History and Dialectics
l. In the analysis of the mythical conceptual structuration, the notion of totality is important
where nature and culture, and, men, animals, plants and planets are in a continuous dialectical
relationship. As a matter of fact, nothing that is human or related to human beings in one
form or another, asserts Levi-Strauss, is foreign to the mythical thought, and as such, the
dialectical reason finds in it its true application. Levi-Strauss opposes the differentiation that
Jean-Paul Sartre makes between the analytical reason and the dialectical reason. At times,
Sartre considers the former as an error, and the latter as a verity, and at others, he thinks that
both lead to the same truth.
Sartre confers on the dialectical reason a reality, suis generis, i.e. it exists independent
of the analytical reason, either as its antagonist, or as its complement. Levi-Strauss believes
that their reality is relative. The dialectical reason is always a constituting reason, and the
analytical process works within it. Dialectical reason is nothing "other than" the analytical
reason; it "adds" to its analytical relation. In its dialectical process, the mythical thought
integrates man in nature and in history. It covers the entire semiological universe of man.
The ethnographic investigations across various cultures bring forth the invariants applicable
to man, and at the same time, demonstrate the tremendous differentiation in the so-called
existential situations of different men in different societies. When the historico-cultural
contingence differs, when the kinship systems vary, when the social relationships imply
different parameters in different groups, it is but natural that the "human condition" on which
the existential understanding is based follows suit.
The scientific reductions must first define their object of study ii1 such a way that the
individual characteristics of the object-phenomenon be clearly delineated . Its distinctions are
noted and the relationships of its constituent elements are properly differentiated . Secondly,
the extreme complexity and the unique characteristics of different cultural structures lead us
to a concept of humanity quite different from that of the pre-ethnographic studies . The
scientific explanations do not go from complexity to simplicity, as was held earlier, but from
an unintelligible complexity to an intelligible complexity.
The ''I''is not opposed to the "other", nor man to the world. The verities are comprehended
across other men of this world . They are real verities. In ethnology, Levi-Strauss finds the
basic principle of all research, but for Sartre, it is only a point of departure, or another
problematics which must also be taken into account. He wants to "make use of' the Marxist
dialectics, Freudian psycho-analysis, and anthropological researches to further deepen the
existential 」ッューセ・ィョウゥ@
of man. He is ,interested in founding an anthropology which is
05/09/2013
Digitised by: EMMRC, Punjabi University, Patiala
192
SEMIOTICS oF CoNCEPTUAL STRucTURES
both historical and structural. But, as demonstrates Levi-Strauss, the last two concepts are
used within the Western context. Sartre defines man by dialectics and dialectics by history,
a given, well documented history. The societies which do not have the correspondence of
European history are classified by Sartre as "cold" societies, and with the first hypothesis,
the application of the dialectical reason in such a context, according to Sartre, will be only
partial, if at all acceptable. The ethnographic and linguistic evolution, where no conscious
mediations take place, are excluded from the gamut of Sartrian history.
On the basis of the diachronic evolution of anthropological and linguistic structures for
thousands of years in each society, however small it may be, Levi-Strauss argues, the only
way we can understand human phenomenon of man's relation with nature and culture is to
follow the individual structurations, exemplified best in the forms of myths which attest the
repository of symbols, images, and mythemes in the unconscious psyche of any people. This
ethnologic evolution guarantees the moral inconsistency and existential realisation of man
across the vicissitudes of his varied history. The comprehension of man lies in the differences
with others.
2. Levi-Strauss accuses Sartre of both ethnocentricity and ego-centricism. The Sartrian
self is a prisoner of its own Cogito. The Cogito of Descartes enabled one to accede to the
universal on the condition of its remaining psychological and individuaL that of Sartre only
changes the prison . Now the group and the epoch will keep the subject enclosed in his shell.
The Sartrian opposition of the " I" to the "Other" is extended, strangely enough, from the
civilised to the primitive. Descartes cut man off from his society. Sartre cuts his society off ·
from other societies. As such, Sartrian existentialism remains captive of the problematics of
its own society, and even when there is a discussion of anthropological differences; the
primary concern is of the same nature as one fmds in the society that has nourished him. In
ethnology, and linguistics, the notion of totality goes by itself. Without it, there can be no
anthropological investigation. In philosophy, there has always been the tradition of abstract;
absolute verity, verified with the concept of totality in terms of symbolic logic, and, in terms
of constructed structures. These constructs are absolutely perfect, but they do not render
account of the totality of natural human structures which are only constituting, and are
always in disequilibrium, or, in a process of continuous dialectical relationship. In structural
analysis, a totality is first decomposed analytically, then recomposed following its general
dialectics . The Sartrian approach is admirable, says Levi-Strauss, but it is only a point of
departure. It is an excellent example of a case study, of the French revolutionary dialectics
of the individual and the group, in Critique and in Flaubert, but the method is so devised that
with the difference in the nature of society, it becomes inapplicable. It is reduced to an
inductive investigation while dialectics is primarily deductive. A Cogito that is enclosed in the
individualistic empiricism gets lost in the impasse of social psychology. The text-objects of
the analysis of existentialism and ethnography are very different from each other. When the
scientist-subject places himself in a situation before the culture-object of different people, his
05/09/2013
Digitised by: EMMRC, Punjabi University, Patiala
HISTORy AND DIALECTICS
193
whole perspective changes. The dialectical process remains the same, but its application
undergoes certain changes according to the nature of the object. Marx had underscored this
point when he emphasized the differences in conceptual framework for different modes of
production.
3. The qualitative distinction, proposed by Sartre, between the primitive and the civilised
in tenns of their "constituted" dialectics, vis-a-vis the constituting dialectics, is the real problem.
Sartre, with all his sympathy for the underprivileged and his engagements to fight for their
welfare, cannot accept that these primitive people have a culture which has undergone a
series of mediations of the highest intellectual order. In ethnographic literature, there are
nwnerous examples of the natives presenting complicated solutions of their kinship structures
or mythemes . Sartre considers this knowledge as naive and synthetic. At the most, he accords
to it the status of analytical reasoning, but as Levi-Strauss points out, the analytical reason is
a dialectical reason in progress .
4. The ethnographic, cultural structures are best represented in a language whose
structuration ofboth,diachronic and synchronic orders is realised in absolute objectivity visa -vis the subject. The rules of phonology or syntax are not due to any subjective mediation of
the type referred to by Sartre. These linguistic structures are, in a way, situated outside the
subject. They represent what may be called the unconscious heritage of a people. They are
due to social praxis, and, their becoming is assured by collective participation. They are a
resultant of interaction of parple, the speech variations within a community, with langue, the
overall structure that ensures both continuity and consistency. This process of collective
dialectics is common to language as well as other cultural vehicles of communication such as
myths and symbols. Cultural symbols, archetypal or otherwise, are highly crystallised forms
of communication structures which evolve over a period of centuries with the collective
participation of a people. They englobe vast domains of semiotic complexes, and, are a
product of intense intellectual activity. Their functions , like the functions of symbols in logic,
are denotative which are comprehended at the level of cognition. The cultural heritage of
man, like language or mythology, is a heritage whose logic or reasoning is not known to man.
It represents a non-reflexive totality.
5. Sartre pretends to apply the "progressive-regressive" method which is quite common
in human sciences. But, Levi-Strauss believes that Sartre leaves this method at its first step
only, whereas that of Levi-Strauss is a continuous process . In ethnology, one begins with the
contemporary facts followed by all possible information of the historical antecedents which
can shed light on the synchronic structuration. Myths, for example, are both synchronic and
diachronic at the same time. The historical prospection on synchrony is then observed across
the transformations it undergoes horizontally. It is at the level ofthe transformational process
that the hierarchy of historical mediations of different aspects of conceptual structuration is
05/09/2013
Digitised by: EMMRC, Punjabi University, Patiala
194
SEMIOTics oF CoNcEPTUAL STRUCTURES
most evident. The original. individual totality is examined with reference to, and across, other
totalities which are structurally related to it. The discovery of dialectical reason submits the
analytical reason to an imperative exigence, that pf taking account of dialectical reason. This
constant requirement forces a continuous extension of the programme of the analytical
reason and transforms its axiomatics. The dialectical reason, however, cannot take stock of
its own genesis, nor of the analytical reason.
This open-end structural method leads to a profound understanding of the text-object.
Sartre has not followed Marx and Freud in their totality. He has retained only half of their
method. From the point of view of Marx and Freud, man has significance only when he is
placed in a context of significance. But this significance is not all that "good", not all that
complete: the superstructures are lost causes which find their realisation in a social milieu. It
is, therefore, futile to look for the ''true" significance with the help of historical evidence.
What Sartre calls dialectical reason is nothing but a reconstruction of hypothetical structuration
which cannot alter the verity. Thus, Sartre makes use of his historicism to make a qualitative
distinction between the primitve and the civilised. It is the so-called historical consciousness
that defines the verity of social structures for Sartre. This is, in no way, a schema of concrete
history, but an abstract schema of men making history as it can appear in its becoming in the
fom1 of a synchronic totality. As such, Sartre situates himself vis-a-vis history, says LeviStrauss. as the primitives vis-a-vis the eternal past. Consequently, in the system of Sartre,
history plays precisely the role of a myth .
6. The continuous and simultaneous structurations and transformations are the distinctive
features of the intellection of mythology. In it are condensed both the synchronic and the
diachronic aspects of an object. It represents an intellective activity of "bricolage" where
the prospective ensemble of significance is applied on the historical, and, more often than
not, pre-historical residues crystallised in the form of symbols and images, which are inhabited
or ''possessed" by cultural significance. This structuration is prismatic. It resembles the
infinity of images shown across a prism, each image presenting a totality that is interlinked
with other totalities. These images are highly complex entities which can be collected and
comprehended through parallel and corresponding transformations . Levi-Strauss calls this
process of intellection, "analogic". The "constituted" structure ofSartre is a point of departure
on which are exercised the operations of"constituting" structures, ad infinitum. Each element
ofbricolage is apprehended in its "discontinuity", and, is placed in a situation of significance,
that is accorded to it by the new structuration. The pre-historic residues are by definition
found in a state of discontinuous equilibrium. This is, in fact, true of all other partial totalities
that any history presents to man. These sub-ensembles are observed in a prospection of the
global signifying ensemble. The mythical thought is thus situated at the cross-roads of
perception and conception. It is always apprehended in its "becoming", in the process of its
transfonnation.
05/09/2013
Digitised by: EMMRC, Punjabi University, Patiala
H!STOR Y AND DIALECTICS
195
7. The text-object.of Sartre's Critique, the French Revolution, can be compared with
the infinite images of a prism . It represents a multitude of events and their interactions at
both the individual and the· collective levels. These "automatic" reactions are motivated by
an inner subconscious nourished by the intense intellectual activity of the pre-revolutionary
France, and the historical determinations of class Structure. The history of this revolution can
lead to different prospections as we witness in the numerous "histories" of the French
Revolution.
These are all the histories of the historians which are critically analysed by Sartre. Each
historical agent selects, divides, and reorganizes the sequence of events he wants to describe
and interpret. There is no other method. There is no history in the absolute, pure sense ofthe
tenn: it is always a "history for". There is the history of the Revolution for the Jacobins, and
the other for the aristocracy. Both may report the events in their exactitude, but each of
them places the events in a different ensemble of significance, exactly like the transformations
operated upon mythology. The mythology of the French Revolution has its set of
transformations, and, it is across these transformations that one can observe the variety of
prospections, and, perhaps arrive at the interrelationships of different ensembles of "truth".
This is all that a scientist means by the "intelligibility" of an ensemble of significance. The
individual action and reaction are placed in the significance of that of the group, and, their
prismatic union is analytically reorganised to present to the dialectical reason, a prospection
of its constituting aspect. The human praxis is not an isolated phenomenon. It is neither
closed in a given social milieu, nor in a given historical·process. There is an inbuilt
interconnection between corresponding histories, but this correspondence is analogic and
structural, and, not genetic.
05/09/2013
Digitised by: EMMRC, Punjabi University, Patiala