăКăьmp rt şТăDОpКrtКmОntuluТăr spuns. IsМ lТ Т:ăA.ăBКloş,ăA.ăSturгК. Întocmai, Hadic <m.p.> AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 25 r.,ăМopТО,ăМОrnОКl ănОКРr . 5 13 martie 1831 St rostТКăMКrОТăBrТtКnТТ. No. 91. 1831, martie în 13 zile. IКşТТ. C tr ăМТnstТtulăDОpКrtКmОntăКlăPrТМТnТlorăStrОТnО. Spre împlinirea notei acelui cinstit Departament,ă dТnă 10ă Кă urm toКrОТă lunТă mКrtТО,ă Мuă no.ă 5ι3,ă pОntruă prКvТlТlОă stКtornТМТtОă dОă ьnКltКă st pсnТrОă pОntruă vrОmОКă vТТtoКrОă КsuprКă purt rОТă КrmОlor,ă sОă ПКМОă МunosМută МТnstТt(uluТ)ă DОpКrtКmОntă М ă St rostТКă dТnă pКrtОКă sКă Кuă sloЛoгТtă poronМТlОă МuvТТnМТoКsОă М tr КТă sОТă supuşТă ьntruă aceasta. StКrostОlОăAРОn ТТăMКrОТăBrТtКnТТ,ăMТСКТlăFurnКrКМСТ. Întocmai, Hadic <m.p.>. ŢRОгolu ТО:ρăPrТmТtăьnă1ιămКrtТОă1κ31,ăno.ă62κ. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 27 r.,ăМopТО,ăМОrnОКl ănОКРr . 6 14 martie 1831 Vice-Consulat Royal de Prusse en Moldavie. Iassy, 1831, 14 Mars. No. 123. ÀălʼСonorКЛlОăDцpКrtement des affaires Etrangères à Iassy. 141 ConПormОă рă lКă NotОă dОă lʼСonorКЛlОă DцpКrtОmОntă dОsă AППКТrОsă лtrКnРчrОs,ă sub13 no.ă 5ι4,ă duă 10ă MКrs,ă lОă soussТРnОă sʼОst14 empressé de publier aux sujets prussТОnsăОtădʼОnăКППТМСОrălʼordrОăрălКăportОădОăМОăVŢТМОρăConsulКt pour la défense de porter des armes; comme aussi de tirer des coups de fusil en ville. Margotti v<ice> consulat15 Întocmai, Hadic <m.p.>. ŢRОгolu ТО:ρăPrТmТtăьnă15ămКrtТОă1κ31,ăno.ă620. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 26 r.,ăМopТО,ăМОrnОКl ănОКРr . 7 12 ianuarie 1832 Docladul16 Nacealnicului17 Str УТТăP mсntОştТ18 a Moldaviei. No. 82. 12 ghenarie 1832. IОşТТ. Pe temeiul pricazului19 D(umnealu)i deplin împuternicitului Prezident al Divanuril(o)r, din 30 a trecutei luni noi(e)m(v(rie), no. 44, întrând eu în îndatorire dОăСКtmКnăMoldКvТОТ,ăКmăprТТmТtăStrКУКăP mсntОКsМ ăьnăКămОăoМсrmuТrО;ădup ăМКrО,ă МОrМОtсndăьndКtorТrТlОăstr УТТ,ăpОntruăКăМ rorКăьmplТnТrОăşТăТКstОăОКăКlМ tuТt ăьnăКdТnsăьnă КrmКt ,ă m-Кmă dumОrТtă М ă ОКă ТКstОă stКtornТМТt ă dup ă Кă OrРКnТМОsМuluТă RОРlОmОnt.ă MТrКrОăpОntruăКМОăьnăЛun ăorсnduТКl ăpКг ăşТămТrКrОăКăpolТ ТОnОştТl(o)rădТnăl untrulă rТТă m surТ,ă КpoТă ПТТndМ ă КМumă prТvОsМă şТă pОă Кl ТТă purtсndă КrmО,ă МКrТТă nТМТă Мumă nuă Кtсrn ă dОă sТstТmКă MТlТ ТОТă şТă nТМТă purtКrОă loră dОă КrmОă ТКstОă ьntОmОТКt ă pОă vrОoă ОnstruМ ТОă Кă RОРlКmОntuluТ,ă Оuă dОă dКtorТОă mОă Р s sМă Кă doМl duТă Мuă МТnstОă КМОluТă OМсrmuТtorТuăSПКtăМКăs ăьntoКrМ ăluКrО(К)ăsКăКmТntОăКsuprК:ăunorăpurt torТădОăКrmТă (КПКr ă dОă MТlТ ТО)ă МКă КМОştТОă şТă МuvТТnМТoКsКăМОrМОtКrОădОă МТnОă s ă oМсrmuТОsМă ОТ;ădОă ТКstОăpОăМОvКăьntОmОТКt ăКlМ tuТrО(К)ălorăşТăsloЛoгсrО(К)ăvoТТădОăŢКρăpurtКăКrmО;ădТnăКă cuТă porunМ ă urmТКг ă Кă mКТă ПТ,ă os ЛТtă dОă mТlТtКrТ,ă şТă Кl Тă oКmТnТă ьnКrmК Т.ă S ă ЛТnОvoТКsМ ăКМОlăSПКtăК-mТăПКМОădТгlОРКrО,ăsprОăМuvТТnМТoКsКăpov uТrОălКăьntсmplКrОă dОătrОЛuТn . 13 Termen românesc, în orig. era, probabil, «sous». CopТОrОăsКuărОdКМtКrОăОronКt ,ăМorОМtăОstОă«МʼОst» 15 CopТОrОăsКuărОdКМtКrОăОronКt ,ăМorОМtăОstОă«vŢТМОρăМonsul» 16 Referat, propunere. 17 FunМ ТonКrăsupОrТor,ăşОП. 18 Dup ă1κ32,ăMТnТstОrulăAp r rТТăьnăprТnМТpКtulăMoldovОТăКăКvutămКТămultОădОnumТrТă sТmultКnО:ă«StrКУКăp mсntОКsМ »,ă«MТlТ ТКăP mсntОКsМ »ăsКuă«H tm nТКăMoldovОТ»ăşТăКăПostă condus de un hatman. 19 OrdТn,ăporunМ . 14 142 ă ăŢm.p.ρ20. ŢRОгolu ТО:ρăGСОn(К)r(ТО)ă21.ăDОşТăprТnăRОРlОmОntăs ălОРТuТОştТăКănuăpurtКă КrmОă Кl ТТă КПКr ă dОă StrКУКă P mсntОКsМ ,ă dКră ПТТndМ ă dТгloМК ТОă КМОştТТă Str УТă n-au МuprТnsăьnМ ătoКtОăposturТlОăМсtОăОstТădКtoКrОăКăp гь,ăs ăsoМotОştТădОănОКp rКtătrОЛuТtoră МКă sluУсtorТТă VТstТОrТТ,ă Кă Ispr vnТМТТl(o)r,ă Кă Arm şсТОТă şТă Кă AРТОТ,ă Мс (Т)ă voră ПТă ьntrОЛuТn К (Т)ăьnăpКгКăPolТ ТОТ21 Târgului22,ăs ăПТОăьnКrmК Т,ăТКrăКl ТТănТmО.ă ŞТă КМОКstК,ă prТnă rКport,ă s ă s( )ă КduМ ă lКă МunoştТn Кă Eб(МОlОn ТОТ)ă SКlТ,ă sprОă punere la cali. …23 Vel vist(iernic) <m.p.>. Cant(a) vel post(elnic) <m.p.>. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 1 r.-v.,ăorТР.,ăМОrnОКl ănОКРr . 8 24 ianuarie 1832 RКportădТnăPКrtО(К)ăSПКtuluТălКăD(umnОКluТ)ăVТ -Prezâdent. No. 162. 1832 ghenar(ie) 24. D(umnОКluТ)ăСКtm(Кnul),ănКМОКlnТМulăStr УсТăP mсntОştТ,ăКuăьntrКtăМuădoМlКdă la Presudetvie24 prТnăМКrТăПКМТăos ЛТtТălu rТăКmТntТăpОntruăpurtКrО(К)ăКrmТlorăьn untruă Cneji(ei)25,ă М ă pТă tТmОТuă OrРКnТМОsМuluТă RОРlОmОntuă oă Кs mТnОКă drОptКtТă ă s ă d ă numКТăMТlТ сТОТăStr УсТăP mсntОştТ.ă AsuprКă КМОstoră lu rТă КmТntТ,ă SПКtulă Кuă ьnМСТОtă soМotТn ă lКă 21ă РСОnКrТТă М ă mКМКră dОşТă prТnă RОРlОmОntuă s ă lОРТuТОştТă Кă nuă purtКă КrmТă Кl сТă КПКr ă dТă StrКУКă P mсntОКsМ ,ădКrăПТТndМ ădТгloМК сОКăКМОştТТăStr Уьăn-КuăМuprТnsuăьnМ ătoКtТăposturТlОă МсtТă ОstТă dКtoКrТă Кă p гь,ă s ă soМotОştТă dТă nТКp rКt ă trОЛuТn ă МКă sluУсtorТТă VТstТОrТТ,ă Кă Ispr vnТМТТlor,ă Кă Arm şсТă şТă Кă Or ş nОştТТă AРТТ,ă Мс ьă voră ПТă ьntrОЛuТn К ьă ьnă pКгКă PolТ сОТăTсrРuluТ,ăs ăПТОăьnКrmК Т,ăТКrăКl сТănТmТnОК,ăpОntruăМКrТ,ăМuătoКt ăМТnstО(К),ăs ă КduМТălКăМunoştТn КăEб(МОlОn ТОТ)ăVoКstrТ. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 2 r.-v.,ăorТР.,ăМОrnОКl ănОКРr . SОmn tur ăьnărus :ă«HКtmКnăBКlЛТş». Politie, polТ ТОăŢРr.ăpolis,ăşТăьnsОmna «oraş». 22 EstОăvorЛКădОătсrРulăIКşТ. 23 Numele vel vistiernicului, necompletat. 24 SКl ădОăprТmТrО,ădОăşОdТn О sau dОăУudОМКt 25 Termen rusesc prin care s-a înlocuit, în perioadКărОРulКmОntКr ,ăМuvсntulăromсnОsМă « Кr ». 20 21 143 9 9 februarie 1832 PrОdloУ( nТК)26 D(umnОКlu)Тă VТ О-PrОгТdОntă М trТă SПКt,ă dТnă λă ПОvr(uКrТО)ă 1832. No. 562. ArКt ăunТrОă d(umnОКlu)ТăplОnТpotОntăpОntruăКăpurtКăКrmОăПО ТlОăКПl toКrОăьnă sluУЛО,ă ТКră pОntruă МОlОlКntОă ПО Тă s ă vКă luКă drОptă prКvТlТă poronМТlОă dКtОă DТvКnuluТă ÎnplТnТtorăşТăOЛştОştТТăAdun rТ. RОгolu ТО,ă15ăПОvr(uКrТО): DОp(К)rt(КmОntul)ădТnăL untruăКduМсndăporunМТlОădОămКТăьnКТntОăьns mnКtОă prТnă КМОКst ă prОdloУ( nТО),ă prТnă doМlКdă ьnП oşсndu-lОă SПКtuluТ,ă s ă voră dКă МuvТТnМТoКs lОăporonМТăьnăМuprТndОrОăprОdloУ nТОТ.ă AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 3 r.,ăМopТО,ăМОrnОКl ănОКРr . 10 2 aprilie 1832 Doclad la Sfat. Anul 1832, apr(ilie) 2 zile. AsuprКă m surТТă prТvТtoКrТă М tr ă polТ ТОnОКsМКă rсnduТКla pentru ьntrОЛuТn КrО(К)ă КrmОloră dОă М tr ă МТnОă numКТ,ă Мсndă şТă Мuă rсnduТКl ă s ă poКrtТ,ă КlМ tuТndu-s ă ОnstruМ ТТă prТnă МКrТă s ă ПКМОă prКПulă şТă Кă plumЛТlor,ă Мuă МТnstОă s ă Кl turОКг( )ăsprОăМuvТТnМТoКsКăluКrОăКmТntОădТnăpКrtО(К)ăSПКtuluТ,ăЛТnОvoТndăМТnstТtulă SfatăКăluКăьnăЛ РКrОădОăsКm ăМ ăsuptăКМОstОăОnstruМ ТТădОănОvoТăТКstОăКăs ăьndКtorТăşТă pОăsupuşТТăstrОТnТlorăputОrТ,ăpОntruăМКrТăК-şТăПКМТăМuvТТnМТoКsКăpunТrОălКăМКlО. MТnТstrulă prТМТnТloră dТnă l untruă şТă МКvКlОrТu27,ă CКt(К)r(РТul)ă loР(o)П( )tă <m.p.> ŢRОгolu ТО:ρăApr(ТlТО)ăι.ăÎmЛun t Тndu-s ăproТОМtulăDТpКrt(КmОntuluТ)ădТnă L untru,ă Мuă ьntoМmТrТlОă П МutОă dОă SПКt,ă s ă vКă КduМТă prТnă rКportă lКă МunoştТn Кă d(umnОКluТ)ăvТ Т-prОгТdОnt,ăsprОăьnt rТrО. …28 Vel vist(iernic) <m.p.>. …29 Vel post(elnic) <m.p.>. 26 Propunere. «şТăМКvКlОrТu»,ăsМrТsădОămсnКămТnТstruluТăCКtКrРТulăloРoП t. 28 Numele vel vistiernicului, necompletat. 29 Numele vel postelnicului, necompletat. 27 144 AN-IКşТ,ăFond Secretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 4 r.,ăorТР.,ăМОrnОКl ănОКРr . 11A <cca. 2 aprilie 1832>30 M surТlОăprТvТtoКrТăpОntruăьntrОЛuТn КrОКăКrmОlor 1-iu To Тă ЛoТОrТТă dТă opştТТ,ă П r ă nТМТă oă m rРТnТrТ,ă sсntă sloЛoг(Т)ă Кă purtКă arme asupra dumilor-sale. 2-le StrКУКăp mсntОКsМ ,ăКs mТnОК,ăОstТăsloЛod ăКăpurtКăКrmТădup ărОРulКă orРКnТгК ТОТăsКlОăşТăos ЛТtОlОăьntruăКМОКstКăpuniri la cali. 3-le To Тă sluУТtorТТă posturТlor,ă Кtсtă ьnă М pТtКlТКă IОşТТ,ă Мсtă şТă pОă КПКr ,ă nuă numКТă sсntă sloЛoг(Т),ă dКră şТă dКtorТă Кă purtКă КrmТă Кsupr lО,ă pОntruă МКrТă КrmТ,ă dсndă МСТг şсТă М tr ă şОПТТă lor,ă s ă prТТmКsМ ă dТă lКă dumnОКloră ЛТlОturТă dup ă mКТă РТosă ьns mnКtТlТă pov uТrТă ьnă pontulă 4-le, pi cari ei slujâtorii vor fi datori a li purta Кsupr lОăМсndăvorăpurtКăşТăКrmТlО. 4-le OrТМТnТă Кltulă КПКr ă dТă mКТă susă pomТnТtТlТă ПО ă Кră voТă s ă poКrtТă КrmТă Кsupr lО,ănuăsсntăsloЛoг(Т),ăКПКr ănumКТăьnăvrОmТădТăМ l torТТăpТ drumurТăşТăКtunМТКă dup ărсnduТКlКămКТăРТosăьns mnКt :ăКdТМ ăsluРТlОăЛoТОrОştТăМuăКdТvОrТn сlОăst pсnТloră lorăдpТăМКrТăşТădum(nОК)lorătrОЛuТăКălОăsloЛoгьăpТătОmОТuădТăМСТг şТТăvrОdnТМТжăs ăvoră ьnП oşКă pТă lКă сnuturТă М tr ă dum(nОК)loră ТsprКvnТМТТ,ă ТКr ă ьnă МКpТtКlТТă М tr ă dum(nОК)luТă КРК.ă ŞТă propТndu-s ă ьnă КrСТvКă МКn КlОrТТă КМОlТă КdТvОrТn ,ă s ă voră dКă ПТТştТМuТălКămсn ăЛТlОtăpТăПК ,ăКdТМ ăМuăьnsОmnКrТădТăПТsТoРnomТТăşТăКr t torТădТăМсtТăşТă МОăКnumТăКrmТăКrТăКăpurtКăКsupr Тădup ăКdТvОrТn КăМТăКuăьnП oşКt;ăТКrăП r ăКsОmТnОКă КdТvОrТn ,ăs ănuăs ădОТănТm ruТăЛТlОt. AМОstăЛТlОtăvКăПТăТsМ lТtădТădum(nОК)luТădrОР torТul,ădОăsКmТşulăşТăМuăpОМОtОКă tahtului31,ăno.ărОРulКtăКărОРТstrКturТТădТăТОşсrОăКăМКn КlОrТОТăpТădсnsul;ăşТăКМОlККăМТăl-au МсştТРКtăpТăЛТlОtăăvКăПТădКtori a-lăpurtКătotdОКunКăКsupr -Т,ăМКănuăМumvКăr vТгorТТăМТă vorăПТărсnduТ (Т)ădТăoМсrmuТrТăР sсndu-lăП r ăКМОstКăs -lăsoМotОКsМ ădОăomăr u. 5-le CuăКs mТnОКărсnduТКl ăs ăvorăsloЛoгьăЛТlОturТăprОМumănОРu (Т)torТ,ăvсn torТăТă orТМТnОăşТăМОlorКlКntТăПО ăpКrtТМulКrnТМТăМТăьnăvrОmТădТăМ l torТТăКrăКvОătrОЛuТn ( )ăs ă poКrtТăКrmТ,ăpТăМКrТăЛТlОtăКs mТnОКăvorăПТădКtorТăК-lăpurtКăКsupr lОăьnăvrОmТăМсndăvoră purtКăşТăКrmТlОăдdОăsсnТăs ăьn lОРТăМ ăЛТlОtulăprТТmТtădТălКădrОР torТТКăp mсntОКsМ ă trebui(e) a fi totdeauna pТălсnР ăКrmТlТăpОntruăМКrТăs-au scos}, nedeslipit. 6-le PОntruăl МuТtorТТădОăprТnăsКtО,ăvсn torТ32,ăp durКrТ,ămorКrТ,ăУсtКrТ,ăРonТtorТ33, МТoЛКnТ,ăМrсМТmКrТ,ăМТăКrăvoТăs ăКТЛ ăpТălсnР ădсnş(Т)ăpОntruăpКг ăşТăs ăpoКrtТăКrmТăьnă DКtКtădup ădoМ. nr. 10,ălКăМКrОăsОăМonОбОКг . SediulăunОТăТnstТtu ТТ;ăЛТrou,ăloМКl. 32 «vсn torТ»,ăsМrТsădОăoăКădouКămсn ă(МОăpКrОăКăПТăКăМ m rКşuluТăMТСКТăDТОnО ),ădОКsuprКă rândului. 33 «РonТtorТ»,ăsМrТsădОăКădouКămсn ,ădОКsuprКărсnduluТ Тămurd rТtădОăКМООКşТămсn ăМuă МОrnОКlКăud ăМuăМКrОăКăПostăsМrТs. 30 31 145 vrОmТădТăМ l torТТăsКuăpОntruăvсnКt,ăs ăs ăьndКtorОКsМ ăМКăprТnăvornТМТТ,ăpКМТnТМТТ34 şТă l МuТtorТТă sКtТloră Кă dКă МСТг şТТă lКă Ispr vnТМТТă şТă dup ă КМОТКă s ă lТă s ă dОТă lКă mсn ă ПТТştОМ ruТКăЛТlОtăpТăПК ,ăprОМumămКТăsusăs-au zâs. LuКrОКăКМОl(o)răМСТг şсТăs ăvКăПКМТăМuăurm toКrО(К)ărсnduТКl :ăКdТМ ăs ăs( )ă dО(К)ăporonМОălКăprТvТРСТtorТăМКăПТТştОМКrОlОăьnăoМolulăs uăs ămКrР ădТnăsКtăьnăsКtăşТă П МсndăМunosМut ăporonМК,ăs -şТăprТТmКsМ ăМСТг şсТlОămКТăsusăгсs ;ăpОntruăКМОТОădОnă s tОnТ(Т)ăМКrТăvorăКvОăКrmОăТКrălКăьntсmplКrОăМсndăpОŢntρ35ru vreunul unul sau mai mul Тă dТntrОă ДdТntrО]ă dсnşТТă sКtulă nuă vКă voТă Кă dКă МСТг şсТОă МОrşut ,ă КtunМО(К)ă prТvТРСТtorТulăluсndăКrmТlОăКМОluТОălОăvКăьnМrОdТn КăsprОăp strКrОăproprТОtКrТuluТăsКuă vОМСТluluТă moşТОТă dОă lКă МКrТlТă vКă luКă КdОvОrТn ;ă КМОlОă МСТг şсТă şТă КdОvОrТn ă privighitoriul le va da isprav(ni)cu(lui) cu izvod anume, carele, trecându-le în МondТМ ,ă vКă sloЛoгьă ЛТlОturТă pОă numОlОă КМОl(o)ră l МuТtorТă pОntruă МКrОă Кuă dКtă sКtulă МСТг şсТО;ă şТă drОР torТТă voră trТТmТtОă КnumОă t ЛlТ ă DОpКrt(КmОntuluТ)ă dОnă L untruă pentru no.ă l МuТtorТl(o)ră Мuă КrmОă dОnă КМОlă сn(u)t,ă prОМumă şТă pОntruă КrmОlОă ьnМrОdТn КtОălКăproprТОtКrТăsКuăvОМСТlТТ(lor)ălor36. 7-le Cuă pomТnТtОlОă mКТă susă МСТpurТ,ă m rРТnТndu-s ă Мuă toКtТă КrmТlО,ă КПКr ă dТă Кă ЛoТОrТlorăşТăКăStr У ТăP mсntОştТ,ătrОЛuТăКăПТăьnМСТг şluite – dОăsсnТăs ăьn lОРТăМ ăКltТă sКuămКТămultОăКrmТănuăpotăПТăprТnă Кr ădОМсtăКМОlТăьnМСТг şluТtОă– pОntruăКăМ rorКăno.,ă p strсndo-s ă ьnă МКn КlОrТТКă ПТТştОМ ruТКă tКСtă os ЛТt ă МondТМ ă Мuă pКtruă rosturТ,ă Кr t toКrТă ьnă os ЛТrТă dОă puşМТ,ă pТstoКlТ,ă sОЛТТă şТă ТКrtagani37,ă s ă s ă ьnsОmnОг ă şТă ьnă ЛТlОturТăpОntruăПТТştОМКrТăКrm ălКăМОăno.ăКuăКРТuns,ăМКăМuăКМОstăМСТp,ăorТМсndăs-КrăР sьă ьnămсnКăМuТvКămКТămultТăКrmТădОМсtăКМОlОКăьnМСТгОşluТtО,ăs ăs ăpoКt ăМunoКştО;ăşТădОă КМОТК,ă st pсnТТă КrmТloră Мсndă voră voТă Кă lОăьnstr ТnК,ă s ă ПТТă dКtorТă КăПКМОă КМОКstКă prТnă ştТrОКădrОР torТОТăКМОТКădОăundОăКuăМсştТРКtăЛТlОtul38. 8-le Dum(nОК)lorădrОР torТТăТsprКvnТМТăvorăПТădКtorТăpТălКă ТnuturТăşТădum(nОК)luТă КРКă ьnă МКpТtКlТТ,ă ьndКt ă dup ă prТТmТrОКă КМОştТК,ă Кă ьnsМrТОă orТМсtОă КrmОă Кră ПТă pТă la duРСОnТăsКuăПКЛrТМКn (Т)ăРКtКădТăvсnгКrТ;ăşТăpТtrОМсndu-lОăьnăos ЛТt ăМondТМ ,ăpТăpКrtОă dТos ЛТtОă pОntruă ПТТştОМКrТă nОРu (Т)torТă Мuă rosturТ,ă ТКr Т(Т)ă s -Тă şТă ьndКtorОКsМ ă МКă orТМсndăvorăvТndОăДvorăvТndО]ăvrОoăКrm ,ăs ăПКМ ăМunosМutăşТădrОР torТОТ,ăМКăМu acest МСТpăs ăs ăpoКt ăМunoКştТădКМ ăКМОlăМТăoăМump r ămОrТtКrТsОştТ39 КăoăpurtКădup ămКТă susăpomТnТtТlОăОnstruМ ТТ;ăşТălКăьntсmplКrОădОăКănuămОrТtКrТsь,ănТМТăpОădсnsulăs ăs ăТОrtТă КăoăluК,ănТМТăpТănОРu (Т)torТăКăoăvТndОălКăКМОlК. ŞТă КşК,ă pОntruă МсtОă s ă voră vТndО,ă sМo сndu-s ă dТnă КМОКst ă МondТМ ă dup ă ьnştТТn КrОКă nОРu (Т)torТlor,ă s ă s ă pТtrОКМ ă ьnă МondТМКă dТă ЛТlОturТ,ă ьndКtorТndu-s ă pТă nОРu (Т)torТă МКă orТМсndă voră sporТ40 КrmТă ьnă duРСОnТlТă lor,ă Кdus ă sКuă П МutО,ă s ă «pКМТnТМТТ»,ăsМrТsădОăКădouКămсn ,ădОКsuprКărсnduluТ. Omis. 36 FrКРmОntulă«LuКrОКăКМОstorăМСТг şсТăД…]ăsКuăvОМСТlТТ(lor)ălor»,ăsМrТsămКrРТnКl,ădОăКădouКă mсn ,ădup ăМОăКăt ТКtăpКsКУul:ă«lКădТnpotrТv ,ăьns ănОvroТndăКdТМ ăКădКăsКtТlОăМСТг şТТ,ăs ălТăs ă iei armТlОălКăIs(pr vnТМТО)ăsuptăsОМПОstruăpсr( )ăьş(Т)ăvorăьnП oşКăМСТг şТТ,ădсndu-li-s ăьns ălКă mсn ăКdТvОrТn dТăprТТmТrОКălorăşТăp strсndu-s ăЛТnО,ăsprОăКănuăs ăpТОrdТ». 37 AşКăьnătОбt. 38 Punctul al 7-lea КăПostăt ТКtăьnăьntrОРТmОădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşi completat textul. 39 MОrТt . 40 Voră ТnОămКТămultО. 34 35 146 ьnştТТn Ог(Т)ă pОă drОР torТОă sprОă Кă s ă sМrТТă ьnă МondТМ ;ă ТКră ьnă vТТtorТmО,ă dum(nОК)loră ТsprКvnТМТТăşТădum(nОК)luТăКРК,ădОănuămКТădОs,ădКrăpТătoКt ălunКăodКt ,ăs ăПКМ ărОvТгТТă prТnăduРСОnТăМuăМondТМКăьnăvТdОrТ;ăşТăpОntruăМОlТăМТăs ăvorăvТndОăprТnăştТrОăsМ гсndus ,ăpОntruăМОlТКlКntОăs ăs ăьntrОЛТăşТ s ăs ăМОrМОtОг ăКăПТătoКtТ41. 9-le Dup ă oă КşКă КlМ tuТrОă dОă m sur ă Кă ьntrОЛuТn rТТă КrmТlor,ă m rРТnТndu-s ă şТă ПКМТrТlОă dТă r u,ă s ă ьns mnОКг ă ьnă РТosă ьnlОsnТrТă МТă s-Кuă mКТă soМotТtă Кă s ă dКă М tr ă КМОКstКă şТă Мuă m rРТnТrОă vсnг rТТă prКПuluТă dОă puşМ ,ă Кă plumЛТloră şТă s lТtrТТ,ă М ă dup ă prТТmТrОКă КМОştТТК,ă ьnsМrТТndu-s ă totă prКПul42 şТă plumЛТТă Тă sсlТtrКă дdТnă МКrТă s ă ПКМОă prКПulжăМТăs ăvКăР sьăpТălКăduРСОnТăsКuăorТundОădОăvсnгКrО,ăьnăos ЛТt ăМondТМu ,ăs ă s ă ТОТă ьnă sМrТsă ТsМ lТtur ă dОă lКă vсnг torТă М ă nuă vКă МutОгКă Кă vТndОă КltuТКă КПКr ă dОă КМОluТКă М ruТКă şТă pОntruă Мсt ă sum ă drОР torТТКă p mсntОКsМ ă vКă dКă voТ(О);ă şТă КşК,ă dumnТКlorădrОР torТТănuăvorăsloЛoгьăКltorКăКăМump rКăprКПăşТăplumЛТăТăsсlТtr ădТМсtă КМОlorКăМОăКuăsloЛoг nТОăКăpurtКăКrmТădup ămКТăsusăьns mnКtТlОăОnstruМ ТТ şТăpotrТvТtă Мuănum rulăКrmТl(o)răМuprТns ăьnăЛТlОt;ăТКrăЛoТОrТl(o)r,ădup( )ăr vКşсlОăМТăvorăsloЛoгьă ьns ş(Т)ăМ tr ădrОР torТ43,ăМКrТăьnП oşТndu-s ăМuăМОrТrТădТăvoТ,ălТăs ăvorădКădТnăpКrtОКă dumТsКlОădrОР torТloră КdТvОrТn ă lКă mсn ,ă Мuă МКrТ,ă mОrРсndă şТă Мump rсndă dОă orТă şТă undОăsumКăьns mnКt ăьnăКdТvОrТn ,ăs ăПТТădКtorТăКăoăl sКălКăvсnг torТăşТăvсnг torТulă s ă ПТОă dКtorТă Кă oă МОrТă numКТă dОМсt;ă şТă П r ă КМОТКă Кă nu-Тă dКă nТМТă mКТă multă dОМсtă s ă cuprinde într-ьnsК;ă ТКră dum(nОК)loră drОР torТТă s ă ПТОă dКtorТ,ă dОă nuă mКТ dОsă dКr ă ьnă toКt ălunКăodКt ,ăКăПКМОăr vТгТТăМuăМondТМКăьnăvТdОrТ.ăŞТălКăМКrТăvсnг torТăs ăvorăР sьă КdТvОrТn ТădОăКМОlОăpОntruăvсnгКrО,ăs ăs ăsМКd ăМuăsumКăМuprТns ăьnăКМОlТădТăpКrtТdКă sКădТnăМondТМ .ăIКr ăpОntruăr m şТ ăs ăs ăьntrОЛТ;ăşТăКПlсndu-s ădОplТn ,ăs ăr mсТăьnă pКМО,ăТКrălКădТnpotrТv ,ăs ăs ăьnştТТn Ог ăpТăDТpКrtКmОntăsprОăКăs ăСot rьăunuТ(К)ăМКă КМОlКănОurm torТuăşТănОp гсtorТăЛunТТărсnduТОlТăьnПrсnКrОКăМТăs ăvКăsoМotТăдdОăsсnТ,ăs ă ьn lОРТă М ă şТă vсnг torТТă dТă prКПă МКă şТă КМОТă dТă КrmТă trОЛuТă Кă ПТă ьndКtorК (Т)ă МК,ă lКă ьntсmplКrОă dТă sporТrОКă m rПТТă ьnă duРСОКn ,ă s ă ьnştТТn г ă pОă drОР torТТă sprОă Кă s ă ьns mnКăьnăМondТМ ăşТăМ ,ălКădТnpotrТv ăurmКrТ,ăКrТăКăПТăpТlduТt,ăpotrТvТtăМuăstКrОКăsКж.ă OsОЛТtăМuăСot rсrТ,ăs ăПКМТăМunosМutăМ ăorТМТnОădТnăКМОТăМТăsсnt dКtorТăКădКăМСТг şТТ,ă КtсtăpОntruăКrmТ,ăМсtăşТăpОntruăprКПăТăplumЛТ,ăs ăvorăКr tКăМuănТьn lОРТrТ,ănОurmсndă ОnstruМ ТТlorămКТăsusăьns mnКtТ,ăs ăvorăьnПrсnКăМuătoКt ăКsprТmОК,ăП r ăМru КrО,ăşТălТăs ă vorăluКăКtсtăКrmОlО,ăМсtăşТăprКПul44. 10-le Dup ă toКtТă КМОstОК,ă КpoТă ьnpuşМ rТlОă prТnă orКş ă şТă prТnă sКtТă l МuТtТ,ă КdТМ ăpТntrОăМКs ,ăsсntăМuătotulăoprТtО,ănТm ruТăpoгvolТtО45;ăşТăМutТг torТlorălТăs ăvoră lua armile în folosul cârmuirii46. 11-le Dup ăКМОКst ărсnduТКl ,ăm rРТnТndu-s ăьnsМrТТrОКătuturorăpurt torТloră di КrmТ,ădКМ ăКПКr ădОăКМОştТОăs ăvКădovОdТăvrОunulăКvсndăКrmОăКsМuns ,ăs ălОРТuТОştТă Punctul al 8-lea КăПostăt ТКtăьnăьntrОРТmОădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşТăМomplОtКtătОбtul. «prКПul»,ăsМrТsădОăКădouКămсn ,ădОКsuprКărсnduluТ. 43 FrКРmОntulă «sloЛoг nТОă Кă purtКă Д…]ă М tr ă drОР torТ»,ă sМrТsă mКrРТnКl,ă dОă Кă douКă mсn ,ă dup ăМОăКăt ТКtăpКsКУul:ă«КrămОrТtКrТsьăКăpurtКăşТăКrmТ». 44 FrКРmОntulă «şТă lТă s ă voră luКă Кtсtă КrmОlО,ă Мсtă şТă prКПul»,ă sМrТsă mКrРТnКlă dОă mсnКă МКrОă Кă МorОМtКtăşТăМomplОtКtătОбtul. 45 ÎnР duТte, permise. 46 Fragmentul «în folosul cârmuТrТТ»,ăt ТКtăМuăoălТnТОădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşТăМomplОtКtă textul. 41 42 147 МКăКМОКăКrm ăs ăr mсТăьnăПolosulăКМОluТăМОăoăvКăКr tКăМ tr ădrОР torТО47;ăt ТnuТtorТ(ul)ă acei arme48, socotindu-s ăМКăpОăunăП М torТădТăr lО,ăs ăvКăpОdОpsьăМuătoКt ăКsprТmОК, dup ăprКvТlТ49. ŞОПăsОМ ТТ,ăMТСКТăDТОn(О) 50 МКm( )r(Кş)ăŢm.p.ρ AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 5 r.-κăr.,ăМonМОpt,ăМОrnОКl ănОКРr . 11B <cca 2 aprilie 1832>51 M surТlОăprТvТtoКrТăpОntruăьntrОЛuТn КrО(К)ăКrmТl(o)r. 1-iu To (Т)ăЛoТОrТТădТăopştТО,ăП r( )ănТМТăoăm rРТnТrТ,ăsсntuăsloЛoгТăКăpurtКă armi asupra dumilor-sale. 2-le StrКУКă P mсntОКsМ ,ă Кs mТnО(К),ă ОstТă sloЛod ă Кă purtКă КrmОă dup ă rОРulКăorРКnТгК сТ(Т)ăsКlОăşТăos ЛТtОlОăьntruăКМОКstКăpunТrТălКăМКlО. 3-le To (Т)ăsluУсtorТТăposturТlor,ăКtсtuăьnăМ pТtКlТlТОăIОşсТ,ăМсtuăşТăpТăКПКr ,ă 52 nuănumКТăМ sсntuăsloЛoг(Т),ădКrăşТădКtorТăКăpurtКăКrmТ53 Кsupr lО,ăpentru cari arme, dсnduă МСТг şсТă М tr ă şОПТТă lor,ă s ă prТТmКsМ ă dТă lКă dum(nОК)l(o)ră ЛТlОturТă dup ă mКТă РТosăьns mnКtТlТăpov uТrТăьnăpontulă4-le, pi cari ei, slujâtorii, vor fi datori a li purta Кsupr lОăМсndăvorăpurtКăşТăКrmТlО. 4-le OrТМТnОăКl сТ,ăКПКr ădТ mКТăsusăpomТnТtТlОăПО ,ăКrăvroТăs ăpoКrtОăКrmОă Кsupr lО,ănuăsсntăsloЛoгТ,ăКПКr ănumКТăьnăvrОmТădТăМ l torТТăpТădrumurТăşТăКtunМО(К)ă dup ă rсnduТКlКă mКТă РТosă ьns mnКt ,ă КdТМ ă sluРТlОă ЛoТОrОştТă Мuă КdТvОrТn сlОă st pсnТl(o)ră loră дpТă МКrТă şТă dum(nОК)l(o)ră trОЛuТОă Кă lТă sloЛoгьă pТă tОmОТuă dТă МСТг şсТă vrОdnТМОжă s ă voră ьnП oşКă pТă lКă сnuturТă М tr ă dum(nОК)l(o)ră ТsprКvnТМТТ,ă ТКră ьnă МКpТtКlТОă М tr ă dum(nОК)lu(Т)ă КРК.ă ŞТă propТndu-s ă ьnă КrСТvКă МКn КlОrТТă КМОlОă КdТvОrТn ,ă s ă voră dКă ПТТştТМuТă lКă mсn ă ЛТlОtuʼă pТă ПК ,ă КdТМ ă Мuă ьnsОmnКrОă dТă ПТгТoРnomТОăşТăКr t torТuădТăМсtОăşТăМОăКnumТăКrmОăКrТăКăpurtКăКsupr Тădup ăКdТvОrТn Кă МТăКuăьnП oşКtu;ăТКrăП r( )ăКs mТnОăКdТvОrТn Т,ăs ănuăТăs ădОТănТm ruТОăЛТlОtuʼ. AМОstuă ЛТlОtuă vКă ПТă ТsМ lТtuă dТă dum(nОК)luТă drОР torТul,ă dОă sКmТşulă şТă Мuă pОМОtО(К)ătКМtuluТăТănum rulărОРulКtăКărОРТstr turТТădТăТОşсrОăКăМКn сlОrТТăpТădсnsul;ăşТă FrКРmОntulă «purt torТloră dТă КrmТă Д…]ă şТă oă vКă Кr tКă М tr ă drОР torТО»,ă sМrТsă mКrРТnКlă şТă prТntrОărсndurТădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşТăМomplОtКtătОбtul,ădup ăМОăКăt ТКtăpКsКУul:ă«КrmОlor,ă vОdОrКtăОstТăМ ănuăpoКtТăr mсnОănТМТăoăКrm ăКănТm ruТănТsМrТs ăşТălКăьntсmplКrОădТăКăs ăР sьălКă МТnОvКăМОămКТămТМ ăsКuăЛ РКt ăьnăsКm ,ălОРТuТt ». 48 FrКРmОntulă«t ТnuТtorТ(Т)ăКМОТăКrmО»,ăsМrТsămКrРТnКlădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşТăМomplОtКtă tОбtul,ădup ăМОăКăt ТКtăpКsКУul:ă«s ămКТălОРТuОştТăşТăpОntruăt ТnuТtorТăМ ». 49 FrКРmОntulă«МuătoКt ăКsprТmОК,ădup ăprКvТlТ»,ăt ТКtădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşТăМomplОtКtă textul. 50 «DТОnО »,ălОМtur ănОsТРur . 51 DКtКtădup ădoМ. nr. 10,ălКăМКrОăsОăМonОбОКг . 52 «М »ăКd uРКtăultОrТor,ădОăoăКădouКămсn . 53 «КrmТ»ăКd uРКtăultОrТor,ădОăoăКădouКămсn . 47 148 acela ci l-КuăМсştТРКtuăpТăЛТlОtuăvКăПТădКtorТăК-lăpurtКătotdОКunКăКsupr -i, ca nu cumva r vТгorТТăМТăvorăПТăorсnduТ (Т)ădТăoМсrmuТrО,ăР sсndu-lăП r( )ăКМцstК,ăs -lăsoМotОКsМ ădТă omuăr u. 5-le CuăКs mТnО(К)ărсnduТКl ăs ăvorăsloЛoгьăЛТlОturТăprОМumănОРu сtorТ,ă vсn torТă Тă orТМТnОă şТă МОlorКlКntОă ПО ă pКrtТМulКrnТМО,ă МТă ьnă vrОmОă dТă М l torТОă Кră КvОă trОЛuТn ă s ă poКrŢtρ54Оă КrmО,ă pТă МКrТă ЛТlОtuă Кs mТnО(К)ă voră ПТă dКtori a-l purta Кsupr lОă ьnă vrОmОă Мсnduă s( )ă voră purtКă şТă КrmТlОă дdОă sсnТă s ă ьn lОРОă М ă ЛТlОtulă prТТmТtădТălКădrОР torТТКăp mсntОКsМ ătrОЛuТ(О)ăКăПТătotudОКunКăpТălсnР ăКrmОlОăpОntruă care s-au scosu}, nelipsât. 6-le PОntruă l МuТtorТТă dОă prТnă sКtО,ă vсn torТ,ă p durКrТ,ă morКrТ,ă УсtКrТ,ă <gonitori>55,ă МТoЛКnТ,ă МrсşmКrТ,ăМТăКră voТă s ă КТЛ ă pТă lсnР ă dсnşсТă pОntruă pКг ă şТă s ă poКrtОă КrmОă ьnă vrОmТă dТă М l torТОă sКuă pОntruă vсnКtu’,ă s ă s( )ă ьndКtorОКsМ ă МКă prТnă vornТМТТ,ăpКМТnТМТТăşТăl МuТtorТТăsКtТl(o)răКădКăМСТг şТОălКăIspr v(nТ)МТ(О)ăşТădup ăКМОТКă s ălТăs ădОТălКămсn ăПТОştТМ ruТОăЛТlОtu’ăpТăПК ,ăprОМumuămКТăsusăs-au zis. LuКrО(К)ă КМОl(o)ră МСТг şсТă s ă vКă ПКМОă Мuă urm toКrО(К)ă rсnduТКl :ă КdТМ ă s ă s( )ădО(К)ăporonМТălКăprТvТРСТtorТТăМКăПТОştТМКrТlОăьnăoМolulăs uăs ămКrР ădТn satu în sКtuăşТ,ăП МсnduăМunosМut ăporonМК,ăs -şТăprТТmКsМ ăМСТг şсТlОămКТăsusăгсs ;ăpОntruă КМОТădТnăs tОnТ(Т)ăМКrТăvorăКvОăКrmОăТКrălКăьntсmplКrОăМсnduăpОntruăvrОunulăsКuămКТă mul ТădТntrОădсnşТТăsКtulănuăvКăvroТăКădКăМСТг şсТОăМОrşut ,ăКtunМО(К)ăprТvТРСitoriul, luсnduă КrmТlОă КМОluТО,ă lОă vКă ьnМrОdТn Кă sprОă p strКrОă proprТОtКrТuluТă sКuă vОМСТluluТă moşсТ(Т),ădТălКăМКrТlОăvКăluКăКdОvОrТn ;ăКМОlТăМСТг şсТăşТăКdОvОrТn ТăprТvТРСТtorulălТăvКă da ispravni(cu)lui cu izvodu anume, carile, trecându-lОă ьnă МondТМ ,ă vКă slobozî ЛТlОturТăpТănumТlОăКМОl(o)răl МuТtorТăpОntruăМКrТăКuădКtuăsКtulăМСТг şсТ(О);ăşТădrОР torТТă vorătrТТmТtОăКnumОăt ЛlТ ăDТpКrtКmОntuluТădТnăL untruăpОntruănum rulăl МuТtorТl(o)ră МuăКrmОădТnăКМОlă сn(u)tu,ăprОМumuăşТăpОntruăКrmТlОăьnМrОdТn КtОălКăproprietariu sau vechilii(lor) lor. 7-le Dup ă oă КşКă КlМ tuТrОă dТă m sur ă Кă ьntrОЛuТn rТТă КrŢmρ56ilor, m rРТnТndu-s ăşТăПКМТrТlОădТăr u,ăs ăьns mnОКг ăьnăРТosăьnlОsnТrТăМТăs-au mai socotit a s ădКăМ tr ăКМОКstКăşТăМuăm rРТnТrОăvсnг rТТăprКПuluТădТăpuşМ ,ăКăplumЛТlorăşТăs lТtrТТ,ă М ădup ăprТТmТrО(К)ăКМОştТО,ăьnsМrТТndu-s ătotuăprКПulăşТăplumЛТТăТăsсlТtrКăдdТnăМКrТăs ă ПКМОăprКПulжăМТăs ăvКăР sьăpТălКăduРСОnТăsКuăorТundОădТăvсnгКrОăьnăos ЛТt ăМondТМu ,ă s ăs( )ăТКТăьnăsМrТsuăТsМ lТtur ădОălКăvсnг torТăМ ănuăvКăМutОгКăКăvТndОăКltuТКăКПКr ădОă КМОluТОă М ruТОă şТă pОntruă Мсt ă sum ă drОР torТОă p mсntОКsМ ă vКă dКă voТО;ă şТă КşК,ă dum(nОК)lorădrОР torТТănuăvorăsloЛoгьăКltorКăКăМump rКăprКПăşТăplumЛТăТăsсlТtr ădТМсtuă КМОlorКăМТăКuăsloЛoг nТОăКăpurtКăКrmОădup ămКТăsusăьns mnКtТlОăОnstruМ сТăşТăpotrТvТtă Мuănum rulăКrmТlorăМuprТns ăьnăЛТlОtu,ăТКr ăЛoТОrТl(o)rădup( )ăr vКşсlОăМТăvorăsloЛoгьă ьnsuş(Т)ă М tr ă drОР torТТ,ă МКrТ,ă ьnП oşТndu-s ă Мuă МОrТrОă dТă voТО,ă lТă s ă voră dКă dТnă pКrtО(К)ă dumТl(o)sКlОă drОР torсloră КdТvОrТn ă lКă mсn ,ă Мuă МКrТ,ă mОrРсnduă şТă Мump rсnduădТăorТăşТăundОăsumКăьns mnКt ăprТnăКdТvОrТn ,ăs ăПТТădКtorТuăКăoăl sКălКă vсnг torТuăşТăvсnг torТulăs ăПТТădКtorТuăКăoăМОrОănumКТădОМсtu;ăşТăП r ăКМОТКăКănu-i da 54 Omis. «РonТtorТ»,ăomТs,ădОoКrОМО,ăьnăМТorn ,ădТnănОКtОn ТО,ăpОstОăКМОstăМuvсntăs-a întins cerneala proКsp t ăМuăМКrОăПusОsОăsМrТs,ăКşКăьnМсtăКădОvОnТtămКТăРrОuădОăМТtТt.ă 56 Omis. 55 149 nТМТămКТămultuădОМсtuăs ăМuprТndОăьntr-ьnsК;ăТКr ădum(nОК)lorădrОР torТТăs ăПТТădКtorТ,ă dОănuămКТădОsădКrăьnătoКt ălunКăodКt ,ăКăПКМОăr vТгТТăМuăМondТМКăьnăvТdОrО.ăŞТălКăМКrТă vсnг torТă s ă voră Р sьă КdТvОrТn ă dТă КМОlТă pОntruă vсnгКrОă s ă s( )ă sМКd ă Мuă sumКă МuprТns ă ьnă КМОlОă dТă pКrtТdКă sКă dТnă МondТМ ,ă ТКră pОntruă r m şс ă s ă s( )ă ьntrОЛО;ă şТă aflându-s ă dТplТn ,ă s ă r mсТă ьnă pКМО;ă ТКr ă lКă dТnьnpotrТv ,ă s ă s( )ă ьnştТТn Ог ă pТă DТpКrtКmОntuă sprОă Кă s ă Сot rьă unuТ(К)ă МКă КМОlКă nОurm torТuă şьă nОp гсtorТuă ЛunТТă orсnduТОlОăьnПrсnКrО(К)ăМТăs ăvКăsoМotТăдdОăsсnОăs ăьn lОРТăМ ăşТăvсnг torТТădi prafu МКă şТă КМОТă dТă КrmОă trОЛuТă Кă ПТă ьndКtorТ (Т)ă МКă lКă ьntсmplКrОă dТă sporТrО(К)ă m rПТТă ьnă duРСОКn ăs ăьnştТТn г ăpТădrОР torТОăsprОăКăs ăьns mnКăьnăМondТМ ăşТăМ ălКădТnpotrТv ă urmКrОăКrТăКăПТăpТlduТtu,ăpotrТvТtăМuăstКrО(К)ăsКж.ăOsОЛТtăМuăСot rсrТ,ăs ăПaci cunoscut М ă orТМТnОă dТnă КМОТКă МТă sсntuă dКtorТă Кă dКă МСТг şсТ,ă Кtсtuă pОntruă КrmО,ă Мсtă şТă pОntruă prКПuă Тă plumЛТ,ă s ă voră Кr tКă Мuă nОьn lОРТrО,ă nОurmсndă ОnstruМ сТloră mКТă susă ьns mnКtО,ă s ă voră ьnПrсnКă Мuă toКt ă КsprТmО(К),ă П r( )ă Мru КrО,ă şТă lТă s ă voră luКă Кtât КrmТlО,ăМсtuăşТăprКПul. 8-le Dup ătoКtТăКМОstО(К),ăКpoТăьnpuşМ rТlОăprТnăorКş ăşТăprТnăsКtОăl МuТtТ,ă КdТМ ăpТntrОăМКs ,ăsсntuăМuătotulăoprТtО,ănТm ruТКăpoгvolТtО;ăşТăМutТг torТl(o)rălТăs ăvoră lua armile. 9-le Dup ă КМОКst ă rсnduТКl ,ă m rРТnТndu-s ă ьnsМriire(a) tuturor purt torТl(o)ră dТă КrmО,ă dКМ ă КПКr ă dТă КМОştТОă s ă vКă dovОdТă vrОunulă Кvсndă КrmОă КsМuns ,ă s ă lОРТuТОştТă МКă КМОКă Кrm ă s ă r mсТă ьnă Пolosulă КМОluТă МОă oă vКă dosloşь,ă ТКră t ТnuТtorТ(ul)ăКМОТăКrmО,ăsoМotТndu-s ăМКăpОăunăП М torТădТăr lО,ăs ăvКăpОdОpsî. Canta57 vel post(elnic) <m.p.> AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 10 r.-14ăr.,ăorТР.,ăМОrnОКl ănОКРr . 12 26 aprilie 1832 R portuʼădТnăpКrtОКăSПКtuluТăМ tr ăD(umnОКluТ)ăVТ Т-PrОгТdТntu’ 1832 april 26. No. 900. ProТОМtulă ьnП oşКtă dОă М tr ă DТpКrt(КmОntul)ă dТnă L untrulă pОntruă m surТlОă prТТvТtoКrОă М tr ă polТ сТОnОКsМКă orсnduТКl ă şТă МСТpulă ьntrОЛuТn rОТă КrmТl(o)r,ă dup ă МОrМОtКrОă şТă ьnЛun t ТrОă МОă Тă s-Кuă П Мut58 ьnă prОsutsvТОă SПКtuluТ,ă s ă supunОă Eб(МОlОn ТОТ)ă VoКstrОă ьnă Кl turКtК59 t lm МТrОă pОntruă МКă ьnt rТndu-s ,ă s ă s( )ă poКt ă pune în lucrare60. «CantК»,ălОМtur ănОsТРur . FrКРmОntulă«dup ăМОrМОtКrОăД…]ăМОăТăs-КuăП Мut»,ăsМrТsămКrРТnКlădОăoăКădouКămсn ,ăМКrОăКă МorОМtКtăşТăМomplОtКtătОбtul,ădup ăМОăКăПostăt ТКtătОбtul:ă«МОrМОtсndu-s ăşТăьmЛun t Тndu-s ». 59 Cuvсntulă«Кl turКtК»,ăt ТКtădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşТăМomplОtКtătОбtul. 60 FrКРmОntulă«punОăьnăluМrКrО»,ăsМrТsădОămсnКăМКrОăКăМorОМtКtăşТăМomplОtКtătОбtulădup ăМОăКă t ТКtăПrКРmОntulă«МКăs ăs( )ăьnt rОКsМ ăsprОă». 57 58 150 AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 9 r.,ăМonМОpt,ăМОrnОКl ănОКРr . 13 15 iulie 1832 AdrОs(К)ăPost(ОlnТ)МТ(ОТ)ăМ tr ăDТpКrt(КmОntul)ădТnăL untru. <1>832 iuli(e) 15. No. 1519. S ă ьmp rt ş ştТă ьnă МopТОă prОd(stКv)l(ОnТО)61 Мuă no.ă 2620,ă КtТnР toКrТă dОă ьntrОЛuТn КrО(К)ăКrmОl(o)răşТ,ăpotrТvТtăМuărОгolu ТОКăSПКtuluТ,ăРr ЛОsМăКăПКМТăМunosМută КМОluТăDТp(К)r(tКmОn)tăМКădТăьndКt ăs ЛТnТvoТКsМ ăКăpuЛlТМКrТsьăМuprТndОrО(К)ăКМОştТТă porunci62 ьnă totă МuprТnsulă CnОУТ(ОТ),ă МОrсndă totodКt ă dОă lКă ТsprКv(nТ)МТă t ЛlТ Тă dОă ПТОşМКrОăsКtăМТnТăКnumТăsсntăpurt torТădОăКrmО,ăМuăьns mnКrТădОănumТlТăşТăporОМlКălor. AN-IКşТ,ăFondăSecretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 20 r.,ăМonМОpt,ăМОrnОКl ămКro. 14 <cca. 15 iulie 1832>63 C tr ăSПКtulăOМсr(muТtor), No. 2620. D(omnul) plenipotent, cercetând proiectul Sfatul asupra chipul(ui) ьntrОЛuТn rТТăКrmОlor,ăКuăЛТnОvoТtăКăr spundОăМ ,ăКМОКst ăьnprОРТurКrОăПТТndăvКУnТМ ,ă s ăМuvТnОăКăПТăМОrМОtКt ădОăOЛştОКsМКăAdunКrО;ăьns ăm surТlОăМОăs ăМuprТndăьnăКМОstă proiect pentru oprТrО(К)ădОăoЛştОăКăьntrОЛuТn rТТăКrmОlor,ălКăьmprОРТur rТlОădОăКМum,ă Кră putОă dКă prТlОУă oКmОnТloră МОloră Мuă r ă МuРОtКrОă Кă ПКМОă ПОlТurТă t lm МТrТ,ă МКrОă ьntrОă l МuТtorТă Кră putОă prТМТnuТă nОprТТnМТoКs ă rОгultКturТ,ă Eб(МОlОn ТК)ă SКă soМotОştОă М ,ă ПТТndМ ă pОntruă ьntrОЛuТn КrО(К)ă КrmОloră şТă Кă oprТrО(К)ăКă s ă sloЛТгТă КrmОă dОă ПoМă prТnă orКş lОăs-Кuăьnp rt şТtăСot rсtoКrОăТnstruМ ТОăDТvКnuluТăÎnplТnТtorТuălКă5ămКТ,ălКăКnulă 1κ30,ă suptă no.ă 1ι01,ă şТă dТnă pКrtО(К)ă mОă OЛştОştТТă Adun rТ,ă lКă 31ă РСОnКrТОă ŢКρ 64 anul(u)i 1831, supt no. 746, pentru care s-Кuă П Мută МunosМută şТă SПКtuluТă lКă λă ПТОvr(uКr)ТТ,ă Мuă prОdloУОnТКă dОă suptă no.ă 562,ă КpoТă ьndОstulă Кră ПТă КМumă dОodКt ă Кă s ă m rРТnТăМuăp гТrО(К)ăьntoМmКТăКăprКvТlТlorăМuprТns ăьnăКМО(К)ăТnstruМ ТО;ăМ tr ăКМОstО,ă Кră ПТă dОă trОЛuТn ă Кă s ă КdКoРОă do ă ponturТ:ă 1-iu МКă prТnă sКtОă s ă s( )ă ьns rМТnОг ă pОă oЛştТКă Кă ПТОşМ ruТКă sКtă Мuă prТvТРСОrОă КsuprКă l МuТtorТloră МКrОă ьntrОЛuТn Кг ă КrmОă şТă dсndăoЛştТКăvoТădОăКăьntrОЛuТn КăКrmТăvrОunuТăloМuТtorТuăМuăr lОăМuРОt rТăsКuăПКptО,ălКă 61 Recomandare. FormulКă«МuprТndОrО(К)ăКМОştТТăporunМТ»ăsМrТs ădОăoăКădouКămсn ,ăМОăК corectat textul, dup ăМОăКăt ТКtăПrКРmОntulă«КМОКst ăprОd(stКv)l(ОnТО)ăМОrсndătot o». 63 DКtКtădup ădoМ.ănr.ă13,ălКăМКrОăsОăМonОбОКг . 64 Omis. 62 151 oăКs mТnОăьntсmplКrОătoКt ăoЛştО(К)ăvКăpТОrdОădrОptКtО(К)ădОăКăьntrОЛuТn КăКrmОăşТ,ăКlă 2-le,ăМКăvсnгКrО(К)ăТОrЛТТădОăpuşМ ,ăКăplumЛuluТ,ăКăСКlТМТlorăşТăКăs lТtrТТăs ănuăs ăpoКt ă urmКăprТnătсrРurТăşТăprТnăsКtОăП r ădОos ЛТt ăporunМКăКăoМсrmuТrТТăloМКlТ,ăМКrОăs ăvКă slobozi numai cândă s ă vКă luКă ьnМrОdТn КrОă pОntruă ЛunОlОă purt rТă Кă vсnг torТul(u)Т.ă As mТnО,ăşТăvсnгКrОăКМОstorămКtОrТКlurТăьnăIОşТăs ăs( )ăurmОг ădup ă сdulОlОăAРТТ,ăТКră prТnă МОlТlКntОă orКşТă dup ă сdulОlОă ТsprКvnТМТlor,ă prОМumă şТă prТnă sКtОă dup ă сdulОlОă privighitorilor a oМolТrТlorăşТ,ăьnăsПсrşТt,ă сdulОlОăpОntruăloМuТtorТТăs tОnТăs ăs( )ădОТОă pОă numОlОă sКtuluТă МКrОă s ă ПТОă r spunг torТuă pОntruă ьntrОЛuТn КrО(К)ă КМОloră materialuri. Aceasta punere la cale a înaltii nacealsfiei65 s ă ьnp rt ş ştОă SПКtuluТă sprОă întocmai împlinire. Întocmai, Hadic66 <m.p.> AN-IКşТ,ă Fondă Secretariatul de Stat al Moldovei, dosar 7 / 1831-1832, f. 18r-1λăv.,ăМonМОpt,ăМОrnОКl ănОКРr . 65 66 AutorТгК ТО;ăМсrmuТrО;ăМomКndКtur ; sОdТulăunОТăКdmТnТstrК ТТ. «ÎntoМmКТ,ăHКdТlТ»,ălОМtur ănОsТРur . 152 CONTRIBU IIăLAăISTORIAăFAMILIEIăMICLESCU InТ ТКtТvКăstudТОrТТăТstorТОТăПКmТlТОТăMТМlОsМuăoădКtor măproПОsoruluТăŞtОПКnăS.ă GorovОТ.ăOăsОМ ТunО,ăМuăproРrКmulăьnăгТuКădОă13ămКТă2010,ădТnăМКdrulăConРrОsuluТă NК ТonКlă dОă GОnОКloРТОă şТă HОrКldТМ ă dОă lКă IКşТ,ă ОdТ ТКă Кă БV-К,ă Кă Пostă dОnumТt ă ContrТbu ТТ la o ТstorТe a famТlТeТ țТМlesМu. Ca urmare a acestui început, la ьndОmnulăşТăМuăsprТУТnulădomnuluТăSКnduăMТМlОsМuăКăПostătТp rТtăМОlădТntсТăvolumăМuă documente din arhiva Domniei sale: DoМumentele famТlТeТ țТМlesМu. ColeМ Тa EmТl S. Miclescu,ă I,ă volumă ьntoМmТtă dОă PОtronОlă ГКСКrТuМă şТă LuМТКn-Valeriu Lefter, Cuvсntă ьnКТntОă dОă SКnduă MТМlОsМu,ă InstТtutulă Romсnă dОă GОnОКloРТОă şТă HОrКldТМ ă „SОvОrăГottК”,ăEdТturКăUnТvОrsТt ТТă„AlОбКndruăIoКnăCuгК”,ăIКşТ,ă2014,ă5ι0ăpКР.ăÎnă КМОlКşТă Кn,ă Кuă Пostă puЛlТМКtОă КltОă doМumОntОă КlОă ПКmТlТОТă MТМlОsМu,ă КПlКtОă lКă Biblioteca Academiei Române: Lucian-Valeriu Lefter, țoştenТrea luТ Petre țТМlesМu. DТn НoМumentele satuluТ PătrăşМanТ (AleбanНru VlaСu ă), în „Prutul”,ăКnă IV (XIII), nr. 2 (54), 2014, p. 59-80. ÎntrОătТmp,ăКăПostăpuЛlТМКt ăşТăunКădТntrОăМomunТМ rТlОăsus ТnutОălКăМonРrОsul dОăРОnОКloРТО:ăDКnТОlăNТ -Danielescu, DoТ ТerarСТ romсnТ Нe altăНată: mТtropolТ ТТ SofronТe şТ CalТnТМ țТМlesМu,în vol. FТle Нe ТstorТe. Pre uТre şТ reМunoştТn ă Pr Prof. Dr. țТrМea PăМurarТu.ă CoordonКrОă ОdТtorТКl :ă PКulă BrusКnoаskТ,ă NТМolКОă CСТП r,ă Emanuel-PКvОlă T vКl ,ă PrОsКă UnТvОrsТtКr ă CluУОКn ă - Editura Andreiana, 2012, p. 531-543. În vara anului 2012, în perioada 9-11 iulie, cu sprijinul domnului Radu MТМlОsМu,ă lКă МonКМulă MТМlОsМuă dОă lКă C lТnОştТ,ă Уud.ă BotoşКnТ,ă s-Кă dОsП şurКtă colocviul Memorie istorТМă, patrТmonТu famТlТal şТ ТmplТМa ТТ soМТale. Majoritatea МomunТМ rТlorăКuăКЛordКtăКspОМtОădТnăТstorТКăПКmТlТОТăMТМlОsМu,ădТnăМКrО,ăьntrОătТmp,ă unОlОăКuăv гutădОУКălumТnКătТpКruluТ: Lucian-Valeriu Lefter, DТn vТa a şТ УuНeМă Тle mareluТ vornТМ Constantin Miclescu, în vol. Mihai Dim. Sturdza la 80 de ani. Omagiu, Editori: Mircea Ciubotaru, Lucian-VКlОrТuă LОПtОr,ă EdТturКă UnТvОrsТt ТТă „AlОбКndruă IoКnă CuгК”,ă IaşТ,ă2014,ăp.ă361-377. SТlvТuă AndrТОş-Tabac, Un Нosar al famТlТeТ țТМlesМu prТvТtor la moşТa VorniМenТТ sau OtaМТ (УuН. HotТn), aflat la ArСТva RegТonală НТn OНesa,ă ьnă „IoКnă Neculce”.ăBulОtТnulăMuгОuluТădОăIstorТОăКăMoldovОТă(sОrТОănou ),ăББ,ăIКşТ,ă2014,ăp.ă 229-234. Tudor-Radu Tiron, DТn asМenНen a țТМleştТlor. Note Нespre purtătorТТ numelui Borcea, în „Istros”,ă ББ,ă In honorem Professoris Ionel Cândea, Br ТlК,ă 2014, p. 773-789; prОМumăşТăьnălТmЛК ОnРlОг :ăForefathers of the Miclescu family. Notes about the bearers of the name Borcea, p. 791-808. Înă num rulă dОă ПК ă Кlă rОvТstОТă „Prutul”ă rОd mă tТpКruluТă un alt studiu care a ПostăprОгОntКtăьnăМoloМvТulădОălКăC lТnОştТ:ăMТrМОКăCТuЛotКru,ăDesluşТrТ la ьnМeputul neamului boierilor Miclescu. 153 LКă КМОstКă sОă КdКuР ă КltОă dou ă tТtlurТ,ă suЛă МКrОă suntă puЛlТМКtОă doМumОntОă ТnОdТtОăКlОăПКmТlТОТăMТМlОsМu,ăp strКtО în ArhivОlОăNК ТonКlОădТnăIКşТ:ăMТСКТ-Cristian Am rТu ОТ,ă Cсteva НoМumente prТvТtoare la urmaşТТ luТ Petre țТМlesМu, stăpсnТ ьn satul PătrăşМanТ (AleбanНru VlaСu ă),ă Т la Biblioteca Academiei Române: LucianValeriu Lefter, ȘuНeМă Тle luТ Petre țТМlesМu. DТn НoМumentele satuluТ PătrăşМanТ (AleбanНru VlaСu ă) (II). 154 DESLUŞIRIăLAăÎNCEPUTULăNEAMULUIăBOIERILORă MICLESCU Mircea CIUBOTARU PrОoМup rТlОăpОntruăРОnОКloРТКănОКmuluТăMТМlОsМuăsuntăvОМСТăşТăМunosМutО.ă Un Ion Cartul a întocmit un arborОăьnăКnulă1κ46,ăКvсndălКăьndОmсn ăoăМondТМ ădОă doМumОntО,ăКПlКt ălКăьnМОputulăsОМoluluТătrОМutăьnăposОsТКăТnРТnОruluТăEmТlăMТМlОsМuă dТnăBuМurОştТăşТăpКr ТКlăТnОdТt ăpсn ăКst гТ,ăПТТndăutТlТгКt ădОăGС.ăGСТЛ nОsМuăşТăM.ă Cost МСОsМu,ăМКrОăКuăpuЛlТМКtăşКptОăКМtОăvОМСТ,ăşТădОăI.C.ăMТМlОsМu-Pr УОsМu,ăКutorulă Кă trОТă studТТă МОă urm rОКuă pОă КntОМОsorТТă s Тă pсn ă ьnă vОКМulă Кlă БV-lea. Apoi, C.I. AndrООsМuă şТă C.A.ă StoТdО,ă C.ă CТСodКruă şТă N.ă StoТМОsМuă Кuă propusă КltОă МonУОМturТă РОnОКloРТМОăТmplТМсndăМonПuгТТădОănumОăşТăpОrsoКnО,ătoКtОăsОmnКlКtОăşТăМorТУКtОădОă Andrei Pippidi1. Documentul principal care a permis legarea primului boier Miclescu, КnumОăGlТРorТОăМomТsul,ădОăьnКТntКşТТăs ТădКtОКг ădТnăλăsОptОmЛrТОă16562, când, la o УudОМКt ălКădomnТОăpОntruăsКtulăFсşМКnТădОăpОăCrКsnК,ăОrКuăКr tКtОăunăurТМădОăьnt rТrОă de la Petru-vod ăДRКrОş],ădТnă152κăКprТlТОă43,ăşТăunăКltulădОăМonПТrmКrОădОălКăIlТКşvod ,ădТnă154ιăКprТlТОă14,ăьnăМКrОăКp rОКuăМКăst pсnТăunăF dorăşТăКpoТăПТТТăs Т,ăьntrОă МКrОă vornТМulă BorМОК,ă КМОştТКărОМunosМu Тă МК ПТТndă moşТТă МomТsuluТă GlТРorТОă(ПТuăКlă luТă IonКşМoă dТКМulă dТnă GuРОştТ).ă Înă КrЛorОlОă ьntoМmТtă dОă Ionă CКrtul,ă GlТРorТОă ОrКă МonsТdОrКtănОpotădОăПТuăКlăКМОluТăBorМОК,ădКr,ăКprОМТТndădТstКn КăьnătТmpădОăpОstОăună sОМolăьntrОăpОrsoКnОlОămОn ТonКtОăşТăТntОrprОtсnd corect termenul la plural moşТ, care nuă poКtОă ьnsОmnКă ‛ЛunТМ’,ă AndrОТă PТpТddТ5 şТ,ă КpoТ,ă MКrТКă MКРdКlОnКă SгцkОlвă Кuă МonsТdОrКtă М ă vornТМulă NТМolКОă BorМОКă trОЛuТОă s ă ПТă Пostă str ЛunТМulă şТă nuă ЛunТМulă МomТsuluТă GlТРorТО,ă r mсnсndă nОМunosМut ă pОrsoКnКă МКrОă sОă КПl ă МronoloРТМă ьntrОă vornТМăşТădТКМulăIonКşМo6. NuăКăПostăoЛsОrvКt ăpсn ădОăМurсnd,ăьnătoКtОăКМОstОăМonsТdОrК ТТăРОnОКloРТМО,ă lОР turКă ЛoТОrТloră MТМlОsМuă dТnă vОКМulă Кlă БVII-lОКă şТă urm torulă Мuă sКtulă GuРОştТ,ă GenealogТa famТlТeТ țТМlesМu, Нupă un Тгvor neМunosМut, în ArhGen, VI (XI), 1999, nr. 1-4, p. 157-160. 2 OrТРТnКlul,ăКПlКtălКăArСТvОlОăNК ТonКlОăBuМurОştТ,ăDocumente istorice, CLX/194, a Пostă МomОntКtă şТă dОă PОtronОlă ГКСКrТuМă ьnă ara țolНoveТ ьn vremea luТ GСeorgСe Ştefan voievod (1653-1658),ăEdТturКăUnТvОrsТt ТТă„AlОбКndruăIoКnăCuгК”,ăIКşТ,ă2003,ăp.ă442. 3 DIR, A, XVI/1, p. 291-292, nr. 258. 4 DRH, A, VI, p. 4-6, nr. 6. 5 Lucr. cit., p. 160-161. 6 SfetnТМТТ luТ Petru Rareş,ăEdТturКăUnТvОrsТt ТТă„AlОбКndruăIoКn CuгК”ăIКşТ,ă2002,ă p. 146-14ιăşТăAnОбКă13. 1 155 sТtuКtă ьnă ТmОdТКtКă vОМТn tКtОă Кă sКtuluТă MТМlОştТă dТnă Тnutulă VКsluТuluТ,ă dОşТă dТКМulă IonКşМoă ОrКă ТdОntТПТМКtă МСТКră prТnă rОПОrТn Кă lКă GuРОştТ.ă Într-un studiu recent, am ьntrОг rТtă ьnМОputulă КМОstОТă ПКmТlТТă ьnă dОsМОndОn Кă mКТă vОМСТuluТă nОКmă GuР(u)ă dТnă veacul al XV-lОКă şТă Кlă БVI-lea7.ă AМum,ă ьnМОrМ mă s ă КrРumОnt mă unОlОă rОlК ТТă РОnОКloРТМОă r mКsОă oЛsМurОă sКuă doКră Оnun КtОă ьnă МОrМОtКrОКă КntОrТoКr ,ă ПТТndă МolКtОrКlОătОmОТăurm rТtОăКМolo.ă SОă МunoКştОă М ă vОМСОКă ЛТsОrТМ ă dТnă GuРОştТă Кă Пostă МtТtorТt ă ьnКТntОă dОă Кnulă 16668 dОă pКСКrnТМulă GlТРorО,ă tКt lă loРoП tuluТă GКvrТТlă MТМlОsМuă şТă ЛunТМulă vОlă mОdОlnТМОruluТă IonТ ă MТМlОsМu,ă dup ă m rturТКă dТnă 1ι52ă Кă КМОstuТКă dТnă urm ,ă МonsОmnКt ă pОă oă Evanghelie tТp rТt ă ьnă Кnulă 1ι50:ă „S ă sОă ştТОă М ă КМОКst ă sПсnt ă EvКnРСОlТОăoăКmăМump rКt-oăОu,ăIonТ ăЛТvăvОlămОdОlnТМОru,ăsсn loРoП tuluТăGКvrТТlă MТМlОsМu,ăşТăКmădКt-oăМuăРТpсnОКsКămОКăAnТ К,ăПКtКăluТăToКdОrăCostКМСОăvОlăsp tКr,ă sПТntОТă ЛТsОrТМТТă noКstrОă МОă ОstОă ьnă GuРОştТ,ă СrКmulă SПТn Тloră ArСКnРСОlТ,ă МТă ОstОă П Мut ă dОă moşulă mОuă GlТРorОă vОlă pКСКrnТМulă ...”9.ă Oă prТm ă oЛsОrvК ТОă se impune. Numele de neam Miclescu ОstОă dОrТvКtă dТnă dОnumТrОКă МОlОТă mКТă mКrТă proprТОt Тă Мump rКtОă dОă postОlnТМulă GlТРorО,ă sКtulă MТМlОştТ,ă dКră МtТtorТКă sКă Кă Пostă ьnă sКtulă dОă ЛКştТn ,ăGuРОştТТ,ăundО,ăМuăsТРurКn ,ăОrКuăьnРropК Тăp rТn ТТăşТăstr moşТТăs Т.ăCum se poКtОă ОбplТМК,ă ьnă МonsОМТn ,ă prОгОn Кă lКă GuРОştТă Кă dТКМuluТă IonКşМoă şТă Кă ЛТsОrТМТТă pКСКrnТМuluТă GlТРorТО,ă r mКs ă ьnă РrТУКă urmКşТloră s Тă – loРoП tulă GКvrТlă MТМlОsМuă (ПТu),ă mОdОlnТМОrulă IonТ ă MТМlОsМuă (nОpot),ă postОlnТМulă DumТtrКМСОă MТМlОsМuă (str nОpot)ă şТă PulСОrТКă MТМlОsМuă (r sstr nОpoКt ,ă m rТtКt ă Мuă vornТМulă NТМolКОă Dimache) –,ă dКră ТnОбТstОn Кă unoră КМtОă dОă Мump r tur ă dТnă КМОКst ă moşТОă Кă unorКă dТntrОăКМОştТК,ăpКrtОКăr г şОКsМ ăКăGuРОştТlorăПТТnd,ăьnăsМСТmЛ,ăПoКrtОăЛТnОăМunosМut ă prТnătrКnгКМ ТТlОă Мonsemnate în documentele veacului al XVII-lОКă şТă КlăБVIII-lea? R spunsulăьlăьntrОг rТmăьntr-oălТnТОăРОnОКloРТМ ănОdТsМutКt ădОăМОrМОt torТТătrОМutuluТă neamului Miclescu. Acest Gligorie (Grigore) postelnicul10,ă МКrОă Кă sluУТtă dТnă tТnОrО Оă pОă VКsТlОă (Lupu) voievod11 şТăМКrОăКăМrОsМutăьnăМКsКăКМОstuТК12,ăКăПostăr spl tТtăМuăРОnОroгТtКtОă GugeştТ – etape ьn evolu Тa aşeгărТlor şТ proprТetă ТТ, în vol. GugeştТ (УuН. VasluТ). Preliminariile unei istorii,ădОăAlОбКndruăTС.ăOЛrОУК,ăPОtruăŞt.ăPoРсnРОКnu,ăPОtruăV.ăMКtОТ,ă Iulian Pruteanu-Is МОsМu,ăMТrМОК CТuЛotКru,ăIКşi, Editura Cronica, 2009, p. 52-71. 8 GugeştТ (УuН. VasluТ). PrelТmТnarТТle uneТ ТstorТТ,ăp.ăκ0.ăInПormК ТКăКăПostăР sТt ădОă prОotulă VКsТlОă V.ă PopКă ă ьnă ТnsМrТp ТКă dОă pОă oă pТКtr ă ьnРropКt ă ьnă ПК Кă ЛТsОrТМТТă КМtuКlО,ă МonstruТt ă ьnă 1κ1λ,ă pТКtr pe care erau înscrise hramul bisericii Sf. Voievozi, numele МtТtoruluТ,ăGlТРorОăMТМlОsМuă(МuăpКtrТonТmulăsuspОМtădОătТmpurТu,ăМ МТăКpКrОăКЛТКălКănОpotulă s uă ŞtОПКnă MТМlОsМu,ă mКrОă ş trКr,ă ьnă 16λ5ă ПОЛr.ă 1:ă CDM, supl. I, nr. 1033), vistiernic (lОМ ТunОăьndoТОlnТМ ,ăПТТndМ ăКМОstărКnРănuăОstОăМonПТrmКtădoМumОntКr)ăşТădКtКă16λ0ăКprТlТОă 20ă(МuăКnulădОsТРurăРrОşТtăМТtТt,ădОoКrОМОălКă10ămКrtТОă1666ăso ТКăsКăMКrТКăОrКădОУКăv duv :ă Petronel Zahariuc, op. cit.,ăp.ă446,ănotКă4λ1).ăPТКtrКăОrКăКşОгКt ,ăьnăКnulă1λ33,ăьnă pridvorul ЛТsОrТМТТădОăКst гТ,ădКr,ăьntrОătТmp,ăКăПostăvopsТt ăşТăьnМКstrКt ăьnăpКrdosОКlКădОăМТmОnt,ăьnМсtă ТnsМrТp ТК,ăМuăКtсtОКăОlОmОntОăьndoТОlnТМО,ănuămКТăpoКtОăПТăv гut ăşТăМontrolКt .ă 9 Ibidem, p. 76. 10 PostОlnТМ,ă şТă nuă post(ОlnТМОl),ă Мumă Кuă ТntОrpretat o abreviere editorii unui document publicat în DRH, A, XXV, p. 332, nr. 327 (înainte de 1640 martie 31). 11 Ibidem, p. 282, nr. 290 (1640 ianuarie 29). 12 Ibidem, p. 335, nr. 328 (1640 martie 31). 7 156 dОădomnăpОntruăМrОdТn КăsК.ăSo ТК,ăM rТМu К,ăОrКănumТt ăМneagСТnă13,ăМООКăМОăТndТМ ă oă М s torТОă Кă protОУКtuluТă domnuluТă Мuă ПТТМКă unuТă ЛoТОră ьnsОmnКtă Кlă vrОmТТ14. Pe Gligorie îl g sТmăКpoТăьnădoМumОntОlОăvrОmТТăsКlОăМКăşoltuг15 şТăurОКdnТМă(vornТМ)ădОă BotoşКnТ16, comis17, mare clucer18 şТămКrОăpКСКrnТМ19. Postelnicul era destul de avut ьnăКnulă1640ămКrtТОă31,ăМсndăVКsТlОăLupulăьТăьnt rОКăМuăunăurТМăst pсnТrОКăunorăp r Тă Мump rКtОădТnăsКtОlОăBoгТОştТ,ădОălКăTОМuМТ,ăBОrТndОştТ,ăMТМlОştТăşТăBurduРКnТ,ădТnă ТnutulăVКsluТuluТ,ăprОМumăşТăM n ştТă(КгТ,ăsКtulăMКn u)ădТnă ТnutulăF lМТuluТ 20. Cu КМОlКşТăurТМăОrКuăьnt rТtОăluТăşТăПrКtОluТăs uăDumТtrКşМo21 şТăso ТОТăКМОstuТК,ăAnРСТnТК,ă oМТnОă şТă p r Т Мump rКtОă dТnă sКtulă CТЛotОştТ,ă numТtă КtunМТă şТă BlăgeştТ,ă dТnă sТlТştОКă Тp şТăşТădТnăsКtulăM n ОştТ.ăDОăКsОmОnОК,ăМОlorădoТăПrК ТăşТăКltorКă(doТ),ănОnumТ Т,ălТă sОă МonПТrmКuă p r ТlОă dТnă FсşМКnТ,ă Мuă loМă dОă ТКгă pОă CrКsnК,ă şТă dТnă PorМТşКnТ,ă МКrОă ПusОsОr ăМump rКtОădОătКt lălorăIonКşМo,ădТКМădТnăGuРОştТ,ădОălКăr гОşТădТnăM n ОştТă şТă FсşМКnТ22,ă КМОstОКă urmсnd,ă dОsТРur,ă s ă ПТОă ultОrТoră ьmp r ТtОă ьntrОă ОТ23.ă PrОМТг mă În 1666 martie 10 (vezi supra),ă numОlОă МnОКРСТnОТă r posatului Gligorie pКСКrnТМulă ОrКă MКrТК,ă МКă şТă lКă 166λă mКrtă 22:ă GС.ă GСТЛ nОsМu,ă Surete şТ ТгvoaНe,ă IV,ă IКşТ,ă 1λ0κ,ăp.ă5ι,ănr.ăLБVă(M rТОăРТup nОКsК). 14 Andrei Pippidi, op. cit., p. 161-162, a identificat-oă МКă ПТТМ ă Кă vОlă УТtnТМОruluТă Grama. Familia fiind de orТРТnОăРrОМОКsМ ,ăМrОdОmăМ ătТtlulădОăМnОКРСТn ătrОЛuТОăs ă ПТă Пostă datorat descenden ОТăM rТМu ei din neamul Stârcea. 15 DRH, A, XXV, p.133, nr. 119 (1639 aprilie 29), p. 161, nr. 144 (1639 iunie 7). 16 Ibidem, p. 427, nr. 419 (1640 august 12). 17 Gligorie, ПostăМomТs,ăomădОăМКs ăКlăluТăVКsТlОăLupul,ăОrКăprotОУКtădОăОvОntuКlОlОăă rОprОsКlТТă sКuă r гЛun rТ,ă dОă М trОă noulă domnă GСОorРСОă ŞtОПКn,ă МКrОă porunМОКă ЛoТОrТloră şТă sluУТtorТlorăs Т,ălКă5ăoМtomЛrТОă1653,ăs ănuăТăsОăТКăМumvКăЛuМКtО,ăvТtО,ăstupТăşТăКltОlОăşТ,ă mai mult,ăьТăьnt rОКăst pсnТrОКăКsuprКăsКtuluТăMТМlОştТăşТăКăvТТlorădОălКăHuşТ.ăCuăКМОКst ăТnПormК ТОă ьlăТdОntТПТМ măpОăПostulăpostОlnТМăGlТРorТОă(MТМlОsМu).ăAПlсnd,ăproЛКЛТl,ăМ ăduşmКnulăs uăОstОă tolОrКnt,ă VКsТlОă Lupul,ă ПuРКră lКă МКгКМТТă luТă TТmuş,ă ьТă sМrТa lui Gligorie, rugându-lă s ă mТУloМОКsМ ăpОălсnР ădomnăОlТЛОrКrОКăso ТОТăşТăКăПТuluТăs u,ăprТnşТălКăSuМОКvК,ăКmТntТndu-i, în Пormul rТă КsОm n toКrОă МОloră dТnă Кnulă 1640,ă М ă „nО-КТă mсnМКtă pсТnОКă şТă КТă МrОsМută şТă КТă ьnv КtăьnăМКsКănoКstr ”:ăPОtronОlăГКСКrТuМ, op. cit.,ăp.ă1κ6.ăăGlТРorТОăОstОămОn ТonКtăКpoТătotă ca fost comis în anii 1654 (Ibidem, p. 442), 1655 ianuarie 25 (CDM, III, nr. 115), în 1658 ( CDM, supl. I, nr. 755), în 1658 mai 22 (CDM, III, nr. 350) şi în 1669 aprilie 8 (CDM, supl. I, nr. 885). Nu trОЛuТОă МonПundКtă Мuă ună Кltă МomТsă GrТРorОă (GСТМК),ă МКrОă donКă M n stТrТТă TКгl u,ăьmprОun ăМuăМnОКРСТnКăluТ,ăSКПtК,ăunăvКdădОămoКr ădОăpОăРсrlКăPutnОТăşТă6ăp mсnturТă din satul Purceleşti (CDM, III, nr. 4 şi 5, la 1653 ianuarie 12; men iuni ulterioare, la 1671 decembrie 2, nr. 2132, şi 1673 martie 15, nr. 2255). 18 Petronel Zahariuc, op. cit.,ăp.ă465,ănotКă643ă(КnТТă165κăşТă1662). 19 Ibidem,ăp.ă442,ănotКă4ι3ă(mОn ТunОădТnă1ιămКТă166λ)ăşТăp.ă446,ănotКă4λ1. 20 DRH, A, XXV, p. 335, nr. 328. 21 AМОstКă ОstОă DumТtrКşМoă dТnă GuРОştТ,ă mКrtoră lКă vсnгКrОКă unoră p r Тă dТnă T oştТ,ă G nОştТăşТăGСТЛКr u:ăIbidem, p. 485, nr. 498 (1640 decembrie 15). 22 Ibidem, p. 335-336. 23 LКă1ιămКТă166κ,ăДGСОorРСО]ăDuМКăvoТОvodăporunМОКăluТăCКrКМКşăПostăpostОlnТМăs ă МОrМОtОгОăРсlМОvТlОăunorăr гОşТădТnăFсşМКnТăМuănОpo ТТăluТăGlТРorТОăpКСКrnТМul,ăpОntruăp r ТlОă dТnăКМОstăsКtăМump rКtОădОăIonКşМoădТКМul.ăRОгult ădТnăОбpunОrОКăМКгuluТăМ ăGlТРorТОăКăКvută trОТăПrК Т,ădКrăr гОşТТănuăОrКuăьnălТtТРТuăpОntruăp r ТlОăКМОstorКăşТăКlОăПТТlorălor,ăМТădoКrăpОntru p trТmОКă МuvОnТt ă postОlnТМuluТă dТnă moştОnТrОКă dТКМuluТă şТă pОntruă ьnМ ă oă pКrtОă pОă МКrОă 13 157 КТМТă М ă p r ТlОă dТnă ПostОlОă moşТТă CТЛotОştТ,ă Тp şТă Кuă Пostă ьnРloЛКtОă КpoТă ьnă moşТКă GuРОştТlor,ă numОle lor fiind de mult uitate24.ă Cump rсndă Мuă КltОă şКptОă гКpТsОă proЛКЛТlătoКtОăp r ТlОăr гОşОştТădТnăMТМlОştТ25,ăpostОlnТМulăGlТРorТОăьşТăvКăstКЛТlТăКМoloă rОşОdТn КăprТnМТpКl 26.ăMКТătсrгТu,ăКМОstКăКămКТăКd uРКtălКăКvОrОКăsКăКltОăoМТnОădТnă BОrТndОştТă (sКtă ьnРloЛКtă ьnă MТМlОştТ)27,ă ьnМ ă oă Кă pКtrКă pКrtОă dТnă Уum tКtОКă sКtuluТă FсşМКnТ,ădОăpОăVКlОКăBorМТТ,ă„МuăloМădОăС lОştОu,ăundОăКăПostăС lОştОulăМОlăЛ trсn”28. TКt lă postОlnТМuluТă GlТРorТОă Кă Пostă dТКМulă IonКşМoă dТnă GuРОştТ,ă pОă МКrОă ьlă Р sТmămКТăьntсТălКă25ămКТă1621,ădКtКăprТmОТăКtОst rТăКăsКtuluТăs u,ăМсndăAlОбКndruă IlТКş-voТОvodăьТăporunМОКăs ăМОrМОtОгОăoăprТМТn ădТntrОăr гОşТТădТnăsКtОlОăMКrtТnОştТăşТă Burdugani29. La 31 martie 1640, diacul nu era mort, cum ar putea rezulta din faptul М ăПТТТăs ТăКvОКuăьnăst pсnТrОăşТăМump r turТlОăsКlО,ăproЛКЛТlădКtОăМКăьnгОstr rТăşТănuă МКămoştОnТrТ,ăОlăp strсndu-şТ,ădОsТРur,ăoМТnКădТnăGuРОştТ.ăAМОstădТКМămКТăКpКrОăşТăьnă КnТТăurm torТăМКămКrtorăsКuăsМrТТtorădОăгКpТsО.ăUnulăsТnРurădТntrОăКМОstОК,ădКtКtă1642ă ianuarie 20, s-Кă p strКt,ă КstПОlă ьnМсtă ьТă МunoКştОmă РrКПТК30 (Fig. 1). Prin sintagma GlТРorТОăoăКvОКăМКăг loРăpОntruănТştОăЛКnТăьmprumutК Т:ăArСТvОlОăNК ТonКlОăIКşТ,ăDocumente, 685/109. 24 GugeştТ – etape ьn evolu Тa aşeгărТlor şТ proprТetă ТТ, p. 55. CТЛotОştТТă(Bl РОştТТ)ă au devenit partea de sud-Оstă Кă moşТОТă GuРОştТ,ă ŞТp şОКă pКrtОКă dОă sud-vОst,ă numТt ă КpoТă BoşМana dОă Кst гТ.ă MoşТКă FсşМКnТă ОstОă rОprОгОntКt ă ьntr-un plan din anul 1840, la vest de sКtulăT Л l ТОştТăşТălКănordădОăСlТгКăsМСТtuluТăLТОştТădТnămoşТКăMКrtТnОştТ:ăăArСТvОlОăNК ТonКlОă BuМurОştТ,ăPlanurТ, УuН. FălМТu,ănr.ă10.ăMТСКТăCost МСОsМu,ăМКrОăКărОpuЛlТМКtăsurОtulăurТМuluТă dТnă 1436ă КprТlТОă 21ă pОntruă ună sКtă dОă pОă CrКsnКă Кlă luТă StКnМТul,ă pсrМ lКЛulă dОă HotТn,ă l-a ТdОntТПТМКt,ă МorОМt,ă Мuă FсşМanii de mai târziu, dar l-Кă loМКlТгКtă РrОşТt,ă ьnă moşТКă sКtuluТă ŞОrЛОştТ,ă dТnă МomunКă CТortОştТ,ă УudО ulă VКsluТă (КгТ,ă ьnă УudО ulă IКşТ):ă Documentele molНoveneştТ ьnaТnte Нe Ştefan Мel țare,ăI,ăIКşТ,ă1λ31,ăp.ă431 25 DRH, A, XXV, p. 221, nr. 220 (1639 septembrie 2), p. 425, nr. 418 (1640 august 10); XXVII, p. 387-388, nr. 401 (1644 august 25); XXVIII, p. 15-16, nr. 24 (1645 martie 8). 26 Ibidem,ăp.ă16,ăundОăGlТРorТОăЛТvăpostОlnТМăОstОăКr tКtăМКăПТТndăwt selo Micleçi. AămКТăМump rКtăăsКtulăRusОnТăşТăp r i din satele Berindeşti, Totoeşti şi Noureşti, cu fâne e în Poiana Cârnului (Ibidem, XXV, p. 427, nr. 419, în 1640 august 12); Ibidem, XXVI, p. 32, nr. 40, în 1641 februarie 26), Moiceşti (Ibidem, p. 165, nr. 176, în 1641 iulie 20), Poiana Cârnului (Ibidem, p. 32, nr. 40, în 1641 februarie 26, şi p. 174, nr. 193, în 1641 august 11), Nistoreni (Ibidem, XXV, p. 444, nr. 449, în 1640 septembrie 1–1641 august 31; Ibidem, XXVI, p. 173, nr. 191, în 1641 august 10; p. 523, nr. C, în 1641 noiembrie 21) şi Ungureni (Ibidem, XXV, p. 401, nr. 393, în 1640 iulie 10). 27 Ibidem, XXV, p. 424, nr. 418 (1640 august 10), p. 427, nr. 419 (1640 august 12). 28 Ibidem,ăББVII,ăp.ă1κ5,ănr.ă200ă(1643ăoМtomЛrТОă12).ăEstОăОvТdОntăМ ătoponТmulă Valea Borcii (Кst гТă nОМunosМut)ă КmТntОşte de vornicul Nicolae Borcea. Valea este albia mКУor ăКăunuТăpсrсТКş,ăКПluОntăpОădrКptКăКlăCrКsnОТ,ălКăvОstădОăsКtulăT Л l ТОşti. Heleşteul cel Л trсnăОstО,ăПoКrtОăproЛКЛТl,ăТКгulăОбТstОntăşi în prezent pe acest pârâiaş. 29 GС.ăGСТЛ nОsМu,ăSurete şТ ТгvoaНe, XVI, IКşТ,ă1λ26,ăp.ă33,ănr.ăБLVII. 30 DRH,ă A,ă ББVI,ă p.ă 2ι2,ă nr.ă 32κ.ă OrТРТnКlulă sОă КПl ă lКă ArСТvОlОă NК ionale Iaşi, țănăstТrea ŞtТoborănТ, XI/3. Zapisul, slavon, a fost scris de Ionaşco, diac din Gugeşti, şi a fost validat cu martori şТă Мuă pОМОtОКă luТă Fr iman, mКrОă v tКvă dОă F lМТТu.ă Era un act de г loРТrОăКăunОТăp r ТădТnăsКtulăM rtТnОştТăpОntruăsumКădОăκătКlОrТădОăКrРТn ТăьmprumutК ТădОălКă unăpopКăŞtОПКn.ăÎmprumutulănuăКăПost,ădОsТРur,ărОstТtuТt,ădОăvrОmОăМОăгКpТsulănuăКăПostărupt,ă 158 IonaşМo ot GugeştТ ОstОăТdОntТПТМКtătКt lăpostОlnТМuluТ31,ăьnăгКpТsulădОăМump r tur ădОă М trОăКМОstКădТnăurm ăКăunОТăp r ТădТnăM n ОştТ,ăКntОrТorădКtОТădОă31ămКrtТОă164032. ImportКnt ă pОntruă РОnОКloРТКă nОКmuluТă MТМlОsМuă ОstОă ьn ОlОРОrОКă rОlК ТОТă dТntrОă IonКşМo,ă dТКМulă dТnă GuРОştТ,ă şТă IonКşМoă Trischi(e) (nume-porОМl ,ă Мuă pКlКtКlТгКrОКă dОntКlОТă /t/ă urmКt ă dОă /Т/ă dТnă Trestie)ă dТnă КМОlКşТă sКt,ă mОn ТonК Тă МКă mКrtorТălКădТvОrsОătrКnгКМ ТТăьnăКМОТКşТăКnТ,ă1640ăşТă1641.ăÎnăstudТulănostruăКntОrТor,ă Кmă МonsТdОrКtă М ă ОstОă vorЛКă dОă КМООКşТă pОrsoКn ,ă Кvсndă ьnă vОdОrОă МсtОvКă ТndТМТТ.ă AstПОl,ă МОlО,ă КpКrОnt,ă dou ă pОrsoКnОă IonКşМoă КpКră ьnă urm toКrОlОă МТrМumstКn Оă şТă Пormul rТ:ă C гКМulă dОă GuРОştТă şТă IonКşМoă TrТsМСТă dОă КМolo sunt martori la Мump rКrОКă unОТă oМТnОă dТnă M n ОştТă dОă М trОă GlТРorТă postОlnТМul,ă sсnă IonКşМoă otă GuРОştТ33;ăCКгКМulădТnăGuРОştТăşТăIonКşМoădТnăGuРОştТ,ămКrtorТălКăoăМump r tur ăКă КМОluТКşТă postОlnТМă lКă RusОnТ34;ă C гКМulă dТnă GuРОştТ,ă IonКşМoăTrТsМСТОă şТă Кl Тă patru suntămКrtorТălКăoăvсnгКrОădТnăGuРОştТăşТăBl РОştТ.ăÎnăКМОstăМКг,ănuăsОămОn ТonОКг ă diacul zapisului (original românesc), cinci dintre martori, între care primii doi mОn ТonК Тă ьşТă pună pОМО ТlО,ă ТКră unulă (NКМul)ă КrОă КmprОntКă dТРТtКl 35 (Fig. 2). Mai apoТ,ălКă24ănoТОmЛrТОă164κ,ăC гКМulădОăGuРОştТăşТăăIonКşМoăTrТ МСТădОăGuРОştТăsuntă dТnănouăьmprОun ,ăьnăКМООКşТăМКlТtКtО,ălКăCrТМОştТă(КгТ,ăCСТrМОştТ)36.ăÎnăsПсrşТt,ăIonКşМoă TrТsМСТădТnăGuРОştТăМump rКăoăpКrtОădТntr-oăoМТn ădТnăBo ОştТ,ăьnăprОгОn КăКМОluТКşТă CКгКМulă(şТăКăКltorК)37. Este greu de presupus ca, într-unăsКtădОăm rТmОКăМОlorădТnăprТmКăУum tКtОăКă secolului al XVII-lОК,ăМumăОrКăşТăGuРОştТТ,ăs ăПТăПostăКtсtădОămul ТăştТutorТădОăМКrtО,ă ьnМьtă doТă omonТmТă IonКşМoă s ă КpКr ă mОrОuă şТă ьnso Т Тă dОă КМОlКşТă CКгКcul, pe care putОmă s -lă ТdОntТПТМ mă Мuă mКТă multОă ТnПormК ТТ38. Documentele mai târzii pentru vсnг rТăşТăМump r turТădТnăsКtОlОăGuРОştТ,ăBo ОştТăşТăBl РОştТăpОrmТtăьntoМmТrОКăunОТă КşКă Мumă sОă МonvОnТsОă ьnă МКгă de întoarcere a banilor. Documentul este decisiv pentru ТdОntТПТМКrОК,ăprТnăРrКПТО,ăКădТКМuluТăIonКşМo,ădОălКăGuРОştТ,ăМКrОănuătrОЛuТОăМonПundКtăМuăКl Тă dТОМТă IonКşМoă dТnă vrОmОКă sК.ă PОntruă КМОştТК,ă vОгТă SТlvТuă V МКru,ă DТeМТТ ărТТ țolНoveТ ьn prТma Уumătate a secolului al XVII-lea,ăIКşТ,ăEdТturКăJunТmОК,ă2006. 31 NuăОstОăОбМlusăМКăIonКşМoăМ m rКşul,ămКrtorăКl turТădОăErОmТКădТnăGuРОştТălКăoă vсnгКrОădОăoМТn ălКăNТstorОnТ,ăsКtăПostălсnР ăSolОştТ,ăМ trОăGlТРorТОăpostОlnТМul,ăs ăПТОăМСТКră tКt lăКМОstuТК,ăIonКşМo diacul: Ibidem, XXVI, p. 173, nr. 191 (1641 august 10). 32 Ibidem, XXV, p. 332, nr. 327 (înainte de 1640 martie 31). 33 Ibidem.ă FКptulă М ,ă ьnă КМОКst ă ьmprОУurКrО,ă IonКşМoă TrТsМСТă ОstОă mКrtoră lКă oă Мump r tur ăКăПТuluТăs uănuăОstОăunăТmpОdТmОntăpОntruăКăКdmТtОăМ ăОstОăКМОlКşТăМuăIonКşМoăotă GuРОştТ.ă DОsОorТ,ă lКă КsОmОnОКă trКnгКМ ТТă suntă prОгОn Тă ПrК Т,ă surorТ,ă vОrТ,ă nОpo Тă КТă vсnг torТlor,ă rКrОorТă p rТn ТТ,ă dОă rОРul ă mor Тă lКă dКtКă ă rОspОМtТv .ă ApoТ,ă nuă pu ТnОă suntă МКгurТlОăьnăМКrОăăКМООКşТăpОrsoКn ăКpКrО,ăьnăКМОlКşТădoМumОnt,ăьnătОбtăşТăьnălТstКăsОmn turТlor,ă МuănumОăuşorămodТПТМКtОăsКuăТnМomplОtОă(МuăsКuăП r ănumОădОăПКmТlТО). 34 Ibidem, XXVI, p. 174, nr. 193 (1641 august 11). 35 ArСТvОlОăNК ТonКlОăIКşТ,ăDocumente, 416/14. Zapisul, nedatat, este apreciat într-o КdnotКrОăКăunuТăКrСТvТstăМКăПТТndădТnăММКă1660.ăNoТăьlăМorОl măМuăМОlОlКltОăгКpТsОăМТtКtОăşТăьlă МonsТdОr mădТnăКnТТă1640-1648. 36 ArСТvОlОăNК ТonКlОăBuМurОştТ,ăDocumente istorice, CCXL/30. 37 ArСТvОlОăNК ТonКlОăIКşТ,ăDocumente, 410/9 (nedatat; cca 1640-1650). 38 AМОstКă mКТă КpКrОă totă МКă mКrtoră lКă vсnг rТă dТnă GuРОştТ:ă Ibidem, 410/6 (nedatat; cca 1640-1650), 410/8 (nedatat; cca 1640-1650). 159 spТ ОădОănОКmăКăr гОşТlorăTrТsМСТО,ăМКrО,ălКăьnМОputulăvОКМuluТăКlăБIБ-lea, mai aveau oă СlТг ă dОă doКră dou ă ПunТТăьnă moşТКă GuРОştТ39. De altfel, în februarie 1810, diacul CostКМСТă IlОКvТМТă dОă lКă Тspr vnТМТКă ТnutuluТă VКsluТă Кă ьntoМmТtă spТ Кă (nКrКtТv )ă Кă acestora40,ăТКrălКă24ămКrtТОă1κ10ăКăП МutăşТăСotКrnТМКăp r ТlorădТnăКМОstОămoşТТăМКre КУunsОsОr ă prТnă Мump r turТă lКă ЛКnulă ToКdОră CКrp41.ă AПl mă КstПОlă М ă str moşulă r гОşТlorăTrТsМСТТКăКăПostăЛ trсnulăprОotulăIoКn,ăМОlădТntсТă(unăКltulătr ТndălКămТУloМulă secolului al XVIII-lОК),ăМКrОăКăКvută(p r ТădТn)ămoşТТlОăBo ОştТ,ăBl РОştТăşТăGuРОştТ. UrmКşТТă s Тă ТmОdТК Тă Кuă Пostă oă ПТТМ ă AnКă (pОă МКrОă Кă Тnut-o Cazacul), Gheorghe TrОsМСТКăşТăКl ТăПrК ТăКТăloră(nОnumТ Т),ă„МКrОăКuăТОşТtăМuăp r ТlОălorădОopКrtО”.ăP r ТlОă ПostОă КlОă AnОТă şТăКlОăluТă GСОorРСОăTrОsМСТКă КuăПostă КlОsОăşТă stсlpТtОăКЛТКă lКă 3ăТulТО 1ι30,ădup ăМКrОăКuăьnМОputăs ăПТОăvсndutОădОăr гОşТТămoştОnТtorТ,ăМuăгКpТsОăp strКtОă sКuărОгumКtОădoКr,ăМОlОădТnăpКМСОtОlОăМТtКtО.ăAМОstОăoМТnО,ăКУunsОăМ trОăКnulă1κ00ăьnă st pсnТrОКă nОКmurТloră BosТО,ă NОРОlă şТă lКă mОdОlnТМОrulă DТmТtrТОă CodrОКnă sКuă lКă banul ToКdОrăCКrp,ăОrКuăСlТгОăьnăУum tКtОКădОănordăКămoşТОТăGuРОştТ,ămОrРсndădОălКă sud-Оstă sprОă nordă Оst,ă dТnă гКrОКă LТОştТloră şТă pсn ă ьnă СotКrulă Bo ОştТlor,ă dup ă Мumă МonstКt mă dТnă prОгОn Кă toponТmОloră ТganМa şТă Bodescu,ă mОn ТonКtОă ьnă sursОlОă noastre. Ca urmare, dОduМОmă М ă ьnă Уum tКtОКă dОă sudă Кă moşТОТă Кuă Пost ocinele МОlorlКl Тă ПТТă КТă popТТă IoКn,ă МКrОă nuă mКТă suntă nТМТdКt ă pomОnТ Тă ьnă doМumОntОlОă МОlОТlКltОă Уum t Тă dОă nordă r г şОştТ.ă Unulă dТntrОă КМОştТКă Кă Пostă dТКМulă IonТ ă (TrТsМСТО),ătКt lăpostОlnТМuluТăGlТРorТe, numit apoi Miclescu.ăAМumăьn ОlОРОmădОăМОă nuă ОбТst ă nТМТună КМtă dОă Мump r tur ă Кă unОТă p r Тă dТnă GuРОştТă dОă М trОă ЛoТОrТТă MТМlОsМu,ăМКrОăşТ-КuăП МutăЛТsОrТМКăpОăoМТnКăşТădОdТnКălor.ă AМОКst ă dОsluşТrОă Кă МurРОrТТă proprТОt ТТă lКă GuРОştТă nОă pОrmТtОmă s ă mКТă КvКns mă Мuă ьnМ ă oă РОnОrК ТОă ьnă trОМutulă nОКmuluТă MТМlОsМu.ă DКМ ă КdmТtОmă М ă IonКşМoădТКМulăşТăIonКşМoăTrТsМСТОăsuntăunКăşТăКМООКşТăpОrsoКn ,ă urmОКг ăМ ăКМОstКă este fiul popiТăIonădТnăGuРОştТăşТăПrКtОăМuăGСОorРСОăTrОsМСТО42,ăprОМumăşТăМumnКtăМuă C гКМulă (so ul AnОТ).ă PОă КМОstă pop ă Ionă l-Кmă Р sТtă lКă 21ă mКТă 160λ43, când i se ьnt rОКuămКТămultОăp r ТăМump rКtОădТnămoşТТlОăr гОşОştТăCТoЛotОştТТăşТă Тp şОК,ădОă pОă CrКsnК,ă şТă TКtomТrОştТă (Пostă sКt,ă ТnsuПТМТОntă МunosМut,ă pОă МКrОă l-am presupus dТsp rută ьnă moşТКă GuРОştТlor44),ă toКtОă vОМСТă st pсnТrТă КlОă nОКmuluТă dОsМОndОntă dТnă P truăGuР,ădТnăvОКМulăКlăБV-lОКăşТăprТmКăУum tКtОăКăsОМoluluТăКlăБVI-lea, înglobate ultОrТoră ьnă moşТКă GuРОştТloră (Мuă Bl РОştТТ)ă dОă Кst гТ.ă Cuă МОrtТtudТnО,ă КМОstă prОot,ă ПoКrtОăьnst rТt,ăМКrОăputОКăs ăКТЛ ă1150ădОăгlo Тăt t r ştТăpОntruăКМСТгТ ТТlОădОămКТăsus,ă ОrКădОăЛКştТn ădТnăGuРОştТ,ăsКtăМКrОănuăКpКrОăьntrОăМump r turТlОăsКlО,ădКrăМКrОăvКăПТă Ibidem,ă410/25ιă(ТгvodădОăm sur toКrО,ănОdКtКt,ăММКă1κ10-1813). Ibidem, 410/60. 41 Ibidem,ă41κ/κιă(mОn ТunОăьnăТгvodădОădocumente). 42 GugeştТ (УuН. VasluТ). PrelТmТnarТТle uneТ ТstorТТ, p. 57. În studiul nostru citat, am МonsТdОrКtăМ ăIonКşМoăTrТsМСТОăКrăputОКăПТăunăПТuăКlăluТăGСОorРСОăTrТsМСТОăşТ,ădОМТ,ănОpotăКlă popТТăIon.AМum,ăКprОМТОmăМ ,ămКТăМurсnd,ăGСОorРСОăşТăIonКşМoăTrТsМСТОăОrКuăПrК Т,ădОăvrОmОă МОăКМОstКădТnăurm ănuăКpКrОăьntrОăurmКşТТăМОluТădТntсТ,ăpКrtОКăsКădТnămoştОnТrОКăpopТТăIonădОă lКăGuРОştТ,ăsОpКrКt ,ărОР sТndu-sОăКpoТălКăЛoТОrТТăMТМlОştТ.ăă 43 DIR, A, XVII/2, p. 216-218, nr. 287. 44 GugeştТ (УuН. VasluТ). PrelТminariile unei istorii, p. 55-56 (unde, la p. 56, dintr-o ОroКrОădОăМorОМtur ăКpКrОăşТănumОlОăToНТreştТ, în loc de TatomТreştТ). 39 40 160 Кlă urmКşТloră s Т,ă ьntrОă МКrОă şТă МОТă dТnă nОКmulă MТМlОsМu45,ă Кvсndă МКă ьnМОp toră МunosМutăpОădТКМulăIonКşМoădТnăGuРОştТ. OЛsОrv măКpoТăМ ăКМОstОăp r Т ьnt rТtОăluТă GlТРorОăpostОlnТМulăşТăПrКtОluТăs uăDumТtrКşМoălКă31ămКrtТОă1640,ăМОlОădТnăCТЛotОştТă şТă Тp şТ,ăОrКuătoМmКТăКМОlОКăМКrОăr m sОsОr ănОvсndutОăьnăКnulă160λăМ trОăpopКăIon,ă ТКrăoМТnОlОătotădОăКМoloăОrКuămoştОnТrТlОădОălКăIonКşМoădТКМul,ăМКrО,ălКărсndulăs u,ălОă КvОКădОălКăpopКăIonă(ПТТndМ ănuăОrКuăМump r turТ).ăAМОstКăОstОăunăКrРumОntăРrОuăьnă stКЛТlТrОКărОlК ТОТăРОnОКloРТМОădТntrОăpopКăIon,ăIonКşМoă(TrТsМСТО)ădТКМulăşТăGlТРorТОă (Miclescu) postelnicul. DКМ ădТКМulăIonКşМoăКăПostăunulădТntrОăПТТТăpopТТăIon,ăurmОКг ăМ ăКМОstКăОrКă ună dОsМОndОntă Кlă nОКmuluТă luТă P truă GuР,ă dКră şТă Кlă vornТМuluТă BorМОК.ă P r ТlОă dТnă FсşМКnТăКlОădТКМuluТăşТăКlОăПТТlorăs ТăGlТРorТОăşТăDumТtrКşМo,ăluКtОăП r ăьndoТКl ădОălКă rudele lor, erau motТvКtОă dОă ьntrОРТrОКă unoră moştОnТrТ,ă ПoКrtОă proЛКЛТlă pОă lТnТОă ПОmТnТn .ăInПormК ТТlОădoМumОntКrОăКМtuКlОănuăpОrmТtărОМonstТtuТrТămКТăprОМТsО,ădКră putОmăprОsupunОăМ ăpopКăIonă(dТnăGuРОştТ)ăvКăПТăПostăМ s torТtăМuăoănОpoКt ă(nuăoă ПТТМ )ă Кă vornТМuluТă BorМОК,ă ТpotОг ă МОă ТntroduМОă ьnМ ă oă РОnОrК ТОă ьntrОă КМОstКă şТă GlТРorТОăМomТsulădОălКă1656,ăproЛКЛТlăr sstr nОpot. Anex ă(Fig. 3) + Iw Giorgi Stefan voevoda, b<o>ji6 m6<i>l<o>stï6 g<o>sp<o>dar\ Zemli Mwldavscoi. AdОМ ă Кuă vТnТtă ьnКТntОКă noКstr ă şТă ьnКТntОКă Кloră noştrТă moldovОnОştТăЛoТКrТ,ăКămКrТăşТăКămТМТ,ăЛoТКrТnulănostruăGlТРorТОăМО-КuăПostăМomТsăşТă МuăПrК ТТăs ТăşТăs-КuăpьrьtădОăПК ( )ăМuăpopКăSКvКăşТăМuăsОmОn ТТКăluТ,ăМuăsluРКănoКstr ă Cont şă urТМКrТul,ă pОntruă ună sКt,ă pОntruă F şМКnТ,ă МОă ТКstОă ьnă Тnutulă VКsluiului, dгТМсndăpopКăSКvКăşТăМuăCont şăurТМКrТulăМumăКuăşТăОТăoМТn ăКМolОКăьntr-КМОlăsКtăşТăsКuă КpuМКtă М ă sТntuă dОntr-ună moşă МО-lă МСОКm ă F dor,ă ТКră ЛoТКrТnulă nostruă GlТРorТОă МomТsăКuăКr tКtăunăurТМădОălКăP truăvod ăşТăКltăurТМădОălКăIlТТКşăvod .ăDОМТăьnăuricul de lКăP truăvod ăs ăКПl ăF dor,ăТКr ăьnăurТМulădОălКăIlТТКşăvod ăТКrăs ăКПl ăМumăF dorăКuă ПostătКt ăBorМОТăМО-КuăПostăvornТМăşТăКăПrК Тlorăs ТăМКrТТăКuăПostămoşТăЛoТКrТnuluТănostruă luТă GlТРorТОă МomТsă şТă Кă ПrК Тloră luТ,ă ТКră dОă lКă sОmОn ТТКă popОТă SКvОТă ТКr ă Кuă Кr tКtă dТrОКsОădОăМump r tur ăprОăpКrtОКălorădОăoМТn ăМсtăКuăКvutăьntr-КМОlăsКtăьnăF şМКnТ,ă Мumă Кuă Мump rКtă IonКşМo,ă tКt lă ЛoТКrТnuluТă nostruă luТă GlТРorТОă МomТsulă dОă lКă ьmКă popОТăSКvОТ.ăDОМТădomnТТКămОКăşТăМuătotăsvКtulănostruăКmăРТudОМКtădup ălцРОКă rсТă şТăКmăКПlКtăМumăpopКăSКvКăşТăМuăs mОn ТТКăluТăn-КrОănТМТoătrОКЛ ăКМolo,ăьntr-acel sat, ьnăF şМКnТ,ăТКr ăЛoТКrТnulănostruăGlТРorТОăМomТsăşТăМuăПrК ТТăluТăs-КuăьndОrОptКtăşТăКuă pus fierîia în vistériul domniei méle. Pentr-КМОцКădОălКănoТăьnМ ăКmădКtăşТăКmăьnt rТtă boiarinului nostru ce mai sus scrie, lui Gligorie ce-КuăПostăМomТsăşТăПrК Тlorăs Т,ăКМОlКă sКtăМОămКТăsusăsМrТО,ăF şМКnТТ,ăМКăs ălОăПТОălorădТrОКpt ăoМТn ăşТămoşТОăМuătotăvТnТtulă nОМl tТtănТМТăod n oКr( )ăьnăvцМТăşТăКМОКstКăpсr ăs ănuăs ămКТ pсrКsМ .ăI in da s<\> ne wými[aet. 45 Ibidem, p. 55-56. 161 + Saam g<os>p<o>din\ vel1l. Wtý @s l<1>t =zrÌxe <7165/1656> s<e>p<tevrïe> 9∂ <9> + IonКşМoăRusulăvОlăloРoП( )tăŢm.ăp.ρ + PoТКn ăŢdТКМρ SТРТlТuădomnОsМăКplТМКt,ăьnăМОКr ăroşТО BAR, Documente istorice, CLX/194 Fig. 1. ArСТvele Na Тonale IaşТ, ț-rea ŞtТoborănТ, БI/3; гapТs НТn 20 ТanuarТe 1642, sМrТs Нe IoanaşМu НТn GugeştТ 162 FТg.2. ArСТvele Na Тonale IaşТ, DoМumente, 416/14, гapТs neНatat, ММa 1640-1648, Мu peМetea şТ ТsМălТtura luТ IonaşМu TrТsМСТe, ьn Нetaliu. 163 Fig. 3. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CLX/194; ispisocul de la GСeorgСe voНă Ştefan, НТn λ septembrТe 1656. 164 165 166 CÂTEVAăDOCUMENTEăPRIVITOAREăLAăURMAŞIIăLUIă PETREăMICLESCU,ăST PÂNIăÎNăSATULăP TR ŞCANIă (ALEXANDRUăVLAHU ) Mihai-CristianăAM RIU EI Înă num rulă prОМОdОntă Кlă КМОstОТă rОvТstОă Кă Пostă puЛlТМКtă ună РrupКУă dОă гОМОă doМumОntОărОПОrТtoКrОălКăьnМсlМТtОlОăprТМТnТăpОntruămoşТТlОăP tr şМКnТ,ăDoЛromТrОştТ,ă M rtТnОştТă şТă PlОşОştТ,ă toКtОă sТtuКtОă pОă SТmТlК,ă ьnă Тnutulă TutovОТ,ă dТntrОă ГoТ К,ă v duvКăluТăPОtrОăMТМlОsМu,ăьmprОun ăМuăПТТТăОТ,ăVКsТlОăşТăConstКntТn,ăpОădОăoăpКrtО,ăşТă r гОşТТă dОă КТМТ,ă pОă dОă КltК1.ă Înă МОlОă МОă urmОКг ,ă vomă ьntrОРТă tКЛloulă КМОstoră îndelungate conflicte patrimoniale2,ă dКră şТă МОlăКlă РrОut Тloră mКtОrТКlОăМОăКuăstКtăьnă ПК Кă urmКşТloră luТă PОtrОă MТМlОsМu,ă dup ă moКrtОКă КМОstuТК,ă Мuă ьnМ ă patru m rturТТă documentare. Mai exact, este vorba de copiile unor acte ale familiei, cinci lКănum r,ă cuprinse în cele 10 file ale condiМТТă p strКtОă Кst гТă lКă ArСТvОlОă NК ТonКlОă IКşТ,ă ьnă fondul Manuscrise,ăsuЛănr.ă156ι.ăDoМumОntОlОăьnăМКuг ăКuăПostăМopТКtО,ăТКrăМopТТlОă vОrТПТМКtОădup ăorТРТnКlО,ăьnăКnulă1κ25,ădup ăМumănОăьnМrОdТn ОКг ăьnsОmnКrОКădОălКă f. 9 v.-10 r.: ,,DОă lКă LoРoПО ТОă МОă MКre. Copiile aceste posleduindu-s ă Мuă МОlОă КdОvКrКtОăsМrТsorТăşТăПТТndăьntoМmКădТnăМuvсntăьnăМuvсnt,ăsОăьnt rОsМădОăМ tr ăКМОКst ă LoРoПО ТО.ă1κ25ămКrt(ТО)ăλ.ăC(ostКndТn)ă(ς)ăBКlşăvОlăloР(o)П( )tăŢm.ăp.ρ”.ăDТnăМсtОă sОă pКrО,ă МondТМКă Кă r mКs,ă pсn ă lКă ьnМОputul veacului trecut, în posesia familiei Miclescu (poate una dintre ramurile coborâtoare, prin femei, din Petre Miclescu), МсndăКăПostăьnstr ТnКt ,ăьnăМondТ ТТăКsuprКăМ rorКănuănОăputОmăpronun Кă(pОăМopОrtКăКă IV-КăКăМondТМТТăР sТmăьnsОmnКrОК:ă,,DОălКăD-na Marghio(a)la Voinescu (din familia MТМlОsМu),ă dКtă mТО.ă 15ă ТunТОă 1λ01”).ă Nuă ştТm,ă dОoМКmdКt ,ă МТnОă ОstОă doКmnКă VoТnОsМuăpomОnТt ăьnăКМОstОăМТrМumstКn О.ă Dup ă dup ă Мumă Кmă Кr tКt,ă МondТМКă Мon ТnОă МopТТlОă Кă МТnМТă doМumОntО.ă Primul dintre acestea, o carte de judОМКt ă Кă mТtropolТtuluТă LОonă GСОuМК,ă dТnă 2ă КuРustă1ικ6,ăьnăprТМТnКăМОăКduМОКăПК ăьnăПК ăpОăГoТ К,ăv duvКăluТăPОtrОăMТМlОsМu,ă Мuăr гОşТТădТnăP tr şМКnТ,ăDoЛromТrОştТăşТăM rtТnОştТ,ăКăПostăpuЛlТМКt,ădup ăorТРТnКl,ă în grupajul de documente amintit3. CelelaltОă pКtruă sОă sТtuОКг ă ьnă ТntОrvКlulă МronoloРТМăМuprТnsăьntrОă1κădОМОmЛrТОă1ιλ2ăşТă14ămКТă1κ1ι,ăМuprТnгсndăoăМКrtОădОă УudОМКt ,ă oă m rturТОă Кă unoră loМuТtorТă dТnă sКtОlОă ьnvОМТnКtО,ă oă МОrМОtКrОă Кă st rТТă şТă Lucian-Valeriu Lefter, țoştenТrea luТ Petre țТМlesМu. DТn НoМumentele satuluТ PătrăşМanТ (Alexandru Vlahu ă), în ,,Prutul”,ăSОrТОănou ,ăAnulăIVă(БIII),ăNr. 2 (54), 2014, p. 59-80. 2 PОtrОă MТМlОsМuă ьşТă ьnМОpОКă УudОМ ТlОă pОntruă P tr şМКnТă ьnМ ă dОă pОă lКă 1ι5ι,ă dup ă Мumă vedem dintr-oăporunМ ădomnОКsМ ădОălКă14ămКТăКăКМОluТăКnă(Documentele familiei Miclescu. Colec Тa EmТl S. țТМlesМu,ăI,ăvolumăьntoМmТtădОăPОtronОlăГКСКrТuМăşТăLuМТКn-Valeriu Lefter, Мuvсntă ьnКТntОă dОă SКnduă MТМlОsМu,ă InstТtutulă Romсnă dОă GОnОКloРТОă şТă HОrКldТМ ă ,,SОvОră ГottК”,ăEdТturКăUnТvОrsТt ТТă,,AlОбКndruăIoКnăCuгК”,ăIКşТ,ă2014,ădoМ.ănr.ă12ι,ăp.ă170). 3 Lucian-Valeriu Lefter, op. cit., doc. nr. III, p. 64-70. 1 167 vОnТturТloră moşТТloră st pсnТtОă dОă urmКşТТă dОă prТm ă РОnОrК ТОă КТă luТă PОtrОă MТМlОsМu,ă prОМumăşТărКportulăМ trОăDТvКnăКăьndОplТnТrТТăКМОstОТăьns rМТn rТ.ă Cumă ТmportКn Кă КМОstoră tТpurТă dОă doМumОntОă pОntruă ТstorТКă moşТТloră dОă pОă МuprТnsulă КМtuКlОТă МomunОă AlОбКndruăVlКСu ,ă prОМumă şТ,ă ьnă ОРКl ă m sur ,ă pОntruă istoriКăşТăРОnОКloРТКăПКmТlТОТăMТМlОsМu,ăКăПostădОУКăsuЛlТnТКt ădОăОdТtorulăРrupКУuluТă de acte amintit4,ă rОd mă ьnă МontТnuКrО,ă П r ă КltОă МomОntКrТТ,ă Мon Тnutulă МОloră pКtruă КМtОădТnăМondТМ ,ăьnăКştОptКrОКămomОntuluТăьnăМКrО,ăpОăЛКгКăТnПormК ТОТăКМumulКtО,ă se va putОКăsМСТ КăoăМronТМ ăКăst pсnТlorădОălКăP tr şМКnТ,ăDoЛromТrОştТ,ăPlОşОştТăşТă M rtТnОştТ,ăprОМumăşТăКăКМОstorăloМurТ.ă * 1. 1792 decembrie 18 Carte de judecat ă Кă DТvКnuluТă MoldovОТă ьnă prТМТnКă pОntruă DoЛromТrОştТ,ă P tr şМКnТăşТăPlОşОştТ,ădОălКă ТnutulăTutovОТ,ădТntrОăГoТ КăMТМlОsМuăşТăПТulăОТ,ăУТtnТМОrulă VКsТlОăMТМlОsМu,ăМuăr гОşТТădТnăM rtТnОştТ. CopТТăТКrăКăМ r ТТădОăРТudОМКt ăКăMТМlОsМuluТădОăsuptănoă3. ÎnКТntОă noКstr ,ă lКă DТvКn,ă dОă ПК Тă s-Кuă УudОМКtă ГoТ Кă MТМlОКsМК,ă so ТТКă r posКtuluТăPОtrОăMТМlОsМul,ăşТăПТТulăs uăVКsТlТăMТМlОsМul,ăМuăunăGСОorРСТăPсrlТМТăşТă prОotulăProМopТОăPсrlТМТăşТăVКsТlТăCТornОТăТăGКvrТlăBКnt şăьmprОun ăşТăМuăКl ТăКТălor,ă МОăs ăr spundăr г şТădОăM rtТnОştТ,ădОălКă Тn(u)tuăTutovТТ,ăprТМТnКăьntrОădсnşТТăПТТndă cum pre larРăs ăКrКt ăьnăРТos.ăÎnăКnТТătrОМu Т,ălКă1ικ6ăКvРustă2,ăТКr şТăКМОştТТădОăsusă numТ Т,ăGСОorРСТăPсrlТМТăşТăМОТăьmprОun ăМuădânsul,ăКuătrКsălКăРТudОМКt ălКăDТvКnăpОă numТ ТТăМlТronomТăКăluТăPОtrОăMТМlОsМul,ăМОrОrОălorăşТăКtunМОăПТТndăКs mТnОădup ăМumă şТă КМum,ă М ă КdТМ ă s ă tКТă drОptă prТnă mТУloМă ьnă МurmОгТşă moşТТКă DoЛromТrОştТТă Кă MТМlОsМuluТ,ă şТă dТnă гКrОă dОКluluТă dОsprОă MсnгК Тă s ă trОКМ ă pТstОă КpКă SТmТlТТă şТă s ă mКrР ă sprОă r s rТtă pсn-ьnă гКrОă dОКluluТă dТntrОă SТmТlКă şТă dТntrОă SТmТlТşoКrК,ă şТă totă loМulăКМОlКăs -l iei ОТăМuănumОădОăM rtТnОştТ,ăvrсndăМuăКМОКstКăМОrОrОăКălorăМКăs ătКТă ТКr şТăКs mТnОăprТnămТУloМăşТăКltОămoşТТăКăMТМlОsМuluТăМОăОstОăКl turО,ăpОădТnăsusădОă DoЛromТrОştТ,ăКnumОăP tr şМКnТТ,ăşТădТnăгКrОădОКluluТădОsprОăMсnгК ТăşТăpсn-în zare dealului dintre SimТlКăşТădТntrОăSТmТlТşoКrКăs -ТădОКăMТМlОsМuluТămoşТТăМuănumОădОă P tr şМКnТ,ă ТКră dОă КМoloă şТă pсn-ьnă СotКrulă CoroТОştТloră s -Тă dОКă moşТТă Мuă numОă dОă DoЛromТrОştТăşТăs ăПКМ ăМurРОrОălunРuluТămoşТТăDoЛromТrОştТТănuădup ăМumăОstО,ădОă lКăКpusălКăr s rТt,ăМОăs ăoăsuМОКsМ ăьnd r ptăМКăs -ТăПТОăМurРОrОăОТădТnăsusăьnăРТosăşТăs ă lТpsКsМ ăpОăMТМlОsМulăМuătotulăşТădТnăst pсnТrОăКltТТămoşТТăКăluТ,ăКnumОăPlОşОştТТ,ăМОă ОstОă Кl turО,ă pОă dТnă РТosă Мuă DoЛromТrОştТТ,ă гТМсndă М ă totă loМulă PlОşОştТloră Кră ПТă DoЛromТrОştТ,ăşТăМumăМ ăPlОşОştТТăn-КrăПТăКМoloăundОăьТăst pсnОştТăMТМlОsМul,ăpОădТnă РТosădОăDoЛromТrОştТ,ăМОăКrăПТălКăКltăloМ,ăМuăМКrОăМОrОrОăКălorăvrОăКăМuprТndОăМuătotulăşТă morТlОăMТМlОsМuluТăМОăsТntăpОăDoЛromТrОştТăьnăКpКăSТmТlТТ. 4 Ibidem,ăp.ă5λ.ăAТМТ,ăşТăМсtОvКăТnПormК ТТăsumКrОădОsprОăКsМОndОn ТТăluТăPОtrОăMТМlОsМu. 168 LКăКăМ rorКăМОrОrОăП МсndăDТvКnulădОăКtunМОăПoКrtОăМuăКm runtulăМОrМОtКrО,ă Кtсtă r spunsurТloră loră Мumă şТă sМrТsorТloră şТă dovОгТloră МОă Кuă Кr tКtă şТă oă pКrtОă şТă КltК,ă toКtОăsМrТsorТlОăКМОlОăvОМСТ,ăМuăМКrОăGСОorРСТăPсrlТМТăşТăprОotulăProМopТТăМuăМТТКlКn Тă КТă loră МОrОКă s ă ТКă moşТОă Мuă numОă dОă M rtТnОştТă dТnă trupulă DoЛromТrОştТloră şТă dТnă P tr şМКnТăТăPlОşОştТ,ăs-КuăР sТtăr lО,ăvТМlОnОăşТănОКdОv rКtО,ăКПlсndu-s ăunОlОădТntrОă КМОlОăsМrТsorТăşТăМuăoăslov ăПoКrtОănoь,ăМКrОăs-au cunoscut a fi de pe vremile de acum, ТКră nuă 215ă КnТă şТă mКТă ЛТnО,ă dОă Мсndă s-Кuă v гută pus ă lКă unТlОă vОlОКtul,ă ТКră КltОlОă toМmТtОăКtсtălКăvОlОturТăМumăşТălКăloМulăundОăКuăПostătrОЛuТn ТădОăКăs ănumТămoşТТlО,ă iar s-Кuăv гutăМ ăpОăM rtТnОştТănu-ТăpomОnОştТăКnumОălКăМОlăloМăsКuălКăМОŢlρ1 Тn(u)t,ă ТКrăМlТronomТТăMТМlОsМuluТ,ăКvсndăьnМrОdТn КtОădovОгТădТnăsМrТsorТăvОМСТăКsuprКămoşТТă DoЛromТrОştТТăМ ăОstОădrОКpt ăКălorăşТăМ ăDoЛromТrОştТТăКУunРuăşТătrОМăsprОăКpusăpТstОă КpКăSТmТlТТăşТăМ ăКuămorТăşТăpТo ăьnăSТmТlК,ăr spunгсndăМurКtăsМrТsorТlОăКМОlОăvОМСТăМ ă morТlОăşТăpТuКădТnăDoЛromТrОştТăsТntăpОăSТmТlК,ăКşТУdОrОăşТăКsuprКăМОlorlКntОămoşТТ,ă КdТМ ăP tr şМКnТТăşТăPlОşОştТТ,ăТКr şТăПТТndălКăМlТronomТТăMТМlОsМuluТăьndОstulОădovОгТă scrisori vechi, s-КuădКtăr mКşТăpОăGСОorРСТăPсrlТМТăşТăpОăМТОlКn ТăКТălor,ăМunosМсndus ă М ă totă loМulă КМОlКă МКrОă ОТă ьlă tr РОКă Мuă numОă dОă M rtТnОştТă ОstОă drОptă dОă DoЛromТrОştТă şТă dОă P tr şМКnТ,ă МunosМсndu-s ă pОă dсnşТТă dОă r Тă КМolОsТtorТ,ă ТКră МlТronomТloră MТМlОsМuluТă Мuă УudОМКt ă lТă s-Кuă ьnt rТtă st pсnТrОă КsuprКă moşТТloră loră DoЛromТrОştТТăşТăМОlОlКntО,ăМКădup ăt rТТКăsМrТsorТlorălorăs ăşТălОăst pсnОКsМ ăМuăЛun ă pace, luându-s ădТnămсnКăКМОstorădОăsusănumТ ТăьnМ ăşТătoКtОăsМrТsorТlОăКМОlОăМсtОăsКuă МunosМută lКă dсnşТТă Кă ПТă prТМТnuТtoКrОă dОă strсmЛ tКtОă şТă s-au dat clironomilor Miclescului. ÎnМ ăКtunМОăКuăПostăs ăşТăpОdОpsКsМ ăpОăprОotul Procopii, ca pre unul ce fiind preot s-КuăР sТtălКămсnКăluТătoКtОăsМrТsorТlОăКМОlОăМuăvОlОturТătoМmТtОăşТămТnМТnoКs ,ă ьns ăМ гТndăКtunМОăОlăşТăМОrсndăТОrt МТunОăКuădКtăşТăгКpТsăьnКТntОăУudОМ ТТăМ ănuăs ăvКă mКТăr dТМКăМuăРТudОМКt ăpОntruăprТМТnТlОăКМОstО,ăМumă prОălКrРuădovОdОştОăКМООКădОă КtunМТă МКrtОă dОă РТudОМКt ă МОă s-au dat clironomilor Miclescului, care s-Кuă v гută dОă noТă ьnМrОdТn Кt ă Мuă ТsМ lТturКă r posКtuluТă LОonă mТtropolТtulă şТă Кă vОlТ Тloră ЛoТОrТă dТnă vrОmОădОăКtunМОК.ăDОМТ,ăvrсndănoТăМКăs ăştТmădОăКuămКТăР sТtăКМОstăGСОorРСТăPсrlТМТă şТăprОotulăProМopТТăМuăМТТКlКn ТăКТălorăКltОădovОгТăКПКr ădОăКМОlОăМсtОălОăМuprТndОăМКrtОă КМООКădОăРТudОМКt ădОăКtunМО,ălТăs-au cerut lor ca de mai au acte dovezi asupra acelui numОă dОă moşТОă M rtТnОştТă s ă Кr tО,ă şТă ОТă dОă ПК Тă Кuă r spunsă М ă nТМТă oă dovКd ,ă КltКă КПКr ădТntruăКМОlОăМОăКuăКr tКtăКtunМО,ănuămКТăКu,ăКdКoРсndănumКТăКtсtКăКăгТМО:ăьnt Т,ă МКăs ălТăs ămКТăМОrМОtОгТăьnМ ăoădКt ăКМОlОădОăКtunМОădovОгТăКălor,ăМ МТădТntruăКМОlОăşКrăputОăОТăКПlКătoКt ădrОptКtО;ăşТăКlădoТlО, КuăгТsăprОМumăМ ăОТămКТăьnКТntО,ăКdТМ ălКă Кnulă 1ικ3ă dОМСОmv(rТО)ă 6,ă Кră ПТă mКТă Кvută УudОМКt ă Мuă PОtrОă MТМlОsМulă totă pОntruă moşТТКăКМОКstКăM rtТnОştТăьnăМКrОăşТăPОtrОăMТМlОsМulăs ăКПlКăst pсnТndăoăpКrtО,ălКăМКrОă ОlăМuăьmprОsurКrОănОdrОКpt ăs ăьntТndОКăКăМuprТndОăsuptănumОlОăp r ТТăsКlОămoşТТădТnă M rtТnОştТăşТămКТămultădОМсtăТăs ăМ dОК,ăКpoТădup ăКМООК,ădОălКăКnulă1ικ3,ăУudОМКt ă lui Petre Miclescul i s-КrăПТădКtădrОptКtОăКăst pсnТădТnăM rtТnОştТănumКТăpКrtОăКМООКă МОăТăs ăМ dОКăМuădrОptКtО,ăТКrăМОТКlКnt ămoşТТ M rtТnОştТăКrăПТăr mКsăs ăoăst pсnОКsМ ă ОТ,ă ьns ă ПТТndМ ă КМООКşТă МКrtОă dОă РТudОМКt ă dОă lКă mсnКă loră s-Кuă luКtă şТă s-au dat la МlТronomТТăMТМlОsМuluТ,ăКuăМОrutăОТăКМumăМК,ădup ăСot rсrОăКМООКşТăРТudОМ Т,ăs -şТă КПlОă drОptКtОă loră pОntruă M rtТnОştТă şТă s ă lОă dК voТОă s ă st pсnОКsМ ,ă КsuprКă М rТТКă prТМТnТ,ă Мсtă pОntruă sМrТsorТlОă КМОlОă vОМСТă Кă loră dup ă Мсt ă МОrМОtКrОă lТă s-Кuă П Мută lКă 169 giudecata aceea din anul 1786 îndestul s-Кuă v гută şТă s-Кuă МunosМută М ă sТntă r lОă şТă nОКdОv rКtО,ădup ăМКrОănТМТodКt ănuăpotăОТăs ăs(О)ăКРТutОăМКăs ăpoКt ăКăМОrОănumОădОă moşТТă M rtТnОştТТă ьnă mТУloМulă moşТТloră MТМlОsМuluТ,ă dup ă Мumă s-au zis, stându-le ьmpotrТv ă Кtсtă sМrТsorТlОă vОМСТă Кă MТМlОsМuluТă Мumă şТă ьnsuşТă st rТlОă şТă МurРОrТlОă moşТТloră МОloră dОă Кl turОă şТă ьnă МКpТtОă Мuă КМОstО;ă Кs mТnОă şТ pentru carte ace de РТudОМКt ădОălКăКnulă1ικ3ădОМСОmv(rТО)ă6,ădup ăМКrОăОТăpunătotătОmОТulăsprОăК-şТăР sТă drОptКtО,ăТКr şТăМОrМОtсndu-s ăs-Кuăv гutăМ ănТМТădup ăКМООКşТăРТudОМКt ăОТănuăs ăpotă КРТutК,ă М МТă dОă s ă şТă vОdОă М ă lКă КМООКşТă РТudОМКt ă MТМlОsМulă Кu scos un zapis pe M rtТnОştТădТnăКnulăι1λ4ăŢ16κ6ρăПОv(ruКrТО)ă23,ădОălКăПТМТorТТăunuТăCТornОТ,ănОpo Тă luТă VКsТlТu Т,ă КdТМ ă dОă lКă str moşТТă КМОstoră dОă susă Кr tК Т,ă vсnгКrОă М tr ă SТmТnКă GСОuМulОКsКă vТst(ТОrnТ)МОКsК,ă str moКşКă luТă PОtrОă MТМlОsМul,ă pОă oă pКrtОă de M rtТnОştТ,ăМКrОăM rtТnОştТăьТăr spundОăгКpТsulăМ ăКrăПТăpОăSТmТlК,ăşТăm МКrăМ ădup ă КМОlКşТă гКpТsă şТă MТМlОsМulă КtunМО,ă lКă КМООКşТă РТudОМКt ,ă Кuă dКtă r spunsă prОМumă М ă M rtТnОştТТă Кră ПТă КМoloă undОă Оlă st pсnОştТă DoЛromТrОştТТă şТă Мumă М ă КМoloă Кră ПТă şТă st pсnТtăКМОştТădОăsusăКr tК Т,ădup ăМКrОălТăs-КuăПostădКtălorăКtunМОălКăКnulă’κ3ăşТăvoТ(О)ă dОăst pсnТrО,ădКrătoКtОăКМОstОăs-au urmat în vreme când Miclescul nu ave la mâna sa nТМТăoădovКd ădТnăsМrТsorТăvОМСТ,ănТМТăКuăştТutăМО-Кrăr spundО,ădup ăМumăs ăşТăvОdОă dТntruă КМООКşТă РТudОМКt ,ă М ă dОă ПК Тă Кuă r spunsă КtunМОă MТМlОsМulă М ă sМrТsorТă vОМСТă КsuprКă moşТТloră sКlОă n-КrО,ă ПТТndă r s rТtО2 dОă lКă mсnКă sК,ă ТКră КМum,ă dup ă МОă МlТronomТТă MТМlОsМuluТă Кuă Р sТtă pОă urm ă sМrТsorТlОă vОМСТă МКrОă pОă toКtОă lОă МuprТndОă carte de giudОМКt ăКМООКădТnăКnulă1ικ6ăКvРustă2,ăvОdОrКtăs-КuăМunosМutăМ ,ăьmpotrТvКă sМrТsorТlorăvОМСТăКăMТМlОsМuluТ,ăКМОştТădОăsusănumТ ТăМuăКМОlăгКpТsănuăpotăs -i agiute, nТМТădОşТăr spundОăгКpТsulăКМОlКăşТăКrКt ăM rtТnОştТăpОăКpКăSТmТlТТăМuăvКdădОămoКr ,ă dar cele maТăvОМСТăsМrТsorТăКăMТМlОsМuluТ,ăКdТМ ăМКrtОăluТăMoТs ТăMovТlКăvod ,ăКМООКă din anul 7139 <1630> dechemv(rie) 17, care este cu 53 ani mai vechi decât zapisul КМОlКă Мuă МКrОă s ă sМotă pОă str moşТТă КМОstoră dОă susă Кr tК Тă КПКr ă dТnă DoЛromТrОştТ,ă moşТТКăКМОКstКăDoЛromТrОştТТăs ădovОdОştТăТКr şТăМuămorТăşТăМuăpТu ăьnăSТmТlК,ăМumăşТă МОlОlКntОăsМrТsorТăvОМСТăМОămКТăКrОăMТМlОsМuăТКr şТăКs mТnОăКrКt ăpОăDoЛromТrОştТăМuă morТăşТăМuăpТu ăьnăSТmТlКăşТăМuăHorКrО ulăşТăМuăКltОăs mnОănОmТşМКt,ăМКrОăsТntăştТut(О)ă şТă v гut(О)ă pсn-Кst гТ,ă şТă undОă sТntă s mnТlОă КМОlОă КМoloă s ă КПl ă şТă MТМlОsМulă st pсnТndu-şТăDoЛromТrОştТТăs Т;ăКpoТ,ăМсndăКМОştТădОăsusănumТ ТăvorăьntrКăst pсnТtorТă КМoloăМuănumОădОăM rtТnОştТ,ădup ăМumăМОr,ăDoЛromТrОştТănuăr mсnănТmТМ ,ăМumăşТă morТlОăDoЛromТrОştТlorăМuăpТuКădТnăКpКăSТmТlТТăТКr şТăs ăТОuăМuătotul,ăМumăКМОКstКăs ă dovОdОştТă şТă dТnă ьnsuşТă СКrtКă dОă stКrОă loМuluТă МО-Кuă П Мut-oă ьnă КnТТă trОМu Тă d(u)m(nОК)luТă ЛКnulă GКvrТlă ConКМСТ,ă ПТТndă stol(nТ)М,ă şТă os ЛТtă М ă DoЛromТrОştТТă nuă r mсn,ădКrăşТăМОlОlКntОădoьămoşТТăКăMТМlОsМuluТăМОămКТăКrОăКМoloălсnР ăDoЛromТrОştТ,ă КdТМ ăP tr şМКnТТăşТăPlОşОştТТ,ăМКrОăm МКrăМ ăs ăКПl ăşТăКМОstОăьmprОsurКtОădОsprОăunТТă dТnămОРТОşТ,ăьns ăşТădТnăМсtăs ăКПl ăМuprТns ălКăst pсnТrОăMТМlОsМuluТ,ăТКr şТ,ăМсndăvoră r mсnТă МКă s ă ьntrОă şТă КМОştТТă st pсnТtorТă nТМТă P tr şМКnТТă nuă r mсnă mКТă nТmТМ ,ă prОМumănТМТăPlОşОştТТ,ăМКrОăşТăКsuprКăКМОstorădoьănumТtОămoşТТăMТМlОsМulăКrОădovОгТă sМrТsorТă ьnМrОdТn КtОă М ă lОă КrОă sКtОă ьntrОРТ,ă dup ă Мumă Мсtă pОntruă P tr şМКnТă s-Кuă şТă v гutădОăПК ТălКămсnКăМlТronomТlor,ămКТăьnt ТăoăsМrТsoКrОădТnălОtăι1ιιăŢ166λρămКТă 12,ădКnТТădОălКăEМКtОrТnК,ădoКmnКăluТăEvstrКtТТăDКЛТУКăvod ,ăprТnăМКrОăКrКt ăМ ăsКtulă ьntrОРă P tr şМКnТТ,ă Мuă vОМТnТă şТă Мuă morТ,ă Мuă 3ă СОlОştОТă şТă Мuă pТu ,ă МОă ОstОă pОă vКlОă SТmТlТТ,ălКă Тn(u)t(ul)ăTutovТТ,ăl-au dat danii nepoatii sale de frate Siminii, fiicii lui 170 GКvrТlăJorК,ăКdТМ ăstr moКşТТăMТМlОsМuluТ,ăМКrОăsКtăP tr şМКnТТ,ăr mсТndăpОăurm ălКă МlТronomТТКă luТă GСОorРСТТă sТnă VКsТlТă УТМ(nТМОr),ă nОpotă dОă ПКt ă MКrТТă vТstОrnТМОsТТă Gheuculesii, la anii 7252 <1744> april(ie) 20, l-au aferosit cu tot(ul) acel Gheorghi sТnă VКsТlТăУТМ(nТМОr)ă ьmprОun ă şТăМuăКltОăp r ТădОămoşТТăМО-КuăКvutăr posКtuăToКdОră P lКdТă vТst(ТОrnТМ),ă ПТТndă sp tКr,ă КpoТă mКТă pОă urm ,ă КdТМ ă lКă Кnulă 1ικ3ă ТunТТă 22,ă d(u)m(nОК(luТ)ăvОlăvornТМ(ul)ăCostКntТnăP lКdТ,ăprТnăos ЛТt ăsМrТsoКrОăd(u)m(Т)s(К)lО,ă КuădКtăşТăd(u)m(nОК)luТăТКr şТădКnТТăsКtulăКМОstКăluТăPОtrОăMТМlОsМul,ăПТТndăОlănОpotăluТă GСОorРСТОşăsТnăluТăVКsТlТăУТМnТМОr,ăşТătotăКs mТnОăsКtulăьntrОРăl-КuădКt,ădup ăМumăşТă p rТntОlОă d(u)m(Т)s(К)lОă l-au avut, dându-Тă ьmprОun ă şТă sМrТsorТlОă vОМСТ,ă КdТМ ă Кtсtă dКnТТКă doКmnТТă luТă EvstrКtТă DКЛТУКă vod ă Мumă şТă КltОă sМrТsorТă vОМСТ,ă МКrОă toКtОă s-au v гutălКămсnКăМlТronomТlor,ăМumăprОălКrРuădovОdОsМăsМrТsorТlО,ăşТădТnătotăsКtulăКМОstКă P tr şМКnТТăr spundăКМumă МlТronomТТă MТМlОsМuluТă prОМumă М ă ОТă КМumă numКТă sТlТştОă sКtuluТăКМОstuТКăoăst pсnОsМăşТăМuăunăС lОştОu,ăТКrăМОТКlКnt ămoşТОăМuădoьăС lОştОТăs-ar ПТă st pсnТndă Мuă ьmprОsurКrОă dОsprОă nТştОă ОrКnТă dОă КМolo,ă suptă numОă dОă PlОşОnТ.ă Drept aceea, dintru toate aceste vederat(e) s-Кuă МunosМută şТă s-Кuă dovОdТtă М ă M rtТnОştТ,ăКМoloăundОăКМОştТădОăsusănumТ ТăМОrОКu,ănТМТdОМumănuăpotăьnМ pОКăs ăПТОă r mсТndă КpoТă MТМlОsМulălТpsТtă Мuă totă dТnăst pсnТrОă DoЛromТrОştТloră s ТăşТă Кă morТloră МumăşТădТnăМОlОlКntОămoşТТ,ăМОădОăorăşТăПТăM rtТnОştТ, trebui a fi la alt loc, iar nu unde МОr,ălКăМКrОăОТănuăsТntăoprТ ТăКănu-şТăМ utК. PОntruăКМООКădКr,ăpОănumТ ТТădОăsusăGСОorРСТТăPсrlТМТăşТăprОotulăProМopТТăМuă МТТКlКn ТăКТălorăs-КuădКtăТКr şТăr mКşТădТnătoКt ăРТudОМКtК,ăМКăpОăunТТăМОăs-au cunoscut М ă n-auă nТМТă oă drОptКtОă lКă МОrОrОă lor.ă DКră МlТronomТТă MТМlОsМuluТ,ă dup ă t rТТКă dovОгТloră МОă Кuă prОМumă şТă dup ă t rТТКă РТudОМ ТТă dТnă Кnulă 1ικ6ă КvРustă 2,ă s -şТă st pсnОКsМ ămoşТТlОălorăDoЛromТrОştТТăМuămorТăşТăpТu ăьnăSТmТlКăprОМumăşТăМОlОlКntОă Кă loră moşТТ,ă P tr şМКnТТă şТăPlОşОştТТ,ă ТКr şТăКs mТnОă Мuă Лun ă pКМОăşТă nОsup rК Тă mКТă multădОsprОăКМОştТădОăsusăКr tК Т. 1792 dechemv(rie) 18. IoКnă CКntКă vОlă loР(o)П( t);ă CostКntТnă P lКd(Т)ă vОlă vornТМ;ă D pКstОă vОlă vornic. S-КuătrОМutăьnăМondТМ .ăMКtОТăCostТnăМondТМКrТ. S-Кuă posl duТtă şТă ПТТndă ьntoМmКă Мuă МОă КdОv rКt ă МКrtОă dОă УudОМКt ă Кă DТvКnuluТăКmăТsМ lТt. 1825 mart(ie) 6. VКsТlОăRКМlТşămОd(ОlnТ)МО(r)ăŢm.ăp.ρ.ă ArСТvОlОăNК ТonКlОăIКşТ,ăFondulăManuscrise, nr. 1567, f. 5 r.-7 r. (copie). EDI II:ă Documentele familiei MТМlesМu. ColeМ Тa EmТl S. țТМlesМu, I, volumă ьntoМmТtă dОă PОtronОlă ГКСКrТuМă şТă LuМТКn-Valeriu Lefter, cuvânt înainte de SКnduă MТМlОsМu,ă InstТtutulă Romсnă dОă GОnОКloРТОă şТă HОrКldТМ ă ,,SОvОră ГottК”,ă EdТturКă UnТvОrsТt ТТă ,,AlОбКndruă IoКnă CuгК”,ă IКşТ,ă 2014,ă doМ. nr. 161, p. 210 (rezumat). ___________________________ 171 1 2 Omis. AТМТ,ăМuăsОnsulădОă,,pТОrdutО”. 2. 1805 martie 16 M rturТОă Кă loМuТtorТloră dТnă GСТМКnТă şТă PodОnТ,ă Тnutulă TutovОТ,ă prТvТndă st pсnТТămoşТТlorăM rtТnОştТ,ăDoЛromТrОştТăşТăP tr şМКnТădОăpe apa Similei. CopТТădОăpОăМОăКdОv rКt ăm rturТО NoТ,ă oКmОnТТă dТnă doьă sКtТ,ă GСТМКnТТă şТă PodОnТТ,ă ьmprОРТurКşТТă moşТТloră M rtТnОştТТ,ăDoЛromТrОştТТăşТăP tr şМКnТТ,ăМОăsТntăpОăКpКăSТmТlТТăunКălсnР ăКltК,ăМКrОă mai gios ne-КmăТsМ lТtăşТăМКrОăn-КmăştТutăМКrte ne-КmăpusănumОlОăşТădОРТtОlО,ăПТТndă КpuМК Тă şТă ьntrОЛК Тă dОă М tr ă d(u)m(nОК)luТă УТМ(nТ)МО(rul)ă VКsТlОă MТМlОsМulă Тă ПrКtТlОă d(u)m(Т)s(К)lОăCostКntТnăMТМlОsМulăМКăs ăКr t m,ăьnăПrТМКăluТăDumnОг u,ăМumăşТădОă М tr ăМТnОăs-Кuăst pсnТtădТnăvОМСТămoşТТlОăКr tКtОădОăsus,ăКmăКr tКtăşТăКmăm rturТsТtă Мuă suПlОt(ОlО)ă nОv t mКtОă М ă noТă Кmă КpuМКtă st pсnТndă pОă moşТТă d(u)m(Т)lorsКlОă GКvrТlăşТăGСОorРСТăMТМlОsМul,ăşТăpОăp rТn ТТăd(u)m(Т)lorsКlОăPОtrОăMТМlОsМul,ăşТăКМumă pОăd(u)m(nОК)lorăКМОştТăЛoТОrТădО-a purure ne-au dijmuТtădОăpОămoşТТlОăКr tКtОăşТăМuă d(u)m(nea)lor ne-КmăьnvoТtălКăМОlОăМОăКmăКvutătrОЛuТn ТădОăpОăКМОstОămoşТТ,ăьns ăьntrКМОstăМСТpăКmăКpuМКtăst pсnТrОăСotКr lorănumТtОlorămoşТТ,ăКdТМ ămoşТОăP tr şМКnТТăpОă КpКă SТmТlТТă şТă ьnă vКlОă SТmТlТşoКrТТ,ă mОrРсndă sprОă r s rit pân-ьnă СotКr loră (sic!) Tuns ştТlor,ă moşТОă DoЛromТrОştТТă Кl turОă pОă dТnă РТos,ă totă pОă КpКă SТmТlТТă şТă pТnă SТmТlТşoКrК,ămОrРсndăsprОăr s rТtăpсn ăьnăСotКrulăCoroТОştТlor,ăşТămoşТОăM rtТnОştТТă totăКl turОăpОăКpКăSТmТlТТ,ăpОădТnăРТosădОăDoЛromТrОştТ,ăpсn-în СotКrulăCoroТОştТlor,ă mОrРсndă şТă КМОКstКă pТstОă vКlОă SТmТlТşoКrТТ,ă ьns ă d(u)m(nОК)luТă r posКtuă PОtrОă MТМlОsМul,ăp rТntОlОăd(u)m(nОК)lor,ăКuăst pсnТtămoşТОăM rtТnОştТТădТnăpсrсuăSТmТlТТă sprОă r s rТt,ă ТКră d(u)m(nОК)luТă УТМ(nТ)МО(rul)ă VКsТlТă MТМlОsМuă st pсnОştТă şТă pКrtОă dОsprОă Кpusă totă dТnă M rtТnОştТ,ă МКrОă Кuă Пostă dКt-oă p rТntОlОă d(u)m(Т)s(К)lОă Мuă ьnşОl МТunО,ă nОКvсndă sМrТsorТlОă ьnă mсn ,ă unoră r г şТă dТnă MсnгК Т,ă st pсnТndu-o numТ ТТă pсr( )ă Мсndă Кuă ьntrКtă ьnă УudОМКt ă Мuă d(u)m(nОК)luТă УТМ(nТ)МО(rul)ă şТă dup ă puterОă sМrТsorТloră şТă vОМСОă st pсnТrОă Кuă dКt-oă РТudОМКtКă ТКr şТă suptă st pсnТrОă d(u)m(Т)lors(КlО),ă Мumă şТă pОntruă СotКr ,ă ştТТndu-lОă ьnă МОă МСТpă Кuă Пost,ă ТКr şТă Кmă m rturТsТtă М ă Кuă Пostă КşКă Кă moşТТă M rtТnОştТ,ă КdТМ ă СotКruă dТnă susă dОsprОă DoЛromТrОştТălКăunăpТsМuşor,ălсnР ăunăp răМКrТlОăОstОănumКТăr d МТnК,ăКl turОăpОădТnă РТosăМuăPoТКnКăCСТulТ ТТ,ăТКrăСotКrulădТnăРТos,ădОsprОăPlОşОştТ,ălКăМКpulălunМТТădТnăРТosă într-unăpТsМăМКrОăs ănumОştОăКăM n sТТ.ă Într-КМОstă МСТpă Кmă КpuМКtă dТnă vОМСТă şТă nО-Кmă Сr nТtă pОă numТtОlОă moşТТă şТă ştТmăprОМumămКТăsusăКr t măşТăm rturТsТmăьnăПrТМКăluТăDumnОг uăprОМumăştТm. 1805 mart(ie) 16. No 1.ă Eu,ă VКsТlТă SМсntОТă otă GСТМКnТ,ă omă dОă 20ă КnТ,ă ьnă loМulă t tсnО-s uă Кuă ьnМrОdТn Кt. 2.ăEu,ăIonăMКloşăotătКm,ăomădОă50ăКnТ. 3.ăEu,ăRomКnăMКloşăot Podeni, om ca de 70 ani. 172 4. Eu, Ioan a Dochii ot Podeni, om ca de 65 ani. 5.ăEu,ăAndrОТăC ptКrТăotăPodОnТ,ăomăМКădОă65ăКnТ. 6.ăEu,ăMТС lКМСТăPlОsăotăGСТМКnТ,ăomăМКădОă50ăКnТ. ι.ăEu,ăSКnduăt Л МКrТuăotătКm,ăomăМКădОă50ăКnТ. κ.ăEu,ăŞtОПКnăMКloşăotătКm,ăomăМКădОă4κăКnТ. λ.ăEu,ăCostКntТnăМ r uşuăotătКm,ăomăМКădОă40ăКnТ. 10.ăEu,ăCostКntТnăTopКl ăotătКm,ăomăМКădОă41ăКnТ. 11.ăEu,ăCostКntТnăMuştТrО ТăotătКm,ăomăМКădОă42ăКnТ. 12. Eu, Amvrosii ot tam, om ca de 56 ani. 13.ăEu,ăPКv lăMКloşăotătКm,ăom ca de 60 ani. 14.ăEu,ăCostОăTopКl ăotătКm,ăomăМКădОă56ăКnТ. 15.ăEu,ăT nКsТăМroТtorТuăotăPu uăOlКrТuluТ,ăomăМКădОă61ăКnТ. DОălКăIspr vnТМТОăTutovТТ VТТndă d(u)m(nОК)luТă УТМ(nТ)МО(rul)ă VКsТlТă MТМlОsМulă Кuă МОrută МКă s ă Тă s ă ьnМrОdТn ОгТăşТădОăМ tr ăIspr vnТМТТăm rturТОăКМОКstКăМОădКuăoКmОnТТăМОăs ăКrКt ămКТă sus,ăşТăКduМсndăşТăpОăoКmОnТăПК Т,ăКr tсndăМ ădОăКălorăЛun voТăКuădКtăm rturТОăКМОКstКă şТă М ă ьntoМmКТă ОstОă prОМumă mКТă susă КrКt ă ştТТn Кă lor,ă s-Кuă ьnМrОdТn Кtă dup ă МОrОrОă d(u)m(i)s(a)le jicniceriului. 1805 mart(ie) 16. ŞtОПКnăsp tКr. S-Кuăposl duТtăşТăПТТndăьntoМmКăМuăМОăКdОv rКt ăm rturТОăКănumТ ТlorăoКmОnТă КmăТsМ lТt. 1825 mart(ie) 6. VКsТlОăRКМlТşămОd(ОlnТ)МО(r)ăŢm.ăp.ρ. ArСТvОlОăNК ТonКlОăIКşТ,ăFondulăManuscrise, nr. 1567, f. 7 v.-8 r. (copie). EDI II:ăDoМumentele famТlТeТ țТМlesМu. ColeМ Тa EmТl S. țТМlesМu, I, doc. nr. 223, p. 263 (rezumat). 3. 1817 mai 14 M rturТКă sp tКruluТă IoКnă JorКă КsuprКă ПОluluТă ьnă МКrОă suntă ьmp r ТtОă moşТТlОă r posКtuluТă PОtrОă MТМlОsМuă ьntrОă urmКşТТă КМОstuТК,ă prОМumă şi asupra veniturilor КМОstorămoşТТ. CopТТădОăpОăКdОv rКt ăьmp r Кl MoşТТlОăМОăКuăКvutăr posКtulăPОtrОăMТМlОsМulăşТăМumăsТntăьmp r ТtОăpОăПТМТorТТăs ТăşТălКă neamuri 173 Stânj(eni) Curmezişulăacestorămoşiiă Palme Iar lungul acesta este: Stânjen(i) Palme 262 - pКrtОădТnăPlОşКnТ,ăМump r tur 1445 4 518 - moşТОăP tr şМКnТТ 1445 4 728 - moşТОăDoЛromТrОştТТ 1435 6 728 - moşТОăM rtТnОştТТ 1435 6 _____ _____ 2 236 - ПКМ,ă ЛОгă moşТОă Rom nОştТТă totă dОă lКă КМОstă Тn(u)tă Кlă TutovТТ,ă МОă s-au dată г strОă mКТă ьnКТntОăRuбКndТТ,ăsurorТТăr posКtuluТăУТМ(nТ)МО(r)ăVКsТlТ,ăМсndăКuăМ s torТt-oăМuăr posКtulă MКtОТă CostКМСТ,ă МКrОă nuă s ă ьmp rt şОştТă lКă КМОstОă dОă susă Кr tКtО,ă dОă nuă vКă ТОşТă vrОoă prТМТn ăКsuprКăКМТОТăМКăs ăoăpТКrd ădТnăst pсnТrО. CumăsТntăьmp r ТtОăpОăПТМТorТ 780 - sТntăКăCКtrТnТТ,ăМОăОstОăПКt ămКrО,ăьns : 262 г strОăОТădОăМlТronomТТ,ăМump r turКădТnăPlОşКnТ 518 P tr şМКnТТ,ăМО-ТăКrОădКnТТădОălКăCostТn,ăПrКtОlОălorăМОăКuăr posКt СoltОТ,ădup ă dТТКtКăМОăКrОădОălКăm -sa ZoТ КăMТМlОКsМКăМОăКuăr posКtămКТăьnКТntОădОă УТМ(nТ)МО(rul)ăVКsТlТăMТМlОsМul,ăПТТulăs u. ____ 780 728 - DoЛromТrОştТТăr mсnădОăТ-Кuăьmp r ТtăКМОştТТă3ăПТМТorТ,ăьns : 242 5 SКПtК,ăМОăКuă Тn(u)t-o Alexandru Gheuca 2 spat(a)r 242 5 B lКşК,ăМОăКuă Тn(u)t-o Mihai Duca 242 5 r posКt(ul)ăУТМ(nТ)МО(r)ăVКsТlТăMТМlОsМulă 727 7 728 - moşТОă M rtТnОştТТă Кuă luКt-oă r posКtuă sulРОrТuă GrТРorКş,ă МlТronomТТă r posКtuluТă ToКdОră CuгКă dup ă sТnОtuă r posКtuluТă PОtrОă MТМlОsМuă МОă Кuă dКt-o clironomilor lui Toader CuzК,ăМ ăКМОstОă2ămoşТТ,ăDoЛromТrОştТТăşТăM rtТnОştТТ,ăКuăs ă le de în doî, precum le-КuăşТădКt,ăьns ăКМОstОă2ămoşТТ,ăM rtТnОştТТăşТăDoЛromТrОştТТ,ăs ă st pсnОsМă Кmсndoьă dОă МrОdТnМОrТuă MТС lКМСТă Vl Сu ,ă şТă dup ă sТnОtulă МОă Кuă dКtă r posКtulă PОtrОă MТМlОsМuă МlТronomТlorăluТăToКdОră CuгКă КrОă s -şТă trКР ă ьnă st pсnТrОă МrОdТnМОrТuăMТС lКМСТănumКТămoşТОăM rtТnОştТТ,ăМОăsТntăьnăsom ădОăι2κăstсnУОnТ,ăМuă toКtОă nОКmurТlОă sКlОă МОă Кuă Мursă dТnă ToКdОră CuгК,ă m МКră М ă sulРОrОКsКă CКtrТnК,ă 174 soКМrКă luТă MТС lКМСТ,ă Кuă vсndută dТnă moşТОă КМОКstКă M rtТnОştТТă r posКtuluТă УТМ(nТ)МО(r)ă VКsТlТă MТМlОsМuă şТă Кuă luКtă şТă ЛКnТă pОă dсnsК,ă МКrОă Мс Тă ЛКnТă Кuă luКtă pОă dânsa nu s-Кuă putută ştТă КМum,ă nОПТТndă гКpТsulă ПК Т,ă КПlсndu-s ă КМОstОă 2ă moşТТă şТă ьnă prТМТn ădОăРТudОМКt ăМuănОКmulăCТornТОştТlorăМОăprОtОndОrТs sМăp r ТădТntr-ьns lО. MoşТОă P tr şМКnТТă МОă ОstОă dКt ă dОă CostТn,ă ПТТulă PОtrТТă MТМlОsМuluТ,ă surorТТă sКlОăCКtrТnТТ,ăМОăsТntăьnăsom ădОăικ0ăstсnУОnТ,ăМuă262ăstсnУОnТăpКrtОădТnăPlОşОnТ,ăКrОă pОă dсnsКă КМОstОă КМКrОturТ:ă moКr ă Лun ,ă Мuă oă pТКtr ă şТă oă МСТu( )ă dО suСmКnО,ă şТă Мrсşm ălсnР ămoКr ,ăşТăκăРospodКrТăЛОУОnКrТ,ăМОăОstОăvсndut ăьnăorсnd ădОăCКtrТnКă unuТăHКРТăNОМulКăМuăprО ă650ălОТăpОăКn,ăьns ăvОnТtulăКМОştТТămoşТТăs ăsoМotОştТă1 000 lei. MoşТОă DoЛromТrОştТТă Тă Мuă M rtТnОştТТă nuă lТă s-Кuă putută dОos ЛТă prО ul vОnТtuluТăunКădОăКltК,ăПТТndăst pсnТrОălorăКmсndoьăunТtОălКăunăloМ,ăьns ăşТăpОăКМОstОă moşТТ,ădОsprОăКpusădОăКpКăSТmТlТТ,ăs ăКПl ăП МutОăМКsТlОăr posКtuluТăУТМ(nТ)МО(r)ăVКsТlТă MТМlОsМ(u),ăМuă4ăod Тăьnv lТtОăМuăstuС,ăМuăoРrКdКălor,ăМuăРrКУdТu,ăМuăУТМnТ Т,ăşТăМuСnТ,ă şТăМuălТvКd ădОăpomТ;ădОsprОăr s rТtădОăКpКăSТmТlТТăsТntăМКsТlОăluТăMТС lКМСТ,ă2ăМКsТă proasti într-unăp rОtТ,ăьns ăьnădrОptulăМКsТlorăУТМ(nТ)МО(ruluТ)ăVКsТlТăMТМ(lОsМu)ăОstОăşТă moКr ăьnăКpКăSТmТlТТăМuădoьăroКtТ,ăunКădОăМСТ(u) ăşТăunКădОămoКr ,ăМО sТntăП МutОăpОă moşТОă DoЛromТrОştТТ;ă sТntă pОă КМОstОă moşТТă şТă 1ιă РospodКrТă ЛТrnТМТă şТă 15ă РospodКrТă ЛОУОnКrТ,ă10ăpoРoКnТăvТОăpКrКРТn ădОă5ăКnТ,ăМКrОăşТăvОnТtulăКМОstorămoşТТ,ăТОгТndu-s ă ТКгulămorТТ,ăundОăОstОăruptăМКăs ăьmЛlОămoКrК,ăs-au socotit cu toate cele ce sint pe dînsele de 2 500 lei. AМОstОă sТntă toКtОă moşТТlОă УТМnТМОrТuluТă VКsТlТă MТМlОsМuă Мuă Кă ПrК Тloră s Тă şТă vОnТtulătuturorКăprОМumămКТăsusăs ăКrКt . 1817 mai 14. IoКnăJorКăsp tКr. ArСТvОlОăNК ТonКlОăIКşТ,ăFondulăManuscrise, nr. 1567, f. 8 v.-9 r. (copie). EDI II:ăDoМumentele famТlТeТ țТМlesМu. ColeМ Тa EmТl S. țТМlesМu, I, doc. nr. 267, p. 307 (rezumat) 4. 1817 mai 14 CКrtОКă sp tКruluТă IoКnă JorКă М trОă DТvКnulă MoldovОТă prТnă МКrОă КrКt ă М ă Кă МОrМОtКtă ПОlulă ьnă МКrОă sОă ьmpКrtă moşТТlОă r posКtuluТă PОtrОă MТМlОsМuă şТă МКrОă suntă veniturile acestora. CopТТădОăpОăМКrtОăd(u)mТ(sК)l(О)ăspКt(Кrul)ăIoКnăМ tr ăМТnst(Тtul)ăDТvКn C tr ăМТnst(ТtК)ăLoР(o)ПО ТОăМОăMКrО Spat(arul) Ioan Jora 175 Cuă mult ă plОМ МТunОă Кmă prТТmТtă lumТnКt ă МКrtОă m rТТ(Т)ă sКlОăluТă vod ă ьntru МКrОă mТă s ă porunМОştТă pОntruă 3 845 lei 102 bani ce are a lua d(u)m(nea)ei Catinca BondrОă dОă lКă МКsКă r posКtuluТă УТМnТМОrТuă VКsТlТă MТМlОsМul,ă lТpsКă г strТТă sКlОă şТă ipovolon1,ă dup ă МКrtОă dОă РТudОМКt ă МОă КrОă dОă lКă МТn(stТ)tКă VornТМТОă dОă oЛştТО,ă dТnă 1815 avРustă 12,ă Мumă şТă Кl Тă МrОdТtorТă МОă mКТă Кuă Кă luКă totă dОă lКă МКsКă numТtuluТă УТМ(nТ)МО(r),ă şТă М ă numКТă Мuă vОnТturТlОă moşТТloră r mКs ă nuă Кră ПТă ьndОstulă dОă Кă putОă ьntсnpТnКăplКtКădКtorТТăşТăМОrОătrОЛuТn ăКăsОăvТndОădОăТstovămoşТОăМОăКrăПТădrОКpt ăКăsКă МКăs ăs(О) poКt ăМuprТndОăplКtКădКtorТТănumТtuluТăУТМ(nТ)МО(r).ă Dup ă lumТnКt ă poronМ ă П Мсndă МОrМОtКrОă dОă toКtОă moşТТlОă r mКs ă dОă lКă r posКt(ul)ă PОtrОă MТМlОsМu,ă p rТntОlОă УТМ(nТ)МО(ruluТ)ă VКsТlТă şТă Кă surorТloră sКlО,ă s-au КПlКtătrОТămoşТТăьntrОРТăşТăoăСlТг ădОă262 stсnУОnТădТnămoşТОăPlОşОnТТ,ădОăМКrОăП Мсndă dОă toКtОă Тгvodă dОă numОlОă şТă m rТmОă loră şТă МОă КМКrОturТă Кuă pОă dсnsОlОă şТă Мumă s ă ьmpКrtă ьntrОă ПrК Тă şТă МОă prТМТnТă Кuă ПТОştОМКrОă ьlă trТТmОtă dup ă poronМ ,ă dКră surorТlОă jic(ni)ce(rului) Vasili Miclesc(u), la cercetarОă МОă Кmă П Мut,ă Кuă Кr tКtă М ă Кuă s ă r spund ăьnăprТМТnТlОădКtorТТlorăКМОstorКăşТăs-КuăşТăpusăvКdОăМ ălКă25ăКМОştТТălunТămКТă s ăvorăКПlКălКăIКşТ,ădОăМКrОănuălТpsОsМăКăьnştТТn К. 1817 mai 14. IoКnăJorКăsp tКr.ăăă S-Кuă posl duТtă Кtсtă ьmp r КlКă Мumă şТă ьnştТТn КrОă КМОКstКă Кă dum(Т)s(КlО)ă post(ОlnТМuluТ)ă IoКnă JorК,ă ПТТndă КtunМОă sp tКr,ă şТă ПТТndă ьntoМmКă Мuă МОlОă КdОv rКtОă sМrТsorТăКmăТsМ lТt. 1825 mart(ie) 6. VКsТlОăRКМlТşămОd(ОlnТ)МО(r). ArСТvОlОăNК ТonКlОăIКşТ,ăFondulăManuscrise, nr. 1567, f. 9 v. (copie). EDI II:ăDoМumentele famТlТeТ țТМlesМu. ColeМ Тa EmТl S. țТМlesМu, I, doc. nr. 268, p. 307 (rezumat). __________________________ 1 Ipovolon / Тpovolă ţă v duv rТt,ă pКrtОă dТnă КvОrОКă Л rЛКtuluТă pОă МКrОă oă prТmОştОă so ТКă lКă moartea acestuia, pentru zestrea ei, înăМКгulăМсndănuăsОărОМ s torОştО.ă 176 JUDEC ILEăLUIăPETREăMICLESCU. DINăDOCUMENTELEăSATULUIăP TR ŞCANI (ALEXANDRUăVLAHU )ă Lucian-Valeriu LEFTER Înănum rulătrОМutăКlăКМОstОТărОvТstО,ăКmăpuЛlТМКtăгОМОădoМumОntОăprТvТtoКrОă lКă УudОМ ТlОă urmКşТloră luТă PОtrОă MТМlОsМuă pОntruă st pсnТrОКă sКtuluТă P tr şМКnТă dТnă ТnutulăTutovК,ăьntrОăКnТТă1ικ5ăşТă1κ1ι1.ăDОăКМОКst ădКt ,ăpuЛlТМ mă1κădoМumОntО,ă dТnăМКrОă13ăМuprТnг toКrОădОăУudОМ ТlОăluТăPОtrОăMТМlОsМuădТntrОăКnТТă1ι56ăşТă1ικ3,ă iar cinci din vremea urmКşТloră КМОstuТК:ă so ТКă ГoТ Кă şТă ПТТТă VКsТlОă şТă CostКМСО,ă dТnă anii 1792-1ιλι.ă AМОstОă doМumОntО,ă МКă şТă МОlОlКltО,ă Кuă П Мută pКrtОă dТnă МolОМ ТКă luТă Grigore Tocilescu2,ă p strКtОă lКă BТЛlТotОМКă AМКdОmТОТă RomсnО.ă TТp rТrОКă loră rОprОгТnt ăoăМomplОtКrОălКăМunoКştОrea tezaurului documentar al familiei Miclescu, dТnăМКrО,ădОăМurсnd,ăsuЛăОРТdКăInstТtutuluТăRomсnădОăGОnОКloРТОăşТăHОrКldТМ ă„SОvОră ГottК”,ăКăv гutălumТnКătТpКruluТăМОlădТntсТăvolum3. UnămОmЛruămКТăpu ТnăМunosМutăКlăКМОstОТămКrТăПКmТlТТăЛoТОrОştТăКăПostăPОtre MТМlОsМu.ăAăКvutămКТămul ТăПТТ,ădТnăМКrО,ăьnădoМumОntОlОădОăПК ăsuntăКmТntТ ТădoКră VКsТlОăşТăCostКМСО;ăКămurТtălКă1ικ5.ăPОtrОăОrКăПТulăluТăIoКnăMТМlОsМuăşТămКТăКvОКăoă sor ,ăEМКtОrТnК,ăm rТtКt ăМuăToКdОrăSМ rlОt.ăBunТМulăs u,ăУТtnТМОrulăVКsТlОăMТМlОsМu (mortă lКă 1ι25),ă Кă Пostă М s torТtă Мuă M rТМu К,ă ПТТМКă luТă VКsТlОă GСОuМК,ă dОă lКă МКrОă ПКmТlТКăMТМlОsМuăКămoştОnТtăsКtulăP tr şМКnТăşТăp r ТădТnăМОlОlКltОămoşТТădОăpОăvКlОКă SТmТlОТ,ă prОМumă DoЛromТrОştТă (Мump rКt ă dОă VКsТlОă GСОuМКă lКă 166λ),ă M rtТnОştТ,ă SТmТlТşoКrКăşТăPoТКnКăHorКrО ul.ă AМtТvТtКtОКă polТtТМ 4 Кă luТă VКsТlОă GСОuМКă ОstОă rОПlОМtКt ă doМumОntКră ьnМОpсndă Мuă Кnulă 166λ,ă Мсndă ОrКă loРoП tă Кlă trОТlОК,ă КpoТă loРoП tă Кlă doТlОКă (16ι616ικ)ă şТ,ă ьnă МОlОă dТnă urm ,ă mКrОă vТstТОrnТМă ьnă КnТТă 16ιλ-16κ0.ă Complotulă ТnТ ТКt ьmprОun ăМuăorСОТОnТТăşТăl puşnОnТТăьmpotrТvКădomnuluТăMoldovОТ,ăGСОorРСОăDuМК,ă Lucian-Valeriu Lefter, țoştenТrea luТ Petre țТМlesМu. DТn НoМumentele satuluТ PătrăşМanТ (AleбanНru VlaСu ă), în „Prutul”,ăКnăIVă(БIII),ănr.ă2ă(54),ă2014,ăp.ă5λ-80. 2 PotrТvТtăştКmpТlОТ:ă„DoМ.ăr m.ădОălКăGr.ăToМТlОsМu.ăD ruТtОăAМКdОmТОТăRomсnО.ăFКМultКtОă de Litere – BuМurОştТ”. ŞТă КМОstОă doМumОntОă nО-au fost semnalate de d-lă GОorРОă LКг r,ă МОrМОt toră la Institutul de Istorie „NТМolКОă IorРК”ă dТnă BuМurОştТ,ă şТ-Тă mul umТmă şТă Мuă КМОstă prilej. 3 Documentele famТlТeТ țТМlesМu. ColeМ Тa EmТl S. țТМlesМu, I, volum întocmit de Petronel ГКСКrТuМăşТăLuМТКn-Valeriu Lefter, Cuvânt înainte de Sandu Miclescu, EditurКăUnТvОrsТt ТТă „AlОбКndruăIoКnăCuгК”,ăIКşТ,ă2014,ă5ι0ăpКР. 4 Nicolae Stoicescu, DТМ Тonar al marТlor НregătorТ НТn ara RomсneasМă şТ țolНova. SeМ. XIV-XVII,ăBuМurОştТ,ăEdТturКăEnМТМlopОdТМ ăRomсn ,ă1λι1,ăp.ă402.ăAТМТătrОЛuТОăs ăПКМОmăoă rОМtТПТМКrО:ăM rТМu К,ăПТТМКăluТăVКsТlОăGСОuМК,ăКăПostăМ s torТt ăМuăУТtnТМОrulăVКsТlОăMТМlОsМu,ă nu Cerchez. 1 177 i-КăКdusămoКrtОК,ălКă2ăoМtomЛrТОă16κ0,ăьnăМТudКăПКptuluТăМ ăSТmТnК,ăso ТКăluТăVКsТlОă GСОuМК,ăОrКăvКr ăprТmКr ăМuăso ТКăluТăvod . JudОМ ТlОă luТă PОtrОă MТМlОsМuă şТă КlОă ПТТloră s Тă Мuă r гОşТТă dТnă PlОşОnТ,ă sКtă МontopТtăМuăP tr şМКnТТăьnăМomunКăМКrОăКst гТăpoКrt ănumОlОăsМrТТtoruluТăşТăpoОtuluТă AlОбКndruă VlКСu ,ă n sМută КТМТ,ă sОă ьntТndă pОă pКrМursulă МОlОТă dО-Кă douКă Уum t Тă Кă secolului al XVIII-lОКă şТă ьnă prТmОlОă dОМОnТТă КlОă vОКМuluТă urm tor.ă ÎndОlunРКtОlОă proМОsОă Мuă r гОşТТă pОntruă moşТТlОă P tr şМКnТ,ă DoЛromТrОştТă şТă MКrtТnОştТă nОă dОгv luТОă ТstorТКă КМОstoră loМurТă dОă pОă vКlОКă SТmТlОТă ьnМ ă dОă dТnКТntОă dОă ŞtОПКnă МОlă MКrО,ă motТvă pОntruă МКrОă puЛlТМКrОКă КМОstoră doМumОntО,ă nОМunosМutОă pсn ă КМum, rОprОгТnt ăoănОМОsТtКtО.ă I. 1756 ianuarie 18 Facem ştТrОă Мuă КМОКst ă МКrtОă dОă РТudОМКt ,ă М ă dОnă poronМКă prОьn l КtuluТă domnuluТănostru,ăM rТКăSКăMКtОТăGСТМКăv(oТО)v(o)d,ăs-КuăРТudОМКtădОăПК ,ăьnnКТntОă noКstr ,ăPОtrОăПТМТorăluТăIonăMТМlОsМul,ănОpotăGСОuМ Т,ăМuăAntonăОРumОnădОăFlorОştТ,ă У luТnduă PОtrОă М ă tКМ-s uă Ionă MТМlОsМulă Кvсndă doТă ПrК Т,ă КnumТă GКvrТlТ Тă şТă GСОorРСТОş,ă şТă tсmplсndu-s ă dОă КМОştТă ПrК Тă КmсndoТă Кuă Пostă st rpТă şТă murТndă GСОorРСТОşăКuăr mКsădКtorТОăpОăurmКăluТăκ0ălОТ.ă IКrăGКvrТlКşăr mсТndăМlТronomăpОăr m şТ lТăluТăGСОorРСТОş,ăПr ТnО-s u,ăКuămОrsuăşТă Кuă dКtă dКnТОă m n stТrТТă FlorОştТloră oă moşТОă КnumТă P tr şМКnТТă şТă КltОă doКoă s lТştТ,ă DoЛromТrОştТТăşТăM rtТnОştТТ,ăьnăМКrОămoşТТăОrКăp rtКşăКmсndoТăПrК ТТ,ăşТăGКvrТlКşăşТă GСОorРСТОş,ăşТă pО dКnТОă МОă Кuă dКtă GКvrТlКşă Кuă dКtă şТăгКpТsă lКă mТnКă ОРumОnuluТăМuă toМmКl ăs ădОăОРumОn(ul)ăКМОТăκ0ălОТădКtorТОămortuluТăşТăs -şТăst pсnОКsМ ăМОlОădКtОă cu pace. Dar Anton egumen(ul) n-Кuăvrutăs ădОăЛКnТТălКăvrОmОătoМmОlТТăМОăКuăКvutăМОă П Мсndu-s(e) întârziere s-КuăsuТtăЛКnТТăМuădoЛсnd ăoăsut ăşКptТăг МТădОălОТ.ăŞТălКăurm ă КpuМсndădКtornТМТТăpОăGКvrТlКşăpОntruădКtorТОăПr ТnО-s uăl-КuăpusălКăьnМСТsoКrО.ăŞТăОlă nОКvсndănТМТăoăПКМОrОădОăЛКnТăКuăluКtădКnТОăМОădТdОsТălКăm n stТrОăşТăoăКuădКtănОpotus uăPОtrТТăşТăPОtrОăКuăvсndutăКlt ămoşТОăКăluТăşТăКuăpl tТtădКtorТОăluТăGСОorРСТОşădup ă cum s-Кuăv гutălКăPОtrО.ăŞТăгКpТsulăluТăGКvrТlКşăТsМ lТtădОămul ТăЛoОrТămКrТ,ăsМrТsădОnă КnТТă ι263ă Ţ1ι55ρă mКТă 20,ă ьnă МКrОă гКpТsă m rturТs ştТă М ă nОştТТndu-s ă Antonă ОРumОn(ul)ădОătoМmКl ăs ăpl tОКsМ ădКtorТОămortuluТăТăs-КuăluКtădКnТОăьnКpoТăşТăs-au dКtăPОtrТТăpОntruădКtorТОămortuluТăМОăКuăpl tТtăşТăСot r ştОăгКpТsulăМОăКuăП МutălКămсnКă ОРumОnuluТăs ăТăs( )ă ТОăьnăsКm .ă ŞТăПТТndădОăПК ăşТăAntonăОРumОn(ul)ăl-КmăьntrОЛКtăМОăКrОăs ăr spund Оlădup ă zapisul cel de danie ce-(К)uă Кr tКtă dОă lКă GКvrТlКş,ă Кlt ă n-Кuă Кvută МОă mКТă r spundО,ă П r’ădОМсtăКuăгТsăМ ăОlăьnМ ăКuădКtăŢ...ρălОТăьnămсnКăluТăGКvrТlКşăРТnОrТ-s uăМКăs ădОălКă dКtorТТlОămortuluТ,ădКrădОăvКdОăAntonăОРumОn(ul)ălКăКМОКstКăМ ăКuădКtăКМОi bani n-au Кr tКtă ă şТă nОКvсndă dovКd ă nuă s-au putut crede, ce s-Кuă soМotТtă М ă dОă Кuă şТă dКtă egumen(ul) Mogâlde acei bani gineri-s u,ăТ-КuădКtăТКrădКtorТОămortuluТădОnăМсt ăКuă Пost,ănТmТМ ănuăs-КuămКТăsМ гut,ăМОădОplТnăs-Кuăpl tТtădОăPОtrОădup ăМumădovОdОştО гКpТsulăluТăGКvrТlКş.ăŞТăv гТndu-s ăМ ăгКpТsulădОădКnТОăМОăКrКt ăОРumОn(ul)ăТКstОăМuă Ţ…ρălunТămКТăvОМСТuădОМсtăгКpТsulăPОtrТТ,ăs-КuădovОdТtăМ ăгКpТsulăPОtrТТăТКstОăЛun,ă ТКrăКăluТăAntonăОРumОn(ul)ăКuăr mКsăr suПlКt,ăПТТndМ ătotdОКunКăМОămКТănoКoădКnТОă iastОăЛun ,ăТКrăМОăvОМСОănuăs ă ТnОăьnăsКm .ăŞТă dОăvrОmОăМ ăGКvrТlКşăМОlăМОăКuădКtă 178 dКnТОăьnt ТălКăm n stТrОăşТălКăurm ătotăGКvrТlКşăpОstОăŢ…ρălunТăv гсndăМ ănuăs-au pl tТtădКtorТОămortuluТăş-КuăluКtădКnТОăьnnКpoТăşТădКt-oăPОtrТТ,ăşТănoТădup ădrОptКtОăКmă luat zКpТsulăМОlădОădКnТОădОălКămсnКăОРumОnuluТăşТăs-КuăruptăşТăКmăСot rсtăРТudОМКtК,ă dОă КМumă ьnКТntОă s ă n-КТЛ ă trОКЛ ă Кă s ă mКТă КmОstОМКă Antonă ОРumОn(ul)ă lКă КМОlОă moşТТ,ănТМТălКă ТРКnТ,ăТКrăPОtrОăs ăst pсnОКsМ ăP tr şМКnТТăМuăpКМО,ăьns ăs ăs(О)ăştТОăşТă aceasta, М ădup ăСot rсrОăКМОştТТăРТudОМ ТăОrКăprТМТnТТăьntrОăPОtrОăМuăvОrТТăluТ,ăКnumОă CostКndТnăCuгОăşТăpОntruăM rtТnОştТăşТăpОntruăDoЛromТrОştТăşТăpОntruă ТРКnТ,ăvrсndă PОtrОăs ăst pсnОКsМ ănumКТăОlăКМОstОămoşТТ,ădКrălКăurm ăs-КuăьnvoТtăОТăьnădОăОТăşТăş-au П Мut sМrТsorТă unulă lКă mсnКă КltuОă s ă st pсnОКsМ ă PОtrОă numКТă P tr şМКnТТă pОntruă datorie unchi-s u,ăluТăGСОorРСТОş,ăМО-Кuăpl tТtăТКrăM rtТnОştТТăşТăDoЛromТrОştТТăşТăКltОă moşсТăМОăorămКТăПТăşТă ТРКnТăКăluТăGКvrТlКşăşТăКăluТăGСОorРСТОş,ăs ălОăьnpКrt ăПr ştО.ă Dar dup ăКМОstОămКТăП МсndăPОtrОăşТăМuăvОrТТăluТăМ ăОРumОn(ul)ăMoРсldО,ăsoМrulăluТă GКvrТlТ ,ă dup ă МОă Кuă murТtă GКvrТlТ ă şТă murТndă mКТă ьnКТntОă şТă ПТmОТКă luТ,ă ПКtКă Mogâldii, s-Кuă sМulКtă ОРumОn(ul)ă MoРсldОă şТă Кuă luКtă toКtОă г strТlОă ПТТМ -sК,ă ьnМ ă oă sКm ădОăКlОăluТăGКvrТlКş,ăşТăМОrсnduăşТălКăКМОКstКădrОptКtО,ăКşОăКmăРТudОМКtăМОlОăМОăsКădovОdТ,ăМ ăКuăМСОltuТtăGКvrТlТ ăМuăРrТУТlОăПТmОТăsКlТ,ăs ăьntoКrМ ăMoРсldОăМСОltuТКlКă şТăКtunМОăs ăКТЛ ăvoОăК-şТăluКătoКtОăr m şс ulТăşТăг strТlТăМОăКТădКtăПОtТТăsКlТ.ăAМОКstКă înştТТn m. 7264<1756> ghen(arie) 18 IordКМСТăCКntК(МuгТno),ăloРoП tăŢm.ăp.ρ Ion Bogdan, hatman <m. p.> CostКndТnăBКlş,ăvОlăvornТМăŢm.ăp.ρ Mihalachi Sturza, vel vornic <m. p.> Pe verso:ă CКrtОă dОă РТudОМКt ă pОntruă M rtТnОştТă Тă DoЛromТrОştТ.ă CКrtОă dОă judОМКt ăМuăPОtrОăMТМ(lОsМu). ___________________________ Ţ…ρăţăloМăРol. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXX/107, original. Edi ii: Ioan Antonovici, țănăstТrea FloreştТ НТn plasa SТmТla, УuНe ul Tutova,ăBuМurОştТ,ă1λ16,ăp.ă15-17. II. 1758 mai 14 Iw Scarlat Grigorye Gica voevoda, Boj6 m(i)lost(6), gospodar Zemli Moldavscoi. Scriem Domniia Mea credincios boiariul(ui) nostru, dumnalui Lupul CostКМСТăЛТvăvОlăstolnТМu,ăТsprКvnТМulă ТnutuluТăTutovТТ.ă FКМОmă ştТrОă dum(Т)tКlТă М ă КТМОă Кuă Кvută РТudОМКt ă ПК ă dТnă poronМКă D(o)mnТТă MОlТ,ăьnnКТntОăКăМТnstТtuăşТăМrОdТnМТosăЛoТКrТulăDomnТТăMОlТ,ădumnКluТăIonăBoРdКnă vОlăloР(o)П( )t,ăPОtrОăMТМlОsМul,ăПОМТorăluТăIonăMТМlОsМul,ănОpotăУТtnТМОrТuluТăVКs(Т)lТОă MТМlОsМul,ă str nОpotă GСОuМ Тă vТst(ТОrnТМ),ă Мu КМОştТă oКmТnТ,ă КnumО:ă CostКntТnă 179 BostКМКăşТăМuăCostКntТnăCСТrТМuăşТăМuăUrsКМСТăsТnăIurКşМoăşТăМuăLupulăCСТrТМulăşТăМuă Кl Тă ПrК Тă КТă lor,ă Кr tсndă КМОştТă lТudТă ună urТМuă vОМСТuă dОă lКă StОПКnă vod ,ă dТnă vОlОtuă 6999 <1491>, ghen(arie) 165,ăsМrТТndăМ ăКuăМump rКtu unăToКdОrăPlОşКnăunăsКtuăpОă SmТlК,ă КnumТă undТă Кuă şОгutuă MТСКТ,ă mКТă susă dОă BКlКМО,ă dОă lКă oă StКnКă ПКtКă luТă DrКРomТră CКşot ă şТă Тă lКă КltОă rudОă Кă StКnТТ,ă МО-Тă КrКt ă lКă urТМuă şТă Мuă КМОlă urТМuă s ă ьntТndОăКМОştТă oКmТnТă dОăьntrКăşТăьnă P tr şМКnТ,ă şТă P tr şМКnТТăПТТndă ună sКtuă st pсnТtă mКТăЛТnТădОă100ăКnТ,ăьnМ ădОălКăGСОuМКăvТst(ТОrnТМ)ăьnМoКМО,ăМКrОădup ădrОptКtОănuălТă s-au datu ascultare ce s-Кuă dКtuă r mКşТă dТnă toКt ă lОРОă rТТ,ă dup ă Мumă mКТă pОă lКrРă КrКt ă МКrtОă dОă РТudОМКt ă МОă s-au dat la mâna Petrii Miclescului, cКrОă vОТă vТdОă şТă dum(nОКtК),ă МКrОă s ă ştТОă М ă s-Кuă dКtuă ОТă r mКsă s ă nuă s ă mКТă КtТnР ă dОă СotКrulă P tr şМКnТlorăşТăМО-КrăПТăluКtăОТăьnăt rТОăs ădОătotuăьnnКpoТăşТăs ădОăşТăМСОltuТКlКăpОntruă МКrОăТКt ăМ ăsМrТОmădum(Т)tКlТăs -ТăКduМТăpОăКМОştТăoКmТnТăПК ăşТăs( ) le ei sama cu drОptКtОă şТă МОă s-a dovedi c-Кră ПТă luКtă КМОştТă lТudТă dТă pОă СotКrulă sКtuluТă P tr şМКnТă nОРrОşТtă s ă plТnОştТă totu,ă ьnМ ă şТă МСОltuТКlКă МО-Тă soМotТă dum(nОКtК)ă Мuă drОptКtТă s -i plТnОştТădОnăvrОmОăьnМ-КuăьnЛlКtuănТştТăoКmТnТăП r ădТăМКlТăşТăpОăМОăvТТăplТnТăs ădКuăşТă m rturТО. Os(О)ЛТtă şТă pОntruă oКmТnТТă МОă şОduă Мuă МКs ă pОă moşТОă P tr şМКnТТă s ă lОă dКТă poronМ ăs -ТăluМrОгОăМсtОă12ăгТlТăpОăКnădОăЛoОrОsМu,ăьns ăşОs ăгТlТădОăvКr ăşТă6ăгТlТădОă ТКrn ,ăorТăs -ТădОăМсtТăunălОuădОăМКs ,ădup ăСot rсrОăМОăs-au П МutăşТădОăn-orăvrОăăs -i luМrОг ăs -ТăplТnОştТăМсtОăunălОuădОăМКs .ă AşТУdТrОă mКТă У luТă prОМumă КrОă dКtorТОă κă lОТă lКă МonТ ă MТtrОă post(ОlnТМul)ă Мuă гКpТsu,ăТКr ş(Т)ăs ăs(О)ă(Т)ОТăsКmКăşТăМО-КăПТădrОКpt ădКtorТОăs -ТăplТnОştТăşТăТКrăs ădКТă m rturТОăМКădТăs-КrămКТătrКРТălКădТvКnăs ăКvОmăştТrТ. U @s, =zsxÌq <7266/1758> mai dyÆ <14>. L. S. ProcТtăvОlăloР(o)П( )t. vod . Pe verso:ăSМКrlКtăGСТМКăvodК,ădОăst pсnТt.ăCКrtОăРospoduădОălКăSМКrlКtăGСТМКă Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXII / 23a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXXII / 23b. III. 1764 septembrie 17 Iw Grigorye Alixandru Gica v(oe)voda, Boj6 mil(o)st(6), g(os)podară Zemli Moldavscoi. Credincios boiar Domnii Méle, dum(neata) Iamandachi biv vel s rdКr,ăТs(prКvnТМ)ădОă ТnutulăTutovТТ!ă Î Тă ПКМТmă ştТrОăМ ă КТă ьnă trОМutОă dгТlОă КТМОălКă DТvКnulăDomnОsМu,ă dТnă poronМКă DomnТТă MОlОă Кuă Кvută РТudОМКt ă ьnКТntОКă dum(nОКlor)ă vОlТ Тloră ЛoТКrТă PОtrОă Miclescul, ficiorul lui Ioan Miclescul, i Costandin Cuza post(elnic), cu un Toader 5 Rezumat publicat în Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, vol. III, întocmit de C. CТСodКru,ăI.ăCКproşuăşТăN.ăCТoМКn,ăBuМurОştТ,ăEdТturКăAМКdОmТОТ,ă1λκ0,ănr.ăκ5, p. 169 180 dТТКМonulăşТăМuăПrК ТТăluТ,ăПТМТorТТăpopТТăluТăŞtОПКnăBostКМ Т,ăpОntruănТştОămoşТТăКnumОă DoЛromТrцştТТăşТăPlОşОştТТăМОăsТntuăКМoloălКă ТnutulăTutovТТ,ăУ luТndăPОtrОăMТМlОsМulăşТă v ru-s u,ă CostКndТnă CuгК,ă М ă КМОstuă ToКdОră dТТКМonă şТă Мuă ПrК ТТă luТă П r’ de nicio dreptate întinzindu-s ăМuăst pсnТrОКăpОstОăКМОstОămoşТТ,ădгТМсndăМ ăКuăşТăОТătrОКЛ ,ăКră ПТăluКtădТУmКămoşТТlorăpОăРТum tКtО.ăŞТădup ăМОăКuăst tutădОăПК ОăşТăoăpКrtОăşТăКltК,ăsКuădovТdТtăМ ăn-au nicio dreptate a cére parte dintr-КМОlОămoşТТăşТădТУmКămoşТТăМОăs-a dovОdТtăМ ăs-КuăluКtădОăpОăКМОlОămoşТТăs ăoădОКătoКt ăьnnКpoТ,ădup ăМumăprОălКrРuă КrКt ătoКt ăprТМТnКăьnăМКrtОădum(Т)s(КlО)ăvОlăloР(o)П( t)ădОăСot rсrОКăРТudОМ ТТ. AşТУdОrОК,ă ТКr şТă PОtrОă MТМlОsМulă s-Кuă РТudОМКtă Мuă VКrlКmă BolОК,ă М luР r,ă şТ cu prОutulă MТronă МumnКtă BolТТ,ă pОntruă oă РТum tКtОă dОă PoТКnКă HorКrТ u,ă dТnă moşТТКă DoЛromТrОştТ,ăМОăoătr РОКăМ tr ămoşТТКălorăCoroОştТ,ăşТăМuăьnprОsurКrОăьnăvroădoТăКnТă s-КrăПТăьntТnsuădОăКuăşТădТУmuТt.ăŞТăăКpoТădup ăРТudОМКtКădum(nОКlor)ăvОlТ ТlorăЛoТКrТă s-КrăПТăСot rсtăs -şТăst pсnОКsМ ăPОtrОКăMТМlОsМulătoКt ăPoТКnКăşТăpОăBolОştТăТ-au dat r mКşТ,ă dup ă Мumă prОălКrРuă КrКt ăşТă prТМТnКă КМОКstКăьnă МКrtОКă dum(nОКlor)ă vОlТ Тloră ЛoТКrТădОăСot rсrОКăРТudОМ ТТ.ăŞТădОăvrцmОăМ ăşТăprОăunТТăşТăprОăКl ТТăs-КuădКtuăr mКşТă dОălКăРТudОМКt ,ăКМumuăş-КuăМОrşutăPОtrОКăMТМlОsМulădrОptКtОălКăDomnТТКămОКăpОntruă dejma ce-i s-КuăluКtăşТăpОăКМОlОămoşТТăşТădОăprТМТnКădОăprОăPoТКnКăHorКrТ u. IКt ă М - Тă sМrТОmă dum(ТtКlО)ă v гТndă МКrtОă DomnТТă MцlО,ă s ă trТmТ Тă s ă КduМТă atâta pe acel diiКМonă ToКdОră Мuă ПrК ТТă luТ,ă ПТМТorТТă BostКМ Т,ă Мсtă şТă pОă BolОştТă şТă s ă МОrМОtОгТăşТăМсt ădТУm ăs-КădovОdТăМ ăКuăluКtăОТ,ăКtсtКădОăprОănumТtОlОămoşТТăМсtăşТădОă prОăPoТКnКăăHorКrТ ul,ăs -ТăКpuМТăşТăs ăьnplТnОştТădОălКădсnşТТăpсn ălКăМОlămКТăpu ТnăşТă s -ТăКşОгТăМКăs ănuănОămКТăvТОăУКloЛ . AМОКstКăsМrТОm,ăТКrăМКrТăvorăКvОăКăr spundОăs ăvТТădОăПК ТălКăDТvКn. 1764 dech(em)v(rie) 3. L. S. ProМТtăvОlăloР(o)П( )t. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXII / 103a, original. O copie din 28 august 1786, ibidem, CXXXII / 103b. IV. 1764 septembrie 17 PОrТlТpsuă dОă toКtОă sМrТsorТlОă МОă Кuă Кr tКtă PОtrОă MТМlОsМulă şТă CostКndТnă CuгКă post(ОlnТМ)ăpОămoşТТКăDoЛromТrОştТТăşТăPlОşОştТТădОălКă ТnutulăTutovТТ. 1764 t(embrie) 17 1. Zapis din let 7178 <1669> deche(mbrie) 106,ădТălКăunăDumТtruăşТăSТmТon,ă CuăМсtОvКălunТăьnăurm ,ălКă12ămКТă166λ,ăEМКtОrТnКăDoКmnК,ăso ТКăr posКtuluТăIstrКtОăDКЛТУКă voТОvod,ăd ruТsОăьntrОРulăsКtăP tr şМКnТ,ăКПlКtăpОăvКlОКăSТmТlОТ,ă ТnutulăTutovОТ,ăМuăvОМТnТ,ăМuă morТă şТă Мuă trОТă СОlОştОТО,ă Мuă pТu ă dОă МТoКrОМТă şТă Мuă tot vОnТtul,ă „nОpoКtОТă mОlОă dОă ПrКtО,ă SТmТnТТ,ă ПКtКă Пr ТnТ-mТu,ă luТă GКvrТlă Jor Т”.ă SКtulă ьlă М p tКsОă prТnă dКnТОă DКЛТУКă vod ă dОă lКă AnРСОlТnКă CСОşМo,ă „РТupсnОКsКă M rТОТă SКlО”,ă КpoТă d ruТtă m n stТrТТă BсrnovК,ă ьns ă ьlă preluase de la aceasta în schimbul unor dughОnТă ьnă IКşТ,ă „М ă mКТă Мuă Пolosă vКă СТ”ă (IoКnă Antonovici, țănăstТrea FloreştТ НТn plasa SТmТla, УuНe ul Tutova,ăBuМurОştТ,ă1λ16,ăp.ă5-6). 6 181 ПТМТorТТă luТă NКnot( ),ă şТă Кă VТşТТ,ă nОpo ТТă AnuşМ Тă şТă Кă NОКМşТТ,ă str nОpo ТТă luТă IРnКtă stol(nТМ),ăsМrТТndăprОМumăКuăvсndutăКălorădrОКpt ăoМТn ăşТămoşТОăsКtulăDoЛromТrОştТТă МuăvКdădОămoКr( )ăşТădОăpТuьăprОăКpКăSТmТlТТ,ăМuăМсnpu,ăМuăp durО,ăМuăSТmТlТşoКrК,ăМuă HorКrТ ul;ă КМОКst ă moşТОă Кuă vсndut-oă loră VКsТl(О)ă GСОuМКtrОtТă loР(o)П( )tă drОptă 60ă lОТ,ăПТТndăгКpТsulăьnМrОdТn Кt ăМuămultТăТsМ lТtur(Т)ăКăЛoТКr(Т)ăМОăОrКălКăКМОКăvrцmО,ă 2. ŞТă dТnprОun ă Мuă гКpТsulă КМОstКă Т-Кuă dКtă şТă ună ă Тspsisoc vechiu de la Alexandru vod( )ădТnălОtăι062ăŢ1554ρ7 МОăsМrТОăpОătotăsКt(ul)ăКМОstКăDoЛromТrОştТТăşТăoăМКrtОădОă volnТМТОădОălКăMoТsцТuăvod( )8,ătotăКМОstuăsКtăDoЛromТrОştТТ. Aceste le-Кuă vсndută luТăVКsТlТă GСОuМКăloР(o)П( )tăКlădoТlОă drОptă3ă РКlЛОn(i), dТnătotăloМul,ădТnăvКtrКăsКtuluТăşТădТnă КrТn ăşТădТnăПсnК ТăşТădТnăp durТăşТădТntr-alteli. DТnă lumТnКt ă poronМКă prОКьn l КtuluТă domnuluТă nostru,ă M rТКă SКă GrТРorТОă Alexandru Ghica v(oie)vod, orânduindu-m ă dum(nОКluТ)ă ŞtОПКnă Ros tă vОlă loР(o)П( )t,ăКmăП МutăОuăКМОstuăpОrОlТpsuăКsцmТnцădТăpОăsМrТsorТl(О)ăMТМlОsМuluТăşТăКă Cuzii. Simion Burghele <m. p.> Petre Miclescul, ficior lui Ioan Miclescul, şТă CostКndТnă CuгКă post(ОlnТМ),ă ficior lui Toader Cuza ce se trag din Vasil(e) Gheuca biv vel vist(iernic). Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 16. V. 1764 octombrie 30 Facem ştТrОă Мuă КМОКst ă МКrtОă dОă РТudОМКt ă М ă dТnă lumТnКt ă poronМКă prОьn l Кtu(luТ)ădomnul(uТ)ănostru,ăM rТОăSКăGrТРorТОăAlОбКndruăGСТМКăv(oТО)vodК,ă s-Кuă РТudОМКtă dОă ПК Оă ьnnКТntОКă noКstr ă PОtrОă MТМlОsМul,ă ПТМТoră luТă IoКnă MТМlОsМulă post(ОlnТМ),ănОpotăУТt(nТМОruluТ)ăVКsТlО,ăМuăVКrlККmăBolОК,ăМ luР ru,ăşТăМuăМumnКtulă s u,ăprОutulăMТron,ăpОntruăoăРТum tКtОădОăPoТКnКăHorКrТ u(l),ăpКrtОădОsprОăr s rТt,ădОă lКă Тnutulă TutovТТ,ă У luТndă PОtrОă MТМlОsМulă М ă Кvсndă oă moşТОă Кă sК,ă КnumОă DoЛromТrОştТТălКă ТnutulăTutovТТ,ăМТ-ТăОstОădОăprОăstr moş(ul)ăs uăGСОuМКăvТstОrnТМul,ă Кl turОКă Мuă moşТТКă CoruТКştТТ,ă КМОstuТă VКrlКmă BolОКă şТă Кă prОutuluТă MТronă şТă Кltoră nОКmurТă Кă lor,ă şТă poТКnКă КМОКstК,ă HorКrТ ul,ă ПТТndă dОămoşТТКă sКă DoЛromТrцştТТ,ă Кră ПТă st pсnТt-oă totă Мuă pКМТă pсn ă КМumu,ă Кtсtă toКt ă PoТКnКă HorКrТ ulă Мсtă şТă moşТТКă DoЛromТrОştТТă dТnprОun ,ă şТă nТМТodКt ă r гОşТТă dОă CoruТКştТă nuă s-ar fi întinsu cu st pсnТrОКăpТstОăPoТКnКăHorКrТ ul.ăă Dar în anulă trОМută şТă ьntr-acest an s-Кră ПТă ьntТnsuă Мuă st pсnТrОКă şТă Кră ПТă trКsă РТum tКtОădТnăPoТКnКăHorКrО ulăМ tr ămoşТТКălorăCoruТКştТТăşТăКrăПТăluКtăşТădТУm ădТăprОă КМОКăРТum tКtОădОăpoТКn .ăPОntruăМКrОăprТМТn ăPОtrОăMТМlОsМulăП Мсndu-i-s(О)ăКМОКst ă 7 Rezumat publicat, datat 16 mai 1554, în Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, vol. VI,ăьntoМmТtădОăI.ăCКproşu,ăBuМurОştТ,ăEdТturКăAМКdОmТОТăRomсnО,ă200κ,ănr.ă152,ăp.ă2ι1. 8 Document din 17 decembrie 1630, puЛlТМКtă dup ă orТРТnКl, în Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, vol.ă ББ,ă ьntoМmТtă dОă I.ă CКproşuă şТă C.ă BurКМ,ă BuМurОştТ,ă EdТturКă Academiei Române, 2011, nr. 396, p. 411. 182 strсmЛ tКtОăКuăvТnТtăКТМОКălКăDТvКn,ăşТădсndăУКloЛ ăM rТТăSКlО,ăluТăvod ,ădup ăУКloЛКă lui s-Кuă trТmТsă omă Р(os)podă dОă Кuă Кdusă pОă VКrlККmă BolОК,ă М luР r,ă şТă pОă prОotulă MТron.ăŞТăstсnduădОăПК ОăьnnКТntОКănoКstr ăşТăoăpКrtОăşТăКltК,ăКmăьntrОЛКtăpОăVКrlККmă BolОК,ăМ luР r,ăşТăКăМumnКt -s uăprОutulăMТronăМОăКuăКăr spundОăşТăМuăМОătrКРăКМОКă РТum tКtОă dОă PoТКnКă HorКrО ulă lКă st pсnТrОКă lor,ă lО-Кmă МОrută МКă s ă nОă КrКtОă vrОoă dovКd ,ăsМrТsorТăКuămКrturТăoКmОn(Т)ădОăМrОdТn ,ăОТăКlt ăn-КuăКr tКtăП r ădОМсtuănОКuăКr tКtăoăСotКrnТМ ăП Мut ăКМumuănuădОămult ăvrцmОădОălКăsulРОrăCostКndТnăJorКăşТă dОă lКă s rdКrТulă DОdТulă CodrОКnul,ă sМrТТndă М ă dТnă poronМ ă domnОКsМ ă Сot rсndă moşТТКă loră CoruТКştТТă КrКt ă sОmnТlОă КМОТă СotКrnТМТă М ă Кră ПТă КРТunРсndă moşТТКă CoruТКştТТăpсn ăьnăгКrОКădОКluluТ,ăьnădrОptulăКăРТum tКtОădОăКМОКăpoТКn ăHorКrО ulăşТă гТМсndă Оlă М ă Кră ПТă şТă st pсnТt.ă DКră Кlt ă dovКd ,ă sМrТsor(Т)ă vОМСТă sКuă oКmОn(Т)ă dОă МrОdТn ă mКrtur(Т)ă lКă гТs l(О)ă loră n-Кuă Кr tКt,ă П r ă dОМсtă numКТă Мuă РurК,ă şТă Мuă КМОКă СotКrnТМ ănoКьădОălКăJorКăsulРОrăşТădОălКăs rdКrТulăDОdТulăCodrОКnulătr РОКăРТum tКtОă dОăPoТКnКăHorКrТ ulălКăst pсnТrОКălorăМ tr ămoşТТКălorăCor(u)ТКştТТ,ăşТănОКr tсndănТМТoă dovКd( )ă КdОv rКt ă s-Кuă МunosМută М ă BolОştТТă sТntă КМolТsТtor(Т)ă dОă КМОКă poТКn .ă IКră PОtrОăMТМlОsМulăКr tсndădovКd ăьnnКТntОКănoКstr ăunăгКpТsădТnălОtăι111ă<1603> iuni 14ă dОă lКăună IoКnă BrОКСn ăotă DoЛromТrОştТă МuăТsМ lТturКă luТă şТă ьnМrОdТn Кtă Мuă multОă ТsМ lТturТăКăЛoТКr(Т)ăşТăoКmОnТădОăМrОdТn ădОăpОăКМОКăvrцmО,ăsМrТТndăМ ădОăКăsКăЛun ă voОă Кuă vсndută moşu(l)ă luТ,ă PОtrТТ,ă luТă IlТТă МomТsuluТă РТum tКtОă dОă loМuă dОă DoЛromТrОştТă Мuă vКdă dОă moКr( )ă ьnă КpКă SТmТlТТ,ă ьnă mКlulă dОsprОă r s rТt,ă ьnă vКtrКă sКtuluТăDoЛromТrОştТ,ădrОptuă50ălОТăЛКnТăşТăunăМКl,ăşТăРТum tКtОădОăSТmТlТşoКrКăМОăs-ar КlОРОăpКrtОăluТăşТădТnprОun ăМuămoşТТКăТ-КuăvсndutăşТăPoТКnКăHorКrО ulăМОăoăКrКt( )ăМ ă КuăП Мut-o el di-ntrОРăМuătoporul,ăКlОКs ădОăКl ТăПrК Т. Deci Petre Miclescu îndreptându-s ăМuădovКd ăгКpТsulădОămКТăsusăКr tКtăşТăМuă stpсnТrОă dОă Кtс ТКă КnТ,ă Мumă М ă moşТКă DoЛromТrОştТТă dТnprОun ă Мuă toКt ă PoТКnКă HorКrО ulăn-au lТpsТtuănТМТodКt ădТnăst pсnТrОăluТădОăМ tr ămoşТТКăsКăDoЛromТrОştТТ,ă dup ă drОptКtТă Сot rсm:ă PОtrОă MТМlОsМu,ă ПТМТoră luТă IoКnă MТМlОsМulă post(ОlnТМ),ă toКt ă poТКnКăКМОТК,ăHorКrО ul,ăs ăş-oăst pсnОКsМ ădТnprОun ăМuămoşТТКăsКăDoЛromТrОştТăМuă Лun ă pКМТă ьnă vОМТu.ă IКră pОă VКrlККmă BolОК,ă М luР rul,ă dТnprОun ă Мuă МumnКt -s u,ă prОutulăMТron,ăşТăМuănОКmulălorăТ-КmădКtuăr mКşТădТnătoКt ăРТudОМКtК,ăşТădОУmКăМО-au luКtădОăprОămoşТТКăКМОТКăьnăКnulătrОМutăşТăьntr-КМОstăКnuăs ăoădОКăluТăPОtrОКăMТМlОsМulă toКt ăьnnКpoТ,ăpсn ăМОlămКТăpu Тn.ăÎns ăКr tсndăОТăМ ăКuădovКd ăМ ăКuăşТăОТătrОКЛ ălКă КМОКăpoТКn ăHorКrО ulăşТăКuăşТăst pсnТt,ăpОntruăКМОКstКălОăpunОmădгТăpсn ăьntr-oălun ă dОădгТlТ,ădОăvorăКduМОăОТăvrОoădovКd ăКdОv rКt ,ăКtunМОКăТКr şТăs ălТăs(О)ămКТăМКutОă giudecata lor. Iar neaduМсndădovКd ăpсn ălКăsoroМu,ăКtunМОКălКăКlt ăРТudОМКt( )ăКăloră s ănuămКТăКТЛ ăМuvсntădОăr spundОr(О)ăpОntruăКМОКăpoТКn ăHorКrО ul.ă AМОКstКăьnştТТn m. 1764 oc(tombrie) 30. ŞtОПКnăRos t,ăvОlăloРoП tă<m. p.> Ioan Sturza, vel vornic <m. p.> LupuăBКlş,ăvel vor(nic) <m. p.> Pe verso:ăCКrtОădОăРТudОМКt ăpОntruăDoЛromТrОştТ,ăМОăsМrТОăьnămКlulăSсmТlТТă dТsprОăr s rТt.ăSurОtăТăPoТКnКăHorКrТ u. 183 Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 28a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXXIII / 28b. VI. 1766 iulie 8. Iw Grigory Alixandru Gica v(oe)voda, Boj(6) milost(6), g(ospo)dar(ă) Z(e)mli Moldavscoi. Credincios boeriul Domnii Meli, dum(neata) Costandin Sturza biv vel stol(nic)! Î ТăПКМТmăştТrОăМ ădТnăporonМКăDomnТТăMОlО,ăьnnКТnt(ОК) dum(nealor) veli Тloră boeri [a] Кvută РТudОМКt ă dТă ПК ă PОtrОă MТМlОsМuă şТă ToКdОră SМ rlОtă post(lОnТМ),ă str nОpo ТТăGСОuМ ТăvТst(ТОrnТМ),ămoşТnТădТăP tr şМКnТ,ădОăpОăvКlОăSТmТlТăotăTutovК,ă Мuăr г şТădОăPlОşОnТătТУădОălКăКМОlă Тnut.ăPОntruăМКr(О)ăprТМТn ăs-au П МutăşТăКnКПorКădОă lКă dum(nОКlor)ă vОlТ ТТă ЛoОrТă МКrТă vТТă vОdО-o,ă МТă ОstТă lКă mсnКă str nОpo Тloră GСОuМ Тă vТst(ТОrnТМ),ă МКr(О)ă moşТТОă P tr şМКnТă Кvсndă trОТă ТКгurТă Кr tКă str nОpo ТТă GСОuМ Тă vТst(ТОrnТМ)ă М ă doьă şТă РТum tКt(О)ă ТКгurТă Мuă totă loМulă loră lОă ьnprОsoКr ă r г şТ(Т)ă dОă PlОşОnТă ьnă moşТОă loră PlОşОnТă nОurmсndă СotКr loră P tr şМКnТlor,ă undТă s ă ьnplТnОsМuă КМОТă3ăС lОştОТ.ă AşТУdОrОă Кuă mКТă Кr tКtă str nОpo ТТă GСОuМ Тă vТst(ТОrnТМ)ă pОntruă oă vКlОă МОă s ă МСОКm ăSТmТlТşoКrКăМ ăОstТădОămoşТТОălorăКnumТăDoЛromТrОştТТ, Мump rКt ădОăVКsТlОă GСОuМКăvТst(ТОrnТМ)ădОălКăstr nОpo ТТăluТăIРnКtăstol(nТМ)ăşТăМuăьnprОsurКrОăТКr ş(Т)ăs ă ьntТns s(О)ă r г şТТă dОă PlОşОnТă dОă luКs(О)ă toКt ă КМОă vКlОă SТmТlТşoКrК,ă dup ă Мumă prОă largu vi-Тăьn lОРТăprТМТnКăşТădТnăКnКПКorКoКădum(nОКlor)ăvОlТ Тlor boeri. PОntruă КМОТКă ТКt ă М - (Т)ă sМrТОmă dum(ТtКlО),ă v гТndă МКrtОă DomnТТă MОlТă s ă tОă sМolТăs ămОrРТăКМoloălКăstКr(О)ăloМuluТămoşТТlorăşТăs( )ăstrсnРТăьnprОРТurКş(Т),ăoКmТnТă Л trсnТ,ăşТăП МсndăМОrМОtКr(О)ăПoКrtОăМuăКm runtul,ăьnăПrТМКăluТăDumnОг uăМumăte va lumТnКălКădrОptКtО,ăМКăpОăsМrТsorТlОăstr nОpo ТlorăGСОuМ ТăvТst(ТОrnТМ)ăpОăP tr şМКnТă s ăьndrОptК (Т)ăСotКrulăP tr şМКnТlorăьnăРТurăьnprОРТur,ăМuătotăloМulăКМОlorătrТТăСОlОştОТ,ă puТndăşТăpОtrТăСotКr ăsКuăЛuoКrОăpОăundОăКăПТătrОЛuТn .ă AşТУdОrОăşТăpОntruăvКlОăSТmТlТşoКrТТ,ăПТТndădОăСotКrulălorăDoЛromТrОştТТ,ăТКr ş(Т)ă s ăьndrОptК Т.ăŞТăs ălОădКТăСotКrnТМТădup ăМОăvОТăСot rьăМuăЛun ădrОptКtО,ăşТăs ăКvОmă ştТrОăМumăКТădКtăМurmКrОăКМОstТТăprТМТnТădОăСot rсturТ,ăpОntruăМКăs ălТăs( )ădОКăşТădОălКă domniie mea ьnt rТturТă dОă st pсnТr(О)ă pОntruă МКă s( )ă r mсТОă şТă oă pКrtОă şТă КltКă odТСnТ (Т).ăAМОКstКăsМrТОm. 1766 6li(e) 8 dni. L. S. ProМТtăvОlăloР(o)П( )t. vod . Pe verso:ă1ι66ăТulТ(О)ăκ.ăP tr şМКnТ.ăDОăСot rсt.ăCКrtОădОălКăAlОбКndruăGСТМКă Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 108a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXXIII / 108b. 184 VII. 1767 august 2 Iw G(rig)ori Iwan Calimah v(oe)voda, Boj6 mil(o)st(6), g(os)podară Z(emli) Moldavscoi.ă CТnstТtă şТă МrОdТnМТosă ЛoОrТТă DomnТТă MОle, dumnata Antohei Caragi, biv vel post(elnic), ispravnicu Tutovii, i dum(neata) sluger Ioani! V ăПКМТmăştТrОăМ ăКТМО,ălКăDomnТОăMО,ăКuăУ luТtăPОtrОăMТМlОsМuădОălКăКМОlă сnută КsuprКă unuТă AntoСТă BoЛОТuă Тă Кă luТă NТstoră CСТrТТКМuă şТă Кltoră ПrК Тă şТă r г ş(Т)ă Кă lor, гсМсndă М ă pОntruă prТМТnКă dТă РТudОМКt ă МТă Кuă Кvută ьntrцă dсnşТТă pОntruă ă moşТОă P tr şМКnТТăМuă2ăpolăТКгur(Т)ăşТăКlt( )ămoşТОăSmТlТşoКrК,ăьnătrОМutКăvrОmТ,ălКădomnТОă sКăGrТРorТТăGСТМКăvod( )ălТăs-КuăСot rсtăРТudОМКtКăьnăМОăМСТpăs ăurmОг(О),ădup ăМumă pri lКrРulă КrКt( )ă КnКПorКoКă dОă РТudОМКt( )ă МТă Кuă Кvută lКă dum(nОКlor)ă vОlТ ТТă ЛoОrТă atunce. Cari atunce li s-КuăП МutănumТ ТlorăУ luТtor(Т)ăşТăМКrtОăР(os)podăМКăs ălТăs(О)ă Сot rКsМ ămoşТТlОăşТăn-Кuă mКТăluКtăsПсrşТtăprТМТnКăpОntruăМКrОăКМumădТăТsnoКv( )ăКuă У luТtă domnТОТă mОlО,ă МОrşсndă МКă dup ă КnКПorКă s ă lТă s ă Сot rКsМ ă moşТТlО.ă Cuă МКrТă УКloЛ ăКălorăТ-КmăorсnduТtăDomnТОăMОălКădum(nОКlor)ăvОlТ ТТăЛoОrТăМКăs ăМОrМОtОг(О)ă dОăОstОăП Мut ăКnКПorКoКăКМТОăМuădrОptКtО.ăŞТădum(nОКlor)ăЛoОrТТ,ădup ăМОrМОtКrОăМОă КuăП Мut,ăКu КПlКtăМ ăКnКПorКoКăМОăoăКrОădТăКtunМОăОstОăЛun ăşТăМuădrОptКtОăП Мut . PОntruăМКrТ,ăТКt ăМ - ТăsМrТОmădum(ТtКlО)ăpost(ОlnТМ)ăТăsulРОrăIoКnТ,ăluсndăМКrtОă DomnТОТăMОlОăs ăv ăsМulК Тăьnsuş(Т)ădum(nОКvoКstr )ăs ămОrРТ ТălКănumТtОlОămoşТТ,ăşТă dОăvrОmТăМ ăprТМina aceast(a) s-КuămКТăМОrМОtКtăşТăs-КuăСot rсtăМuăDТvКnulăs ăstrсnРТ Тă prОă to Тă r г şТ(Т)ă Тă ьnprОРТurКşТТă şТă dup ă sМrТsorТă ă şТă m rturТТă Кă Л trсnТă s ă Сot rс Тă moşТОă stсlpТndu-lОă Мuă pОtrТă СotКr ă dТnă РТură ьnprОРТură urmсndă prОă dТplТnă dup ă anaforaoa di giudecКt( ).ăIКrăМсtăpОntruăМ ăКrКt( )ăУ luТtorТТăМ ădup ăРТudОМКtКăМТăКuă avut s-КrăПТămКТăьntТnsăКМОТănumТ Тăr г ş(Т)ăьnămoşТТlОăУ luТtorТlorăşТălО-КuăluКtădТУm ă dОădrОptОămoşТТlОălor,ăs ăМОrМОtК ТăşТăМсt ădТУm ăvКăПТăluКt,ăs -lăьnplТnТ ТăşТăs -ТăăКşОгК Тăă cu toКt ă drОptКt(О)ă lor,ă dсndu-lОă şТă m rturТТă СotКrnТМ( )ă ьnă sОmnТă ТsМ lТt ă dОă dum(nОКtК)ăşТădОăto Тăr г şТТăşТăКl ТăьnprОРТurКş(Т)ăМОăs ăvorăьntсmplКălКăСot rсt,ădup ă МКrОă m rturТОă СotКrnТМ ă s ă lТă s(О)ă ПКМ( )ă şТă ьnt rТtur ă dТă М tr ă DomnТОă MО.ă AМОКstКă scriem. Iar neodihnindu-s ăvrОoăpКrt(О)ăМuăКlцРТrОКăşТăСot rсrОКăМОălОăvТ (Т)ăПКМТăs ălОă dК ТăгТădОăsoroМăs ăvТОălКăDТvКnu. Let 1767 av(gus)t 2. L. S. Procit vel vor(nic). Pe verso:ă 1ι6ιă Кv(Рust)ă 2.ă P tr şМКnТ.ă DОă Сot rсt.ă CКrtОă dОă lКă GlТРoră Ionă Calimah voi(e)vodu. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 44a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXXIII / 44b. VIII. 1769 iunie 20. FКМТmă ştТrОă Мuă КМОКst ă m rturТТă Кă noКstr ă М ă dТnă lumТnКt ă poronМКă prОКьn l КtuluТă domnuluТă nostru,ă M rТТ(О)ă SКă domnu(l)ă IoКnă TОodoră v(oТО)vod,ă Кmă 185 mОrsuă lКă sКtulă P tr şМКnТă МОă ТКst(О)ă lКă Тnutulă TutovТТ,ă pОă КpКă SmТlТТ,ă МКrТТă КМОКst ă moşТТăТКst(О)ăКăPОtrТТăMТМlОsМuluТ,ănОpotăGСОuМulОs Т.ă ŞТămОrРсndăКМolОăКmăstrсnsuăr гОşТТăşТăьnprОРТurКşТТ,ăşТăьntrОЛсnduăşТăpОăoăpКrtОăşТăpОă КltКăМumăştТuăs ăm rturТsКsМ ăşТăpОăsМrТsorТăМОăКuălО-КmăluКtăsКmК.ăŞТăР sТndălКăPОtrОă MТМlОsМulă şТă oă СotКrnТМ ă m rturТТă dОă lКă ŞtОПКnă Pop sМulă vor(nТМ)ă dОă poКrt( ),ă dТnă velet 7267 Ţ1ι5λρă Кv(Рust)ă 2λ,ă şТă dup ă СotКrnТМ ă Кmă m surКtă stКre locului din sОmnТăьnăsОmnТăşТăКmăР sТtuădrОptuăьnМОpсndu-s ăСotКrulădТnămКrРОnОăs lТştТТăsКtuluТă P tr şМКnТТ,ă МОă ТКst(О)ă Мuă ună С lОştОu,ă ьnă susă s-Кuă Р sТtă s lТştОă 320ă stсnУ nТ,ă şТă dОă КМolОă ТКr ă s-Кuă m surКtă loМulă Мuă Кltuă С lОştОuă şТă s-Кuă Р sТtă λ60ă dОă stсnУ(ОnТ)ă şТă dОă acole iar ă s-Кuă m surКtăloМulă Мuă ună СОlОştОuă vОМСТă şТăs-Кuă Р sсtuă 1000ă dОăstсnУ nТă pсnălКăpТsМulăBОsМСТОrТuluТ,ălКăМКpulălunМТТ,ădТnăРТosăКămoşТТăPlОşОnТlor,ăşТăКМolОăs-au pusăpТТКtr ăСotКr,ădТnăsusădОăpсrсulăBОsМСТОrТuluТ,ălКăМКpulăpТsМuluТ,ădОsprОăКpus,ăşТă dОăКМolОătКОăСotКrТulădrОptuăьnăМТТКăpКrtОăsprОăr s rТt,ăpТnăМКpulălunМТТ,ădОădТnăРТos,ăpОă undОăsОăьnplТnОsМuăКМОlТătrТТăСОlОştТТ.ăŞТăКТМОăКmăpusăoăpТТКtr ăСotКrăpОstОăКpКăSmТlТТă dОsprОăr s rТt,ăьntr-un piscu, carili piscu iast(e) între vКlОăSmТlТТăşТăьntrОăvКlОăLup Т.ă ŞТăьntr-КМОstuădrОptuădОăloМăКmădКtăs ăs(О)ăst pсnОКsМ ăP tr şМКnТăьnăSmТlТşoКrК,ăvКlОă ьnăРТosăp r’ăîn izvoriul Hotnogului, înblându hotariul din zari în zari. ŞТăКmăm surКtăşТămoşТОăPlОşОnТlorăşТăs-КuăР sТtă1040ădОăstсnУ ni cari s-au dat suptuăst pсnТrОКăPlОşОnТlor,ăгТМсndăОТăМ ănuăьntr ăМuăСotКrТulăьnămoşТТОăP tr şМКnТăşТă m surсndu-s ă loМulă Р sТtuă dОă ьnprОsurКă PlОşОnТТă pОă loМulă P tr şМКnТloră Мuă dooă С lОştТОăşТăРТum tКtО,ăМКrТТăКМОstОăСОlОştТОăМuprТndОătotăloМulăP tr şМКnТlor cu 1960 di st(с)nУ nТ.ăŞТă Р sТndădrОptОăpОăsМrТsorТlОăvОМСТăşТăpОăСotКrnТМКăluТăŞtОПКnăPop sМul,ă МКrТТă sМrТОă КnumОă ТspТsoКМТlОă şТă sМrТsorТlОă vОМСТ,ă s-Кuă dКtă suptuă st pсnТrОă P tr şМКnТloră şТă pОntruăКМОstКăКmă dКtă КМОКstКă m rturТОă СotКrnТМ ă lКă mсnКă dumТsКle PОtrТТă MТМlОsМuluТă МКă orТă lКă МОă РТudОМКt( )ă Кă mОrРТă s -Тă ПТТă dТndrОptКrО.ă ŞТă pОntruă МrОdТn КăКmăТsМ lТt. Costandin Sturza, biv vel stolnic <m. p.> Costandin Catargiu, clucer <m. p.> V( )lОtă1ι6λăТunТОă20. Pe verso:ă 1ι6λă ТunТă 20.ă P tr şМКnТ.ă HotКrnТМКă SturгТТ.ă HotКrnТМ ă dОă lКă CКtКrРТuăşТădОălКăCostКntТnăSturгК. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 12a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXXIII / 12b. IX. 1772 iunie 12. De la boerii Divan(ului) Cnej(iei) Mold(o)vТТ,ă М tr ă dum(nОКluТ)ă p С(КrnТМ)ă Costandin Sturzea. S ăПКМТăştТrТăМ ăКТМО,ălКăDТvКn,ăКuădКtăУКloЛ ăPОtrОКăMТМlОsМulădОălКăКМОlă Тnut,ă Кr tсnduă М ă trКРТă mКrТă strсmЛ tКtОă dТsprОă nТştТă oКmТnТă МОă şОdă pОă moşТОă luТă P tr şМКnТТă dТă lКă КМОlă сnut,ă М ă ьnă КnТТă trОМu (Т)ă П Мсndă oă МКrt(О)ă dОă Сot rсtă lКă dum(nОКtК)ă КТă stсlpТtă loМulă КМОl(К)ă undОă şОdă КМОТă oКmТnТă Тă puТndu-lТă şТă pОtrТă СotКr,ă 186 ьns ăМuă3ăСОlОştОТ.ăŞТădОsprОăr s rТtăПТТndăКlt ămoşТТ,ăDoЛromТrОştТ,ăs-КuădКtăТКr ş(Т)ă suptăst pсnТrОăluТ,ădup ăМumăКrКt ăМ ăКrТăşТăСotКrnТМ ălКămсnКăluТ.ăŞТădсnduăvrОmТădОă oştТrОăКuăsМosă rКnТТăКМОТКăСotКr lТăКМОlОăşТănТmТnОăsluУЛ ăsКuăЛКnТăn-КuădКtăПТТnduăМ ă МКsТlТălorăpОăКМОlКăloМu,ălКăМКrТăМОrşТndu-şТădrОptКtОКădОălКăDТvКn.ă IКt ,ăsМrТОmădum(ТtКlО)ăs ăМОrМОtОг(Т),ămОrРсndădum(nОКtК)ălКănumТtКămoşТО,ă ТКrădОănuăvОТăputОădum(nОКtК)ăs ăorсnduОştТădum(nОКtК)ăunămКгТluăomădОăТsprКv ăşТă dОăКădovОdТăştТutorăМumăМ ăТ-КuăsМosăpОtrТlТ.ăÎndКt ,ăprОălКrРuăs ăьnştТТn К ТăDТvКn(ul)ă МКă s ă trТmОtОmă s -Тă КduМ ă КТМОălКă DТvКnă s ă lТă s(О)ă vТОă dОă СКМuă lor.ă ŞТă s ă ьnplТnОştТă toКt ădОУmКăşТăСКvКОtulăloМuluТăМОăs ăvКăПКМТădОăКtunМОădОăМсnduăКuăsМosăКМОlТăpОtrТ,ă şТă pОtrТlТă s -Тă ПКМТă pОă rКnТă s ă puТă pОtrТlТă lКă loМu.ă ŞТă dup ă КlОРТrОă МТă vОТă ПКМТă dum(nОКtК)ăs ădКТăm rturТТălКăpКrt(О)ăМuТăs/КrăМ dО,ăМКănОodТСnТndu-s ăvrОoăpКrt(О)ăМuă гьădОăsoroМuăşТăМuăm rturТОădum(ТtКlО)ăs ăvТТălКăDТvКn.ăAМОКstКă[scriem]. BКlş,ăloРoП tă<m. p.> Arghiri [Cuza], postelnic <m. p.> CostКndТnăBКlş,ăstolnТМăŢm.ăp.ρ Costache Catargi, clucer <m. p.> Pe verso:ă1ιι2ăТunТă12.ăP tr şМКnТ.ăCКrtОădОăУКloЛ . Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXX / 94a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXX / 94b. X. 1775 august 10. Iw Grigorye Alixandru Gica v(oe)voda, Boj(6) mil(o)st(6), g(os)podar(ă) Zemli Moldavscoi. CredinМТoş(Т)ă ЛoОrТТă DomnТ(ОТ)ă MОlО,ă dum(nОКvoКstr )ăIКnМulăGrОМОКnulăЛТvăvОlăpКС(КrnТМ)ăТăPОtrКМСТăVКmТşăТsprКvnОМТădОă Тnut(ul)ăTutovТТ.ă FКМОmăştТrОăМ ăDomnТТăMОlОăКuăУ luТtăPОtrОăMТМlОsМulăşТăМuăsorКăluТăCКtrТnК,ă ПОМТorТТă luТă Ionuă post(ОlnТМ)ă MТМlОsМul,ă Кr tсndă М ă Кuă 2ă moşТТă lКă Тnut(ul)ă TutovТТ,ă КnumОăP tr şМКnТТăşТăDoЛromТrОştТТ,ăМuăsМrТsorТăКsuprКăМ rorКămoşсТădОăvrОoăМс ТvКă ani s-КrăПТăsМulКtăunăAntoСТОăBoЛОТăТăLupulăCСТrТМulăМuănОКmurТlОălorădОăКМoloăşТădТnă domnТТКă r posКtuluТă DomnТТă SКlОă SМКrlКtă GСТМКă voevoda s-Кuă КМolТsТtă dОă moşсОă şТă sup r ă ş(Т)ă Кră ПТă Кvută МсtОvКă УudОМ Тă lКă dumnОКloră vОlТ ТТă ЛoОrТă КТă DТvКnuluТă şТă lКă toКtОăУudОМ ТlОăs-КrăПТădКtătotăr mКş(Т).ăŞТămКТălКăurm ăs-КrăПТăСot rсtuăКМОlОămoşсТădОă dum(nОКluТ)ă sp t(Кr)ă CostКntТnă SturгКă şТă dОă ЛКnulă CostТnă CКtКrРТu,ă dup ă МКrОă СotКrnТМ ăКuăst pсnТtămoşсТlО,ădКrăКМОТăăoКmОnТădОămКТăsusăКr( )tК ТătotăКuăprТМТnuТtăКă nuăpl tТăvОnТtulădОăМКs ăşТăКănuădКădОУmК.ăŞТăКМum,ădОăТгnoКv( )ăăsМulсndu-sОăТКr şТă Кuă Кvută УudОМКt( )ă lКă dum(nОКlo)ră vОlТ ТТă ЛoОrТă şТă s-Кuă rсnduТtă ОТă s -şТă ТКă СotКrnТМТ.ă DКrăr spunгсndăОТăpОăМumăМ ălКăСot rсturКăМОăs-КuăП МutămoşТТlorăКtunМТădОănumТ ТТă boeri i s-Кră ПТă П Мută ьnprОsurКrОă moşТТloră PlОşцnТТă s-Кuă Сot rсtă şТ-şТă (Т)ОТă ЛoОrТă СotКrnТМТăşТăs -şТăСot rКsМ ămoşТКălorăPlОşцnТТ.ăDКrăКuăКr tКtăУ luТtorТТăКМОştТТКăМumăМ ă ОТăprТМТn( )ănuăpunăКănu-ş(Т)ăСot rьămoşТТКălor,ănuămКТăМОrăМКăpсn’ălКăСot rсtuăs ănuă puОă КМОТă oКmОnТă vrОoă potrТvТrО,ă МТă s -ş(Т)ă dцă dОУmКă dupОă moşТТlОă loră şТă s -ş(Т)ă dцă 187 КdОtulădОăМКs ăşТăs ănuăПКМ ăьnpotrТvТrОăьnăt rТТКălorădupОăМumăsсntăoЛТşnuТ Т.ăPОntruă МКrОăsМrТОmădumnОКvo(К)str ăУ luТtorТТăКМОştТТКădОăpОăsМrТsorТăşТădupОăСotКrnТМ ăМОăКuă dОălКăКМОТăЛoОrТădОămКТăsusănumТ Т,ăs ăst pсnОКsМ ămoşТТlОălorăМuăpКМОăşТăs -şТăТКătotă vОnТtulă dupОălКă to Тă ТКră dОăКră prТМТnuТă КМТОă oКmОnТă ş(Т)ă s-Кră punОă ьnpotrТv ă Кă nuădКă dumnОКvoКstr ăs ălОăьnplТnТ Тătotuăpсn’ălКăМОlăpu ТnăşТăКМОТăr гКş(Т)ădОăPlОşцnТăМсndă ьş(Т)ă voră Сot rьă moşТКă loră PlОşцnТТă şТă s-oă dovОdТă М ă Кuă vrОoă ьnprОsurКrОă dОsprОă moşсТlОă У luТtorТlor,ă КtunМТă lТă s ă vКă dКă dОУmКă ьnnКpoТă pОă moşсТКă МОă s ă vКă Р sьă ьnprОsurКt( ).ăAМОКstКăsМrТОmu. L. S. 1775 av(gu)s(t) 10. ProМТtăvОlăloР(o)П( )t. S-КuătrОМutăьnăМondТМКăDТvКnuluТ,ăAndrОТăТгЛКşКă<m. p.> Pe verso:ăP tr şМКnТăşТăDoЛromТrОştТ.ă1ιι5ăКv(Рust)ă10.ăCКrtОădОălКăAlОбКndruă Ghica vod . Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXII / 148a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXXII / 148b. XI. 1777 aprilie 1. Iw Grigori Alixandru Gica v(oe)vod(a), Boj6 mil(o)st(6), g(os)podar(ă) Zemli Moldavscoi. De vremi c ăDomnТТăMОlОăКuădКtăУКloЛ ăPОtrОăMТМlОsМulăşТăCКtrТnК,ăso ТОăluТă ToКdОrăSМ rlОtăpostОlnТМul,ăКr tсndăМ ăКuăoămoşТОădrОКpt ăКălor,ăКnumТăP tr şМКnТТ,ă lКă Тnutulă TutovТТ,ă МКrТă moşТОă s ă r г şОştТă Кl turОКă Мuă moşТОă PlОşОnТТ,ă ТКr ş(Т)ă lКă Тnutulă TutovТТ.ă ŞТă ПТТndă mult ă prТМТn ă ьntrОă СotКr lОă КМОstoră doКьă moşТТ,ă ьnă МсtОvКă rânduri s-КuărсnduТtăЛoОrТăСotКrnТМТădОăКuăМОrМОtКt,ăТКrămКТăpОăurm ăs-КuăРТudОМКtăşТă КТМОălКăDТvКn,ălКăvОlТ ТТăЛoОrТ,ăşТădТălКătoКtОăРТudОМ ТlОăs-КuădКtuăr mКş(Т)ăr mсТndă s -ş(Т)ăst pсnОКsМ ăMТМlОsМulămoşТОăsКăP tr şМКnТădup ăСotКr lОăşТăs mnТlОăМКrТlОăКuă st pсnТtă p rТn ТТă luТă dТnă vКМu.ă IКră КМum,ă dОă ТгnoКv( )ă s-Кuă luКtă r г şТТă dТă PlОşОnТ,ă LupulăCСТrТМuăşТăAntoСТăBoЛОТăşТăSКndul,ăьnprОun ăМuăКltТănОКmurТăşТăr г şТăКТălor.ăŞТă piste toati acele gТudОМ (Т)ă şТă Сot rсturТă dОă mКТă ьnnКТntО,ă Мuă nОdrОptКtТă trОМuă pТstОă s mnТlОăşТăst pсnТrОăvОМСТăşТăьntr ăьnămoşТТОăMТМlОsМuluТ,ăluсndu-ТăoăЛuМКt ădОăloМuă dТnăСotКrulăP tr şМКnТlor,ătr Рсndu-lăМ tr ăСotКrulăPlОşОnТlor.ă ŞТăКuăМОrutădrОptКtТ,ădup ăКăМ ruТКăУКloЛ ăDomnТТОăMОăl-КmărсnduТtălКăМТnstТtăşТă МrОdТnМТosă ЛoОrТulă DomnТТă MОlО,ă dumnКluТă VКsсlОă RКгulă vОlă loР(o)П( )t,ă ьnnКТntОă М ruТКă ЛoОră Кuă Кr tКtă PОtrОă MТМlОsМulă КМОstОă sМrТsorТă dОă dovКd( ):ă ьnt Тă oă m rturТТă СotКrnТМ ă dТă lКă r p(o)sКt(ul)ă VКsсlОă SturгОă stol(nic), din 7243 Ţ1ι35ρă КprТlă 10,ă şТă Кlt( )ă m rturТТă СotКrnТМ ă dОă lКă r p(o)sКt(ul)ă Lupul Bogdan stol(nic), din 7257 <1749> iul(ie) 11, şТă Кlt( )ă МКrtОă dОă РТudОМКt ă dТă lКă r posКt(ul)ă Ionă BoРdКnă vОlă loР(o)П( )tă şТă MКnolКМСТă CostКМСТă loР(o)П( )tă şТă Costandin BКlşă vor(nТМ),ă dТnă ι266ă <1758> mai 12, şТăКlt( )ăКnКПorКădТnă1ι65,ăТsМ lТt ăТКr ş(Т)ădОăr p(o)sК ТТăMКnolКМСТă CostКМСТă loР(o)П( )tă şТă Ionă P lКd(О)ă loР(o)П( )t,ă ПТТndă vornТМ,ă IОnКМСТă CostКndКМСТă 188 loР(o)П( )t,ă ПТТndă vornТМ,ă şТă ConstКndТnă Sturг(К)ă vОlă vor(nТМ), ПТТndă vОlă spКt(Кr),ă şТă VКsсlОă CostКМСТă vОlă ЛКn;ă şТă oă m rturТТă СotКrnТМ ă dОă lКă dum(nОКluТ)ă spКt(Кr)ă Constandin Sturz(a). CКrТăьnătoКtОăКМОstОăsМrТsorТăьТăьnt rОsМuăluТăPОtrОăMТМlОsМulăs -ş(Т)ăst pсnОКsМ ă moşТОăpОăs mnТlОăМО-Кuăst pсnТtăstr moşТТăs ТădТnăvКМu,ădup ăМumăьТăКrКt ăsМrТsorТlОă МОlТăvОМСТ.ăDОМТ,ăТКt ,ăТăs-au dat volnicii Petrii Miclescul prin carte aceasta a Domnii MОlО,ăМuăМКrОăs ăКТЛ ăvoТОăs -ş(Т)ăst pсnОКsМ ămoşТОăsК,ăP tr şМКnТТ,ăprОăs mnТlОăМОă Кгăst pсnТtămКТădТnКТntО,ăpсn ăМсndăvorăvТnТăКМОТăr г ş(Т)ădОăPlОşОnТăКТМОălКăDТvКnăМuă sМrТsorТăşТădovОг(Т)ăМОăvorăКvцăs ăstОălКăРТudОМКt ,ăşТăКtunМОădup ăМumăs ăvКăСot rсădОă lКă DТvКnuă КşКă voră urmК.ă IКră pсn ă КtunМОă s ă nuă ПТТă volnТМТă Кă ьntrКă pОstОă s mnТlОă şТă st pсnТrОăvОМСТăМОăКuăst pсnТtăPОtrОăMТМlОsМul.ăŞТăporonМТmăDomnТОăMОădum(ТtКlО)ă ТsprКv(nТМ)ăКlă ТnutuluТăs ănu-ТăьnР duТ ТăpОăКМТОăКătrОМТăpТstТăs mnТlОăvОМСТăp r ănuă vorăvТnТăКТМОăs ăstОălКăРТudОМКt ăМuăsМrТsorТlОăМОăvorăКvО.ăAМОКstКăporonМТm. 1777 april 1. L. S. ProМТtăvОlăloР(o)П( )t. Pe verso:ăP tr şМКnТ.ă1ιι5ăКpr(ТlТО)ă1.ăCКrtОădОălКăGlТРorТТăAlОбКndruăGСТМКă voevod. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 27a, original. O copie din 2 martie 1797, ibidem, CXXXIII / 27b. XII. 1783 noiembrie 20. Dat-КmăКdОv rКt ăm rturТТКănoКstr ălКămсnКăSПТn ТТăSКlТăprОutuluТăPrТМoМСТăТălКă mсnКăPКrКsМСТvОТ,ăПОtОТăM lКnМ Т,ăşТăКltorănОКmurТăКălor,ăprОМumăs ăs(О)ăştТТăМ ăПТТndă prТМТnКă dОă РТudОМКt ă lКă lumТnКtulă DТvКnă ьntrОă numТ ТТă mКТă susă şТă ьntrОă PОtrОă MТМlОsМulă pОntruă moşТТКă DoЛromТrОştТТă Тă P tr şМКnТТă şТă M rtТnОştТТ,ă şТă dup ă Мuă Кm runtulăМОrМОtКrОăМОăs-КuăП МutădОăМ tr ălumТnКtulăDТvКn,ănОПТТndădovКd ănТМТălКăoă pКrtОănТМТălКăКlt ,ăs-КuăСot rсtăМКăs ăs(О)ăМОrМОtОг(О)ăprТМТnКăăКТМО,ălКăПК КăloМuluТ,ăşТăs ă s(О)ădovОdОКsМ ăМuămКrturТ. Deci, prОutulă PrТМoМСТă şТă Мuă Кl ТТă КТă s Тă sМo сndă МКrtОă dОă ЛlОstОmă dОă lКă prОosПТn ТТКăsКăp rТntОlТămТtropolТt,ăКuăvОnТtăКТМОălКănoТăşТăМОtТndu-sОăьnnКТntОănoКstr ă Кă tuturoră Кă s rutКt-o.ă ŞТă dОМТă Оu,ă MТС Тl ă monКС,ă omă dОă κ0ă КnТ,ă m rturТsОsМuă Мuă sufletul meu pentruă moşТТКă M rtТnОştТТă М ă ТКstОă dОă ЛКştТn ă dОnă vОМСТuă Кă prОutuluТă PrТМoМСТă şТă КltorКă Кă luТ,ă pОntruă М ă ьnă Мсt ă vrОmТă m-Кmă Сr nТtă pОă КМОă moşТТОă m-au dОУmuТtănОlТpsТtăM lКnМК,ăm tuşКăprОutuluТăPrОМoМСТ,ăşТăştТuăМ ădОăКТМОăМОămКТămult ă prТМТn ă Кuă Пostă ьntrОă nОКm(ul)ă prОutuluТă PrОМoМСТă şТă ьntrОă G uМulОştТă numКТă pОntruă ТКгulădОnăКpКăSmТlОТ,ăТКrănuăpОntruămoşТТ. AşТУdОrОăşТăОu,ăGКvrТlăHКnul,ăomădОăλ0ăКnТ,ăm rturТsОsМuăМuăsuПlОtulămОu,ăМ ьnăМсt ăvrОmТăm-КmăСr nТtăpОămoşТТКăM rtТnОştТТănОlТpsТtătotăM lКnМКăşТăМuăКl ТТăКТăs Тă m-au dejmuit. 189 AşТУdОrОăşТăОu,ăVКsсlОăB nМТl ,ăКmădОăκ0ădОăКnТ,ăm rturТs sМuăМuăsuПlОtulămОuă М ăьnăМсt ăvrОmТăm-КmăСr nТtăpОăКМОămoşТТО,ăТКr ş(Т)ăКldОăMКlКnМКăm-au dejmuit. CumăşТăОu,ăCostКndТnăCСТrТМu,ăomăМКă60ădОăКnТ,ăm rturТs sМuăМuăsuПlОtul meu, М ă dТnă РurКă unuТă PКv lă CТornОТă Кmă КuгТtă М ă unМСТu-s uă Кuă dОУmuТtă moşТТКă DoЛromТrОştТТ,ăpКrtОădТnăsus,ăundОăs ăСr nОăG uМulОКs ,ăşТăКuădОУmuТt-oăşТăpОădсnsК. As mТnОăşТăОu,ăNТstorăCСТrТМu,ăomădОăλ0ăКnТ,ăm rturТs sМuăМuăsuПlОtulămОu,ăМ ă dТăМсndă ТnămТntОăьnămoşТТОăM rtТnОştТТăpОăM lКnМКăКmăКpuМКt-o dejmuind din apa SТmТlТТăьnsprОăr s rТt. AşТУdОrОă şТă Оu,ă NОМodТmă monКС,ă omă dОă 60ă dОă КnТ,ă m rturТs sМuă Мuă suПlОtulă mТОu,ăМ ăПТТndăПК ТălКăСot rсtulămoşТТăM rtТnОştТlor,ăКuăvrutăŞtОПКn,ăso ulăM lКnМ Т,ăşТă cumnКt(ul)ăluТăs ăpuТăpТКtrКăСotКrăundОăştТТОăМ ăКuăПostămКТăьnnКТntО,ădТnăvОМТ,ăşТăМuă ruР mТntОă М ă гТМсndă lКă dсnşТТă GКvrТlТ ă Мuă ПrКtТ-s u,ă GСОorРСТТ,ă Кuă mutКt-o mai în gios de casele lor. CumăşТăОu,ăAntoСТăBoЛОТu,ăomădОă50ădОăКnТ,ăm rturТs sМuăМuăsuПlОtul mОu,ăМ ă ПТТndăПК ТălКăСot rсt(ul)ămoşТТăPlОşОnТlor,ăКmăКuгТtădТnăРurКăunuТăAlОбКndruăPсrlТМТuă гТМсndăМ ăОlăştТТăpОăundТăКuăПostăСotКrăvОМСТu.ăŞТăluсndăЛrКгdКăьnăМКpăКuămОrsuădОăКuă КrКt(Кt)ăpОăundТăКuăПost,ăşТăьntrОЛсndu-lăСotКrnТМТТăМumăştТТăМ ăТКstОăpОăКcolo, el au dat sКm ă М ă mОrРсndă Мuă tКt lă s uă s ă МosКsМ ă СotКrulă DoЛromТrОştТlor,ă dТnă HotnoРă ьnă РТos,ă pОă moşТТКă lor,ă şТă ПТТndă ПК Тă GКvrТlТ ă şТă ПrКtОlТă s uă GСОorРСТТ,ă Т-au auzindu гТМсnduăМ ănuăКrОămoşТТОăКМolo. AşТУdОrОăşТăОu,ăVКsсlКМСТăCТoМКn,ăomădОăι0ăКnТ,ăm rturТs sМuăМuăsuПlОtulămОu,ă М ăьntсmplсndu-m ăПК ТăМuăКl ТТămul Тăo(К)mТnТăМсndăs-КuăruptăТКгulăM rtТnОştТlorăКmă КuгТtăvorovТnduăoКmОnТТăpОntruănОştТăt rКşТăvОМСТ.ăIКrăunăSКndul,ă ТРКn,ăomăЛ trсn,ă Кuă гТsă Мumă М ă КМОТă t rКşТă sТntă КlОă ТКгuluТă МОă l-au fostăП Мută VКsсlОă U ,ă МruМОr,ă ТКră GКvrТlТ ăКПlсndu-s ăКМolОăl-au probojit zicându-ТăМКăs ănuămКТăspuТ. Cumă şТă Оu,ă ToКdОră г tă ŞtТuЛОТ,ă m rturТs sМuă Мuă suПlОtulă mОu,ă М ă Мosсnduă soМrulămОuăьnăМСТulТ Дς]ădТnăКpКăSсmТlОТăьnsprОăr s rТt,ăКuăvОnТtăGКvrТlТ ălКădânsul de l-КuăьntrОЛКtăМuТăМos ştТăşТăКr tКtăМ ăМos ştТăM lКnМ Т.ăDОМТăGКvrТlТ ăКuămОrsuăşТă КuădОsМ lОМКtăsuptuănТştТăstОУКrТăМОăs ănumОsМuăКăPОtrТТ.ăŞТăМСОmсnduăpОăsoМrulămОuă lКă voroКv ă Т-Кuă spusuă М ă pОă КМoloă ТКstОă moşТТКă M lКnМ Т,ă numКТă oă sup r ă Оlă П r ă drОptКtО,ăşТăМumădТăs ăvКăьntсmplКăМКăs ămoКr ăОlăьnnКТnt(О)ăsoМru-mТОu,ăs ăştТТăМuă КdОv rКtăМ ămoşТТКăТКs(tО)ădrОКpt ăКăM lКnМ ТăşТăМКăs ăspuТănОКmurТlorăОТ,ăМ МТădОăoăКă t Р duТăКpoТăЛlОst mulăvКăПТăКsuprКăluТăşТăКsuprКăПТМТorТlorăluТ.ăŞТăpОntruăКМОТКăsocrul mОu,ă МКă s ă nuă ПТТă suptă ЛlОst m,ă Кuă spusuă mТТă şТă ПТМТorТloră luТă dсndu-ne poronca ca orТМсnduăvКăПТăьntrОЛКrОăşТăМОrМОtКrОăs ăm rturТsТmăşТănoТădup ăКr tКrОăluТ,ăМКăs ănuă ПТmăЛlОst mК Т. AşТУdОrОăşТăОu,ăDumТtrКşМuăCСТrТМu,ăomădОă50ădОăКnТ,ăm rturТs sМu cu sufletul mОu,ăМ ăКrсnduăprОălсnР ă ТntОrТm(ul)ăluТăVКsсlТăU ,ăМruМОr,ăьnăM rtТnОştТăКuăvОnТtă M lКnМКăşТămТ-КuăluКtădОУm . As mТnОă Мuă КМОştТă mКТă susă numТ Т,ă şТă noТă to Тă МКrОlТă mКТă РТosă nО-am pusu numТlТăşТădОРТtОlТăm rturТsТmăМuăsuПlОtОlТănoКstrОăМ ăКşКăКmăКpuМКtăşТăpОntruăМrОdТn Кă ne-КmăpusuănumТlОăşТădОРТtТlТ. 1783 noemvr(ie) 20. Eu,ăMТС Тl ăotăP tr şМКnТ,ămКrt(or) Eu, Gavril Han ot tam, mart(or) 190 Eu,ăVКsсlТăB nМТl ăotăGСТМКnТ,ămКrt(or) Eu, Costandin Chiricu ot Buda, mart(or) Eu, Nistor Chiricu ot tam, mart(or) Eu, Necodim monah ot MсnгК Т,ămart(or) Eu, Antohi Bobeiu ot Buda, mart(or) Eu, Vasâlachi Ciocan ot Frenciugi, mart(or) Eu,ăToКdОrăгОtăŞtТuЛОТuăotăBudК,ămart(or) Eu,ăDumТtrКşМuăotătКm,ăămКrt(or) Eu, Toader Cucul ot tam, mart(or) Eu, Sâmion Muntean ot Ghicani, mart(or) MКrturТТăКМОştТОăvОnТndăşТăьnnКТntОămОăКs mОnОăКuăm rturТsсtăМumăs ăКrКt ă mКТăsus.ăPОntruăКМОТКăКmăьnt rТtăМuăТsМ lТturК,ăŢ…ρăŢm.ăp.ρ Pe verso:ăM rturТОădОăM rtТnОştТ.ăM rtТnОştТ,ă1ικ3ănoОmv(rТО)ă20. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXX / 88, original. XIII. 1783 decembrie 6. LКă DТvКn,ă ьnnКТntОă noКstr ,ă s-Кuă РТudОМКtă dОă ПК ă prОotulă ProМopТО,ă ПТМТoră RomКnТТ,ă nОpotă MКlКnМ Т,ă şТă GСОorРСТОă PсrlТМТă mКгТl,ă şТă Мuă КltОă nОКmurТă Кă loră dТnă сnutulăTutovОТ,ăМuăPОtrОăMТМlОsМul,ăpОntruătrОТăСotКr ădОămoşТТ,ăКnumТăM rtТnОştТăТă DoЛromТrОştТăşТăP tr şМКnТТ,ăМОăsТntuălКă сnutuăTutovОТ,ăprТМТnКăПТТndăprОМumăьnăРТosă s ăКrКt .ă PrОotulă ProМopТОă şТă МОТă ьnprОun ă Мuă dсnsulă Кvсndă РТudОМКt ă lКă DТvКn,ă lКă trОМutКălun ăТunТ,ăКnulăКМОstКă1ικ3,ăТКr şăМuăPОtrОăMТМlОsМul,ătotăpОntruăКМОstТăСotКr ă dОă moşТТă dОă mКТă susă Кr tКtТ,ă lКă МКrОă РТudОМКt ă Кr tсndă prцotulă ProМopТОă şТă МОТă ьnprОun ă Мuă dсnsul,ă prОМumă ьnă moşТОă M rtТnОştТТă sТntă r г şТă dОă ЛКştТn ,ă ТКră ьnă DoЛromТrОştТăşТăьnăP tr şМКnТăКrăПТăКvсndăМump r turТăşТăМ ăPОtrОăMТМlОsМul,ăКМumădОă vroătrОТăКnТăКrăПТăvrсndăs -ТălТpsКsМ ăМuătotulădТnăst pсnТrОămoşТТlor.ă Li s-КuăМОrutăКtunМТăşТăunТОăp r ТăşТăКltТОăМКăs ăsМoКt ăsМrТsorТădovОгТăМОăКuăs ălТă s(О)ăСot rКsМ ăРТudОМКtК,ăşТăКr tсndăprОotulăProМopТОăşТăКl ТТăКТăluТăМ ăsМrТsorТănuăКu,ă М МТăs-КrăПТăpr p dТtădТnăьntсmpl rТlОăvrОmТlor,ăТКrăst pсnТrОăКrăПТăКvut. Ală doТlО,ă Кr tсndă şТă PОtrОă MТМlОsМulă М ă şТă Кă luТă sМrТsorТă s-Кră ПТă pr p dТt,ă dТnă ьntсmpl rТlОăvrОmТlor,ăТКrăst pсnТrОăКrăПТăКvutăpОătoКtТăКМОstТăСotКr ădОămoşТОădОăsusă Кr tКtТ,ă şТă prцotulă ProМopТОă şТă pОă Кl ТТă КТă loră nuă Т-Кră ПТă КpuМКtă st pсnТtorТ,ă sМo сndă КtunМТăPОtrОăMТМlОsМulădОăКuăКr tКtăşТăoăm rturТОădОălКăМс ТvКăoКmТnТădОăКМolo,ădОăpТnă prОРТur,ăьnМrОdТn Кt ăşТădОăТsprКvnТМТТă сn(u)tuluТ,ăМКrТТăm rturТsОsМuăpОntruăst pсnТrОă luТăPОtrОăMТМlОsМulăşТăКănОКmuluТăs u.ăŞТăprОotulăProМopТОăşТăКl ТТăКТăluТăr spunгТnduă КtunМТă ьnprotТv ă şТă гТМсndă prОМumă ОТă voră dovОdТă Мuă oКmОnТă Л trсnТă vrОdnТМТă dОă МrОdТn КăКТМТălКăDТvКn,ăprОМumăКrăПТăКvutăst pсnТrОăьnăM rtТnОştТăТăьnăDoЛromТrОştТăşТă ьnăP tr şМКnТ,ăКtunМТăsПсrşТtăРТudОМ ТТănuăs-au dat ce s-КuăСot rсtăМКăs ăКduМ ăprОotulă ProМopТОăşТăМuăКl ТТăКТăluТăoКmОnТăЛ trсnТăvrОdnТМТădОăМrОdТn ОălКăDТvКn,ăМКrТТănОştТТndă 191 nТМТăr г şТănТМТănОКmăs ăm rturТsКsМ ăpОntruăst pсnТrОăьnăМОăМСТpăvorăПТ,ăpuТndu-li-s ă şТăгТădОăsoroМuălКăSПОtТăDТmТtrТОăМОăКuătrОМut.ăDОМТ,ăPОtrОăMТМlОsМulăv гсndăьnătrОМutТă гТlОălКăDТvКnăşТădсndăУКloЛ ăprОМumăОlăКuăvОnТtăМuăoКmОnТămКrturТădТnăpКrtОăsК,ăТКră prОotulăProМopТОăşТăМuăКl ТТăКТăluТănuămКТăvТnăşТăОlăst ăКТМОăьnăМСОltuТКl .ă DТnăporonМКăM rТТăSКlОăluТăVod ăs-au triimis om g(os)pod aprod de au adus pОăprОotulăProМopТОăşТăpОăКl ТТăКТăluТălКăDТvКn.ăŞТăОşТndălКăРТudОМКt ăьnnКТntОănoКstr ,ă s-au întrebat pe preotul Procopie de au adus oameni marturi, precum li s-au zis de la РТudОМКt ,ăşТăОlăКuăr spunsuăМ ăoКmОnТămКrturТăn-Кuăpututăs ăКduМ ăПТТndătrТmТş(Т)ăМuă poronМТădomnОştТ,ădКrăДК]ăКdusăm rturТОăьnăsМrТsădОălКăКМОТăМОăКuăКvutăştТТn ОăpОntruă st pсnТrОălor,ăП Мut ăpОăМКrtОădОăЛl st măşТăьnМrОdТn Кt ădОăТsprКvnТМТТă сnutuluТ,ăМКrОă m rturТОăМТtТndu-s ăьnnКТntОănoКstr ăşТădovОdТndu-s ăprОМumăprОotulăProМopТОăşТăМuă nОКmulăluТăМОăs ătrКРădТnăMКlКnМКăКuăКvutăst pсnТrОăьnăM rtТnОştТ.ăS-au întrebat pe PОtrОăMТМlОsМulăМОăr spundТăşТăpОntruăM rtТnОştТ.ăÎnsuş(Т)ăPОtrОăMТМlОsМulăКuăКr tКtă КМumă КdОv rul,ă М ă prОotulă ProМopТОă şТă Мuă КltТă nОКmurТă Кă luТă Кuă Кvută st pсnТrОă şТă st pсnОsМuă şТă КМum,ă М МТă Оlă nuă МuprТndТă totă СotКrul,ă ТКră ьnă DoЛromТrОştТă şТă ьnă P tr şМКnТăn-КrăПТăst pсnТt.ăS-КuăьntrОЛКtăТКr ş(Т)ăpОăPОtrОăMТМlОsМulăьnăМс (Т)ăЛ trсnТă КuăьmЛlКtăM rtТnОştТТăşТăМсt ăpКrtОătrКРОăОlăьnăst pсnТrОăsК.ăElăКuăr spunsuăМ ăs-ar fi ьnp r ТndăьnătrОТăЛ trсnТ,ăТКrăМ ăОlătrКРТăьnăst pсnТrОădoТăЛ trсnТ.ăIăs-КuăМОrutăМКăs( )ă Кr tТăsМrТsorТăМuăМОătrКРТăОlăКМОТădoТăЛ trсnТ.ăăPОtrОăMТМlОsМulăКuăsМosădОăКuăКr tКtăună zapis din let 7194 Ţ16κ6ρă ПОv(ruКrТО)ă 23,ă ьnМrОdТn Кtă Мuă mКrturТ,ă ьnă МКrОă sМrТОă prОМumăDr РСТnКăТăSoПronТОăТăAlОбКndruăCruМОКnăТăNКstКsТОăşТăApostol,ăПТМТorТТăluТă CТornОТu,ă nОpo ТТă luТă VКsТlТă U ,ă Кuă vсndută SТmТnТТă vТstОrnТМОКsКă GСОuМ Тă Кă loră drОКpt ă oМТn ă şТă moşТО,ă ună Л trсnă dТnă sТlТştОКă M rtТnОştТlor,ă МОă ОstОă pОКă pКă SmТlТТ,ă Л trсnu(l)ăluТăGrТРorТОăCТornОТu,ăМТăs ăvКăКlОРОăpКrtОăsК,ăМuăvКtr ădОăsКt,ăşТăМuăvКdădОă moКr ă şТă dТnă totă loМulă Мuă totă vОnТtul.ă Îns ă ьnă гКpТsă undОă гТМОă ună Л trсnă s-Кuă Р sТtă toМmТtăМuăКlt ăslov ăşТăгТМОКădoТăЛ trсnТ,ăşТăПТТndăгКpТsulătoМmТtăs-Кuăьns mnКtădОănoТă ьnădosăşТăs-КuăСot rсtăs ăst pсnОКsМ ăPОtrОăMТМlОsМulănumКТăunăЛ trсnădТnăM rtТnОştТ,ă m МКrăМ ăăКsuprКăМОТăp r ТăКuăКr tКtăPОtrОăMТМlОsМulăşТăСotКrnТМ ădТnălОtăι2ι4ăŢ1ι651ι66ρ,ă ТsМ lТt ă dОă sulРОr(ul)ă CostКndТnă JorКă şТă dОă ŞtОПКnă G luşМ ,ă МКrТă numТ Тă hotarnici i-КuăПostăКlОsăluТăPОtrОăMТМlОsМulădoТăЛ trсnТădТnăM rtТnОştТ,ădКrăПТТndМ ăşТă hotarnicii s-КuăuТtКtădup ăгКpТsăşТăn-КuăluКtăsКmКăМ zapisul este tocmit, pentru aceia i-Кuă Пostă КlОsă doТă Л trсnТ.ăDrОptă КМОТК,ă şТă СotКrnТМКă s-Кuă ьns mnКtădОă noТă ьnă dosăМКă numКТăunăЛ trсnăs ăst pсnОКsМ ăPОtrОăMТМlОsМulăТКrănuădoТăЛ trсnТ,ăprОМumăТ-au fost ales hotarnicii. Deci, am întrebat pe preotul ProcopТОăşТăpОăКl ТТăКТăКТăluТ,ăьnăМс ăЛ trсnТăştТuăТОТă М ăКuăьmЛlКtăM rtТnОştТТădТnăvОМСТ,ăşТăОТăКuăr spunsuăМ ăьnăpКtruăЛ trсnТăştТuăТОТăМ ăКuă ьmЛlКtă M rtТnОştТТ.ă ŞТă ьntrОЛсndu-s ă Мuă МОă potă s ă dovОdОКsМ ă lКă КМОКstК,ă ОТă sprОă dovКd ă Кuă sМosă dОă Кuă Кr tКtă oă МКrtОă dОă Лl st mă dОă lКă r posКtulă PrОosПТn ТОă SКă Nichifor mitropolitul, care fiind din let 7253 <1744-1ι45ρăКşКăsМrТО,ăprОМumăGКvrТlă PсrlТМТăТăŞtОПКnăRotКrăТăPКv lăCТornОТuăşТăМuăКltТănОКmurТăКălor,ăr г ş(Т)ădОăM rtТnОştТ,ă au venit de s-au judecat precum au o moşТОăM rtТnОştТТălКă сn(u)t(ul)ăTutovОТ,ăМКrОă КuăьmЛlКtăьnăpКtruăЛ trсnТ,ăьns ăЛ trсnuăКăluТăŞtОПКnăsТnăVКsТlТО,ăМuăp r ТăьnăТКгăşТăьnă vКdulămorТТ,ăşТăunăЛ trсnăКăГКСКrТКsО(Т)ăМО-КuăПostăstКrp ,ăşТăunăЛ trсnăКăluТăV sМКn,ă ТКrăКlăpКtr lОăЛ trсnăКăluТăGrТРorie Ciorneiu, din care Alexandru Ciorneiu vânzând o Кă pКtrКă pКrtТă vТst(ТОrnТМuluТ)ă GСОuМ Тă şТă r mсТndă trОТă p r Тă dТnă pКrtОă luТă GrТРorТОă 192 CТornОТuă nОvсndutТ,ă ПТМТorТТă vТst(ТОrnТМuluТ)ă GСОuМ Тă s ă ьntТndă dОă st pсnОsМuă totă Л trсnu(l)ă luТă GrТРorТă CТornОТu.ă ŞТă pОntruă КМОКst ă prТМТn ă Кuă МОrşută КtunМТă r г şТТă МКrtОă dОă ЛlОst m,ă dТnă МКrОă МКrtОă dОă ЛlОst mă m МКră М ă s-Кuă МunosМută dup ă Кr tКrОă r гОşТlorădОăКtunМТăМ ămoşТОăM rtТnОştТăКuăьmЛlКtădТnăvОМСТăьnăpКtruăЛ trсnТăşТăМ ădТnă Л trсnu(l)ăluТăGrТРorТОăCТornОТuăКuăМump rКt vТst(ТОrnТМul)ăGСОuМКăoăКăpКtrКăpКrtТăşТă trОТăp r ТăКuăr mКsănОvсndutТ,ădКrăПТТndМ ăьnăurmКăМ r ТТădОăЛl st măvrОoăm rturТОădОă lКăМТnОvКădup ăştТТn КăМОăКrăПТăКvutănuăs ăvОdТ.ăŞТăгКpТsulăМОăl-au scos Petre Miclescu dОă Мump r tur ă sМrТОă М ă numОştТă vсnг torТ,ă Кuă vсndută totă Л trсnulă luТă GrТРorТОă CТornОТ,ă drОptКtОă ьlă d ă pОă PОtrОă MТМlОsМulă МКă s ă st pсnОКsМ ă totă Л trсnu(l)ă luТă GrТРorТОăCТornОТuăşТămКТămultănuăpoКtТăs ăМОТО,ădОăМКrОănТМТăьnsuş(Т)ăPОtrОăMТМlОsМuă n-КuăКvutăМОăs ăr spund ămКТămult. Os ЛТtă dОă КМОstО mКТă ПТТndă prТМТn ă şТă pОntruă МОlОlКntОă doКoă СotКr :ă DoЛromТrОştТТăşТăP tr şМКnТТ,ădОăМКrОăКuăМОrşutăprОotulăProМopТОşТăМuăКl ТТăКТăluТăМКăs ă lТăs ădОăp r ТlОăМОăКrăПТăКvutănОКmulălorădОăМump r tur ăşТăКМumăPОtrОăMТМlОsМulălО-ar ПТă st pсnТndă ьnă t rТО.ă S-au ьntrОЛКtă dОă Кuă sМrТsorТă dovОгТă Мuă МКrОă s ă poКt ă dovОdТ,ă prОМumănОКmulălorăКrăПТăКvutăp r ТădОăМump r tur ăьnăDoЛromТrОştТăşТăьnăP tr şМКnТă şТălТăs ăvorădКăp r ТlО,ădОăvrОmОăМ ădТnăm rturТТlОăМОăКuăsМosăşТăoăpКrtОăşТăКltОănuăs-au putută dovОdТă pОntruă st pсnТrОă loră ьnă DoЛromТrОştТă şТă ьnă P tr şМКnТ,ă ПТТndă П МutТă ьnprotТvКă unКă КltТО.ă ŞТă prОotulă ProМopТОă şТă МОТă ьnprОun ă Мuă dсndulă Кuă r spunsuă М ă sМrТsorТă nuă Кu,ă М МТă Кră ПТă Кvută doКoă гКpТsО,ă unulă dОă P tr şМКnТă şТă Кltulă dОă DoЛromТrОştТ,ă şТă ьnă КnТТă trОМu (Т)ă lО-ar fi luat unchiul lui Petre Miclescul de la nОКmulălorăМКăs ăs(О)ăьndrОptОг(О)ălКăoăprТМТn ădОăРТudОМКt ăpОntruăМКrОăКrăПТădКtăşТă sТnОtăşТăp r’ăКМumăКМОlТăгКpТsОălКămâna lor n-КuăvОnТt,ăşТăгТМсndu-lОăs ăsМoКt ăКМОlă sТnОtă ОТă Кuă dКtă sКm ă М ă Кuă dТă lКă ună CostКndТnă AРКpТă otă F lМТТuă luКtă Мuă КpuМ tur .ă DОМТ,ănОПТТndădОăПК ănТМТăsТnОtulăКМОlКăМКăs ăs(О)ăvКd ălКăРТudОМКt ,ănТМТăКltТădovОг(Т)ă МuăМКrОăs ăs(О)ăpoКt ăКРТutКăprОotulăProМopТОăşТăКl ТТăКТăluТ,ălКăМОrОrОălorăКuăr mКsădКră МсndăprОotulăProМopТОăşТăGСОorРСТОăPсrlТМТăşТăКl ТТăКТălorăvorădovОdТăorТăМuăsТnОtulăМОă vor fi având de la unchiul lui Petre Miclescul, ori cu alti dovez(i) vrednici de МrОdТn ,ăprОМumănОКmulălorăКuăКvutăp r Тăьntr-КМОstОădoКoăСotКr ,ăьnăP tr şМКnТăşТăьnă DoЛromТrОştТ,ădОăМump r tur ,ăКtunМТăМuăРТudОМКt ăs -ş(Т)ăМКutО,ăТКrăp r’ când nu vor dovОdТăМuăМСТpulăМОăs ăКrКt ămКТăsusăs ăn-КТЛ ăКmОstОМuălКăКМОstТădoКoăСotКr ăП r ă numКТăКuăs -ş(Т)ăst pсnОКsМ ătrОТăЛ trсnТădТnămoşТОăM rtТnОştТ,ăprОМumălТăs-au ales dОălКăРТudОМКt ,ăşТăPОtrОăMТМlОsМulăКăpКtrК pКrtО,ăКdТМ ăunăЛ trсn.ăÎns ăПТТndМ ăp r’ КМumăPОtrОăMТМlОsМulăКuăst pсnТtădoТăЛ trсnТădТnăM rtТnОştТăМuănОdrОptКtОăşТănumТ ТТă r гОşТă ună Л trсn,ă Кuă r mКsă МКă dОă prТm vКr ă s ă s(О)ă rсnduТКsМ ă СotКrnТМТă МКă s ă МОrМОtОг(О)ăьnt ТăşТăs ăКПlТădrОptТămКrРТnТlОămoşсТăM rtТnОştТТăşТăКpoТ,ăm surсndu-s ă Мuă stсnУТnТă s ă s ă dОă trОТă p r Тă prОotuluТă ProМopТОă şТă Кltoră nОКmurТă Кă luТ,ă s ă oă dОă СotКrnТМТТădОsprОăКltТăp r ТăМОăvКăПТăКvсndăPОtrОăMТМlОsМul,ăpОăМКrОăs ăКТЛ ăКăoăst pсnТă din tot locul cu tot venitul. Drept aceia, s-au dКtăКМОКst ăМКrtОăКănoКstr ădОăРТudОМКt ă prОotuluТăProМopТОăşТăluТăGСОorРСТОăPсrlТМТăşТăКltorănОКmurТăКălor,ăşТăКsОmТnОăМКrОtăsКuădКtăşТăluТăPОtrОăMТМlОsМul.ăAМОКstКăьnştТТn m. 1783 dechem(brie) 6. BКlş,ăvОlăloРoП tă<m. p.> ŞtОПКnăSturгКăvel vornic <m. p.> 193 Iordachi Ros t,ăvel vornic <m. p.> Vasile Razul, vel vornic <m. p.> <...> vel spatar <m. p.> CumăşТăpОntruămoКrКădТnăM rtТnОştТ,ădОăМ tr ănoТăs-КuăСot rсtăМКădup ăМumălТă s-Кuă КlОsă şТă lТă s-Кuă Сot rсtă МКă s ă s(О)ă st pсnОКsМ ă moşТО,ă КdТМ ă trТТă p r (i) preotul ProМopТОăşТăМuăКТăs Т,ăşТăoăpКrtОăPОtrОăMТМlОsМul,ăКsОmТnОăşТăvОnТtulămorТТăs -lăьnpКrt ă ьnăpКtruăp r (Т).ăDОМТ,ăМКrОătrТТăp r (Т)ăs ălОăТКăprОotulăМuăКТăs ТăşТăКăpКtrКăpКrtОăs ăoăТКă MТМlОsМul,ăьns ădОăs ăvКădovОdТăМ ăТКгulăьnăМКrОăТКstцămoКrКăТКstОăpОădrОКpt ămoşТОă M rtТnОştТТ. 1784 mai 2. ŞtОПКnăSturгК,ăvОlăvornТМăŢm.ăp.ρ Iordachi Ros t,ăvel vornic <m. p.> Ţ…ρăvОlăvornТМăŢm.ăp.ρ Ţ…ρăvОlăspКtКrăŢm.ăp.ρ Ţ….ρăŢm.ăp.ρ Pe verso:ă1ικ3ădОМСОm(ЛrТО)ă6.ăCКrtОădОăРТudОМКt ăotăvОlТ ТТăЛoОrТ. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXV / 48, original. Un dublet, ibidem, CXXV / 76, original. XIV. 1792 octombrie 15 Iw Alexandru Costandin Muruz v(oe)voda, Boj6 milost(6), g(ospo)dar(ă) Zemli Moldavscoi. PrТnăКМОКst ăКănoКstr ădomnОКsМ ăМКrtОăsОăpunТădОăsoroМuăr г şТlorădОămoşТОă PlОşОnТТădТnă Тn(u)t(ul)ăTutovТТ,ăМКălКă31ăгТlОăКăКМОştТТălunТăoМt(om)v(rТО),ăs ăs(О)ăКПlОă КТМОălКăDТvКnădТnprОun ăМuăsМrТsorТădovОгТăМОăvorădКăКvсnd,ăs ăstОălКăРТudОМКt ăМuă Vasile Miclescul pentru înpresurare ce i-КrăПТăП Мсndăp r ТlorăsКlОădТntr-КltОămoşТТădТă pОă ьnprОРТur,ă P tr şМКnТ,ă М МТă nОvОnТ(n)dă lКă soroМulă Кr tКtă voră ПТă КduşТă Мuă omă g(os)p(o)d cu cibote. Aceasta poroncim. 1792 oct(om)v(rie) 15 L.S. ProМТtăvОlăloР(o)П( )t. S-КuătrОМutăьnăМondТМ . Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXX / 89, original 194 XV. 1795 octombrie 23 Ioă AlОбКndruă IoКnă CКlТmКСă v(oТО)vodК,ă Мuă mТlКă luТă DumnОг u,ă domnă rТТă MoldovТТ.ăCТnst(Т Т)ăМrОdТnМТoş(Т)ăЛoОrТТăDomnТТăMОlО,ădum(nОКtК)ăŞtОПКnăSturгКăЛТvă vel banăТădum(nОК)v(oКstr )ăТsprКv(nТ)МТădОă Тnutu(l)ăTutovТТăТădum(nОКtК)ăIordКМСОă MТМlОsМuăЛТvăvОlămОd(ОlnТ)МО(r),ăs n( )t(КtО)! Prin jaloba ce-Кuă dКtă М tr ă DomnТОă MОă ГoТ Кă MТМlОКsМКă Мuă ПТТulă s uă VКsсlОă MТМlОsМu,ă Кuă Кr tКtă М ă lКă Тn(u)tu(l)ă TutovТТă Кuă pКtruă moşТТ,ă КnumТă P tr şМКnТТă Тăă DoЛromТrОştТТăТăPlОş ştТТ,ăьnărсndăunКălсnР ăКltК,ăşТăRomсnОştТТ,ăpОăКpКăJ rКv uluТ,ă pОăМКrОăКrăПТăКvсndăşТăКăКş гКrО,ăМКrОănОПТТndăСot rсtОăКuăМОrutăМКăs ălОăКlОКР ăşТăs ălОă Сot rКsМ ă dОsprОă Кl Тă mОРТОşТă ьnprОРТurКş(Т).ă ŞТă ПТТndМ ă sМrТsorТlОă moşТТloră nuă lО-au КvutăКТМОăПК ( )ăМКăs ăs ăvКг ădОăМ tr ădum(nОК)l(uТ)ăvОlăloР(o)П( )tăşТăКr tсndăМ tr ă КМОlОă moşТТă Кuă Кvută şТă РТudОМКt ă ьnă trОМu ТТă КnТă lКă DТvКn,ă МКrОă sprОă ьndrОptКrОă М utсndu-s ăМondТМКăDТvКnuluТădТnăКnulă(1ι)λ2,ădОМСО(mОЛrie) 18, s-КuăР sсtăМКrtОă dОăРТudОМКt ădКt ălКămсnКăУ luТtoКrОТăГoТ ТТăТălКăКăПТТuluТăs uăVКsсlОănumКТăpОntruătrТТă moşТТ:ăP tr şМКnТăТăDoЛromТrОştТăТăPlОşОştТ. DrОptăКМОТК,ăТКt ăsМrТОmădum(nОК)v(oКstr )ăМКăьnprОun ăМuăЛoОrТТărсnduТ Тăs ă mОrРТ Тă şТă unulă şТă dТnă dum(nОК)v(oКstr )ă ТsprКv(nТ)МТă lКă stКrОă КМОloră moşТТă undОă strсnРсndăpОăto Тăr г şТТămОРТОşТăьnprОРТurКşТăМuăsМrТsorТădovОгТăМОăvorăКvО,ăПТТndăşТă У l(uТtorТТ)ăПК Т,ăТКr şТăМuăsМrТsorТlОăşТădovОгТlОălor,ăs ăПКМО ТăМuăКm runtulăМОrМОtКrО.ă ŞТădup ăsМrТsorТ dovОгТăМТăvorăКr tКăstсlpТndu-lОăşТăМuăpТОtrОăСotКr ăpОălКăloМurТlОăМОă voră ПТă trОЛuТn ,ă dup ă МКrОă КlОРТrОă şТă Сot rсtur ă МОă vО Тă ПКМОă s ă dК Тă şТă m rturТТОă СotКrnТМ ălКămсnКăУ l(uТtorТlor)ădup ărсnduТКl ,ăьnăs mnТăşТăьnăstсnУТnТ.ăÎnăМКrОădup ă МОă voră ТsМ lТ to Тă r г şТТă Тă mОРТОşТТă ьnprОРТurКşТă şТă Кl ТТă МКrОă s ă voră ьntсmplКă lКă Сot rсt,ăs ăoăьnМrОdТn К ТăşТăМuăКădum(nОК)v(oКstr )ăТsМ lТturТ.ăIКrădКМ ălКăСot rсtăvoră nКştТăprТМТn ădОsprОăvrОoăpКrtО,ăКtunМОăМuăpТОtrОăСotКr ăs ănuăs ăstсlpКsМ ,ăМТăП Мсndă m rturТТО dОăКr tКrОăprТМТnТТăprОălКrРăşТăСКrt ăьnМСТpuТtoКrОăКs mТnОădОăstКrОămoşТТloră şТăКăloМuluТădОăprТМТn ,ăМuăгТădОăsoroМu,ăs -ТătrТТmОtТ ТălКăDТvКn. 1795 oct(ombrie) 23. L. S. ProМТtăvОlăloР(o)П( )t. S-КuătrОМutăьnăМondТМ ,ăM.ăМondТМКră<m. p.> Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 57, original XVI. 1796 iunie 26 Ioă AlОбКndruă IoКnă CКlТmКСă v(oТО)vodК,ă Мuă mТlКă luТă DumnОг u,ă domnă rТТă Moldovii. FТТndМ ăprТnăУКloЛКăМО-КuădКtăМ tr ăDomnТОăMОăVКsсlОăMТМlОsМulăКuăКr tКtăМ ă moşТОă sКă P tr şМКnТТă dОă lКă Тn(u)tu(l)ă TutovТТ,ă МОă Кră ПТă Кvсnd-oă dОă lКă p rТn Тă Мuă sМrТsorТădОăМс ТvКăКnТăТăs-КrăПТăьnprОsurсndădОăМ tr ăr г şТТădТnămoşТТОăPlОş nТТă1λ00ă stсnУТnТ,ăpОntruăМКrОăprТМТn ăПТТndăРТudОМКt ăşТălКăDТvКn.ăŞТăpОntruăМ ăsМrТsorТlТămoşТТă sКlТăP tr şМКnТăn-КrăПТăПostăКtunМОădОăПК ,ălТăs-КrăПТădКtăКМОlorăr г şТăst pсnТrОăpОăКМОТă 195 stсnУТnТă dОă moşТТ,ă МКrОă sМrТsorТă ьnă urmКă РТudОМ ТТă КrКt ă М ă s-Кră ПТă Р sсtă lКă dum(nОК)luТă vor(nТ)Мu(l)ă CostКndТnă PКlКdТ,ă МОrОă КМumă У luТtorТulă МКă s ă КТЛ ă РТudОМКt ăМuădсnşii la Divan. DrОptăКМОТК,ăТКt ăprТnăКМОКst ăКănoКstr ădomnОКsМ ăМКrtОăs ăpunОăsoroМuăКМОloră r г ş(Т)ădТnămoşТОăPlОş nТТăМКălКăгТoКăSПсntuluТăDТmТtrТО,ăьnătoКmn ,ăoМt(omЛrТО)ă26,ă nОРrОşТtă s ă s ă КПlОă КТМОă lКă DТvКnă Мuă orТМОă sМrТsorТă dovОгТă voră КvОă МКă s ă stО la РТudОМКt ăМuăУ luТtorТul,ăМ МТăvТТndălКăsoroМulădОăsusăКr tКtăКpoТălТăs ăvКătrТТmОtТăКmă g(os)p(o)d de-ТăvorăКduМОăşТăvorădКăşТăМТuЛotО. 1796 iuni(e) 26 L. S. ProМТtăvОlăloР(o)П( )t S-КuătrОМutăьnăМondТМ ,ăM.ăМondТМКră<m. p.> Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXXIII / 20, original XVII. 1797 ianuarie 8 Ioă AlОбКndruă IoКnă CКlТmКСă v(oТО)vodК,ă Мuă mТlКă luТă DumnОг u,ă domnă rТТă Moldovei. DОăvrОmТăМОăr г şТТădОămoşТТОăPlОşОnТТădТnă Тnut(ul)ăTutovТТ,ădup ăsoroМulăМОălТă s-КuăpusăМКăs vТОălКăDТvКnăs ăs(О)ăУudОМОăМuăVКsТlТăşТăCostКМСТăMТМlОştТăpОntruăМ ăМuă nОdrОptКtОăКrăПТăьntrКtăst pсnТtorТăьnămoşТТОălorăP tr şМКnТ,ăОТăn-КТăurmКtăКăvОnТ.ăIКt ă dКră s ă volnТМОştТă pОă КМОstă Кprodă МКrТlОă s ă mКrР ă şТă numКТdОМсtă prТnă mКrКПОtulă dumilorsale is(prКvnТМТlor)ădОă Тnutăs -Тăr dТМОăьnprОun ăМuătoКtОădovОгТlОăМОăvorăПТă КvсndăşТăs -ТăКduМ ălКăDТvКnăМКăs ăs(О)ăУudОМОăМuăУ luТtorТТăşТăМКrОăpКrtОăvКăr mсnОă dТnăРТudОМКt ăvКăpl tТăМТoЛotТlТăomuluТădomnОsМ. 1797 ghen(a)r 8 ProМТtăvОlăloР(o)П( )t S-au trecutăьnăМondТМ ,ăM.ăМondТМКră<m. p.> Pe verso:ă AntoСОă BoЛОТ,ă Lupulă CСОrОМu,ă VКsсlОă B nМТl ,ă DumТtrКşМuă CСОrОМu,ăCostКndТnăvornОМul,ăEnКМСОăŞtТuЛОТ,ăIonТ ăBОdОnКr. Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXX / 71, original XVIII. 1797 iunie 13 Ioă AlОбКndruă IoКnă CКlТmКСă v(oТО)vodК,ă Мuă mТlКă luТăDumnОг u,ă domnă rсТă MoldКvТО.ăCТnst(Т Т)ăМrОdТnМТoş(Т)ăЛoОrТТăDomnТТăMОlО,ădum(ТtКlО)ăStОПКnăSturгКăЛТvă vОlă ЛКnă Тă dum(nОК)v(oКstr )ă ТsprКv(nТ)МТă dОă Тnut(ul)ă TutovТТă Тă dum(ТtКlО)ă IordКМСТă Miclescul biv vОlămОd(ОlnТ)МО(r)ăs n( )t(КtО)!ă GТudОМКtКăМОăКuăПostălКăDТvКn,ăКtсtăьnnКТntОКădumТlorsКlТăvОlТ ТlorăЛoОrТăМсtăşТă ПК ă ьnnКТntОКă DomnТТă MОlО,ă ьntrОă VКsТlТă şТă ConstКndТnă MТМlОştТ,ă ПТМТorТТă mortuluТă PОtrТТă MТМlОsМul,ă str nОpo ТТă GСОuМ Тă vТst(ТОrnТМul),ă şТă ьntrОă r г şТТă dТnă moşТТОă 196 PlОşОnТТăpОntruădОsp r ТrОКămoşТТăP tr şМКnТТăКăMТМlОştТlorădОăМ tr ămoşТТОăPlОşОnТТăКă r г şТlor.ă PrОă lКrРă vО (Т)ă vТdОКă Сot rсrОКă МОă s-au dat din anaforaoa dumilorsale vОlТ ТlorăЛoОrТ,ăМКrОăТКstОăьnt rТt ăşТădОăМ tr ăDomnТТКăMОК.ăDОМТ,ădum(nОКvoКstr )ăs ă mОrРТ Тă lКă stКrОКă loМuluТă şТă urmсndă ьntoМmКă dup ă Сot rсrОКă РТudОМ ТТă s ă ПКМО (Т)ă dОsp r ТrОăМuăpТОtrТăşТăКltОăsОmnТăСotКr ămoşТТăP tr şМКnТТădОăМ tr ămoşТТКăPlОşОnТТăКă r г şТlor. AşТУdОrОК,ă şТă prОă lКă МОlОlКntТă mОrРТ Тă s ă oă st lpТ (Т)ă Мuă pТОtrТă şТă КltТă sОmnТă ьnprОРТur,ădup ăМКrТăs ăpoКt ănumТ ТТăMТМlОştТăК-ş(Т)ăst pсnТănumТtКămoşТОăП r ămКТă mult ăsup rКrО.ăApoТăşТăpОntruă14ăp mсnturТăМКrОăТКr ş(Т)ăprТnăКnКПorКăs ăСot r ştТăМКă s ă lОă trКР ă MТМlОştТТă dТnă trupulă moşТТă PlОşОnТТă s ă lОă КlОРТ (Т)ă şТă pОă КМОlОКă şТă s ă lОă lТpТ (Т)ăМ tr ămoşТТОălorăP tr şМКnТТăstсlpТndu-lТăМuăpТОtrТăСotКr ădОsprОămoşТТОăМОăvКă r mсnОă Кă r г şТloră dТnă PlОşОnТ,ă şТă ТКr ş(Т)ă s ă Кr tК (Т)ă sОmnТlТă МОă vО (Т)ă ПКМТă prТnă m rturТОăМОăvО (Т)ădК. 1797 iuni(e) 13 L. S. Procit vОlăloР(o)П( )t Pe verso: 1797 iuni 13, carti di la domnul Aleandru Calimah voivod poronМТtoКrТăspКt(КruluТ)ăŞtОПКnăSturгКăşТămОd(ОlnТ)МО(ruluТ)ăMТМlОsМuăs ăpuТăpОtrТlТă dup ăКnКПurКoădomnТТăSКlТ.ă Biblioteca Academiei Române, Documente istorice, CXXX / 92, original 197 198 * O PILD ăDEăAUTOMODELAREăCULTURAL THEODOR CODREANU – 70 Teodor PRACSIU S ă nОă МТnstТmă МontОmporКnТТă МКrОă mОrТt ă nuă doКră ьnă postОrТtКtОă МТă ьnМ ă dТnă tТmpulăvТО ТТ... Sâmb t ,ă4ăКprТlТОă2015,ăsКlКădОăПОstТvТt ТăКăprТm rТОТădТnăHuşТ.ăS-au adunat КТМТăoКmОnТădОăМultur ,ăМКdrОădТdКМtТМО,ăsМrТТtorТ,ăpuЛlТМТştТ,ăТntОlОМtuКlТădТnăРОnОrК ТКă tсn r ,ă mКtur ă şТă vсrstnТМ ,ă СuşОnТă dОă suПlОt,ă pОntruă К-l omagia pe profesorul Theodor Codreanu, devenit intempestiv, printr-oă p М lОКl ă Кă dОstТnuluТ,ă septuaghenar (n. 1 aprilie 1945 la Sârbi-VКsluТ).ăOКspО ТТăКuăvОnТtădТnăBuМovТnКădОă Nord,ăBКsКrКЛТКăşТăRomсnТК,ăьnăsОmnădОăprО uТrОăpОntruăМ rturКrulădОăКst гТ,ăspТrТtă polivalent, literat înzestrКtă Мuă multТplОă dТsponТЛТlТt Тă МrОКtoКrО:ă МrТtТМă şТă ТstorТМă lТtОrКr,ă proгКtoră dОă ПТМ ТunТă romКnОştТ,ă ОsОТst,ă Кutoră dОă КПorТsmО,ă umorТst,ă monoРrКПТstă Кlă HuşТlor,ă ОmТnОsМoloРă rОputКtă şТă polОmТstă tОmută şТă rОspОМtКt.ă M ă Рr ЛОsМăs ăspunăМ ăьnКТntОădОătoКtОăTСОodor Codreanu a fost un profesor devotat al prОunТvОrsТtКruluТ,ă ьnă tТnОrО Оă dКsМ lă dОă Кr ă ьnă sКtОă МomponОntОă (OrРoОştТBoРd nОştТăşТăDodОştТ-VТТşoКrК),ăpОntruăМКăьnăurm toКrОlОăКproКpОăpКtruădОМОnТТăs şТăьmplТnОКsМ ădОstТnulădТdКМtТМălКăLТМОulă„CuгКăVod ” dТnăHuşТ,ăundОăКădКtăsОrТТădОă promo ТТă dОă ОlОvТă rОМunosМutОă prТnă prОР tТrОă şТă morКlТtКtО.ă Cuă oă tОnКМТtКtОă rОmКrМКЛТl ,ă dОstТnКt ă numКТă МОloră КlОşТ,ă TСОodoră CodrОКnuă şТ-Кă ОdТПТМКtă oă opОr ă plurТПorm ,ă ОбprОsТv ă şТă pОrМutКnt ,ă МОă КМopОr ă domОnТТă dТvОrsОă КlОă spiritului: ОбОРОг ,ă ТstorТОă lТtОrКr ,ă ТstorТКă МulturТТ,ă ПТlosoПТО,ă soМТoloРТО,ă polТtoloРТО,ă organizându-şТă КdОsОКă dТsМursulă МrТtТМă dТnă pОrspОМtТv ă plurТ- şТă trКnsdТsМТplТnКr .ă EstОă Кutorulă МсtorvКă гОМТă dОă volumО,ă unОlОă prОmТКtОă şТă Мuă ОМouă lКrРă ьnă МonştТТn Кă МТtТtorТlorăПТdОlТ,ărООdТtКtО,ăМomОntКtО,ăМТtКtО,ăКprОМТКtОăşТăunОorТăМontОstКtОădОăspТrТtОă îngust-doРmКtТМОăorТărОvКnşКrdО.ăÎntrОăМОlОămКТăМunosМutОătТtlurТăПТРurОКг :ă Marele zid (1981), Eminescu – Dialectica stilului (1984), Modelul ontologic eminescian (1992), Dubla sacrificare a lui Eminescu (1997, 1999, 2001, 2004), Provocarea valorilor (1997), Varvarienii (1998), Controverse eminesciene (2000), Bacovia/Complexul bacovian (2002, 2003), Fragmentele lui Lamparia (2002), BasarabТa sau Нrama sfсşТerТТ (2003, 2003, 2004), Caragiale – abisal (2003, 2014), Duminica Mare a lui Grigore Vieru (2004, 2010), Mitul Eminescu (2004), Transmodernismul (2005, 2011), Numere în labirint (I-III, 2007-2009; IV, 2014), A Нoua sМСТmbare la fa ă (2008, 2013), IstorТa „МanonТМă” a lТteraturТТ romсne (2009), PolemТМТ „ТnМoreМte polТtТМ” (2010, 2011), Ion Barbu şТ spТrТtualТtatea romсneasМă moНernă. ErmetТsmul МanonТМ (2011), volum premiat de Academia Romсn ,ă În oglТnгТle luТ VТМtor TeleuМă (2012), Ceгar IvănesМu – transmodernul (2012), țТСaТ CТmpoТ. De la mТtopo(Т)etТМă la МrТtТМa ontologТМă (2012), Basarabia emТnesМТană (2013), Eminescu incorect politic (2014). 199 Înă 46ă dОă КnТă dОă trud ă sМrТТtorТМОКsМ ă (Кă dОЛutКtă puЛlТМТstТМă ьnă 1λ6λă ьnă „RomсnТКălТtОrКr ”),ăTСОodorăCodrОКnuăКăТmpus unăstТlădОăКăПКМОălТtОrКtur ăМrТtТМ ăşТă Кă proЛКtă МсtОvКă МКlТt Тă domТnКntО:ă КdОv rulă ьnКТntОă dОă toКtО,ă МomprОСОnsТunОКă МulturКl ,ăПОrmТtКtОКăУudОМ Тlor,ăПor КăКrРumОntК ТОТ,ărОlК Тon rТlОălТvrОştТăМomplОбО,ă КnКlТгКăpОrМutКnt ăКătОбtОlor,ăvКlorТПТМКrОКăТntОlТРОnt ăКăspТrТtuluТăşТălТtОrОТăsursОloră doМumОntКrО,ă vТРoКrОКă polОmТst ,ă МonsОМvОn Кă МonvТnРОrТlor.ă ModОlulă s uă ontoloРТМăşТăОstОtТМăsuprОmăr mсnОăEmТnОsМuă(poОtuluТănОpОrОМСОădОdТМсndu-Тăpсn ă Кst гТă гОМОă volumОă şТă ună noТКnă dОă studТТă şТă КrtТМolО),ă dКră Кutorulă Кă sondКtă şТă pОrsonКlТtКtОКăМrОКtoКrОăКăunorămКrТăКutorТăМlКsТМТăşТămodОrnТ:ăI.L.ăCКrКРТКlО,ăGОorРОă BКМovТК,ă Ionă BКrЛu,ă GrТРorОă VТОru,ă VТМtoră TОlОuМ ,ă CОгКră Iv nОsМu.ă AМКd.ă MТСКТă CТmpoТăsМrТКăьnă1λλκăКМОstОărсndurТădОПТnТtorТТ:ă„TСОodorăCodrОКnuăОstО oăprОгОn ă vТО,ă dТnКmТгКtoКrОă ьnă МontОбtulă МulturТТă romсnОă dОă КгТă КПlКt ă suЛă sОmnulă ТnМОrtТtudТnТlorătrКnгТ ТОТ.ăÎnăКsОmОnОКăМondТ ТТăМОăpotădОrutКăspТrТtulăsКuăМОlăpu Тnăьlă potă lТpsТă dОă punМtОlОă dОă sprТУТn,ă Оlă ьşТă p strОКг ă ьntrОРă ПКrmОМulă pОrsonКlТt ТТ prin vОrtТМКlТtКtОăşТăМultulăПОrmăКlăvКlorТlor.ăEstОăПoКrtОădОsМСТsălКănoТlОăТdОТ,ărОМОptсndulОă şТă КsТmТlсndu-lОă ьnă orТгontulă dОă КştОptКrО,ă Мuă dОmnТtКtОă şТă Мuă ună nОКltОrКtă sОntТmОntă Кlă ТdОntТt ТТă МulturКlОă romсnОştТ.ă EstОă ună МrТtТМă dОă ПrontТОr ,ă М МТă ьşi sТtuОКг ă dОmОrsulă lКă r sМruМОКă ПТlosoПТОТ,ă ontoloРТОТă şТă lТtОrКturТТ,ă undОă surprТndОă pulsulă ТdОТТă şТă ОlОmОntОlОă ПormКtoКrОă КlОă vКlorТТ.ă SМrТО,ă dОă ПКpt,ă proг ă dОă ТdОТ,ă dОmonstrсndăoăsОnsТЛТlТtКtОărКr ălКăПrОКm tulăpoОmКtТМăКlăРсnduluТ.ăД…]ăÎnгОstrКtăМuă asОmОnОКă ПКМult ТăТntОlОМtuКlОăTСОodoră CodrОКnuă ОstОă ună МrТtТМă Кlă ьntrОРă spК ТuluТă cultural românesc, preocupându-sОă dОă vКlorТlОă МОă sОă МrООКг ă ьnă Кr ,ă Мсtă şТă ьnă BКsКrКЛТКăşТăьnăОбТl”ă(MТСКТăCТmpoТă– Un МrТtТМ al ьntreg spa ТuluТ romсnesМ). Despre septuaghenarulă s rЛ torТtă Мuă КtсtКă М ldur ă Кuă vorЛТt,ă ьnă КМolКdОă ОnМomТКstТМОăorТămКТărО Тnut,ădОălКăРrКvălКăОntuгТКst,ăКnОМdotТМ,ăumorТstТМăorТăpКtОtТМ,ă oăsОrТОădОăТnvТtК ТăşТădОopotrТv ămОsКРОrТăКТăРКгdОlor,ăoКmОnТădОăЛТnО,ăМКrОăКuă Тnută s -şТăОбprТmОăprО uТrОК,ăПТОМКrОăьnăПОlulăs u,ăПТОăьnăvolutОărОtorТМО,ăПТОăьnăsurdТn :ăJКnă CТupТlКn,ă prТmКrulă munТМТpТuluТă HuşТ,ă МКrОă Кă dКtă МТtТrОă şТă unuТă mОsКУă dОă sКlută dТnă pКrtОКăМrТtТМuluТăAdrТКnăDТnuăRКМСТОruă(TТmТşoКrК),ăКМКd.ăMТСКТăCТmpoТă(CСТşТn u),ă КМКd.ă VКsТlОă T rс ОКnuă (CОrn u Т-UМrКТnК),ă loРТМТКnulă PОtruă IoКnă (IКşТ),ă poОtulă CКssТКnă MКrТКă SpТrТdon,ă prОşОdТntОlОă ПТlТКlОТă IКşТă Кă UnТunТТă SМrТТtorТlor,ă ОmТnОsМoloРulă NТМolКОă GОorРОsМuă (BuМurОştТ),ă poОtulă PОtruă Brum ă (ConstКn К),ă poОtulă EmТlТКnă MКrМuă (IКşТ),ă LuМТКnă VКsТlТuă (IКşТ),ă dТrОМtorulă EdТturТТă „JunТmОК”,ă MКrТusă CСОlКru,ă sМrТТtor,trКduМ toră (IКşТ),ă ОpТРrКmТstulă EПТmă TКrlКpКnă (CСТşТn u),ă poОtulă DКnТОlă CorЛuă (IКşТ),ă DumТtruă BuгКtu,ă prОşОdТntОlОă ConsТlТuluТă JudО ОКnă VКsluТ,ă poОtulă VТorОlă DТnОsМuă (GКlК Т),ă IlТОă ГКmПТr,ă dТrОМtorulă BТЛlТotОМТТă УudО ОnОă „V.A.ă UrОМСТК”ă dТnă GКlК Т,ă poОtulă PОtruşă AndrОТă (PuТОştТ),ă poОtКă DКnТОlКă OКtuă (VКsluТ),ă GСОorРСОă AndrОТă NОКРu,ă dТrОМtorulărОvТstОТă„OРlТndКălТtОrКr ”ă(FoМşКnТ),ă proП.ăElОnКăMonu,ăprОşОdТntКăAМКdОmТОТăBсrl dОnО,ăGОluăVoТМuăBТМСТnО , directorul BТЛlТotОМТТă УudО ОnОă „NТМolКОă MТlОsМuă Sp tКrul”ă dТnă VКsluТ,ă pТМtorulă Ionă DКРСТă (CСТşТn u),ăproгКtorulăIorРuăG l ОКnuă(BсrlКd),ăproП.ăunТv.ădr.ăNТМolКОăCrО uă(IКşТ),ă proП.ădr.ăD.V.ăMКrТnă(VКsluТ),ăp rТntОlОăV.ăBo oroРКă(HuşТ),ămОdТМulăVКlОrТuăLupu (VКsluТ),ă poОtКă MТСКОlКă Gr dТnКruă (Rс МК),ă poОtulă NТМuşoră D r ЛКn ă (HuşТ),ă MКnuОlКă IКМoЛ,ă dТrОМtoКrОКă ColОРТuluТă NК ТonКlă „CuгК-Vod ”ă (HuşТ).ă VКsТlОă Bahnaru, directorul InstitutuluТă dОă FТloloРТОă Кlă AМКdОmТОТă dОă tТТn Оă Кă RОpuЛlТМТТă 200 Moldova, a înmânat s rЛ torТtuluТă dТplomКă „MОrТtulă AМКdОmТМ"ă Кă AМКdОmТОТă dОă ŞtТТn ОăКăRОpuЛlТМТТăMoldovК, pОntruăКМtТvТtКtОКăПОrtТl ădОăМrТtТМăКlăьntrОРuluТăspК Тuă cultural românesc. I s-au acordКtă dОă КsОmОnОКă dТplomОă dОă ОбМОlОn ă şТă Т-au fost d ruТtОăoăsОrТОădОăoЛТОМtОăМuăvКloКrОăsТmЛolТМ : un tablou al pictorului Ion Daghi, dou ăs ЛТТ,ăunăМКlăьnămТnТКtur ăş.К.ăCс ТvКăprТОtОnТăКuăОdТtКtăvolumulăomКРТКlăTrepte spre infinit. Theodor Codreanu – 70 (EdТturКă„SПОrК”,ăBсrlКd,ă2015).ăLТnКăCodrОКnuă a îngrijit antologia Theodor Codreanu în imaginarul criticii (EdТturКăJunТmОК,ăIКşТ,ă 2015). Vorbitorii s-КuăьntrОМutăьnăОloРТТ,ăunОlОădТtТrКmЛТМО,ăьnăКprОМТОrТăМump nТtОăşТă УudОМ Тă dОă vКloКrО,ă РlТsсndă КdОsОКă М trОă Оnun ulă Мuă vКlОn Оă КПorТstТМО:ă „TСОodoră CodrОКnuă ОstОă ună mКrОă М rturКr,ă dОsМСТsă М trОă toКtОă pКrКdТРmОlОă МulturКlО,ă soМТoloРТМО,ăПТlosoПТМО”;ă„DrumulăМ trОăМОntrulăОmТnОsМoloРТОТătrОМОăprТnăHuşТ”;ă„Înă КМОКst ă ОpoМ ă dОă rОlКtТvТгКrОă Кă vКlorТloră Кutorulă nostruă ОstОă ună ОбОmpluă dОă morКlТtКtОă МulturКl ”.ă (MТСКТă CТmpoТ).ă „Înă orКşulă luТă MТhai Ralea, Alexandru GТuРКru,ăCostКМСОăOl rОКnu,ăIonăAlОб.ăAnРСОluş,ăTСОodorăCodrОКnuăОstОăunărОpОră vКlorТМ,ă dКsМ lă dotКtă şТă ТntОlОМtuКlă dОsМСТsă sprОă МОlОlКltОă spК ТТă КlОă romсnТsmuluТ”.ă (PОtruăIoКn);ă„UnătОrТtorТuătrОЛuТОăМuМОrТtămКТăьntсТăМulturКl.ăTСОodor Codreanu ne-a integrat literaturii române prin studiile sale despre Grigore Vieru, Mihai Cimpoi, Ionă Dru ,ă VТМtoră TОlОuМ .ă S ă nuă nОă ruşТn mă s ă nОă ТuЛТmă nОКmulă şТă lТtОrКturКă nК ТonКl !”ă(NТМolКОăDКЛТУК);ă„PolОmТstulăКăluptКtăpОntruăКăМuМОrТăoăTroТОăТntОrn ă– lТtОrКturКă romсn .ă Ast гТă Оlă ьntrО ТnОă КТМТă spТrТtulă loМuluТ”.ă (NТМolКОă GОorРОsМu);ă „TСОodorăCodrОКnuăКădТstrusămТtulăМОntruluТăьnăПКvoКrОКămКrРТnТТ.ăÎТădorОsМătТmpăşТă r ЛdКrОă s ă nОă МТtОКsМ ă pОă to Т”.ă (EmТlТКnă MКrМu);ă „PrТnМТpТulă М l uгТtoră Кlă luТă CodrОКnu:ălТtОrКturКămКrОăОstОădОstТn,ănuăМКrТОr .ăElăКrОăЛunulăsТm ăКlăsuЛtТlТt Тloră КdсnМТ”.ă(VТorОlăDТnОsМu).ăAmТntТnd,ăьnătrОКМ t,ăМ ănuăpОstОămultătТmpăsОăvorăьmplТnТă ι50ădОăКnТădОălКănКştОrОКăluТăDКntО,ăIlТОăГКmПТrăКăОnun КtăМсtОvКăПrumoКsОăsОntТn О:ă „Nu Theodor Codreanu a împlinit 70 de ani, ci 70 de ani l-au împlinit pe Theodor CodrОКnu.ăÎnăУudО ulăGКlК ТăОlăКădОsМ lОМКtădОătrОТăorТ:ăoădКt ăs -şТăМсştТРОămТrОКsК,ă pОăLТnК;ăКădouКăoКr ,ălКăEdТturКăPortoăFrКnМoăşТăКătrОТКăoКr ălКărОvТstОlОăР l ОnО”;ă „RomсnТКănuăduМОălТps ădОăТntОlТРОn О,ăМТădОăМКrКМtОrО.ăAmăьnrОРТstrКtăКtсtОКălКşТt Тă ьnăМrТtТМКălТtОrКr ăşТănОăЛuМur măМсndăunăМrТtТМănuănОРoМТКг ăvКloКrОКăМТăoăТmpunО.ă TСОodorăCodrОКnuăОstОăunăМКrКМtОr,ăunăМrТtТМăМuărОКlОăМКlТt ТădОăКrРumОntК ТО;ăОlănuă vrОКă s ă sОduМ ă МТă s ă МonvТnР ”.ă (NТМolКОă CrО u).ă LКă rсndulă s u,ă sОptuКghenarul TСОodorăCodrОКnuăКăОvoМКtădКsМ lТТăКdolОsМОn ОТăsКlОăЛсrl dОnОăşТăКТătТnОrО ТТă– prof. HКrrвăГuppОrmКn,ăproП.ăConstКntТnăPКrПОnО,ăC.D.ăГОlОtТn,ăproП.ăIonăAlОб.ăAnРСОluşă – prОМumă şТă КltОă pОrsonКlТt Тă МulturКlОă ПormКtoКrО:ă G.ă IЛr ТlОКnu,ă G.ă C lТnОsМu,ă Edgar Papu, Zoe Dumitrescu-BuşulОnРК,ăAdrТКnăMКrТnoăş.К.ăTo ТăКuăМontrТЛuТtăьntroăm sur ăsКuăКltКălКămodОlКrОКădОstТnuluТăs uăТntОlОМtuКl.ăLКăПТnОlОăsМurtОТăКМolКdОă ЛТoРrКПТМО,ăs rЛ torТtulăКăКПТrmКtărТtosăМ ,ădup ăopТnТКăsК,ănТМТodКt ăHuşulăn-a strâns lКolКlt ăКtс ТКăsМrТТtorТădОăvКloКrОădТnăspК ТulăromсnОsМ. TсlМulă КdсnМă Кlă rОunТunТТă СuşОnОă s-Кă dovОdТtă pсn ă lКă urm ă trКnspКrОnt.ă S rЛ torТrОКă criticului a fost liantul ce i-a adus laolalt ăpОăsМrТТtorТТă ТnuturТlorăromсnОştТădОădТnМoloăşТădОă dТnМoКМОădОăPrut.ăAăПostăunăsОmnăМ ăsОntТmОntulăunТt ТТănК ТonКlОănuăs-КăstТnsăМuătotulăşТăМ ă sТm mТntОlОă pКtrТotТМОă mКТă potă ОбТstКă ьntr-oă lumОă РloЛКlТгКnt .ă TrОТă ТnstТtu ТТă СuşОnОă – PrТm rТКămunТМТpТuluТăHuşТ,ăCКsКădОăМultur ă„Al.ăGТuРКru”ăşТăBТЛlТotОМКămunТМТpКl ă„MТСКТă RКlОК”ă– КuăП МutăМonМlКvulăПОstТvăşТănО-КuădОtОrmТnКtăs ăsТm ТmăromсnОştО. 201 202 RECENZII IoКnă BОУКnă Тă IonОlă DumК,ă IveştТ, un veМСТ sat pe Valea TutoveТ, Bârlad, Editura Sfera, 2013, 318 p. SporО tОă vОrtТРТnosă num rulă luМr rТloră monoРrКПТМОă МonsКМrКtОă loМКlТt Тloră dТnă УudО ulă VКsluТ,ă МКă rОгultКtă Кlă unuТă ТntОrОsă nОoЛТ nuТtă dОă КММОntuКtă ьnă rсndulă intelectualilor de aici, fapt probat de Bibliografia acestei probleme, publicat ă „Prutul”,ă Кnulă IIă (БI),ă nr.ă 1ă (4λ),ă 2012,ă p.ă 1λ1-207. În numai doi ani de la acel tКЛlouă suРОstТvă prТnă КmploКrОКă sК,ă Кuă Кp rută КltОă МсtОvКă volumО,ă dТnă p МКtОă sОmnКlКtОă ТăКУunsОăьnămКrТlОăЛТЛlТotОМТăМuăьntсrгТОrО.ăM ăoprОsМăКМumăКsuprКăunОТК,ă reprezentatТv ăpОntruănТvОlulăvКlorТМ,ămОtodОlОădОăМОrМОtКrО,ătОСnТМТlОădОăОlКЛorКrОă Тă rОdКМtКrО,ă prОМumă Тă mОntКlТtКtОКă dОă Кutoră МОă РuvОrnОКг ,ă ьnă modă МurОnt,ă ună КsОmОnОКădОmОrs.ăDОărОРul ,ăКutorТТăПТТndăloМКlnТМТă(prТnăoЛсr ТОăsКuăloМulăКМtТvТt ТТă lor),ăМКă ТăpuЛlТМulăМТtТtorăprОгumКt,ănТvОlulădОăТntОrОsăКlăКМОstorămonoРrКПТТăr mсnОă lТmТtКt,ă КtunМТă Мсndă nuă sОă ьntrОv dă КmЛТ ТК,ă ОПortulă Т,ă dОsТРur,ă МКpКМТtКtОКă dОă Кă propune o integrare a problemelor locale într-oăvТгТunОăsКuăКăМonМОp ТОămКТăКmplО,ă prin interpretare Тă РОnОrКlТгКrОă Кă oЛsОrvК ТТloră Тă rОгultКtОloră МОrМОt rТТă sКuă prТnă ьnМОrМКrОКă dОă dОПТnТrОă Кă unuТă spОМТПТМă Кlă spК ТuluТă ПТгТМ,ă soМТКlă Тă МulturКlă studТКt.ă DКМ ă sМopulă luМr rТТă Кă Пostă МonМОpută ьnă modă ТnstТnМtТvă sКuă proРrКmКtă МКă modОst,ă totulărОгonОКг ăьnăКМОstăsОns,ăМКă ТăьnăМКгulădОăПК ,ăprТnărОtorТМ ,ăstТl,ănТvОlă tТТn ТПТМă Тă Тnut ăОdТtorТКl . CОТădoТăКutorТăsuntăproПОsorТăьnăIvО tТ,ădomnulăIonОlăDumКăПТТndădКsМ lădОă ТstorТО,ăКutorОМomКndКtăМКăună„pКsТonКtăМОrМОt torăКlădoМumОntОlorăТstorТМО”ă(p.ă10). ContrТЛu ТКălorănОПТТndă dОpКrtКУКt ăОбplТМТt,ărОгult ă М ă Т-au asumat în mod solidar КtсtămОrТtОlО,ăМсtă ТăОvОntuКlОlОădОПТМТОn ОăsКuănОьmplТnТrТ,ăМumăsОăprОsupunОăьnătoКtОă МКгurТlОă dОă МolКЛorКrОă ТndТstТnМt .ă AdrОsКrОКă КutorТloră М trОă МТtТtorТТă loră ьТă vТгОКг ă ОбМlusТvăpОăТvО tОnТ,ăМumărОгult ăМlКrădТntr-un apel Către МТtТtorТ (p. 9-10), care sunt nuănumКТă„mсndrТ”ădОăsКtulăloră(ОpТtОtulăОstОădОătrОТăorТăПolosТtănumКТăьnăКМОstăsМurtă tОбtă ТădОămКТămultОăorТăьnăМКrКМtОrТгКrОКăunorăpОrsoКnОăportrОtТгКtОăьnăvolum), dar voră dОvОnТă Тă mКТă mсndrТă dОă КМОКst ă CКrtОă sМrТs ă pОntruă ОТă (dОsТРur,ă ună ПОlă dОă EvКnРСОlТОă lКТМ ,ă К Кă Мumă ь Тă МКrКМtОrТгКă OpОrКă Тă Кutorulă unОТă luМr rТă sТmТlКrОă dОsprОă sКtulă vКsluТКnă Bo О tТ).ă UrmОКг ă М ă ОvОntuКlТТă МТtТtorТă str ТnТă dОă КМОstОă meleaРurТăpotăПТă ТăМТrМumspОМ Т,ă ТărОгОrvК Т,ă ТăМСТКrăМrТtТМТăПК ădОăКМОstăprodusăКlă drКРostОТădОăunăloМănКtКlă(sКuă/ă ТăproПОsТonКl).ăÎnsМrТТndu-m ăьnărсndulăКМОstorКădТnă urm ,ă К КdКră lТpsТtă dОă „КntОnОlО”ă nОМОsКrОă rОМОpt rТТă sОntТmОntОloră mОn ТonКtО,ă încerМăoăprОгОntКrОăoЛТОМtТv ăКăvolumuluТ,ătОntКtătotu Тăs ăsuЛlТnТОгămКТăКlОsăМООКăМОă Кră mКТă ПТătrОЛuТtă Кd uРКtă luМr rТТă pОntruăsporТrОКăТntОrОsuluТăОТ,ăМomponОntОlОă ЛТnОă realizate fiindu-lОăОvТdОntОăМunosМ torТlorăloМuluТ,ăТvО tОnТlorăКdТМ ,ădКМ ătotăsuntăОТă sТnРurТТăЛОnОПТМТКrТăКТăКМОstuТăОПort.ăPОăsМurt,ămОrТtОlОăsОăР sОsМăьntr-unăsОtădОăМКlТt Тă МОăpotăПТădТstrТЛuТtОăМuăРОnОroгТtКtОămКУorТt ТТăluМr rТlorădОăКМОКst ăПКМtur ,ăКnumО:ă munМ ădОгТntОrОsКt ămКtОrТКl,ăst ruТn ăьnătТmp,ăТmplТМКrОăОmo ТonКl ăpoгТtТv ă Т,ăьnă 203 МОlОădТnăurm ,ărОгultКtulăПТnКl,ăunăМс tТРădОăМunoК tОrОăpОntruătoКt ălumОКă(МОКăpu Тnă prОtОn ТoКs ălКăОбТРОn ОlОă tТТn ОТăТstorТМО). ProЛlОmОlОă dОПТМТtКrО,ă КproКpОă ьnă ОРКl ă m sur ă РОnОrКlОă ьnă monoРrКПТТlОă locale, se pot constata în insuficienta КМopОrТrОăМuăМompОtОn ăКătuturorădomeniilor МОrМОtКtО,ă ьnă lТpsКă dОă rТРoКrОă Кă ТntОrprОt rТТă mКtОrТКluluТă Тă oă trКtКrОă modОst ă Кă МОrТn Оloră tОбtuluТă tТТn ТПТМ.ă SОmnКlОг,ă ьnă ordТnОКă prТmОloră МКpТtolОlor,ă unОlОă dОПТМТОn ОăМОăРrОvОКг ăsОrТosăКsuprКăМКlТt ТТ КМОstОТăluМr rТ. AЛrОvТОrТlОă (dОă ПКpt,ă sТРlОlО)ă suntă oРlТndКă ОloМvОnt ă Кă stсnР МТТloră Тă profesionalismului lacunar ale autorilor. Ele sunt copiate din Tezaurul toponimic al României,ăluМrКrОădОsТРurăКnonТm ,ăП r ăКutorТ,ăП r ăunătТtluăМсtădОăМсtăorТОntКtТvă Тă П r ă ОlОmОntОlОă mТnТmКlОă oЛТ nuТtОă dОă ТdОntТПТМКrОă ОdТtorТКl .ă CКă s ă РlumОsМ,ă К ă spunОăМ ,ăьnăПond,ăКМОstămodădОПОМtuosădОăМТtКrОăОstОăunăsОmnădОămКбТm ăprО uТrО,ă acel Repertoriu dОăloМКlТt ТădОvОnТndăКproКpОăunăprodus...ăПolМlorТМăprТnăМТtКrОКăsКă МurОnt ăьnăКМОstăРОnădОămonoРrКПТТ,ădКr,ăКproКpОăП r ăОбМОp ТО,ăМuăОrorТădОăutТlТгКrО.ă AutorТТă monoРrКПТОТă IvО tТă nuă МunosМă tОСnТМТlОă ОlОmОntКrОă КlОă МТt rТТă Тă МonstТtuТrТТă sТРlОloră(МКrОănuăsunt...ăAЛrОvТОrТ),ădОăvrОmОăМОăpunМtОlОăМОăКrătrОЛuТăs ămКrМСОгО ТnТ ТКlОlОă unoră МuvТntОă dТnă tТtlurТă Тă tТtlurТlОă ьnsО Тă suntă ПolosТtОă КlОКtorТu,ă РrО Тtă Тă neglijent, ca în B.A.W.R. (1774) = F.G. Bawr, Carte de la Moldavie pour servir a [= р]ă l’HТstorТОă mТlТtКТrОă dОă lКă РuОrrОă ОntrОă lОsă RussОsă Оtă lОsă TurОsă Дţă TurМs],ă AmstОrdКm,ă 1ικ3;ă N.O.M.ă ţă (1κκλ)ă ДКnulă КТМТς]ă NomОnМlКturКă М tunОloră şТă МomunОloră rurКlОă şТă urЛКnОă dТnă RomсnТК,ă BuМ.ă ДsТМă !];ă R.E.C.ă ţă RОМОns mсntulă РОnОrКlă Кlă populК ТОТă ДМКrОă ς];ă STAT.ă ДП r ă punМtО!]ă ţă (1κ44)ă ДКТМТă ς]ă DОlКă StКtТstТstТМОştТlor ДsТМă !]ă ştТТn О,ă ă ДКrСТvКă ς],ă tr.ă 1ιι2,ă Кp.ă Дţă op.]ă 2020,ă ДdosКră ς].ă AprОМТОгă М ,ă ьnă КМОКst ă prТvТn ,ă orТРТnКlТtКtОКă КutorТloră Мonst ă ьnă ...ă strТМКrОКă unОТă liste corecte în Tezaur. Totă Кtсtă dОă ТmputКЛТlă ОstОă ПКptulă dОă nОьn ОlОsă М ă КМОstОă sТРlОă nТМТă nuă suntă folosite, ьnă pu ТnОlОă notОă dОă trТmТtОrОă lКă sursОă ПТТndă МТtКtОă doКră tТtlurТlОă luМr rТloră sТРlКtО,ăunОlОăРrО ТtО,ăprОМumă IndТМОlОădТnăRomКnТКădup ămКrОКăorРКnТгКrОăКălОРТТă comunale, 1865 (p. 42, nota 6), în loc de InНТМele Мomunelor RomсnТeТ Нupă noua organisare a legii comunale.ăImprОsТonОКг ănОpl Мută ТăПКptulăМ ănТМ ТОrТătТtlurТlОănuă suntămКrМКtОă(МuăТtКlТМОăsКuăРСТlТmОlО).ă ТămКТănОsКtТsП М toКrОăОstОăьns ăМТtКrОКăunoră surse evident neconsultate, ele fiind preluate din Tezaur,ănОКtОntă ТăП r ăьn ОlОРОrОКă modului de redactare a acestui dТМ ТonКrăstruМturКl.ăCсtОvКăОбОmplОăvorăКp rОКăМОvКă mai jos. Un Glosar,ăМКrОăputОКăПТăьntoМmТtăП r ădТПТМultКtО,ăprТnăМonsultКrОКăКtОnt ăКă unoră dТМ ТonКrОă КММОsТЛТlО,ă МomunТМ ă МТtТtorТloră sОnsurТă РrО ТtОă sКuă ТnsuПТМТОntă precizate. AstПОl,ă МТslКă nuă ОrКă „ЛТrulă pl tТtă dОă loМuТtorТТă unuТă sКt”,ă МТă modКlТtКtОКă ьmp r ТrТТă sКrМТnТТă ЛТruluТă ьntrОă ЛТrnТМТТă sКtuluТă prТnă МotО-p r Т;ă СКvКlОlОlОă nuă ОrКuă „ьndКtorТrТă prТvТndă ОПОМtuКrОКă гТlОloră dОă МlКМ ”,ă МТă oЛlТРК ТТă dОă munМ ă Тă КltОă d rТă impuse dОă turМТ,ă МomplОmОntКrОă ЛТruluТ;ă oМolulă ОrКă nuă numКТă „ună num ră dОă sКtОă КsМult toКrОădОăunăorКş”ă(dОăПКpt,ăКlăunuТăvОМСТătсrРămoldovОnОsМ),ăМТă ТăoăsuЛunТtКtОă КdmТnТstrКtТv ăКăunuТă Тnut,ăьntrОă1ι42ă Тă1κ64;ăoМТnКănuăОrКăoă„proprТОtКtОăКРrТМol ”,ă ci o parte r г ОКsМ ădОămo ТО,ămo tОnТt ădОăst pсnădОălКătКt lăs u;ăruptКşulăКrăПТăoă „МКtОРorТОăПТsМКl ăМКrОăpl tОКăd rТlОăprТnăТntОrmОdТulăruptОТ”,ădКrănuăsОăspunОăМОăОrКă ruptК;ăşoltuгulănuăputОКăПТăună„şОПăКlăunОТăМomunОăurЛКnОă(prТmКr)”,ăМТăКlăunuТătсrР,ă 204 pсn ă lКă sПсr Тtulă sОМoluluТă Кlă БVIII-lОК,ă М МТă nuă ОбТstКuă МomunОă urЛКnОă ьnКТntОă dОă 1κ64;ă v t mКnulă sКuă vornТМulă dОă sКtă nuă ОrКă ună „suЛКltОrnă Кlă mКrОluТă vornТМ”,ă КПТrmК ТОăСКгКrdКt .ăAsОmОnОКăКproбТmК ТТăproЛОКг ăoăprОР tТrОăТstorТМ ăКăКutorТloră МuătotulămodОst . Nuă г ЛovТmă КsuprКă МКpТtolОloră Cadrul natural Тă CerМetărТ arheologice, МКrОăКdun ătoКtОăТnПormК ТТlОăМunosМutО,ăprОluКtОăМКăКtКrО,ăМuăprОКăpu ТnОăМontrТЛu ТТă proprii, între care se pot constata doar imaginile fotografice inedite ale unor piese arheologice g sТtОă pОă tОrТtorТulă МomunОТă IvО tТ.ă Oă „МontrТЛu ТО”ă КutОntТМ ă Кă proПОsoruluТădОăТstorТОădОălКăIvО tТăОstОăьns ăМonМluгТКădrКР ămКУorТt ТТăКutorТlorădОă monoРrКПТТă loМКlО,ă КnumОă М ă dОsМopОrТrТlОă КrСОoloРТМОă trОЛuТОă musКТă s ă duМ ă lКă concluzia, generatoare a unОТă mсndrТТă spОМТКlО,ă М ă pОă tОrТtorТulă unОТă МomunОă vКă ПТă ОбТstКtăoăМontТnuТtКtОănОьntrОrupt ădОăvТО uТrОădТnăОpoМКănОolТtТМ ă Тăpсn ăКst гТ.ăLКă p. 26-2ιă Р sТmă vОrdТМtulă Тă pОntruă IvО tТ,ă МСТКră dКМ ă гТsКă МontТnuТtКtОă (mo tОnТt ă într-oă mКnТОr ă dОă ТnvТdТКtă din cunoscutul repertoriu arheologic vasluian al lui GСОnu ă ComКn)ă ьnsОКmn ă РolurТă dОă sutОă dОă КnТă ьntrОă proЛОlОă mКtОrТКlОă dКtКЛТlОă МonsОМutТv.ă AstПОl,ă lКă IvО tТ,ă dup ă prТmКă ОpoМ ă Кă ПТОruluТ,ă numТt ă HКllstКtt,ă dКtКt ă 1500-450ă ь.ă H.ă (dКtКrОă ПoКrtОă lКб ),ă urmОКг ă ТmОdТКtă pОrТoКdКă МorОspunг toКrОă provinciei romane Dacia (sec. II-IIIăd.ăHr.),ărОprОгОntКt ădoКrădОădОsМopОrТrОКăunuТă mormсntădОăТnСumК ТО,ă i apoi perioada de trecere a feudalismului (sic!) (sec. IVX), care ar cuprinde procesul de formare a poporuluТă romсnă şТă Кă lТmЛТТă romсnО.ă Curat continuitate! NuănОăpropunОmăКТМТăoădТsМu ТОădОtКlТКt ăКărОгultКtОlorăunОТăПoКrtОăprОМКrОă doМumОnt rТăКsuprКăТstorТОТămОdТОvКlОă ТămodОrnОăКăsКtОlorădТnăpОrТmОtrulăМomunОТă IvО tТ,ă МТă sОmnКl mă doКră dОПТМТОn ОlОă dОă ТntОrprОtКrОă Кă unoră ТnПormК ТТă МОrtОă Тă КММОsТЛТlО.ă Ună sКtă dТsp rută nuă Кă putută КvОКă numОlОă Romсne tТ,ă Пorm ă dТnă p МКtОă РОnОrКlТгКt ă lКă КproКpОă toКtОă МОlОă 16ă (ПostО)ă sКtОă dТnă MoldovКă rОpОrtorТКtОă ьnă Tezaurul КmТntТt.ă FormКă ОtТmoloРТМ ,ă К КdКră МorОМt ă ьnă КМОstă МКг,ă Оste Romăne tТ, dОrТvКt ădОălКănumОlОăRoman,ăПoКrtОăr spсndТtăьnăОvulămОdТu,ă ТănuădОălКănОКtОstКtulă antroponim Român.ăEroКrОКădОăsМrТОrОăКăoТМonТmuluТăКăКp rutăьnăsursОlОădТnăprТmКă Уum tКtОăКăsОМoluluТăКlăБIБ-lea, când ierul mare chirilic (\) nota atât sunetul /â/, cât Тă / /.ă EstОă pКr ТКlă sМuгКЛТl ă ОroКrОКă КutorТlor,ă МКrОă Кuă Р sТtă ПormКă Romьne tТ în doМumОntulă(surОt)ăprТmОТăКtОst rТă(1452ăsОptОmЛrТОă10),ăpuЛlТМКtăьnăDRH,ăA,ăII,ăp.ă 22,ă nr.ă 20,ă РrКПТОă ТmputКЛТl ă ОdТtorТloră КМОstuТă volum.ă DКМ ă Кră ПТă Кvută oă mКТă Лun ă prОР tТrОăТstorТМ ă ТăПТloloРТМ ,ăКutorТТănuăКrăПТăТРnorКtăПormКăRomăne tТ sub care sunt înregistrate în Tezaur toate satele cu acest nume. În titlul BălТne tТ (Bălăne tТ) ТdОntТПТМ mă ТmОdТКtă oă МonПuгТОă rОРrОtКЛТl ,ă МКrОătrКnsmТtОăТnПormК ТКăПКls М ăКМОlăsКtădТsp rutăКrăПТăКvutădou ănumО,ăprТmulămКТă vОМСТăsКuăprТnМТpКl,ăМОlădТnăpКrКntОг ăproЛКЛТlămКТănou.ăDОăПКpt,ăsТnРurulănumОărОКlă a fost Bălăne tТ,ăКtОstКtăМuăКМОКst ăПorm ăьntr-un document slavon original din 1443 mai 4 (DRH, A, I, p. 320, nr. 228), în timp ce BălТne tТ ОstОăoăОroКrОăЛКnКl ,ădОătТpКră sau de scriere / transcriere în câteva surse din secolul al XIX-lea. Oricum, forma BălТne tТ nu apare la V.A. Urechia, Istoria românilor,ăvol.ă2,ăp.ă3ι3,ăundОăsОăР sО tОă numele Bălăne tТ,ă dovКd ă М ă КМОКst ă surs ,ă dО Тă МТtКt ,ă nuă Кă Пostă МonsultКt .ă MКТă prОМТгОгăМ ăьnăTezaur forma BălТne tТ КăПostăМonsТdОrКt ,ăprТnăМuvсntul-titlu, în mod ОronКtă МКă vКrТКntКă dОă ЛКг ,ă ПТТndМ ă nuă Кă Пostă МunosМut ă КtОstКrОКă dТnă Кnulă 1443.ă 205 AМОlК ТătТpădОăОroКrОăьlăТdОntТПТМ m mai departe, în interpretarea formelor Vutcani Тă BătМanТ МКăПТТndădou ănumОărОКlОăКlОăКМОluТК ТăsКt,ăМсnd,ădОăПКpt,ăКlădoТlОКănuăОstОă decât rezultatul confuziei dТntrОăslovКăМСТrТlТМ ăv ТălТtОrКălКtТn ăB într-oăsurs ăМТtКt ă în Tezaur. A КdКr,ăoămul ТmОă de capcane îl pândesc pe autorul de monografii locale, pornТtălКădrumăМuăКvсntulădrКРostОТădОă„mОlОКРurТ”,ănОsus Тnutăьns ă ТădОăoăprОР tТrОă tТТn ТПТМ ă pОă m sur .ă Înă МКгulă dОă ПК ,ă pОrПormКn Кă dОă nОdorТtă ОstОă КМООКă dОă Кă МonsТdОrКă М ă pОă vКlОКă TutovОТă Кră ПТ ОбТstКtă ună prОsupusă sКtă N sl oКnТă Тă Кltulă L sl oКnТ,ăП r ăКăsОăoЛsОrvК,ăm МКrăТntuТtТv,ăМ ăprТmulănumОănuăОstОădОМсtărОгultКtulă unОТă РrО ОlТă dОă sМrТОrОă ьnă dТvОrsОă sursО.ă Тă dОă КМОКst ă dКt ,ă КutorТТă Кuă prОluКtă mОМКnТМ,ă П r ă sТm ă МrТtТМ,ă ТnПormК ТТlОă dОsprОă ună ТnОбТstОntă Пostă sКtă N sl oКnТă (dТnă Tezaur),ă ОroКrОă ОбplТМКЛТl ă КМoloă prТnă ПКptulă М ă numОlОă rОКlă ȚăslăoanТ (de la un Țaslău)ă nuă Кă Кp rută ьnă sursОlОă dОă dup ă 1ιι2ă КlОă Tezaurului, în timp ce autorii monoРrКПТОТăIvО tТlor,ădТspunсndădОăsursОămКТăvОМСТ,ănuăКuăПostăМКpКЛТlТăs ăvКd ăМ ă trОЛuТКuăs ărОМonstТtuТОătrОМutulăunОТăsТnРurОăК Ог rТădТsp rutО.ă AМОstОărКpТdОăМonstКt rТăpunăsuЛăsОmnulăьntrОЛ rТТăМКpКМТtКtОКădОăКnКlТг ă Тă ТntОrprОtКrОăКăьntrОРuluТămКtОrТКlăКdunКtăьntrОăМopОr ТlОăvolumuluТă ТănОăМОnгurОКг ă tОntК ТКă dОă Кă mКТă sОmnКlКă КltОă ТnОбКМtТt Тă sКuă ТnsuПТМТОn О,ă МКrОă Тгvor sМă pКrМ ă lКă ПТОМКrОă pКРТn ă prТvТt ,ă l sсndă ТntОРrКl ă ТvО tОnТloră pl МОrОКă dОă Кă sОă ЛuМurКă dОă КМОlОК ТăПТlОă ТădОăКăПТămсndrТădОăКМОКst ăCКrtОăКălor. Mircea CIUBOTARU Teodor Candu, VăsТenТ, țanoТleştТ, Fсnaru: fТle Нe ТstorТe, CСТşТn u, Editura Arc, 2014, 636 p. CunosМutăpОntruăМontrТЛu ТТlОăsКlОăprТvТndăТstorТКăОМlОгТКstТМ ăКăromсnТlorăьnă secolul XVIII – mТУloМulă sОМoluluТă БIБ,ă ă ТstorТКă loМКl ă Кă BКsКrКЛТОТă şТă pОntruă valorificarea doМumОntОloră dТnă КМООКşТă pОrТoКd ,ă TОodoră CКnduă – n sМută ьnă sКtulă V sТОnТ,ă rКТonulă IКlovОnТ,ă RОpuЛlТМКă MoldovКă – nu-şТă uТt ă oЛсrşТТlОă şТă ьşТă ПКМОă dКtorТКărОМupОrсndăПТlОădТnăТstorТКăМomunТt ТТădТnăМКrОăprovТnО.ăTОodorăCКnduăОstОă Кst гТă doМtoră ьnă ТstorТО,ă ă МОrМОt toră ştТТn ТПТМă supОrТoră ьnă МКdrulă SОМ ТОТă IstorТОă MОdТОvКl ă Кă InstТtutuluТă dОă IstorТОă Кlă AМКdОmТОТă dОă ŞtТТn Оă Кă MoldovОТ.ă DКră nuă pОrПormКn Кă dОă Кă dО ТnОă КМОstОă tТtlurТă l-Кuă rОМomКndКtă s ă ьntoМmОКsМ ă sТnРură oă КsОmОnОКă luМrКrО,ă МТă С rnТМТКă şТă tОnКМТtКtОКă Мuă МКrОă Кă ă munМТtă ă ьnМ ă dТnă ПКМultКtО,ă Кdunсndă şТă МОrМОtсndă mКtОrТКlОă dОmnОă dОă oă КsОmОnОКă МonstruМ ТОă ТstorТoРrКПТМ .ă PrudОnt,ăП r ăКăКvОКăprОtОn ТКădОăКăПТărОКlТгКtăoămonoРrКПТОăМomplОt ăКăloМКlТt Тloră V sТОnТ,ă MКnoТlОştТ,ă FсnКru,ă МomКsКtОă Кst гТă ьnă sКtulă ă V sТОnТ,ă ьnă toКtОă ОtКpОlОă МronoloРТМО,ă МonştТОntă М ă ună КsОmОnОКă dОmОrsă Кră ПТă Пostă prОКă КmЛТ Тosă dТnă МКuгКă ТnsuПТМТОn ОТăsursОlorăОбТstОntОăpОntruăПТОМКrОăpОrТoКd ăТstorТМ ăşТăpoКtОăpОntruăМ ăună asemenea efort este peste puterile unui singur om, autorulăьşТăpropunОăs ăКrКtОădoКră МсtОvКă „ПТlОă dОă ТstorТО”ă (КşКă Мumă nОă spunОă ьnă tТtlu),ă prОПОrсndă „oă ТnvОstТРКrОă proЛlОmКtТгКt ,ăКdТМ ăpОădomОnТТ,ăМumăКrăПТăКtОstКrОКădoМumОntКr ,ăst pсnТТămoşТОТ,ă mТМrotoponТmТК,ă КdmТnТstrК ТКă lКă dТПОrТtОă ОtКpО,ă Оvolu ТКă soМТo-dОmoРrКПТМ ă Кă populК ТОТ,ăvТК КăОМonomТМ ,ăМОКăspТrТtuКl ăОtМ.”ă(IntroduМОrО,ăp.ăλ).ăÎnăКМОКst ăordТnОă 206 dОăТdОТ,ăTОodorăCКnduăьnМОpОăprТnăКăТdОntТПТМКămomОntulăКtОst rТТăsКtОlorăşТămoşТТloră MКnoТlОştТă şТă V sТОnТă dТnă ОpoМКă mОdТОvКl ,ă l sсndă МТtТtorТloră s ă descopere în МКpТtolОlОă urm toКrОă sОmnТПТМК ТКă tТtluluТă КlОs,ă КrТКă РОoРrКПТМ ă studТКt ă şТă lТmТtОlОă МronoloРТМОă КЛordКtО.ă LuМrКrОКă ОstОă struМturКt ă pОă гОМОă МКpТtolОă prТnМТpКlО,ă nОnumОrotКtОă Тă ТntТtulКtО:ă St pсnТТă şТă loМuТtorТТă moşТТloră Cup nОştТ,ă MКnoТlОştТ, PolТМОnТă şТă V sТОnТ,ă Тnutulă L puşnК,ă dТnă sОМolulă Кlă БVI-lОКă pсn ă ьnă КnТТă ’ι0ă КТă secolului al XIX-lОК,ă AdmТnТstrК ТКă (МОlă mКТă ьntТnsă şТă doМumОntКtă dТntrОă toКtО,ă МuprТnгсndă suЛМКpТtolОlОă prТvТndă КМОКst ă proЛlОm ă ьnă ОpoМКă mОdТОvКl ,ă ОpoМКă romсnОКsМ ,ă pОrТoКdКă sovТОtТМ ,ă sТtuК ТКă polТtТМ ă Кă МonsТlТТloră МomunКlОă şТă Кă ТnstТtu ТОТă prТmКruluТă ьnă dТПОrТtОă pОrТoКdО),ă ă PopulК ТК,ă VТК ă ОМonomТМ ,ă EduМК ТК,ă SТtuК ТКă ьnă domОnТulă s n t ТТă şТă Кlă КsТstОn ОТă soМТКlОă ьnă pОrТoКdКă КdmТnТstrК ТОТă romсnОştТă şТă AspОМtОă Мuă prТvТrОă lКă vТК Кă МulturКl-spТrТtuКl .ă FТОМКrОă МКpТtolă ОstОă struМutКtă ьnă mКТă multОă suЛМКpТtolО,ă ьnă МКrОă suntă prОгОntКtОă momОntО,ă ьntсmpl rТ,ă КspОМtОăМonМrОtОădТnăvТК КăМomunТt ТТăăşТăКăunorăpОrsonКУОăloМКlО:ăЛoТОrТă(mОmЛrТТă nОКmurТloră Pr УОsМu,ă BКrnovsМСТ,ă RusОt,ă Pl m dОКl ,ă PКn ş),ă КrОndКşТă (ConstКntТnă CoМТu,ă CТolКМu,ă FТlТmonă Rusu),ă nОРustorТă (OРКnovТМТ),ă ă prТmКrТă (GСОorРСОă Bсrs ,ă Teodor I. Candu, Vasile Ababii, Andrei Vrabie, Nicolae Ursu etc.), localnici oЛТşnuТ Тă sКuă Мuă ună КnumТtă stКtută (dОportКt,ă МondКmnКt,ă mТlТtКr,ă ПunМ ТonКrТă ОtМ.).ă DТnă КМОstă punМtă dОă vОdОrО,ă luМrКrОКă КЛund ă ьnă studТТă dОă МКг,ă unКă dТntrОă МОlОă mКТă uгТtКtОămОtodОăМОrМОtКrОăşТăКnКlТг ăКtunМТăМсndăЛoРКtulămКtОrТКlulădoМumОntКrăОstОă lКă ьndОmсn .ă Autorulă Кă ьmЛТnКtă ьnă modă ОПТМТОntă dТПОrТtОă sursО: documentare, ПotoРrКПТМОăşТăorКlОăМulОsОădТnăăОdТ ТТlОăpuЛlТМКtО,ăsОlОМtКtОădТnăПondurТlОădОăКrСТv ădОă lКăCСТşТn uăsКuăКlОăRomсnТОТ,ăădКrăşТădОălКăpОrsoКnОăМКrОăКuăПostăprotКРonТ tТТăsКuă mКrtorТТăunorăОvОnТmОntОăТstorТМОăsКuădОălКăurmКşТТăКМОstorК.ăPОntru exemplificarea unorăsТtuК ТТ,ăКutorulăТnsОrОКг ăьnătОбtădoМumОntОăьntrОРТăsКuăПrКРmОntОăПoКrtОălКrРТă din acestea, reducând în felul acesta rolul comentariilor sau concluziilor inerente. FТrОştО,ă ТmportКn Кă КМОstoră doМumОntОă prОгОntКtОă ьnă ТntОРrКlТtКtОКă lor,ă prОМumă şТă lТstОlОă sКuă tКЛОlОlОă Мuă numОlОă loМuТtorТloră ОstОă dОă nОt Р duТt,ă ТКră plКsКrОКă loră ă МКă КnОбОăКrăПТăpututărОprОгОntКăoăКltОrnКtТv .ă NumОroКsОlОă ПotoРrКПТТă МОă ьnso ОsМă tОбtОlОă МomplОtКtОă Мuă lОРОndОă ОбplТМТtОă ТlustrОКг ă Пrumosă luМrКrОК.ă ТnutКă ă tТpoРrКПТМ ă Кă М r ТТă ОstОă ОбМОp ТonКl ,ă ТКră tОбtulă ОstОăМuăРrТУ ăМorОМtКt,ăОrorТlОădОăМulОРОrОăПТТndăoărКrТtКtОă(dОăПОlulăМОlОТădОălКăp.ă33ιă– omТsТunОКă unОТă ОnumОrК ТТă Кnun КtОă şТă mКrМКtО),ă ПКptă МОă Кst гТă dОvТnОă КproКpОă oă vТrtutОă notКЛТl ă Кă tТp rТturТlor.ă ConМluгТТlОă pОntruă ПТОМКrОă МКpТtolă Кuă Пostă mТnu Тosă ПormulКtОăьnăÎnМСОТОrО,ărОlТОПсndăspОМТПТМulăОvolu ТОТăКМtuКluluТăsКtăV sОnТ,ăТntОРrсndă КstПОlăТstorТКăunОТăМomunТt ТăьnăМontОбtulăăРОnОrКlăКlăТstorТОТănК ТonКlО.ăDТnăКМОКst ă pОrspОМtТv ,ăКЛordКrОКăpropus ădОăTОodorăCКnduăpoКtОăПТăМonsТdОrКt ăunămodОlădОă urmat. InКăCHIRIL 207 Virgiliu Teodorescu, Tiberiu Eremie, un om de omenie, un demn exemplu de urmat,ăBuМurО tТ,ăEdТturКăAРТr,ă2013,ă1λ5ăp. În seria „PОrsonКlТt Тă ьnă tТТn ă Тă tОСnТМ ”,ă lКЛorТosul profesor Virgiliu TОodorОsМuă Кă sМosă lКă lumТn ă ьnă Кnulă 2013ă multТplКă pОrsonКlТtКtОă Кă ă ТnРТnОruluТă constructor Tiberiu Eremie (1875-1λ3ι),ă rОКlТгсnd,ă Мumă ЛТnОă sОă mОn ТonОКг ă ьnă prТmОlОăpКРТnТ,ăunăКМtădОădrОptКtОăПК ădОăКМОstК. PrОПК КtădОăproП.ădr.ăТnР.ăNТМulКОăStoТМК,ăvolumulărОКlТгКtădОăКutor,ăМКrО,ăК Кă МumăЛТnОă tТm,ăsОăoМup ădОăКnТădОăгТlОădОăТstorТКăМulturТТăromсnО tТ,ădОЛutОКг ăМuătrОТă motto-uri, unul mai frumos ca altul, dintre care am ales pe primul, scris în 1939 de VТrРТlă CКrКТvКn:ă „SlКv ă DomnuluТ,ă КvОmă noТă multОă МОlОЛrТt Т,ă totu Тă oКmОnТă МКă ТnРТnОrulă TТЛОrТuă ErОmТОă trОЛuТОă sМo Тă dТnă tКТnТ Кă uТt rТТă Тă dК Тă vО nТМă ОбОmpluă РОnОrК ТТlorătТnОrО,ăьnăТntОrОsulăprop ТrТТănОКmuluТăromсnОsМ”1.ăCОlОlКltОădou ăПrКгО,ă lКă ПОlă dОă ПrumoКsО,ă sОă dКtorОКг ă luТă Ionă GСТМКă Тă luТă Ionă ElТКdОă R dulОsМuă Dup ă Prefa ă urmОКг ăunăsМurtăArgument al autorului. CКrtОКă ьnМОpОă Мuă suММТntОă dКtОă ЛТoРrКПТМО,ă МКrОă ьns ă dovОdОsМă ОбКМtОă Мuno tТn Оă РОnОКloРТМОă КlОă proПОsoruluТă TОodorОsМuă vТгКvТă dОă pОrsonКlТtКtОКă КnКlТгКt ,ăКtсtăьnăprТvТn Кăp rТn ТlorăМсtă ТăКăМopТТlorăТnРТnОruluТ,ăК КăМumăОlОăКpКrălКă p.ă14,ădКrămКТăКlОsălКănotОlОă10,ă11ă Тă14,ăМКă ТăКm nuntОăКsuprКăsКtuluТăPurМ rОnТădТnă УudО ulă BrК ovă (КsuprКă ОlОmОntОloră РОoloРТМОă МomponОntО,ă МoordonКtОloră РОoРrКПТМОăКlОă loМКlТt ТТ,ă dКră Тă ПotoРrКПТТă КlОă unorăПОmОТă dТnă sКtă sКuă КlОă ЛТsОrТМТТ),ă undОăvТТtorulăМonstruМtorăКăv гutălumТnКăгТlОТ. TТЛОrТuă ErОmТОă Кă urmКtă МursurТlОă vКlorosuluТă lТМОuă ЛrК ovОКnă „AndrОТă КРunК”,ăКutorulăПurnТгсndăМТtТtoruluТăКtсtăПotoРrКПТКăătсn ruluТ,ăМсtă ТăПotoРrafii ale МolОРТuluТ,ă dup ă МКrОă Кă urmКtă МursurТlОă МolТТă polТtОСnТМОă dТnă ГürТМС,ă orК ă Мuă МКrОă КutorulănОăПКmТlТКrТгОКг ăprТnăМсtОvКăПotoРrКПТТ.ăCОТăТntОrОsК ТăpotăvОdОКăьnăvolumă Тă ПoКТКămКtrТМol ăКăstudОntuluТăErОmТО,ăprОМumă ТăDТplomКăpОăМКrОăКМОstКăКăoЛ inut-o la absolvire. Aă rОvОnТtă ьnă RomсnТК,ă oЛ Тnсndă ьnă 1κλκă МОt ОnТКă romсn ,ă ТКră ună Кnă mКТă tсrгТuă Кă oЛ Тnută ună postă dОПТnТtТvă lКă MТnТstОrulă LuМr rТloră PuЛlТМО.ă P rТn ТТă s Тă sОă stКЛТlТsОr ăьnă1κλ3ăьnăМomunКăEpurОnТădТnăУudО ulă(Кst гТ)ăVКsluТ,ădТnăМКrОăКutorul a pusălКădТspoгТ ТКăМТtТtoruluТăМсtОvКăПotoРrКПТТ.ă UrmОКг ă Кm nuntОă КsuprКă КМtТvТt ТТă dОsП urКtОă dОă ErОmТОă МКă КnРКУКtă Кlă Ministerului, care i-КăПostăoăЛun ă МoКl ăpОntruămКТătсrгТu.ăCСТКrădТnăprТmТТăКnТădОă activitate i s-Кuă ьnМrОdТn Кtă luМr rТă dОă mКrОă r spundОrО,ă pОă МКrОă lО-a dus la bun sПсr Тt. 208 ConstКtсndă ьns ă М ă ьnă rОКlТгКrОКă unoră МontrКМtОă sОă promovКuă prКМtТМТă МКrОă nu-lă sКtТsП МОКu,ă ьnă 1λ06ă Кă dОvОnТtă КntrОprОnor,ă ьmprОun ă Мuă ТnРТnОrulă CostТМ ă VКsТlОsМu,ăОбОМutсndă osОlОă ТăМ ТăПОrКtО,ăpodurТădОă lemn sau beton armat, precum prТmulăpodăЛoltТtădТnăRomсnТКăМonstruТtălКăHКnРu,ăМonstruМ ТТăpuЛlТМОă ТăpКrtТМulКrО,ă luМr rТă ОdТlТtКrОă ьnă orК ОlОă BuМurО tТ,ă PloТО tТ,ă PТtО tТă Тă КltОlО.ă ÎmprОun ă Мuă doТă МonПrК Тă Кă МonstТtuТtă soМТОtКtОКă „BОtonă Тă FТОr”,ă Мuă МКre s-a impus în perioada ТntОrЛОlТМ . UrmОКг ă oă prОгОntКrОă КnКlТtТМ ă Кă rОКlТг rТloră ТnРТnОruluТă TТЛОrТuă ErОmТО,ă Мumă Кră ПТă PКlКtulă CКntКМuгТnoă (Кst гТă MuгОulă NК ТonКlă GОorРОă EnОsМu),ă ArМulă dОă TrТumП,ă MКusolОulă dОă lКă MТrМО tТ,ă PКlКtulă FКМult ТТă dОă DrОptă dТnă BuМurО tТ,ă MКusolОulă dОă lКă M r О tТ,ă ТКră ьnă AlЛКă IulТКă SКlКă UnТrТТ,ă BТsОrТМКă InМoron rТТă Тă rО ОdТn КăОpТsМopКl . TrОЛuТОărОmКrМКtОăьnălОР tur ăМuăluМrКrОКăproПОsoruluТăVТrРТlТuăTОodorОsМu,ă dup ăp rОrОКămОК,ădou ăКspОМtО:ăunănum răТmprОsТonКntădОăПotoРrКПii, aproximativ 230,ăМumă Тă114ănotОădОămКrОăКМrТЛТО,ădТnădТvОrsОădomОnТТ. Dintre fotografii amintim portrete de familie, documente (foi matricole, dТplomОă Тă МОrtТПТМКtОă dОă dОМОs),ă КpoТă Мl dТrТă lКТМОă ( МolТ,ă МolОРТТ,ă ТnstТtutО,ă pКlКtО,ă cum ar fi Palatul CКntКМuгТno,ă ПКlКă МКpТtКlОТ,ă FКМultКtОКă dОă DrОpt,ă ТntОrТoră Тă ОбtОrТor,ăArМulădОăTrТumП,ăКpoТăСotОlurТ,ăМКsОămОmorТКlО,ămuгОО,ăs lТădОăspОМtКМolО)ă ТărОlТРТoКsОă(ТntОrТoКrОă ТăОбtОrТoКrОăКlОădТvОrsОlorăЛТsОrТМТ),ămКusolОО,ămonumОntОă funerare, pietre tombale,ă sКrМoПКРurТ,ă ЛusturТ,ă КpoТă pОТsКУО,ă dТnă RomсnТКă Тă dТnă ElvО ТК,ă dОă lКă ГürТМСă sКuă dОă lКă CОrn u Тă (ПotoРrКПТТă sКuă М r Тă po tКlО),ă monОdОă comemorative, fotografii ilustrând activitatea inginerului Eremie (poduri, structuri mОtКlТМО,ă КrМКdО,ă sОМ ТТă dОă КsКmЛlКrО,ă sОМ ТТă dОă produМ ТО,ă rКmpОă dОă ьnМ rМКrО,ă РКrnТturТădОătrОn,ăСКnРКrОă ТăПКЛrТМТăОtМ.). PКrМurРсndăКМumănotОlО,ăМТtТtorulărОmКrМ ăvКrТКtОlОăМuno tТn ОăКlОăКutoruluТă dТnămultТplОădomОnТТ.ăEбТst ăьnăМКrtОănotОăprosopoРrКПТМОă(dОsprОăПКmТlТКăТnРТnОruluТă ErОmТО,ădКră ТădОsprОăIonăGСТМК,ădОăpТld ,ădОsprОăomulăpolТtТМăMКnolКМСОăCostКМСОă Epureanu sau despre intelectualul Radu Rosetti), note biografice consistente despre Кl Тă ТnРТnОrТă МonstruМtorТă (МКă ElТОă RКdu,ă GoРuă ConstКntТnОsМu,ă AnРСОlă SКlТРnв,ă Dionisie GermКnТ),ă КrСТtОМ Тă (МКă PОtrОă AntonОsМu,ă DumТtruă IonОsМu-Berechet sau HorТКă CrОКnР ),ă ьntrОprТnг torТă (DumТtruă MoМТornТ ),ă pТМtorТă ( tОПКnă ConstКntТnОsМuă sКuă GСОorРСОă PopОsМu),ă tОoloРТă dОă vКг ă (VТsКrТonă PuТu),ă КpoТăă ТnПormК ТТă multТplОă dОsprОă sКtО,ă ьnă prТmulă rând despre localitatea unde s-Кă n sМută ErОmТО,ă dКră Тă dОsprОă EpurОnТ),ă КpoТă dОsprОă orК ulă ГürТМСă Тă ТnstТtutОlОă sКlОă universitare, despre râuri, poduri din România, monumente lucrate de Eremie, pКlКtОă КlОă SoМТОt Тloră МonstruМtorТlor,ă dТvОrsОă ПТrmОă prОМum Ford, fabrici (multe ТnПormК ТТă dОsprОă FКЛrТМТlОă dОă ЛОrО,ă dОă МТmОntă sКuă dОă ЛОМurТ,ă Мuă ТnПormК ТТă unОorТă pсn ădup ă1λλ0,ădКrămОn Тonсndă ТăЛТЛlТoРrКПТКăКПОrОnt ),ădОsprОămultОăSoМТОt ТăsКuă 209 AsoМТК ТТ,ă ПТОă ОlОă dОă ConstruМ ТТă sКuă lТtОrКrО,ă pсn ă Тă dОsprОă pКМtul RibbentropMolotov. Ne oprim aici cu exemplificarea variatelor domenii în care profesorul VТrРТlТuăTОodorОsМuăОбМОlОКг ăprТnăЛoР ТКăТnПormК ТТloră ТăprТnăОбКМtТtКtОКăКМОstorК.ă ÎnăМonМluгТО,ăОăvorЛКădОăoăМКrtОăМКrОăПКМОăМТnstОăКtсtăКutoruluТ,ăМсtă ТăОdТturТТăМКrОă ТКăluКtăsКrМТnКăpuЛlТМ rТТăОТ.ăOăМКrtОăМКrОăsОăМТtО tОăМuăТntОrОsăМСТКră ТădОănОspОМТКlТ tТ,ă prОМumăМОlăМКrОăsОmnОКг ăКМОstОărсndurТ. Florin MARINESCU Ioan P. Popa, CreНТn ă şТ ТstorТe, Vaslui, Rovimed Publishers, 2013, 428 p.; Zapisele MânУeştТlor, BКМ u,ă RovТmОdă PuЛlТsСОrs,ă 2014,ă 32ιă p.ă şТă ÎnsemnărТ, BКМ u,ăRovТmОdăPuЛlТsСОrs,ă2014,ăι3ăp. Din ataşКmОntă ПК ă dОă sКtulă nКtКlă şТă dТnă drКРostОă ПТlТКl ă s-au întrupat trei М r ТăpostumОăКlОăprОotuluТăIoКnăP.ăPopКă(1λ10-1λλκ),ăn sМutăьnăsКtulăMсnУОştТ,ădТnă УudО ulăVКsluТ,ăьntr-oăПКmТlТОădОăr гОşТ.ăDup ăКЛsolvТrОКăМursurТlorăşМolТТăprТmКrОădТnă sКtulă nКtКl,ă lКă ТnsТstОn ОlОă mКmОТ,ă МКrОă dorОКă s -lă vКd ă prОot,ă Кă urmКt,ă МКă ЛursТОr,ă МursurТlОăSОmТnКruluТăTОoloРТМădТnăHuşТă(1λ21-1929), apoi pe acelea ale FКМult ТТă dОă TОoloРТОă dТnă CСТşТn uă (1λ2λ-1λ34).ă DТnă 1λ34ă Тă pсn ă ьnă 1λ36,ă Кă urmКtă şТă МursurТlОăSОmТnКruluТăPОdКРoРТМăUnТvОrsТtКrădТnăIКşТ,ăoЛ ТnсndăМКlТПТМКrОКănОМОsКr ă pОntruăprОdКrОКărОlТРТОТăşТăКăТstorТОТ.ăLКă6ăТКnuКrТОă1λ32,ăьnătТmpulăОПОМtu rТТăstudТТlor supОrТoКrО,ă Кă Пostă СТrotonТtă prОotă pОă sОКmКă pКroСТОТă CСТ oМ,ă МОă ьnРloЛКă şТă sКtulă CorЛu,ăКmЛОlОăsКtОăП МсndăpКrtОădТnăМomunКăLТpov .ăAăp storТtăьnăКМОКst ăpКroСТОă pсn ălКă1ădОМОmЛrТОă1λ3κ,ăМсnd,ăurmКrОăКăМОrОrТТăsКlО,ăКăПostătrКnsПОrКtăьnăsКtulănКtКl,ă М ruТКăКvОКăs ăьТăd ruТКsМ ăurm torТТă60ădОăКnТădТnăvТК КăsК. În mod firesc, în cei aproape 67 de ani pe care i-КăУОrtПТtăpОăКltКrulăprОo ТОТ,ă principala preocupare a preotului Ioan P. Popa a reprezentat-o îndeplinirea ьndКtorТrТlorădОăьndrum torăspТrТtuКl.ăÎnătotăМООКăМОăКăьntrОprТnsăpОăКМОКst ădТrОМ ТО,ă „lКă КltКr,ă pОă Кmvonă şТă orТundО”,ă Кă Пostă РСТdКtă dОă МrОdТn Кă nОstr mutКt ă М ă ОrКă „mКndКtКrulă unОТă mТsТunТ”ă pОă МКrОă trОЛuТКă s ă oă ьmplТnОКsМ ă „nuă orТМum,ă dОă mсntuТКl ,ăМТăМuădОstoТnТМТО”,ăМКăunulăМОăКvОКăoă„r spundОrОăьnăПК КăluТăDumnОгОuăşТă Кă oКmОnТlor”.ă EбТРОn ОlОă МОă dОМurРОКuă dТnă КsumКrОКă Кtсtă dОă rОsponsКЛТl ă Кă unОТă КsОmОnОКămТsТunТăprОsupunОКuăoăpОrmКnОnt ăprОoМupКrОăpОntruăКutopОrПОМ ТonКrО.ă În ОlОРсndăКМОКst ănОМОsТtКtО,ăprОotulăPopКăm rturТsОКăМ ăОlănuăК „soМotТtănТМТodКt ă М ăsuntăsuПТМТОntОăМunoştТn ОlОădoЛсndТtОăьnăSОmТnКrăsКuăьnăFКМultКtОКădОăTОoloРТО”ă şТă dОă КМООКă Кă КpОlКtă Мuă ьnМrОdОrОă şТă ТntОrОsă lКă studТТlОă puЛlТМКtОă ьnă rОvТstОlОă dОă spОМТКlТtКtОă şТă mКТă КlОs,ă lКă „volumОlОă Кp rutОă dТnă P rТn ТТă sТă sМrТТtorТТă ЛТsОrТМОştТ”.ă ProМОdсndăКstПОl,ăsОăМonПormКăКtсtăьndОmnuluТăpКtrТКrСuluТăIustТn,ăМКrОăьşТăКtОn ТonКă „p storТТ”ă dТnă suЛordТnОă М ă trОЛuТОă s ă sОă „prОoМupОă pОrmКnОntă dОă КutoПormКrОă şТă 210 КutoОduМКrО”,ă Мсtă şТă МonstКt rТТă pОrsonКlОă М ă „ună prОotă nuă vКă putОКă s ă r spund ălКă toКtОăьntrОЛ rТlОăМrОdТnМТoşТlorădКМ ănuăsОăprОР tОştОămОrОu”. În scopul împlinirii misiunii spirituale, pe primul loc s-a situat oficierea sОrvТМТuluТă dТvТnă ьnă гТlОlОă dОă dumТnТМ ă şТă ьnă toКtОă oМКгТТlОă stКЛТlТtОă dОă rсnduТОlТlОă ЛТsОrТМОştТ.ă FТОМКrОă sluУЛ ă sОă ьnМСОТКă Мuăoă prОdТМ ă „potrТvТt ăМuă stКrОКă ОnorТКşТlor”,ă КdТМ ăьnădОplТnăКМordăМuămОsКУulăpОăМКrОădorОКăs ăьlătrКnsmТt ăşТăМuăposТЛТlТt ТlОădОă rОМОptКrОă КlОă КМОstorК.ă Înă dup -КmТОгТlОă гТlОloră dОă dumТnТМ ă sОă dОsП şurКuă КşКă numТtОlОă „şОdТn Оă dumТnТМКlО”,ă ьnă tТmpulă М rorК,ă suЛă ьndrumКrОКă prОotuluТ,ă pКrtТМТpКn ТТă ьnv Кuă Мсnt rТă ЛТsОrТМОştТă sКuă ОПОМtuКuă lОМturТă dТnă SПсntКă SМrТptur .ă GКmКă КМtТvТt Тloră suЛordonКtОă mТsТunТТă spТrТtuКlОă ОrКă МomplОtКt ă dОă lОМ ТТlОă dОă religie pe care le-Кă prОdКtălКă şМoКlКă prТmКr ă pсn ăьnă1λ4κ,ă dОădТsМu ТТlОăpurtКtОăМuă ОnorТКşТТă ьnă vОdОrОКă МomЛКtОrТТă trКТuluТă ьnă МonМuЛТnКУă şТă Кă КlМolТsmuluТ,ă prОМumă şТă pОntruăКărОКduМОălКăortodoбТОăКăМОlorăМсtОvКăПКmТlТТădОăsОМtКn ТădТnăpКroСТКăsК.ăDОă rО Тnut,ă МКă ună ПКptă Мuă totulă rОmКrМКЛТl,ă М ă pОntruă ьndОplТnТrОКă ьndКtorТrТloră dОă ьndrum toră spТrТtuКl,ă prОotulă PopКă şТă МonПrКtОlОă s u,ă N.ă LКг r,ă dОă lКă ЛТsОrТМКă dТnă LТpov ,ărОdКМtКuăşТătТp rОКuăoă„ПoКТОăloМКl ”ăТntТtulКt ă“SОntТnОlКăortodoб ”. Concomitent cu ьndОplТnТrОКă КtrТЛu ТТloră proПОsТonКle, preotul Popa a dОsП şurКtăoăsus Тnut ăşТărodnТМ ăКМtТvТtКtОădОă„РospodКr”.ăÎnăМОТăМс ТvКăКnТăьnăМКrОăКă sluУТtălКăpКroСТКăCСТ oМ,ăs-КăprОoМupКtădОăьnРrТУТrОКăМurОnt ăКăl МКşuluТădОăМultăşТădОă sporТrОКă ТnvОntКruluТă s uă Мuă МОlОă nОМОsКrОă ОПОМtu rТТă sОrvТМТului divin, a amenajat МКsКă pКroСТКl ă ьntr-oă Мl dТrОă ruТnКt ,ă КПlКt ă ьnă vОМТn tКtОКă ЛТsОrТМТТ,ă Кă ТnТ ТКtă strсnРОrОКă ПondurТloră nОМОsКrОă pОntruă rОpКrКrОКă МtТtorТОТă sp tКruluТă ŞtОПКnă AnРСОlu ,ă Пostulă proprТОtКră Кlă moşТОТă CСТ oМ-BКСnКrТ,ă şТ,ă Мuă sprТУТnulă Мomitetului pКroСТКlă ьnПТТn Кtă dТnă ТnТ ТКtТvКă sК,ă Кă ьnМОpută МonstruТrОКă ЛТsОrТМТТă dТnă sКtulă CorЛu,ă МКrО,ălКă1ădОМОmЛrТОă1λ3κ,ădКtКătrКnsПОruluТălКăpКroСТКăMсnУОştТ,ăОrКărТdТМКt ălКăroşuă şТăКМopОrТt . TrОМОrОКă lКă pКroСТКă dТnă sКtulă nКtКlă Кă Пostă urmКt ă dОă ună şТr dОă ьntсmpl rТă С r гТtОăpКrМ ăК-ТăpunОălКăьnМОrМКrОăt rТКăМrОdТn ОТăşТăКăspТrТtuluТăРospod rОsМ.ăPОntruă ьnМОput,ăМutrОmurulădТnă10ănoТОmЛТrОă1λ40ăКăpr ЛuşТtăгТdulădТnsprОănordăКlăЛТsОrТМТТă lКă МКrОă КЛТКă ПusОsОr ă ьnМСОТКtОă rОpКrК ТТlОă ьnМОputОă ьnă 1λ3λ.ă CondТ ТТlОă РrОlОă dОtОrmТnКtОă dОă r гЛoТă şТă dОă sОМОtКă МОă Кă КПОМtКtă РrКvă sКtОlОă dТnă MoldovКă ьnă КnТТă urm torТă Кuă П Мută МКă ОdТПТМКrОКă nouluТă l МКşă ЛТsОrТМОsМ,ă ьnМОpută ьnă 1λ42,ă dup ă modОlulăЛТsОrТМТТădТnăCorЛu,ăs ăПТОăПТnКlТгКt ăКЛТКăьnă1λ46.ăAuăurmКtăМutrОmurОlОădТn 1λιιă şТă 1λκ6,ă МКrОă Кuă Тmpusă КltОă rОpКrК ТТ,ă КstПОlă М ă ЛТsОrТМКă dТnă MсnУОştТă Кă Кvută pКrtОă dОă trОТă sПТn ТrТă ьnă tТmpulă p storТОТă prОotuluТă PopК.ă ÎntrОă oă rОpКrК ТОă şТă КltК,ă КМОstКăКăР sТtăşТăr РКгulănОМОsКrăpОntruăКăprОгОntКădТvОrsОăМomunТМ rТălКăМonПОrТn ОlО ЛТsОrТМОştТăşТăpОntruăКăТnТ ТКăМonstruТrОКăMonumОntuluТăEroТlorădТnăMсnУОştТ.ă RсvnКădovОdТt ăpОăpКrМursulăМОloră6ιăКnТădОăКМtТvТtКtОănuăКăsМ pКtăКtОn ТОТă supОrТorТlorăs Т,ăМКrОăl-КuăОvТdОn ТКtăprТnăКМordКrОКărКnРurТlorădОăsКМСОlКr,ăТМonomăşТă iconom stavroПor,ă prОМumă şТă prТnă numОroКsОă sМrТsorТă dОă mul umТrОă ьnso ТtОă dОă КrСТОrОştТăЛТnОМuvсnt rТ. PКrКlОlă Мuă КМtТvТtКtОКă proПОsТonКl ,ă prОotulă IoКnă P.ă PopКă Кă rОгОrvКtă oă Лun ă pКrtОădТnăОбТstОn КăsКăpОntruăsКtТsПКМОrОКăpКsТunТТăpОăМКrОăКăКvut-o pentru istorie în РОnОrКl,ăpОntruăТstorТКănК ТonКl ăşТăpОntruăМОКăloМКl ,ăьnăspОМТКl.ăAМОКst ăpКsТunОăsОă ьntОmОТКăpОăМonvТnРОrОКăПОrm ăМ ă„nОăСr nТmăspТrТtulădТnăТstorТКănК ТonКl ,ăМumănОă 211 Сr nТmătrupulădТnăp mсntulărodТtorăКlăpКtrТОТă”,ăМ ăьnăТstorТОăПТОМКrОăКПl ă„rОРulТădО purtКrО,ă sПКtălКăьndoТrТlОăsКlО,ăьnv tur ălКă nОştТТn КăsК,ă ьndОmnă lКă slКv ă şТălКăПКpt ă Лun ”.ăC l uгТtădОăКМОКst ăМonvТnРОrО,ăprОotulăPopКăm rturТsОКăМ ăКăМТtТtă„МuănОsК ă orice carte de istorie, orice articol ce mi-Кă М гută ьnă mсn ă şТă КМОstОКă m-Кuă ьnt rТt suПlОtОştО”. BКРКУulăМonsТdОrКЛТlădОăМunoştТn ОăТstorТМО,ăprОМumăşТădОprТndОrОКădОăКăМТtТă sМrТОrОКăМСТrТlТМ ădОămсn ,ădoЛсndТt ăьnăМursulăstudТТlorăsupОrТoКrО,ăКuăП МutăposТЛТl ă КЛordКrОКă МОrМОt rТТă ТstorТОТă mОlОКРuluТă nКtКl.ă InПormК ТКă doЛсndТt ă dОă lКă Лunicul pКtОrn,ărОПОrТtoКrОălКăОбТstОn КăunorădoМumОntОăvОМСТădОăПКmТlТО,ăp strКtОăьntr-un toc ruРТnТtădОătКЛl ,ăКăПostăvКlorТПТМКt ăКЛТКădup ătrКnsПОrulălКăpКroСТКăMсnУОştТăşТăКăКvută МКă rОгultКtă КlМ tuТrОКă unuТă volumă МОă МuprТndОă гКpТsОă dОă vсnгКrО-Мump rКrО,ă М r Тă domnОştТă dОă ьnt rТtur ,ă КnКПorКlОă М trОă domnă sКuă dТvКn,ă УКloЛО,ă М r Тă dОă УudОМКt ,ă vсnг rТălКămОгКt,ăprovОnТndădОălКămОmЛrТТăПКmТlТОТ,ădКrăşТădОălКăКl ТăМons tОnТ.ăAltОă МОrМОt rТă ьntrОprТnsОă dОă prОotulă PopКă s-au materializat sub forma unor articole puЛlТМКtОă ьnă „CronТМКă HuşТlor”,ă prОМumă МОlОă dОsprОă M n stТrОКă CorЛuă şТă sp tКrul,ă dОvОnТtă postОlnТМă ultОrТor,ă ŞtОПКnă AnРСОlu ,ă МtТtorulă ЛТsОrТМТloră dТnă CСТ oМă şТă Bahnari. MultТplОlОă prОoМup rТă МКrОă Т-Кuă КМКpКrКtă ОбТstОn К,ă poКtОă şТă lТpsКă unoră ьmprОУur rТă favorabile nu i-Кuă pОrmТsă prОotuluТă PopКă s -şТă puЛlТМОă rОгultКtОlОă prОoМup rТloră sКlОă dОă oă vТК .ă Dup ă 15ă КnТă dОă lКă trОМОrОКă sКă ьnă nОПТТn ,ă КМОКst ă nОьmplТnТrОă Кă Пostă rОmОdТКt ă prТnă РrТУКă ПТuluТă s u,ă PОtru-RКdТonă PopК.ă N sМută ьnă 1936, inginer cu domiciliulă ьnă BКМ u,ă ПТulă prОotuluТă PopК,ă motТvКtă dОă КМОlКşТă КtКşКmОntă ПК ă dОă sКtulă nКtКl,ă Кă ьn ОlОsă vКloКrОКă ОduМКtТv ,ă morКl ă şТă ştТТn ТПТМ ă Кă moştОnТrТТă pОă МКrОă Кă l sКt-oă p rТntОlОă s u.ă PrТnă urmКrО,ă ЛОnОПТМТТndă dОă oă vТРoКrОă ПТгТМ ă şТ,ă mКТă КlОs,ă ТntОlОМtuКl ă dОă ТnvТdТКt,ă КМОstКă Кă vОrТПТМКtă şТă Кă МlКsТПТМКtă toКtОă sМrТОrТlОăКПlКtОăьnăМКsКăp rТntОКsМ .ăÎnăplus,ăКărОuşТtăs ăoЛ Тn ăşТăsprТУТnulăКutorТt Тloră dТnă МomunКă MuntОnТТă dОă Josă ьnă sus ТnОrОКă КМОstОТă ТnТ ТКtТvОă mОnТtОă Кă sКlvКă dОă lКă pТОТrОă moştОnТrОКă l sКt ă dОă tКt lă s u.ă RОгultКtulă КМОstОТă МolКЛor rТă ОstОă ТlustrКtă dОă МОlОătrОТăМ r ТăpОăМКrОăvТălОăКnun КmălКăьnМОputulăКМОstuТămКtОrТКl.ă Volumul CreНТn ă şТ ТstorТe cuprinde un Cuvânt înainte, semnat de proПОsorulăRomТМ ăBrunМСТ,ăoăPrefa ă a domnului Petru-Radion Popa, cincisprezece capitole, un Glosar şТăAnexe. În primul capitol, intitulat Sentimente,ăprОotulăPopКăьşТă m rturТsОştОădrКРostОКăpОntruăТstorТО,ăpОntruă„trОМutulănostruăromсnОsМ,ăьnăspОМТКl”,ă dКră şТă pОntruă sКtulă nКtКlă pОă МКrО,ă Мuă КrРumОntОă КlОsОă dТnă sМrТОrТle unor clasici ai lТtОrКturТТăromсnО,ăьlădОПТnОştОădrОptă„unТМКăvКtr ăКăПОrТМТrТТănoКstrО”.ăCКpТtolОlОă2-7 suntă МonsКМrКtОă sКtuluТă MсnУОştТ,ă МuprТnгсndă ТnПormК ТТă rОПОrТtoКrОă lКă КşОгКrОКă РОoРrКПТМ ,ă МКdrulă nКturКl,ă oМupК ТТlОă loМКlnТМТlor,ă МКrКМtОrТstТМТlО locului, istoricul sКtuluТă şТă doМumОntОlОă ТstorТМОă dОsМopОrТtОă lКă nТvОlă loМКl,ă Л trсnТТă sКtuluТă – ca suprКПО ОădОăp mсntăşТăМКărОКlТtКtОăЛТoloРТМ ,ămoşТТlОăsКtuluТ,ăМКtКРrКПТТlОădТnăprТmКă Уum tКtОă Кă sОМoluluТă Кlă БIБ-lОКă şТă lКă ОбТstОn Кă sКtuluТă ьnă pОrТoКdК domniilor ПКnКrТotО.ă CКpТtolulă κ,ă МonsКМrКtă КМtТvТt ТТă pОă МКrОă prОotulă PopКă Кă dОsП şurКt-o în pКroСТКă CСТ oМ,ă МuprТndОă şТă ună mКtОrТКlă dОdТМКtă postОlnТМuluТă (Пostă sp tКr)ă ŞtОПКnă AnРСОlu ,ăproprТОtКrulămoşТОТăBКСnКrТ-CСТ oМă(dТnă1κ4κ),ăМКrОăКăr mКsăьnăКmТntirea postОrТt ТТă nuă doКră prТnă ЛТsОrТМКă МtТtorТt ă lсnР ă rОşОdТn Кă sКă dТnă CСТ oМ,ă МТă şТă prТnă şМoКlКă pОntruă ПolosТn Кă МopТТloră dОă s tОnТ,ă pОă МКrОă oă suЛvОn ТonКă ьnă totКlТtКtО.ă 212 CКpТtolulăλăОstОăМonsКМrКtăКМtТvТt ТТăpОăМКrОăКădОsП şurКt-oăьnăpКroСТКăMсnУОştТ, în tТmpăМОăМКpТtolОlОă10,ă11ăşТă12ăpunăьnăОvТdОn ăКМtТvТtКtОКădОăьndrum torăspТrТtuКl,ă МuprТnгсndăМuvсnt rТ,ăМКtОСОгОăşТătОmОămТsТonКrО.ăCКpТtolulă13ăОstОădОdТМКtăsКtuluТă DoЛсrМОnТ,ă vОМТnulă dТnsprОă nord,ă Кst гТă МontopТtă Мuă sКtulă MсnУОştТ.ă CКpТtolulă 14ă cuprТndОă oă trКduМОrОă dТnă lТmЛКă lКtТn ,ă ОПОМtuКt ă dОă prОotulă PopК,ă dТnă sМrТОrОКă luТă SОnОМК,ă ТntТtulКt ă Despre vТa a ferТМТtă,ă ТКră ultТmulă МКpТtolă ОstОă КlМ tuТtă dТnă ьnsОmn rТă prОluКtОă dТnă opОrОlОă unoră КutorТ,ă ună tОбtă Кlă IertăМТunТТ care se rostea la nun Тă şТă МсtОvКă МсntОМОă МrОştТnО.ă Glosarul ьnsumОКг ă 46ă МuvТntОă vОМСТ,ă utТlТгКtОăьnă МuprТnsulăМ r ТТ,ăТКrăAnexele МuprТndă„ПotoМopТТădup ădoМumОntО,ăКМtО,ămКnusМrТsОăşТă ПotoРrКПТТ”. ГapТsele țсnУeştТlor,ă dup ă Cuvântul înainte al celui ce s-Кă ьnРrТУТtă şТă dОă КpКrТ ТК КМОstuТă volum,ă rОspОМtсndă „ьntoМmКТă dorТn ОlОă КutoruluТ”,ă МuprТndОă şКsОă МКpТtolОă КlМ tuТtОă dТnă doМumОntОă rОПОrТtoКrОă lКă СlТгОlОă МОă КlМ tuТКuă moşТКă mКrОă Кă MсnУОşТlor.ă DТnă Cuvântul înainte Кlă КМОstuТă volumă rО ТnОmă prОМТгКrОКă М ă „prТmКă parte cuprinde documentОăТnОdТtО,ădОsМopОrТtОădОăКutorăьnăsКtulănКtКlăMсnУОştТ”ăМКrОă „prТvОsМămoşТТlОăMсnУОştТ,ăDumnОгОТ,ăDr РotОştТăsКuăVКlОКăBКСnКrТlor,ăStoТlОştТăsКuă CrКМКtТ К,ăMurРОnТ,ăR гОşТ,ăBudТnТăsКuăBorРСТnКăşТăVсlМovТМОştТăsКuăBurРСОlОК,ăТКră КădouКăpКrtО,ăТntТtulКt ăAlte documente, cuprinde acte edite, aflate de autor, în urma unoră МОrМОt rТă dОă durКt ,ă lКă ArСТvОlОă NК ТonКlОă dТnă IКşТ,ă rОПОrТtoКrОă lКă moşТКă ErЛuroКТК”.ăDОărО ТnutăМ ăorТРТnКlОlОădoМumОntОlorăloМКlО,ădОsМopОrТtОăşТătrКnsМrТsОă dОă Кutorulă КМОstoră М r Т,ă Кuă Пostă prОdКtОă ArСТvОloră NК ТonКlОă VКsluТă şТă КlМ tuТОsМă „ПondulăКrСТvТstТМăprОotăIoКnăPopК”. Volumul ÎnsemnărТ,ădОădТmОnsТunТămКТămodОstОădОМсtăМОlОăКntОrТoКrО,ădup ă prОПК Кă„ПТuluТănОrТsТpТtor”,ăМuprТndОăМсtОvКăМonsТdОrК ТТăКlОăprОotuluТăPopК,ăМuvТntОă rostite lКă dТПОrТtОă s rЛ torТă şТă pКРТnТă dОă МrОdТn ă şТă morКl ă МrОştТn ă sОlОМtКtОă dТnă lТtОrКtur .ă DТnă Мon Тnutulă КМОstuТă volumă sОă rОmКrМ ă tОбtulă dОă ьnМОput,ă ТntТtulКtă CСemarea lunТТ la țсnУeştТ,ă ună dОsМсntОМă dОsМrТsă şТă МomОntКtă dОă prОotulă PopК,ă şТă textul consacrat proПОsoruluТă TОodoră GСТРК,ă ПТuă Кlă sКtuluТă MсnУОştТ,ă КЛsolvОntă Кlă AМКdОmТОТăTОoloРТМОădТnăKТОv,ăКpoТăproПОsorălКăEбtОrnКtulădОăПОtОădТnăBotoşКnТ,ălКă GТmnКгТulădТnăHuşТăşТ,ăьnăПТnКl,ălКăLТМОulăIntОrnКtă„CostКМСОăNОРruггТ”ădТnăIКşТ. FТnКlulă КМОstОТă prОгОnt ri ьlă vomă МonsКМrКă unОТă m rturТsТrТă pОrsonКlО: am purces la redactarea acestui text dТnă dorТn Кă dОă К-i avertiza pe cercet torТТă ТstorТОТă plКТurТlorăvКsluТОnОăКsuprКăОбТstОn ОТăКМОstorăМ r ТăМОăsОăМonstТtuТОăьntr-oăТmportКnt ă surs ădОăТnПormК ТТăşТ,ămКТăКlОs,ăМuăТntОn ТКădОăКăКtrКРОăКtОn ТКăКsuprКăЛОnОПТМТТlorăМОă potădОМurРО,ăpОntruămОmЛrТТăunОТăМomunТt Т,ăЛКăМСТКrăşТăpОntruădomОnТulămКТăьnКltă КlăМОrМОt rТТăştТТn ТПТМО,ădТnăКМtТvТtКtОКăunuТăprОotăМКrОăьşТăьn ОlОРОăşТăьşТătrКtОКг ăьntrun mod foarte responsabТlămТsТunОКăpОăМКrОăşi-a asumat-o ,,ьnăПК КăluТăDumnОгОuăşТă a oamenilor”. Gheorghe BACIU 213 Vicu Merlan, țonografТa МomuneТ Bune tТ-Avere tТ, ȘuНe ul VasluТ, IК Т,ă Editura Stef, 2014, 640 p. ÎnМОrМ rТlОă ТstorТoРrКПТМОă КlОă proПОsoruluТă VТМuă MОrlКn,ă doМtor în istorie, suntă МunosМutОă puЛlТМuluТă КvТгКtă Тă mКТă pu Тnă КvТгКt.ă AdmТr mă Тă КprОМТОmă vТvКМТtКtОКă ТăОntuгТКsmulăs uăМulturКl,ămКТăКlОsăьnădomОnТulăКrСОoloРТОТ,ăПКsМТnКnt ă Тă mКТă pu Тnă ПКmТlТКr ă nou ,ă dКră Тă ьnă ОdТtКrОКă rОvТstОТă „LoСКnul”,ă prТnă МКrОă promovОКг ăpОătТnОrТТădornТМТădОăМunoК tОrОă ТăpuЛlТМКrОăКăМrОК ТТlorălor.ăÎns ,ărОМОnt,ă dr. Vicu Merlan s-a lansat într-oă КvОntur ă pОă ună tОrОnă str Тnă prОoМup rТloră sКlОă notorТТ,ă puЛlТМсndă oă „monoРrКПТО”,ă mКsТv ă МКă num ră dОă pКРТnТă Тă dОă ПormКtă academic, dar lipsТt ă dОă МonsТstОn ă Тă КЛundОnt ă ьnă ОrorТă tТТn ТПТМОă Тă dОă tehnoredactare impardonabile. FrКpОКг ă dОă lКă prТmulă МontКМtă Мuă КМОКst ă luМrКrОă dОПТМТОn ОlО,ă lТpsКă dОă rТРoКrОă ТăКmКtorТsmulăКutoruluТăьnăОlКЛorКrОКăКpКrКtuluТăМrТtТМă ТăКăЛТЛlТoРrКПТОТădОă la sfâr ТtulăvolumuluТ.ăÎnă„IstorТМulăМОrМОt rТlorăКrСОoloРТМОă ТăТstorТМО”ă Тă„IstorТМulă МОrМОt rТloră РОoРrКПТМО”ă (p.ă 5-ι)ă suntă mОn ТonКtОă numОă dОă КutorТ,ă Мumă Кră ПТă MERLAN 1997-1998, TEODOR SILVIA 1973, BAZARCIUC 1980, CANTEMIR 1λ61,ăLAГ RăALINAă2001,ă ANDRUă Т colab., 1957, MAROLA, 1988, care nu sОărОР sОsМăьnăЛТЛlТoРrКПТКăКПОrОnt ă(p.ă632-63κ).ăPОăpКrМursulăluМr rТТ,ăsuntăМТtК Тă Тă Кl Тă КutorТă П r ă tТtlulă studТТloră sКuă luМr rТloră utТlТгКtО:ă BUTNARU,ă 200ι,ă GON A,ă 1986, CIUREA, 1965, GEORGESCU, 1992. Cititorul nuă poКtОă ТdОntТПТМКă nТМТă tТtlulă unОТă luМr rТă dТnă МКrОă s-a inspirat Кutorulă ьnă rОdКМtКrОКă monoРrКПТОТă sКlО.ă AstПОl,ă VТМuă MОrlКnă sОă ПolosО tОă Тă dОă luМrКrОКă noКstr ă „MonoРrКПТКă SМСТtuluТă Br dТМО tТ”ă (tТtlulă МorОМtă ОstОă țănăstТrea BrăНТМe tТ),ă nОrОР sТt ă ьnă ЛТЛlТoРrКПТО,ă ТКră МТtКrОКă unoră luМr rТă ă nОМonsultКtОă ОstОă oă prКМtТМ ăПrОМvОnt .ăAmТntТm,ădОăОбОmplu,ăpОăV.ăSсrРСТnОsМuă(МorОМtăV.ăS РСТnОsМuă – vezi p. 2), GeografТa УuНe uluТ FălМТu (nuăsОăПolosО tОădОăОdТ ТКădТnă1κκ3,ăМТădОăМОКă puЛlТМКt ă dОă noТă ьnă StuНТТ Т artТМole prТvТnН ТstorТa ora uluТ Hu Т, vol. II) sau M. Leondari, GeografТa УuНe uluТ FălМТu, 1884, volum inexistent în marile biblioteci dТnă RomсnТК,ă pОntruă МКrОă Кă sОă vОdОКă Тă BТblТografТa romсneasМă moНernă (1κ311918), vol III (L-Q), p. 80, cunoscut din Respuns împotriva Criticei D-lui V. G. DТaМonesМu asupra „GeografТeТ Т ТstorТeТ УuНe uluТ FălМТu”Нe ț. ȚeonНarТ, Iassy, TТpoРrКПТКăLuМr torТlorăRomсnТăAsoМТК Т,ă1κκ5.ăCuăКМООК ТănОКtОn ТОă ТăМomodТtКtОă sКuă dТnă dorТn Кă ОtКl rТТă unОТă ЛТЛlТoРrКПТТă stuПoКsО,ă VТМuă MОrlКnă ьlă МТtОКг ă pОă GСОorРСОă GСТЛ nОsМuă Мuă КlОă sКlОă Surete Т ТгvoaНe, vol I-VI,ă 1κκκ,ă dО Тă ОstОă КrСТМunosМut ă puЛlТМКrОКă volumОloră I-XXV între 1906-1933 (sau IspТsoaМe Т zapise, I-VI, 1906-1λ22).ă Înă КМООК Тă not ă ОstОă КmТntТtă mКnusМrТsulă Мuă tТtlul țonografТa МomuneТ Bune tТ ОlКЛorКtă dОă ОМonomТstulă PОtruă T r РКn,ă КprОМТКtă МКă „un bun metodist al arhivelor economico-sociale ale comunei”ă(p.ăι). Capitolul II (p. 9-λ2),ă ьnso Тtă dОă ună КЛundОntă mКtОrТКlă ПotoРrКПТМă ТătКЛОlО,ă ТntТtulКtă„CКdrulănКturКl”,ăКЛordОКг ătОmОlО:ăК ОгКrОКăРОoРrКПТМ ăКăМomunОТ,ărОlТОПulă гonОТ,ă mТМroМlТmКtul,ă rО ОКuКă СТdroРrКПТМ ,ă vОРОtК ТКă Тă ПКunК,ă rОгОrvК ТТă Тă monumОntОă protОУКtО,ă turТsm,ă „toponТmТМОă Тă КntroponТmТМО”,ă r spсndТrОКă СКЛТtКtОloră МontОmporКnО,ă vОtrОlОă sКtОlor,ă М ТlОă dОă МomunТМК ТО,ă po tКă Тă dТvОrsОă (КstronomТО,ă pТМturТlОă murКlОă nОm О tТă dОă lКă T Л l О tТ,ă trКdТ ТТă Тă lОРОndОă 214 „nОortodoбО”).ăEбplТМКrОКătoponТmОlorălКs ămultădОădorТt,ăТКrăpОntruăКăОбОmplТПТМКă Кmă КlОsă doКră КsОr ТunОКă dОsМКlТПТМКnt ă Кă КutoruluТă prТvТtoКrОă la fantasma „Drumul Hotarului - la N. Нe Мomuna Arsura, НelТmТta țolНova Нe NorН (BroНnТМТТ) Т țolНova Нe SuН (BroСlovenТТ)” sКuă„Pârâu – toate pârâurile comunei”ă(p.ăκ1-82). Capitolul al III-lОКă ОstОă dОdТМКtă К Ог rТloră umКnО,ă urm rТndu-sОă Оvolu ТКă habitatuluТăumКnădТnăpКlОolТtТМă Тăpсn ăьnăsОМolulăКlăБIБ-lea (p. 95-191). Autorulă rОМurРОă lКă rОpuЛlТМКrОКă Кă МОlă pu Тnă 54ă dОă doМumОntОă (p.ă 12λ-186) dТnăluМr rТlОățănăstТrea BrăНТМe tТ ТăDoМumente Сu ene,ăvol.ăIII,ăIК Т,ăPIM,ă2014,ă sОmnКtОă dОă CostТnă ClТt,ă П r ă rОР sТrОКă tТtlurТloră ьnă pКРТnТlОă monoРrКПТОТă sКuă lКă ЛТЛlТoРrКПТКă ПТnКl ,ă dКră nuă Кă uТtКtă s ă ТnsОrОгОă КvОrtТsmОntulă prТvТtoră lКă oЛlТРК ТКă МТtТtorТlorădОăКărОproduМОăpКsКУОădТnăluМrКrОКăsКănumКТăМuăКМordulăs u,ăoПОrТndăМСТКră Тă КdrОsКă dОă МontКМt.ă Oă vКlorТПТМКrО МrТtТМ ă Кă doМumОntОloră КmТntТtОă Кră ПТă Пostă dОă preferat în locul unui demers specific istoriografiei secolului al XIX-lea (rОproduМОrОКădoМumОntОlorădОУКăpuЛlТМКtО).ăDТnăМ r ТlОăКmТntТtОăsuntăМopТКtОăpКsКУОă întregi, inclusiv sursele citate. SОrТКă„МurТoгТt Тlor”ăТstorТoРrКПТМОăМontТnu ăprТnăМТtКrОКăvolumuluТăБIVădТnă Isvoade,ă dОă GСОorРСОă GСТЛ nОsМu,ă sКuă GHIB NESCUă Б,ă БIV,ă ТndТМКrОКă loМuluТă undОă Кă Р sТtă „МКtКloРulă doМumОntОloră moldovОnО tТă 1621-1650, aflat în Arhivele StКtuluТădТnăIК Т,ăvol.ăII”ă(МОlОăМТnМТ volumОălОăposОdă ТăОuăьnăЛТЛlТotОМКăpОrsonКl ,ă МКrО,ă dКМ ă Кmă urmКă ОбТРОn ОlОă d-luТă MОrlКn,ă Кră trОЛuТă s ă ПТОă Тă ОКă mОn ТonКt ă ьnă luМrКrОКă sК),ă dОsМopОrТrОКă МontrТЛu ТОТă r гО Тloră dТnă T Л l О tТă „lКă vТМtorТКă dОă lКă Podulă ÎnКlt”,ă П r ă vrОoă proЛ ă doМumОntКr ă (p.ă 12κ),ă ТdОntТПТМКrОКă prТmОТă КtОst rТă Кă sКtuluТă Arm ОnТă ьnă „СrТsovulă dОă lКă 1626ă dКtă dОă VoТОvodă VКsТlОă Lupu,ă prТnă МКrОă ьnt rО tОăprТnăКМОstКăluТăBusuТoМă ТăCnОРС”ăМump r turТlОăП МutОădОă„protulăCrТstОКă dТnă Arm ОnТ”ă (p.135),ă МСТКră dКМ ă VКsТlОă Lupuă Кă domnТtă ьntrОă 1634ă Тă 1653,ă ТnМludОrОКă tОmОТă Оvolu ТОТă КdmТnТstrКtТvОă ă Кă sКtuluТă Arm ОnТă (1ιι4-1968) între dou ădoМumОntОădОălКăsПсr ТtulăsОМoluluТăКlăБVIII,ăП r ănТМТăoălОР tur ăМuăКМОstОКă(p.ă 142-143),ă mОn ТonКrОКă МКtКРrКПТОТă „УudО uluТ”ă F lМТuă dТnă 1κ45ă (МorОМtă ТnutuluТ)ă .К.m.d. DКtКrОКăьnМОputurТlorăsКtОlorădОăpОăМuprТnsulăМomunОТăBunО tТ-AvОrО tТălКs ă ТmprОsТК,ădОvОnТt ăМОrtТtudТnО,ăКănОМunoК tОrТТăМolОМ ТТlorăМonsКМrКtОădОădoМumОntОă publicate de-Кă lunРulă tТmpuluТă dОă spОМТКlТ tТă (lТpsОsМă rОПОrТn ОlОă lКă DIR Тă DRH). PОntruă VТМuă MОrlКn,ă prТmКă КtОstКrОă doМumОntКr ă Кă sКtuluТă BunО tТă ОstОă dТnă 22ă КprТlТОă1662ă(p.ă144),ădО ТăunădoМumОntădТnă6ăКuРustă15λιăКmТntО tОăpОă„Gheorghii, fТМТoru luТ BasМСТТ Нe Bune tТ”ă Тă „CСТnan Нe Bune tТ”ă (vОгТă CDM, I, p. 240, nr. 1000; DIR Aă MoldovК,ă БVI,ă vol.ă IV,ă p.ă 1ικ,ă nr.ă 23ι).ă PutОmă rОМomКndКă Тă consultarea documentelor din iunie 1605, 1611, 4 august 1612, 17 ianuarie 1631, 30 ТКnuКrТОă 1631,ă sОrТКă loră МontТnuсndă pсn ă lКă 1662ă (Кă sОă vОdОКă Fondulă EpТsМopТОТă Hu Тlor,ă КПlКtă ьnă МustodТК ANI).ă SКtulă BunО tТă Кră ПТă luКtă ПТТn ă prТnă КduМОrОКă Мl МК ТlorădОăunăЛoТОrăSьМСТlОtă(p.ă144),ădКrăpoКrt ătotu ТănumОlОăМТoЛКnuluТăBunu,ă mКnТОr ă ОбplТМКtТv ă УОnКnt ă pОntruă ună prОsupusă ТstorТМ.ă Înă rОКlТtКtО,ă mo ТКă BunО tТă ОrКădoКrăКrОndКt ăьnă1κ5κădОăМolonОlulăPОtruăSМСТlОtТăsКuăSkТlОtТă(КutorulăьlăЛotОКг ă SМьМСТlОtă (SьМСТlОt),ă p.ă 153).ă Înă МООКă МОă prТvО tОă sКtulă Ro ТorТ,ă КМОstКă Кră ПТă Пostă ьntОmОТКtădОăună„sluУba mТlТtar НТn tТmpul luТ tefan Мel țare, Мe Нe Тnea funМ Тa Нe „ro Тor”, aНТМă luptător Мălare”ă (ro ТТă sКuă ro ТorТТă suntă oă МКtОРorТОă mТlТtКr ă 215 rОМrutКt ădТnărсndurТlОămТМТТăЛoТОrТmТăьnă КrКăRomсnОКsМ ,ăТnОбТstОnt ăьnăMoldovКă secolelor XIV-БVIII),ăТКrăprТmКăКtОstКrОădoМumОntКr ăoăstКЛТlО tОălКă162λă(p.ă156),ă КПТrmК ТТă МontrКгТsОă dОă doМumОntulă dТnă 2λă ТКnuКrТОă 1434,ă Мсndă tОПКnă Кlă II-lea (octombrie 1433-august 1435-prТmКă domnТО)ă d ruТО tОă pКnuluТă BlКУă Тă ПrК Тloră s Тă (pКnă DomonМu ă stolnТМă Тă IКМoЛ)ă „satele pe Crasna anume Ro ТorТ, unНe este NegrТlo Т maТ Уos sub păНure, unНe este Pavel Bulgarul Т selТ tea luТ țьrleМ Т unde este Mic Ruptura”ă (DIR A Moldova, XIV, XV, vol. I, p. 107-108, nr.128). „SuРОstТv ”ă pОntruă modulă prОгОnt rТТă pОrТoКdОТă mОdТОvКlОă ОstОă Тă ПotoРrКПТКă МКrОă rОprОгТnt ă„prТmulătrКМtorădТnăМomun ”ă(p.ă1λ0). CКpТtolulăIVăОstОădОdТМКtăpopulК ТОТăМomunОТăBunО tТ-AvОrО tТă(p.ă1λ5-203), ТКră urm torulă vТгОКг ă „AspОМtОă ОМonomТМО”ă pОă tОrТtorТulă unТt ТТă tОrТtorТКladministrative cercetate (p. 207-303). Înă МКpТtolulă VI,ă ТntТtulКtă „AspОМtОă ОtnoРrКПТМОă Тă folcrorice”ă (nОРlТУОn К,ă prОгОnt ăьnăьntrОКРКăluМrКrО,ăОstОăТnКММОptКЛТl ămКТăКlОsăьnătТtlulăunuТăМКpТtol),ăsuntă dОsМrТsОădКtТnТlО,ăoЛТМОТurТlО,ălОРОndОlО,ăКrtКăpopulКr ă(p.ă305-345). Aspectele culturale de pe cuprinsul comunei constituie tema capitolelor VII (p. 347-360)ă Тă VIIIă (p.ă 362-392). AbordareКă dr.ă VТМuă MОrlКnă ОstОă ТnОdТt ,ă dou ă МКpТtolОăКvсndăКМОlК ТătТtlu:ă„AspОМtОăМulturКlО”.ăDО ТăКutorulăМopТКг ăpКsКУОăьntrОРТă din articolul nostru AsoМТa Тa Romсnă pentru strсngerea ȚegăturТlor Мu UnТunea SovТetТМă НТn raТonul Hu Т, puЛlТМКtăьnărОvТstКă„LoСКnul”ăpОăМКrОăoăp storО tОă(Anulă VIII, nr. 1 (29), martie 2014, p. 45-6ι),ă МТtОКг ă prТnă mКnТОrКă sКă КmКtorТstТМ ă Тă ЛТnОМunosМut :ăCLITă2014,ă45-6λ,ăП r ămОn ТonКrОКătТtluluТăьnăЛТЛlТoРrКПТКăПТnКl ă(МОă poКtОăьn ОlОРОăМТtТtorulădТnăКМОКst ăsТРl ăς).ăDОsprОăC mТnulăМulturКlădТnăT Л l О tТă sus ТnОă М ă „Кă ПunМ ТonКtă totă tТmpulă ьnă colii”ă (p.ă 351).ă PrКМtТМКă plКРТКtuluТă Тă КmКtorТsmulăs uăstrТdОntăьnăКПКrКădomОnТuluТăКrСОoloРТОТăsОăМonПТrm ă ТăьnăprОluКrОКă dup ătОСnТМКăМopв-pКstОăКăunorăp r ТădТnăКrtТМolulănostruăÎnМeputurТle şМolТlor săteştТ НТn Тnutul ТstorТМ al FălМТuluТ (I),ăpuЛlТМКtăьnă„LoСКnul”ănr.ă2ă(12),ăКprТlТОă2010,ăăp.ă 1ă Тă 5-11 (a se compara pasajele de la p. 365-36ιă dТnă „monoРrКПТО”ă Тă p.ă 6ă dТnă „LoСКnul”). Evolu ТКă vТО ТТă ЛТsОrТМО tТă dОă pОă tОrТtorТulă МomunОТă BunО tТ-AvОrО tТă МonstТtuТОă tОmКtТМКă МКpТtoluluТă IБ,ă ТntТtulКtă „AspОМtОă rОlТРТoКsО”ă (p.ă 3λ3-425), în МКrОă sОrТКă ТnКdvОrtОn Оlor,ă plКРТКtulă Тă rОproduМОrОКă doМumОntОloră dОУКă puЛlТМКtО,ă П r ă oă ТntОrprОtКrОă proprТО,ă suntă domТnКntКă dОmОrsuluТă ТstorТМ,ă Мontinuat prin „AsТstОn К sКnТtКr ”ă (p.ă 42ι-434),ă „PrТm rТКă Тă КdmТnТstrК ТК”ă (p.ă 435-441), „AspОМtОă polТtТМОă Тă mТlТtКrО”ă (p.ă 445-4κκ),ă „PolТ ТК”ă (p.ă 4κλ-4λ4),ă „Sportul”ă (plagiatului ?) (p. 495-4λλ),ă„FТТănКturКlТă ТăКdoptТvТăКТăМomunОТăBunО tТ-AvОrО tТ”ă (p. 502-623),ă„LoМădОăьnМСОТОrО.ăAЛrОvТОrТ.ăBТЛlТoРrКПТО”ă(p.ă625-638). LuМrКrОКă КЛund ă ьnă ТnПormК ТТă МontrКdТМtorТТ,ă mКТă КlОsă dОă nКtur ă МronoloРТМ .ăPОntruăьnМОputurТlОăМКЛКnОТădТnăBunО tТăКutorulănОăpropunОăКnulă1λκ3ă (p.ă ιι),ă dup ă МКrОă sus ТnОă ОбОrМТtКrОКă КdmТnТstrК ТОТă dОă IrТmТКă ConstКntТnă pсn ă ьnă 1λκ2ă(p.ăικ)ă ТăьnăМОlОădТnăurm ăТntrКrОКăМКЛКnОТăьnădrОpturТălОРКlОădup ă1λ00. PОntruăЛТsОrТМКăМuăСrКmulă„SПТn ТТăVoТОvoгТ”ăprОsupunОăМonstruТrОКăОТă„dТnă ЛсrnОă lКă 1κ50”ă (p.ă 40λ)ă Тă oă МonsТdОr ă „Кă trОТКă dОă lКă ьnПТТn КrОКă sКtuluТă BunО tТ.ă PrТmКă Кă Пostă гТdТt ă (sТМă !)ă odКt ă Мuă ьnПТТn КrОКă sКtuluТ”,ă Кă М ruТă prТm ă КtОstКrОă ОstОă КМopОrТt ă dОă mТstОrulă nОМunoК tОrТТă КutoruluТ,ă МКrОă ьns ă КrОă sТРurКn Кă numОluТă 216 prТmuluТă prОot,ă КnumОă ToКdОră сr сr u.ă Aă douКă ЛТsОrТМ ă Кră ПТă Пostă МonstruТt ă dОă prОotulăToКdОră(p.ă410)ă ТăsПТn Тt ăьnă1κ45ădОăprotoТОrОulăMКndrОКă(p.ă411),ădО ТăКă Пostă МonstruТt ă lКă 1κ50ă (Кă sОă vОdОКă mКТă sus).ă RОМomКnd mă sprОă lОМtur ă luМrКrОКă BТserТМТ Нe lemn НТn EparСТa Hu Тlor,ă2001,ăsОmnКt ădОăproП.ădr.ăDorТnОlăIМhim, în МКrОăОstОăКЛordКt ă ТăЛТsОrТМКăpКroСТКl ă„SП.ăVoТОvoгТ”ădТnăBunО tТă(p. 499 - 512). TТtlulă dОă doМtoră ьnă ТstorТОă prОsupunОă oă КnumТt ă prОР tТrОă tТТn ТПТМ ă Тă dОontoloРТОă dТnă pКrtОКă dО Тn toruluТ,ă ьns ă luМrКrОКă dОă ПК ă nuă dovОdО tОă nТmТМă dТnă aceste cОrТn Оă Тă МКlТt Т.ă Num rulă dОă pКРТnТă nuă РКrКntОКг ă vКloКrОКă unОТă luМr rТ.ă ContКЛТlТгКrОКă ОбСКustТv ă Кă ОrorТloră МomТsОă dОă dr.ă VТМuă MОrlКnă Кră ПТă М p tКtă dТmОnsТunТăОбКРОrКtОăКТМТ,ădrОptăМКrОănuăКmăП МutădОМсtăs ăsuЛlТnТОmăsuММТntăМсtОvКă dintre ele. Costin CLIT 217