Dramatic Performance in Ancient Egypt

faculty of humanities UNIVERSITy of copenhagen Master’s thesis Lena Tambs Dramatic Performance in Ancient Egypt Academic advisor: Kim Ryholt Submitted: 02/09/14 Title: Dramatic Performance in Ancient Egypt Author: Lena Tambs Academic advisor: Kim Ryholt University / Faculty: University of Copenhagen / Faculty of Humanities Name of department: Department of Cross-Cultural and Regional Studies Subject: Egyptology Submitted: 02. September 2014 Characters (with spaces) / SP: 191.407 characters / 79,75 SP Front Cover: Anubis mask of unknown provenience, Pelizaeus-Museum, Hildesheim, Inv.no. 1585 Dramatic Performance in Ancient Egypt (Tambs, L.) Abstract Frasen 'ancient dramatic performance' får de fleste til å tenke på Greske teatre og de komedier og tragedier som ble fremført i dem i antikken. Noen skjenker kanskje Romerske teatre en tanke, men få vil umiddelbart få assosiasjoner til andre oldkulturers dramatiske tradisjoner. Dette betyr ikke at dramatiske uttrykksformer var forbeholdt Grekerne og Romerne, men det faktum at selve teater-bygningen ble utviklet i Hellas, og senere adoptert og modifisert av Romerne, er medvirkende til denne oppfattelsen: utviklingen av en spesialisert bygningstype har ikke bare resultert i at Gresk og Romersk drama er relativt synlig i de arkeologiske levninger, men også at disse kulturers dramatiske forestillinger utviklet seg i en stadig mer underholdende og sekulær retning. Det Greske teateret har tradisjonelt blitt betraktet som det moderne og vestlige teaters vugge, men nyere vitenskapelig forskning har insinuert at dette bør revurderes. Ikke sagt at moderne tradisjoner ikke har røtter i antikkens teatre, men i senere tid har det vist seg at Greske teaterforestillinger i realiteten var fjernere fra 'drama som vi kjenner det' enn tidligere antatt. Dette har åpnet for en bredere mulighet for, samt et mere lovende utfall av, komparative sammenligninger med dramatiske uttrykksformer i andre oldkulturer. Denne oppgaven adresserer i hovedsak Egyptiske dramatiske tradisjoner, med særlig fokus på kulturmøtet med Greske og Romerske tradisjoner i den Gresk-Romerske perioden (332 f.kr. – 395 e.kr.). Kun ved å undersøke de aktuelle tradisjoners karakteristika og funksjonelle formål kan spørsmålet om hvorvidt Egyptiske, Greske og Romerske dramatiske tradisjoner eksisterte uforandret, side ved side, eller viste tegn til påvirkning, fusjon og rivalisering i større eller mindre grad, bli behandlet. Disse tradisjoner vil derfor i første omgang behandles separat, før oppgavens hovedspørsmål, i.e. hvorvidt Egyptiske dramatiske uttrykksformer viser tegn på Gresk og/eller Romersk påvirkning, og vice versa, vil bli adressert. Sistnevnte vil ta form av en undersøkelse av hvilke former for dramatiske forestillinger og uttrykksformer som ble praktisert i Gresk-Romersk Egypt, eksemplifisert ved det dramatiske repertoar attestert i byen Oxyrhynchus. Contents List of Tables List of Figures Abbreviations Introduction 9 Theory and Method 10 Research History 11 Greek and Roman Dramatic and Theatrical Performances 12 Egyptian Dramatic and Theatrical Performances 13 Terminology 14 Ritual, Dramatic and Theatrical Performance 15 Ritual, Drama and Ritual Drama 17 Key Words of Dramatic Performance 19 Notes on Technical Terms, Transliteration and Ancient Terminology 19 Egyptian Traditions of Dramatic Performance 20 Evidence of Dramatic Performances 20 Textual Evidence 21 Archaeological and Iconographic Evidence 27 Architectural Evidence 30 Festivals and Festival Processions 31 The Osirian Khoiak Festival 32 Venues of Egyptian Dramatic Performances 44 Temple Precincts and Sacred Lakes 45 Processional Ways 47 Greek and Roman Traditions of Dramatic Performance 48 Greek Dramatic Performances 48 Origins of Greek Drama 49 Greek Theatres 51 Greek Theatrical Performances 55 Roman Dramatic Performances 58 From Temporary Stages to Roman Theatres 58 Roman Theatres 60 Roman Theatrical Performances 61 Dramatic Performance in Graeco-Roman Egypt 62 Theatrical Revivals 62 Theatres and Theatrical Performances in Graeco-Roman Egypt 63 ‘Egyptian’ Theatres and Artists of Dionysus 63 Oxyrhynchus 65 Egyptian Influence on Greek and Roman Dramatic Performance in Graeco-Roman Egypt 76 Continuation of Egyptian Traditions 79 Greek and Roman Influence on Egyptian Dramatic Performance in Graeco-Roman Egypt 81 Conclusion 83 Reflections on Current and Suggestions for Further Research 85 Bibliography 88 Glossary 103 Appendix: Possible Dramatic Egyptian Masks 106