Occasional Papers
1 | 2009
THE MAIN TRENDS IN PUBLIC FINANCE
DEVELOPMENTS IN PORTUGAL: 1986-2008
Jorge Correia da Cunha
Cláudia Braz
November 2009
The analyses, opinions and findings of these papers represent the views of the authors,
they are not necessarily those of the Banco de Portugal or the Eurosystem.
Please address correspondence to
Economics and Research Department
Banco de Portugal, Av. Almirante Reis no. 71, 1150-012 Lisboa, Portugal;
email:
[email protected]
BANCO DE PORTUGAL
Edition
Economics and Research Department
Av. Almirante Reis, 71-6th
1150-012 Lisboa
www.bportugal.pt
Pre-press and Distribution
Administrative Services Department
Documentation, Editing and Museum Division
Editing and Publishing Unit
Av. Almirante Reis, 71-2nd
1150-012 Lisboa
Printing
Administrative Services Department
Logistics Division
Lisbon, November 2009
Number of copies
75 issues
Legal Deposit no. 257971/07
ISSN 1646-7477
ISBN 978-989-678-007-4
The main trends in public finance
developments in Portugal: 1986-2008∗
Jorge Correia da Cunha and Cláudia Braz
November 2009
Abstract
Public finance imbalances have been one of the main topics of
public debate in Portugal, in the last decades. After the accession
to the European Community their correction was always identified as
a central issue in the context of successive medium-term macroeconomic and fiscal adjustment programmes. The Maastricht Treaty in
1992 stepped up the urgency of achieving sound public finances, as
fiscal criteria played a key role in the decision on the participation
of Member-states in the euro area. Later, in 1997, the Stability and
Growth Pact established the multilateral fiscal supervision framework,
focused on avoiding excessive deficits and achieving fiscal positions
close to balance or in surplus, in the medium-term. Portugal fulfilled
the convergence criteria in 1997, but showed some difficulty in complying with the discipline and objectives of the Pact afterwards. This
paper uses the analytical framework currently underlying the multilateral supervision of national fiscal policies in the EU to explain the key
features of budgetary developments in Portugal from 1986 to 2008.
JEL classification: H62, H20, H50
Keywords: Public finances, fiscal policy, deficit and debt.
The opinions and findings of this paper represent the views of the authors, which do
not necessarily reflect those of Banco de Portugal. Address: Banco de Portugal, Economics
and Research Department, Av. Almirante Reis no 71, 1150-165 Lisboa, Portugal; E-mail
address:
[email protected] and crbraz@bportugal; Phone: +351 21 3128358 or
+351 21 3130549.
∗
1
Overview1
1
In 1986, the year of Portugal’s accession to the European Community, the
general government deficit according to the accounting rules currently in
force (ESA95, base year 2000) amounted to almost 8 per cent of GDP (for
details on data compilation, see Box 1). In 2008, it reached a figure close
to 2.5 per cent of GDP (Table 1, Figure 1). A remarkable feature is that it
never fell significantly below the reference value of 3 per cent of GDP2, even
after the coming into force of the Stability and Growth Pact in 1999.
Table 1: Main fiscal indicators
✁ ✂ ✄☎✆✝☎✞✟✂✠☎ ✡☛ ☞✌✍
✎✏✑✒ ✎✏✑✓ ✎✏✑✑ ✎✏✑✏ ✎✏✏✔ ✎✏✏✎ ✎✏✏✕ ✎✏✏✖ ✎✏✏✗ ✎✏✏✘ ✎✏✏✒ ✎✏✏✓
✙✚✛✜✢✣✣ ✤✢✣✢✥✦✛
✰✜✱✲✢✜✳ ✤✢✣✢✥✦✛
✧★✩★
✪✩✮
✧★✩✪
✪ ✩✭
✧✫✩✬
✭✩✴
✧✫✩✪
✫✩✪
✧✬ ✩✭
✵✩✶
✧★✩✭
✵✩✵
✧✮✩✯
✫✩✬
✧★✩★
✧✪ ✩✫
✧★✩✫
✧ ✵✩✵
✧✯ ✩✪
✪ ✩✴
✧✮✩✯
✪✩✯
✧✫✩✯
✪ ✩✮
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✺✚✛✜✢✣✣ ✤✢✣✢✥✦✛ ✻✼✽
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✾✜✱✲✢✜✳ ✤✢✣✢✥✦✛✻✼✽
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✸✺✸✢✣ ✜✛✚✛✥✹✛ ✻✼✽✿✻❀ ✽
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✾✜✱✲✢✜✳ ✛❁✾✛✥❂✱✸✹✜✛ ✻✼✽✿✻❀ ✽
✧✬✩✪
✭✩ ✵
✫✭✩✯
✫✪✩✯
✧✬ ✩✬
✪ ✩★
✫ ✵✩✬
✫✪ ✩✶
✧✫✩★
✭✩✴
✫✫✩✮
✫✪ ✩★
✧✫✩✵
✭✩✴
✫✮✩★
✫ ✵✩✶
✧★✩✫
✪ ✩✴
✫✮✩✪
✫✫✩✵
✧ ✴✩✶
✧ ✪✩✬
✫✯ ✩ ✵
✫✯✩✴
✧✬ ✩✯
✵✩✬
✫✴ ✩✬
✫★✩✪
✧ ✴ ✩✵
✧✪ ✩★
✫★✩✭
✫★✩✶
✧ ✬✩✬
✧ ✪✩✮
✫✬✩✭
✫✬✩✬
✧✫✩★
✭ ✩✵
✫✴ ✩✮
✫✬ ✩✮
✧✫✩✫
✵✩★
✫✶✩★
✫✴ ✩ ✵
✧✫✩✵
✪ ✩✴
✫✶ ✩✮
✫✴ ✩✬
✰✹✤✣✱✦ ❂✛✤✸
✯✶✩✮
✬✮✩✶
✬✫✩✫
✬✪✩✵
✯✯ ✩✪
✯★✩✮
✯✵✩✬
✯✬ ✩✫
✯✶✩✵
✬✵✩✪
✯✶✩✶
✯✬ ✩✵
✎✏✏✑ ✎✏✏✏ ✕✔✔✔ ✕✔✔✎ ✕✔✔✕ ✕✔✔✖ ✕✔✔✗ ✕✔✔✘ ✕✔✔✒ ✕✔✔✓ ✕✔✔✑
✙✚✛✜✢✣✣ ✤✢✣✢✥✦✛
✰✜✱✲✢✜✳ ✤✢✣✢✥✦✛
✧✫✩✮
✧✪✩✭
✧ ✭✩✴
✪ ✩✭
✧ ✭✩✶
✪ ✩✭
✧✮✩✫
✧ ✵✩✫
✧ ✭✩✴
✪ ✩✪
✧ ✭✩✶
✧ ✪✩✭
✧✫✩✮
✧✪ ✩★
✧ ✬ ✩✵
✧✫✩✯
✧✫✩✶
✧ ✵✩✭
✧ ✭✩✬
✪ ✩✭
✧ ✭✩✬
✪✩✫
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✺✚✛✜✢✣✣ ✤✢✣✢✥✦✛ ✻✼✽
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✾✜✱✲✢✜✳ ✤✢✣✢✥✦✛✻✼✽
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✸✺✸✢✣ ✜✛✚✛✥✹✛ ✻✼✽✿✻❀ ✽
✷✸✜✹✦✸✹✜✢✣ ✾✜✱✲✢✜✳ ✛❁✾✛✥❂✱✸✹✜✛ ✻✼✽✿✻❀ ✽
✧✫✩✮
✧✪✩✭
✫✶✩✮
✫✶✩✬
✧✫✩✯
✧✪ ✩✯
✮✪ ✩ ✵
✮✪ ✩✬
✧✮✩✯
✧ ✵✩✮
✮✪ ✩✪
✮ ✵✩✮
✧ ✯✩✵
✧ ✭✩ ✵
✮✪✩✭
✮ ✭✩✫
✧✮✩✯
✧ ✵✩★
✮✪ ✩★
✮✭✩✮
✧✮✩✬
✧ ✵✩✶
✮✪✩✭
✮ ✭✩ ✵
✧✯ ✩✪
✧ ✭✩✫
✮ ✵✩✪
✮✫✩✫
✧✯ ✩✮
✧ ✭✩✴
✮ ✵✩✬
✮✮✩✯
✧✫✩★
✧ ✵✩✪
✮ ✭✩✯
✮✫✩✯
✧✫✩✭
✧✪ ✩✮
✮✫✩✯
✮✫✩✶
✧✮✩★
✧ ✵✩✴
✮✫✩✭
✮✯✩✵
✰✹✤✣✱✦ ❂✛✤✸
✯✭✩✵ ✯✵✩✮ ✯✪ ✩✯ ✯✭✩✶ ✯✯ ✩✬ ✯✬✩✶ ✯✴ ✩✫ ✬✫✩✬ ✬✮✩★ ✬✫✩✯ ✬✬✩✮
❃✡❄✆✝☎✁❅ ❆❇❈ ✂✞❉ ✂❄✟❊✡✆✁❋ ✝✂●✝❄●✂✟❍✡✞✁■
❇✡✟☎✁❅ ❏❑▲ ▼❊☎ ✁✟✆❄✝✟❄✆✂● ◆✂●❄☎✁ ✂✆☎ ✝❖✝●❍✝✂●●❖ ✂❉P ❄✁✟☎❉ ✂✞❉ ☎◗✝●❄❉☎ ✟❊☎ ☎☛☛☎✝✟✁ ✡☛ ✟☎❘✄✡✆✂✆❖ ❘☎✂✁❄✆☎✁ ☛✆✡❘ ❙❚❚❯ ✡✞❱✂✆❉✁■ ▼❊☎ ✝❖✝●❍✝✂● ✝✡❘✄✡✞☎✞✟✁ ✂✞❉
✟☎❘✄✡✆✂✆❖ ❘☎✂✁❄✆☎✁ ✂✆☎ ✝✂●✝❄●✂✟☎❉ ❲❖ ❳✂✞✝✡ ❉☎ ✍✡✆✟❄✠✂● ✂✝✝✡✆❉❍✞✠ ✟✡ ✟❊☎ ❈❃❨❳ ❘☎✟❊✡❉✡●✡✠❍☎✁■ ❏❩▲ ✁ ✂ ✄☎✆✝☎✞✟✂✠☎ ✡☛ ✞✡❘❍✞✂● ✟✆☎✞❉ ☞✌✍■
1
Previous papers of the authors are useful references, like Cunha and Neves (1995),
Cunha and Braz (2003), Cunha and Braz (2006a) and Cunha and Braz (2006b).
2
Reference value for the deficit in the context of the excessive deficit procedure. It
is an important part of the criteria for accession to the euro and plays a key role in the
framework of the Stability and Growth Pact.
2
As a percentage of GDP
Figure 1: Actual and structural overall balance and fiscal policy stance
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Change in the structural primary balance
Actual overall balance
Structural overall balance
Sources: INE and authors’ calculations.
Box 1. Data compilation
This paper is based on the general government accounts compiled by the National
Statistical Institute according to the 1995 European System of National and
Regional Accounts (ESA95), which are presented in Annex 1. There is, however,
a structural break in the data available from 1994 to 1995 as the accounts for the
1986-1994 period are only available according to the procedures of base year 1995
and in the following period (1995-2008) base year 2000 was used. As shown in the
table below, this methodological change had a minor impact on the deficit, but
implied an increase of both revenue and expenditure ratios by around 0.8 p.p. of
GDP. The main modification affecting the deficit consists of the adoption of “cashadjusted” recording for the receipts of Tax on Oil Products, Tax on Tobacco,
Tax on Alcohol and Alcoholic Beverages and contributions to the Social Security
subsystem. The effect of this new approach is, nevertheless, not very significant,
as, in the national accounts, only the January collection of each year shifts to
the previous year. Most of the other changes have no impact on the deficit
as, for example, the recording of Financial Intermediation Services Indirectly
Measured, which has a positive effect on interest received by general government
and intermediate consumption and a negative effect on interest payments, or the
consideration of the value of production to be used by general government itself,
which increases sales of goods and services, on the revenue side, and intermediate
consumption and investment, on the expenditure side.
3
➍➎➏➏➐➑➐➒➓➐➔ ➎➒ →➣➐ ↔↕↕➙ ➛➓➓➜➝➒→➞
➟➠➡➢ ➤➢➠➥ ➦➧➧➧➨➟➠➡➢ ➤➢➠➥ ↔↕↕➙
❬❭❪❫❭❴❵❛❜❭ ❝❞❡❴❵❢ ❞❣ ❤✐❬
❥❦❧♠♥ ♦♣q♣rs♣
❥♠① ♦♣q♣rs♣
③❧④♣♦ ⑤s♦♦♣r❧ ♦♣q♣rs♣
⑧♠⑨⑩❧♠♥ ♦♣q♣rs♣
❥❦❧♠♥ ♣①⑨♣r❶⑩❧s♦♣
❷❦⑤⑩♠♥ ⑨♠❸❹♣r❧❺
⑧❦❹⑨♣r❺♠❧⑩❦r ❦❻ ♣❹⑨♥❦❸♣♣❺
❽r❧♣♦❹♣❶⑩♠❧♣ ⑤❦r❺s❹⑨❧⑩❦r
❽r❧♣♦♣❺❧
③❧④♣♦ ⑤s♦♦♣r❧ ♣①⑨♣r❶⑩❧s♦♣
⑧♠⑨⑩❧♠♥ ♣①⑨♣r❶⑩❧s♦♣
③q♣♦♠♥♥ ➀♠♥♠r⑤♣
➂❞➃❪❫❭❢➄ ➅➆➇ ❛❴➈ ❛➃❵➉❞❪❢➊ ❫❛➋❫➃➋❛❵❡❞❴❢➌
t✉✈✇
t✉②✈
t✉⑥⑦
t✉tt
t✉✈⑥
t✉②✇
❼ t✉t②
t✉❾⑦
❼ t✉②❾
❼ t✉②⑥
t✉❿✈
t✉t➁
A different type of structural break may occur even while using the same base
year in the compilation of national accounts. Indeed, the units classified in the
general government sector are not necessarily the same over the entire period, as
changes in the legal status, functions and/or financing often lead to the inclusion
or exclusion of entities in the sector. In this regard, it is of utmost importance to
mention the gradual transformation of public hospitals into corporations, which
began at the end of 2002 and is still underway. For the hospitals involved, this
change implies the adoption of a management model closer to the practice of
the private sector and a funding scheme based on payments made by the State
per medical act provided (instead of an annual overall transfer from the State
Budget). In terms of the compilation of national accounts, corporate hospitals
cease to be part of general government and are included in the non-financial corporations’ sector. The fact that this process took place gradually over a number
of years since 2002 (34 hospitals at the end of 2002, 2 by mid-2004, 5 at the end
of 2005, 17 during the course of 2007 and 9 during the course of 2008) introduces
several structural breaks in the recent past. The items most influenced by this
process are compensation of employees and intermediate consumption, which decrease when the change takes place, and social payments in kind, which, in turn,
increase.a In the period prior to the start of the transformation process (2001),
expenditure associated with the hospitals converted between 2002 and 2008 included in general government accounts totalled approximately 2.3 per cent of
GDP and was mostly related to compensation of employees (1.3, 0.8 and 0.2 per
cent of GDP in compensation of employees, intermediate consumption and social
payments in kind, respectively).
a
The impact on social payments in kind reflects the amount paid on services provided
by corporate hospitals, net of these hospitals spending with medicine co-payments and
contracts with private health service providers when they were still included in general
government.
4
In terms of data compilation, it is also useful to highlight that the sequence of
accounts of ESA95 does not provide all the details necessary for the analysis
carried out in this paper. This occurs, for example, in the breakdown of several
key variables: taxes on income and wealth (into taxes paid by households and by
firms), taxes on production and imports (excluding VAT), and social payments in
cash (into pensions, unemployment-related expenditure and other benefits). In
these cases, other sources of information, such as Banco de Portugal’s long-term
historical series or public accounts data, were used.
Lastly, concerning the macroeconomic series, relevant not only for the calculation of ratios but also in the context of the cyclical adjustment methodology,
the National Statistical Institute did not compile a retropolation for the period
before 1995. As an alternative, the growth rates underlying Banco de Portugal’s
historical series were used.
The breakdown of the annual change in the overall balance into the contributions of the cyclical component, interest payments, temporary measures
and the structural primary balance provides a useful insight into the dynamics of the Portuguese public finances in the last two decades (for details on
the calculation of the cyclical component and the definition of temporary
measures see Boxes 2 and 3). In the first years of the period, until 1989,
there was a sharp decline in the deficit, explained to a large extent by a positive contribution of the cycle and the decline of interest payments (Figure
2). From 1990 to 1993 the trend reversed owing to an adverse conjunction
of expansionary discretionary measures (with the exception of 1992, when
a major change of VAT rates led to a substantial increase of tax receipts),
a hike in interest expenditure in the first years and a sudden deterioration
in cyclical conditions in 1993. From 1994 onwards the deficit again showed
a declining trend as a consequence of a sustained fall in interest payments
related with nominal convergence, enhanced in a first phase by discretionary
measures and afterwards by particularly favourable cyclical effects, partially
resulting from the composition of expenditure and income. This context,
decisively marked by the impact of disinflation, allowed the fulfilment of the
fiscal criteria for the accession to the euro area, according to the accounting
rules then in force (ESA79), in spite of a continuous deterioration of the
structural primary balance.
In 2001, already in the framework of the Stability and Growth Pact, as
interest expenditure stabilised as a ratio to GDP and economic activity decelerated, the deficit exceeded 4 per cent of GDP. The policy package adopted
in 2002 in order to correct the excessive deficit included a hike in the standard rate of VAT and several short-term measures, in particular a sizeable
amount of temporary measures. The structural measures on the expendi5
p.p. of GDP
Figure 2: Breakdown of the change in the overall balance
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Change in the structural primary balance
Contribution of interest payments
Change in temporary measures
Change in the cyclical component
Sources: INE and authors’ calculations.
ture side implemented from 2002 to 2004 were relevant in some major areas
such as the public employees’ pension system, the National Health Service
and the financing of municipalities, but failed to tackle the reforms of public
administration and the private sector social security system, instrumental
to curb the growth of current primary expenditure. As a consequence, the
accumulated change in the structural primary balance over this period was
close to zero and in 2003 and 2004 even deteriorated. Portugal only avoided
incurring on excessive deficit once again through an accrued recourse to temporary measures, which exceeded 2 per cent of GDP in both of these two
years.
The political decision of not using temporary measures in 2005 unveiled
the magnitude of the deterioration of the structural fiscal position. For the
second time in a short period, Portugal was subject to an excessive deficit
procedure. The fiscal adjustment programme delineated to correct it put
a strong emphasis on structural reforms to dampen expenditure growth, in
particular compensation of employees and pension outlays. In 2006 and 2007,
however, the considerable improvement in the structural balance mostly relied on short-term measures on the expenditure side (which permanently
affect the expenditure level, but only transitorily have an impact on its rate
of change as, for example, the freezing of automatic progressions in careers,
6
the limitation of early retirements, changes in unemployment benefits procedures and reduction in the co-financing of medicines), several tax increases,
in particular in indirect taxation, and the ongoing process of stepping up the
effectiveness of tax administration. Following the 2007 fiscal outcome the excessive deficit procedure was closed, one year ahead of the deadline initially
set down. The structural deficit was, however, still significantly above the
medium-term objective (MTO), set at that time at 0.5 per cent of GDP. 3
The most prominent features of 2008 fiscal developments were the return
to the pattern of increasing structural primary current expenditure ratio to
trend GDP, after a halt in 2006 and 2007, and the magnitude of temporary
measures, which were decisive to avoid a deficit of more than 3 per cent of
GDP. This evolution raises the issue of how important were the measures
implemented in 2005-2007 in curbing expenditure growth, which is crucial to
achieve a sound fiscal position.
Box 2. The cyclical adjustment methodology
In recent years, the cyclically adjusted budget balance has gained relevance as
one of the indicators used in the assessment of the underlying position of public
finances in European Union Member-states. Indeed, the reform of the Stability and Growth Pact increased the role of the balance adjusted for cyclical effects and temporary measures, when defining, at the “preventive arm” level, the
medium-term fiscal objective based on this variable, as well as the annual minimum convergence required for the Member-states that have not yet reached it.
As regards the “corrective arm”, the fiscal adjustment imposed on Member-states
incurring excessive deficit situations in the recent period has also been measured
in terms of the change in the structural balance, i.e. adjusted for cyclical effects
and temporary measures.
There are several methodologies for cyclical adjustment of the budget balance,
most of them implemented by international organizations, such as the European
Commission, the OECD and the IMF. As far as the European System of Central
Banks (ESCB) is concerned, a cyclical adjustment methodology was adopted in
2001, which has since then been followed by Banco de Portugal (see Bouthevillain,
Cour-Thimann, Dool, Cos, Langenus, Mohr, Momigliano and Tujula (2001) and
Neves and Sarmento (2001)).
3
The MTO’s are currently under revision in the context of the establishment of the
appropriate criteria and modalities to take into account implicit liabilities.
7
This methodology assumes that the fiscal variables influenced by the economic
cycle have other-than GDP macroeconomic bases that better explain their development. The cyclical component of a specific budgetary category is calculated
by applying a constant elasticity to the trend deviation of its macroeconomic
base. The trend is estimated using a Hodrick-Prescott filter with a smoothing
parameter of λ=30.a It should be highlighted that trend values obtained using
this filtering technique become predominantly determined by observable values
towards the end of the sample period (the so-called “end-point bias”). To overcome this problem, the series under consideration is further extended on the basis
of projections and expert judgment. As such, trend values are affected by changes
in growth prospects of the macroeconomic bases, which suggest some caution on
the interpretation of cyclically adjusted figures.b
On the revenue side, taxes and social contributions are adjusted, while on the
expenditure side, generally only unemployment-related expenditure is corrected.
In the standard implementation the following categories are adjusted (with corresponding macroeconomic bases in brackets): taxes on income and wealth paid
by households (private sector wage bill), taxes on income and wealth paid by
firms (operating surplusc), taxes on production and imports (private consumption), social contributions paid by the private sector (private sector wage bill)
and unemployment-related expenditure (number of unemployed).
In this framework, the semi-elasticity of the budget balance to GDP can be
obtained indirectly from the following formula:
X
Bj
∆BB
(1)
=
ξBj ,Mj ∗ ξMj ,GDPr ∗
∆GDPr
GDPn
GDP
r
j
The last estimate of this elasticity for Portugal, carried out at the end of 2006,
pointed to a semi-elasticity equal to 0.50, calculated on the basis of 1995-2005
data (see Braz (2006)). Given that the analysis developed in this paper covers the
period from 1986 to 2008, an update based on data for the same time span would
have been advisable. This exercise, however, is not possible for the elasticities of
the fiscal variables with respect to the macroeconomic bases (ξBj ,Mj ), as it would
be necessary to have the impacts of discretionary measures affecting these fiscal
variables for the period before 1995, which are not available. Additionally, the
most recent information is influenced by significant revenue windfalls that would
incorrectly affect the estimates. The elasticities of the macroeconomic bases visBj
)
à-vis GDP (ξMj ,GDPr ) and the weights of the fiscal variables on GDP ( GDP
n
were updated but, overall, the final result was similar to the previous one (0.49).
a
In order to calculate ratios, trend nominal GDP is consistently defined as the real
trend GDP, estimated using the same procedure, multiplied by the actual GDP deflator.
b
In particular at the current juncture, given the sharp decline in economic activity
projected for 2009 and the still very low or negative growth foreseen for the next years.
c
Currently, private GDP in the case of Portugal.
8
This 0.49 value is the theoretical semi-elasticity that would occur in each year if
the composition of growth was balanced. As presented in Figure A below, the
implicit semi-elasticity may differ significantly from that value in each year, but
on average over the whole period it will not be the case. The difference between
the cyclical component calculated using the ESCB methodology and the one that
would be obtained if the 0.49 semi-elasticity was used is called the composition
of growth effect and has been quite small in the recent period, although quite
significant in several years, such as 1990 or 1993.d Figure B shows the contribution
of each macroeconomic base to the composition effect. As an example, the 1993
composition effect is explained by the fact that while the output gap was already
negative in that year, the gaps of private consumption and the private sector
wage bill were still positive, and the gap of the number of unemployed was much
more negative than the output gap.
Figure A: Cyclical component, composition
effect and the implicit semi-elasticity
➯
➫➭
➳
➲➭
➯
➲➭
Figure B: Breakdown of composition effect
ÿ ➯ ➭➳
þ
ý
➯
➲➭
ÙÚ ❒➱Ö➮❒ ➹❒➪➘
Ø
❒ÕÖ➹➴➘❮➘➴ ÔÛÜ ÝÞß
➯➳
➭
➯➯
➭
➯➳
➩ ➭
ü
û
õ
ú
ó ➯ ➭➯
ù
ø
õ
÷
ö
õ
ô
ó ➯➳
ò➩ ➭
ñ
✁ ✂
➯
➩➲➭
➳
➩➲➭
➵➸ ➵➺ ➵➵ ➵➻ ➻➯ ➻
➲
➻
➫
✁
✄
➾➚➪➶➚➹➘➴➘ ➚➷ ➚➬ ➮➱➚✃➴❐ ❒➬➬❒❮➴ ❰Ï ➚➬ ÐÑÒÓ
Ò➱➘ÚÖ➴❒ ❮➚➷➹ ➪➶➴➘➚➷
Ò➱➘ÚÖ➴❒ ➹❒❮➴➚➱ ✃Ö➮ ❒ ➘ÕÕ
➾Ô❮Õ➘❮Ö Õ ❮➚➪➶➚➷❒ ➷➴ ❰Ï ➚➬ ÐÑÒÓ
➾➚➪➶➚➹➘➴➘➚➷ ❒➬➬❒❮➴
➻➼ ➻➽ ➻➳ ➻➸ ➻➺ ➻➵ ➻➻ ➯➯ ➯
✂
➳
➩➲➭
× ➪➶Õ➘❮➘➴ ➹❒➪➘ ❒Õ Ö➹➴➘❮➘➴ Ô
Ø
➯
➩➫➭
✁
➪ ❒➱ ➚➬ ➷❒➪➶Õ ➚Ô❒
Ò➱➘ÚÖ➴❒ ÐÑÒ
➯
➩➲➭
➵➸ ➵➺ ➵➵ ➵➻ ➻➯ ➻
➯ ➯➼ ➯➽ ➯➳ ➯➸ ➯➺ ➯➵
➲ ➫
➲
➻
➫
➻➼ ➻➽ ➻➳ ➻➸ ➻➺ ➻➵ ➻➻ ➯➯ ➯
➯ ➯➼ ➯➽ ➯➳ ➯➸ ➯➺ ➯➵
➲ ➫
àáâãäå æ çâèéáãêë äìíäâíìèîáïêð
àáâãäåæ çâèéáãêë äìíäâíìèîáïêð
d
The relation between the implicit semi-elasticity and the composition effect is given
ef f ect
. This
by the following formula:Implicit semi − elasticity = 0.49 + Composition
Output−gap
particularly explains the high implicit semi-elasticity and low composition effect in 2005,
as in that year the output-gap was close to zero.
Looking at the fiscal outcomes over the period 1986-2008, it should be
highlighted that the fiscal stance, measured by the change in the cyclically
adjusted primary balance excluding the impact of temporary measures, loosened in most years, in general pro-cyclically (Figure 3). In these conditions,
it would have been possible to achieve a much sounder fiscal position without major strains. Additionally, it appears that the implementation of fiscal
policy was far from optimal in terms of macroeconomic stabilization. Figure 4 shows the contributions of structural revenue and primary expenditure
ratios to the annual change in the structural primary balance. In the years
9
represented above the 45 degree line a loosening of the fiscal stance occurred,
while the years below the line correspond to periods of tightening. The most
common outcome was a simultaneous increase in both structural revenue
and structural primary expenditure. For the period as a whole structural
revenue and structural primary expenditure increased by 10.7 and 14.6 percentage points (p.p.) of nominal trend GDP.
Fiscal stance
(change in the structural primary balance)
Figure 3: Fiscal policy and cyclical position
4.0
3.0
Pro-cyclical
tightening of
fiscal policy
95
92
2.0
Counter-cyclical
tightening of
fiscal policy
88
06
86
07
1.0
94
0.0
89
02
03
05
96
01
-1.0
91
08
99
04
97 00
98
-2.0
-3.0
93 Counter-cyclical
-4.0
-2.0
90
Pro-cyclical
loosening of
fiscal policy
loosening of fiscal
policy
-4.0
87
0.0
2.0
Cyclical position a)
(change in the output gap)
4.0
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: a) The cyclical position of the economy is assessed by the change in the output
gap which approximately represents the difference between the growth rates of GDP and
trend GDP.
The sizeable rise of the structural revenue and structural primary expenditure ratios appears as a peculiar feature of public finance developments in
Portugal, contrasting with the general trends in the euro area (12).4 Table
2 clearly highlights that point for the years from 1995 to 2008, using the
AMECO database. Indeed, while in this period cyclically adjusted revenue
and primary expenditure increased by 3.7 and 5.4 p.p. of GDP in Portugal,
they declined by 2.1 and 1.2 p.p. in the euro area (12). Figure 5 shows the
gradual convergence of the cyclically adjusted primary current expenditure
ratio in Portugal to the euro area (12) average from 1997 to 2005. It also
4
Comprising the first 12 participating countries, i.e., Austria, Belgium, Finland, France,
Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain.
10
Change in structural primary expenditure
(% trend GDP)
Figure 4: Change in structural revenue and structural primary expenditure
Deterioration
of the
structural
primary
balance
-4.0
4.0
3.0
91
2.0
96
90 08 98
04
93
92
01
89
1.0
99
05
87 97 00 02 07 88
0.0
95
03
86 2.0
-2.0
0.0
4.0
-1.0
06
94
Improvement
-2.0
of the
-3.0
structural
primary
balance
-4.0
Change in structural revenue (% trend GDP)
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: See Box 1.
illustrates the upward trend of the cyclically adjusted tax burden after 2001,
approaching but staying below the euro area (12) average.
11
Table 2: Change in the main fiscal indicators in the 1995-2008 period: comparison with euro area developments)
Percentage points of GDP
Overall balance
Cyclical component
Cyclically adjusted overall balance
Interest expenditure
Cyclically adjusted primary balance
Cyclically adjusted total revenue
Cyclically adjusted primary expenditure
Public debt
1995-2008
Portugal
Euro
area (12)
2.4
3.1
1.3
1.5
1.2
1.6
-2.9
-2.4
-1.7
-0.9
3.7
-2.1
5.4
-1.2
5.3
-2.6
Source: European Commission (AMECO database).
Figure 5: Cyclically adjusted tax burden and primary current expenditure:
comparison with euro area developments
44
As a p ercentage of GDP
42
Cyclically-adjusted
tax burden: EA12
40
38
Cyclically-adjusted
primary current
expenditure: PT
Cyclically-adjusted
primary current
expenditure: EA12
36
34
Cyclically-adjusted
tax burden: PT
32
30
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Source: European Commission (AMECO database).
Note: The concept of tax burden used by the European Commission includes taxes on
production and imports paid to the EU budget and excludes imputed social
contributions.
12
Box 3. Temporary measures
Temporary measures affecting the general government balance and/or debt have
been implemented in a number of EU Member-states in the past few years. They
can be defined as policy decisions that change the level of general government
revenue and/or expenditure during a very limited period of time, possibly only
one year (one-off measures, e.g. sales of non-financial assets), or which basically
modify their time profile in the medium to long run (self-reversing measures, e.g.
transfers of companies to public pension systems, in exchange for the assumption of future liabilities with pension payments). Governments may implement
temporary measures with a view to responding to exceptional circumstances or
to facilitate gradual fiscal adjustments. In the latter case, they create room for
implementing permanent measures regarding structural problems affecting public
accounts. Recourse to temporary measures, however, may also signal the governments failure to take appropriate measures to correct structural imbalances.
In the framework of the original version of the Stability and Growth Pact (SGP),
whose implementation was focused on the actual balance, temporary measures
were very appealing to countries with higher deficits, given that they made it
possible to comply with the benchmark value without the need to enforce permanent measures. In the revised SGP, this type of incentives is mitigated, as part
of the focus on sustainability is obtained by excluding temporary measures when
assessing compliance with the medium-term objective or convergence towards it.
In conceptual terms, temporary measures can be easily characterised. Their identification and the quantification of their effects, in the context of fiscal policy assessment, however, have significant limitations and warrant particular caution. In
this regard, several aspects should be highlighted. Firstly, these measures should
not be mistaken for other short-term measures or effects, which also do not have
a lasting impact on rates of change of revenue or expenditure items, but permanently influence their level (e.g. the freeze of automatic wage progressions for one
or two years). Secondly, their assessment may require very detailed information,
which is not publicly available, and/or depend crucially on the treatment of certain operations in national accounts. Thirdly, these temporary measures should,
in any case, be restricted to large transactions, in order to prevent the increasing
complexity of fiscal developments assessment (0.1 per cent of GDP is frequently
used as threshold). Finally, the calculation of structural adjustment should include the impact of deficit-increasing discretionary decisions, so as not to create
incentives to their presentation as temporary measures, with a subsequent loss of
transparency.
Banco de Portugal has adopted the definition of temporary measures used in the
European System of Central Banks. This includes both deficit decreasing and
deficit increasing measures. But, to avoid contributing to political incentives for
window dressing, a cautious approach is called for with respect to measures or
effects which give rise to a deterioration of the budget balance.
13
In this regard, in principle, effects related to court rulings and natural disasters
are considered as temporary, while other selected deficit increasing measures may
be considered on a case-by-case basis, but only if they are outside the control of
the government. Based on this definition, the table below presents the temporary
measures, and their respective impacts on the budget balance, considered in the
analysis carried out in this paper.
☎✆✝✞✟✠ ✡☛
✠☞✌ ✍✎✏✑✌✠
✍✞✒✞☛✟✌
✓✔ ✡✕ ✖✗✘✙
✚✛✛✜
✢✣✤✥
✦✧★✩✪✫✬✧ ✭✫ ★✪✪✬✮✪ ✮✭ ✯✬✩✬✧★✰ ✯✭✱✬✧✩✲✬✩✮ ★✪ ✮✳✬ ✴✭✵✩✮ ✬✧✶★✧✮ ✫✭✧ ✮✳✬ ✫✵✮ ✵✧✬
✶★✷✲✬✩✮ ✭✫ ✶✬✩✪✸✭✩✪ ✹✺✻ ✼ ★✩✽ ✾✿❀✿❁ ❂
❅❆
❃❄
❇✢✢✢
✢✣✤✥
❈★✰✬ ✭✫ ❉❊✦❈ ✰✸✴✬✩✴✬✪
❇✢✢❇
❅❆
❃❄
✚✣✤❋
●❍✮✧★✭✧✽✸✩★✧✷ ✪✬✮✮ ✰✬✲✬✩✮ ✭✫ ✮ ★❍ ★✧✧✬★✧✪
❈★✰✬ ✭✫ ✮✳✬ ✧✸✯✳✮✪ ✮✭ ✵✪✬ ✮✳✬ ✫✸❍✬✽ ✮ ✬✰✬✴✭✲✲✵✩✸✴★✮ ✸✭✩✪ ✩✬✮❏✭✧❑
❈★✰✬ ✭✫ ✮✳✬ ✧✸✯✳✮✪ ✭✫ ✧✬✪✮★✵✧✸✩✯ ✮ ✭✰✰✪ ✭✩ ✮✳✬ ◆❖P◗ ✲✭✮ ✭✧❏★✷
❇✢✢✤
❙✬✲★✸✩✸✩✯ ✬✫✫✬✴✮ ✭✫ ✮✳✬ ✬❍✮ ✧★✭✧✽✸✩★✧✷ ✪✬✮✮ ✰✬✲✬✩✮ ✭✫ ✮ ★❍ ★✧✧✬★✧✪
❈★✰✬ ✭✫ ✮★❍ ✴✧✬✽✸✮ ✪ ✹✪✬✴✵✧✸✮✸✪★✮✸✭✩❂ ✮✭ ★ ✩✭✩ ✫✸✩★✩✴✸★✰ ✸✩✪✮ ✸✮✵✮✸✭✩ ✹❱✿❲❳❨❩ ❂
❯
✦✧★✩✪✫✬✧ ✭✫ ★✪✪✬✮✪ ✮✭ ✯✬✩✬✧★✰ ✯✭✱✬✧✩✲✬✩✮ ★✪ ✮✳✬ ✴✭✵✩✮ ✬✧✶★✧✮ ✫✭✧ ✮✳✬ ✫✵✮ ✵✧✬
✶★✷✲✬✩✮ ✭✫ ✶✬✩✪✸✭✩✪ ✹◆❬❬ ❂
❭❚
❃❄
❇✢✢❪
❇✣✚❇
✦✧★✩✪✫✬✧ ✭✫ ★✪✪✬✮✪ ✮✭ ✯✬✩✬✧★✰ ✯✭✱✬✧✩✲✬✩✮ ★✪ ✮✳✬ ✴✭✵✩✮ ✬✧✶★✧✮ ✫✭✧ ✮✳✬ ✫✵✮ ✵✧✬
✶★✷✲✬✩✮ ✭✫ ✶✬✩✪✸✭✩✪ ✹◆❫❴ ❵ ✻❛ ❜❵ ❛✻❛ ★✩✽ ❝✻ ◆✾ ❂
❇✢✢❋
▲ ❘▲
❄
❞✢✣✚❪
❡✽❢ ✵✪✮✲✬✩✮ ✸✩ ✴✭✩✮ ✧✸❣✵✮✸✭✩✪ ✮ ✭ ✮✳✬ ●❉ ❵ ✫✭✰✰✭❏✸✩✯ ✮✳✬ ✧✬✱✸✪✸✭✩ ✭✫ ✩★✮ ✸✭✩★✰
★✴✴✭✵✩✮ ✪
❘❚
❯❃❄
❘❚
❃❄
❘ ▲▼
❄
❇✢✢✜
✢✣✚❇
❤✧★✩✮✸✩✯ ✭✫ ✮✳✬ ✴✭✩✴✬✪✪✸✭✩ ✫✭✧ ✮✳✬ ✬❍✶✰✭✸✮ ★✮✸✭✩ ✭✫ ★ ✽★✲ ✹❛✐❥❁❨ ❦✿ ❂
❇✢✢✥
❘▲
❃❄
✚✣✚❇
❧✧✭✴✬✬✽✪ ✫✧✭✲ ✮✳✬ ✯✧★✩✮✸✩✯ ✭✫ ✴✭✩✴✬✪✪✸✭✩✪ ✹✽★✲✪ ★✩✽ ✧✭★✽✪❂
♠♥♦♣qrs t♦✉✈♥♣✇① q②③q♦③②✉④♥⑤✇⑥
2
❆■
❃❄
▲▼
❃❄
▲❘
❃❄
❇✣✤❋
❘ ❘▲
❄
Revenue
As already highlighted, the increase of the structural revenue ratio to trend
GDP was one of the driving forces of Portuguese public finances from 1986
to 2008, reaching a peak of 43.5 per cent in 2007 (Figure 6). It predominantly reflected the rise in the tax burden.5 In the last years, tax and social
contributions receipts exceeded 85 per cent of overall revenue. The sustained
growth of the tax burden was possible after the reforms of direct taxation in
5
Includes receipts from taxes on income and wealth, taxes on production and imports
and social contributions.
14
1989 and indirect taxation in 1986 (see Boxes 4 and 5).6 Indeed, they laid
down the foundation of a modern tax system, broadening the tax base and
decreasing tax rates. As a consequence, tax-induced distortions in several
key areas were reduced and the ability to raise revenue increased. Further,
the system became potentially less vulnerable to tax evasion and fraud. After the reforms of direct and indirect taxation several other discretionary
measures were adopted in order to fine tune the existing structure or execute
active tax policy.
Figure 6: Breakdown of the structural revenue
45
As a percentage of trend GDP
40
Base year 1995
Base year 2000
Total revenue
35
30
Tax and social
contributions revenue
25
20
15
10
Other current revenue
Capital revenue
5
0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: All the values are cyclically adjusted and exclude the impact of temporary
measures.
The increase of structural tax revenue from 1986 to 2008 was explained
not only by discretionary measures, but also by several structural trends.
The most relevant are: the long-term trend of consumption patterns towards
a larger share of goods and services taxed at the standard rate of VAT; the
structural evolution of the economy, in particular in the distribution sector,
which led to a growing weight of medium and large companies more prone to
fulfil tax obligations; the fast expansion of the general government wage bill;
6
The taxonomy of taxes in public accounts (direct or indirect) does not exactly match
the national accounts categories (taxes on income and wealth and taxes on production and
imports). For example, the taxes on real-estate and real-estate transactions are direct taxes
in the public accounts, but in the national accounts are included in taxes on production
and imports.
15
the sharp growth of pension expenditure of the public employees’ subsystem,
implying a parallel increase of the contributions required to finance it7 ; and
the improvement in the effectiveness of tax administration, in particular in
the more recent period. On the contrary, the decline in nominal interest rates
had a sizeable negative impact on the receipts of taxes on income. Overall,
all main categories of the tax burden contributed to the rise of structural tax
revenue (Figure 7).
Figure 7: Breakdown of the structural tax burden
As a p ercentage of trend GDP
16
14
Taxes on production
and imports
12
10
8
6
4
Taxes on households
income
Taxes on firms
income
Social
contributions
2
0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: All the values are cyclically adjusted and exclude the impact of temporary
measures.
The national accounts data show that as short a time ago as 1995, the
tax burden in Portugal was much lower than the average for the euro area
(12) (Table 3).8 In 2008, it still appears as a relatively low tax country when
7
Actual contributions of general government entities as employers include not only
the amounts resulting from the application of the rates defined in law to gross wages,
whose scope and value has been gradually increased, but also the State transfer necessary
to balance the system. As such, the growth of expenditure of former public employees
pensions in the past few years has contributed somewhat artificially to the increase in the
tax burden in Portugal.
8
Comparisons of the tax burden between countries may be distorted by several legal
or institutional features. In this regard three issues should be highlighted. Firstly, the
government may choose to pursue a certain goal through explicit expenditure, tax benefits
or a combination of both. The first option will show a higher tax burden, everything else
constant. Secondly, several items of expenditure, such as social transfers or interest on
16
compared with the same group of countries although the gap has narrowed
substantially, partly as a result of the rise in all major categories of taxes
and social contributions in Portugal, as already mentioned. In terms of the
composition of the tax burden, Portugal has a relatively high ratio of taxes
on production and imports to GDP. The revenue from taxes on income and
wealth and social contributions is, on its turn, lower than the average in the
context of the euro area.
Table 3: Tax burden: comparison with euro area developments
As a percentage of GDP
Portugal
Tax burden
Taxes on income and wealth
Taxes on production and imports
Social contributions
of which: actual social contributions
to the CGA subsystem
of which: imputed social contributions
1995
31.9
8.4
13.0
10.5
2008
37.5
9.9
14.6
13.0
1.7
0.8
3.0
1.0
Euro
area (12)
1995
2008
40.4 40.5
11.1
12.3
12.2
12.9
17.0
15.3
1.4
1.1
Sources: European Commission (AMECO database) and authors’ calculations.
Since 1989, most receipts from taxes on income and wealth paid by households are raised through personal income tax withholding schemes on labour
income, pensions and interest. The net reimbursements related with the final
settlement of the tax on the previous year’s income are also an important
factor behind yearly developments. Figure 8 shows the structural evolution
of this type of taxes from 1986 to 2008. The hike in its ratio to GDP in
the first years after the 1989 reforms and its relative stability afterwards are
noticeable. Four other points are worth mentioning. Firstly, final withholding tax on interest income declined substantially, in particular from 1992 to
1999. Secondly, the receipts from the taxation of public employees’ wages
recorded a buoyant growth until 2002 paralleling the swift expansion of the
general government wage bill. Thirdly, discretionary tax measures had a
significantly positive impact on revenue in 1995-1996, but afterwards do not
appear to have had a major effect on the ratio of the amounts collected to
public debt may or may not be subject to taxation. For instance, in Portugal, unemployment benefits are exempt from income taxation, decreasing the tax burden recorded in
national accounts relative to alternative arrangements. Finally, the treatment of social
contributions in national accounts is not fully comparable between different countries, in
particular in matters related to the public employees’ pension system (see footnote 7).
17
trend GDP. Finally, the increased effectiveness of tax administration is the
main factor underlying the slightly upward trend recorded in the last years.
Figure 8: Structural receipts of taxes on income and wealth paid by households
As a percentage of trend GDP
7.0
Taxes on income and wealth paid by
households
6.0
5.0
4.0
Tax on interest income
Tax on public employees' wage bill
3.0
2.0
1.0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE, Ministry of Finance and authors’ calculations.
Box 4. Direct taxes in Portugal: 1986-2008
The reform of direct taxation implemented in 1989, consisted, basically, in the replacement of several taxes structured on the basis of the sources of income, which
did not take into account the information on taxpayers’ personal characteristics,
by taxes on income structured according to the nature of different groups of taxpayers: the personal income tax and the corporate income tax. A tax on the
value of real-estate was also introduced. This reform followed the main trends
underlying the changes in the design of direct taxation in the OECD countries in
the eighties: base broadening of the taxes on income, partly due to the elimination or reduction of tax benefits; decrease of marginal rates, in particular the top
ones, and the number of tax brackets; reduction of the tax rate on firms’ profits;
and partial integration of personal and corporate income taxes. The introduction
of the new taxes led, in many cases, to an anticipation of receipts, due to the
increase in the number and importance of situations where withholding schemes
or pre-payments are mandatory. Specifically concerning the personal income tax,
three additional features are worth mentioning. Firstly, several types of income
are subject to final withholding schemes, in spite of the predominantly unified
nature of the tax. Secondly, several incomes, previously exempted, such as public employees’ wages and interest on public debt started to be taxed, implying a
simultaneous increase of some items of expenditure.
18
Finally, although an automatic scheme for the indexation of tax brackets, allowances and credits was not initially contemplated, it was implicit that an annual
update close to expected inflation would take place, limiting the fiscal drag.a
Since its inception in 1989, the personal income tax has been subject to many
changes, almost every year, though keeping the main features of its architecture.
Most of them concerned the definition of tax benefits, in particular those related
with the treatment of expenditure with some long-term saving instruments and
home purchases, and the choice between the enlargement of tax benefits and the
reduction of the tax burden on labour income, given the constraint of having a
minor impact on revenue growth. The marginal tax rate for the highest incomes,
set down initially at 40 per cent, was kept unchanged until 2005, increasing in
2006 to 42 per cent, with the creation of a new tax bracket. Beyond the level of
marginal rates, the distortions in the labour market deriving from the personal
income tax also depend on the number of tax brackets and the amount of specific
deductions for employment income. The number of tax brackets, five at the
outset, was firstly reduced to four (1991), to increase afterwards to the present
seven (1999, 2001 and 2006), on the basis of equity concerns.
Still having in mind the promotion of equity, the substitution of deductions to
net income related with tax benefits, for tax credits, in 1998, should be highlighted. This change meant that any expenditure with a privileged treatment
in the context of the personal income tax allows the same reduction in the tax
liability, independently of the level of income. Also designed to enhance equity,
but mostly explained by the need to increase revenue, reference should be made
to the partial convergence of the taxation of pensions to taxation of employment
income, in 2006-2007.
The main changes to the corporate income tax implemented between 1990 and
2008 stemmed from arguments of tax competition, the incorporation of rules approved at the EC/EU level, the general goal of promoting investment and the
fight against tax evasion and fraud, widespread in particular among small and
medium sized firms. Concerns over tax competition justified successive reductions
in the tax rate from 36.5 per cent in 1990, to 36 per cent in 1991, 32 per cent in
2000, 30 per cent in 2002 and 25 per cent in 2004 and currently in force. The
rules approved in the context of the EC/EU relative to corporate income tax focus on aspects considered crucial for the proper functioning of the single market.
Particular reference should be made to the transposition of the parent-subsidiary
directive into Portuguese legislation, in 1992, which aims at reducing the differences between taxation rules for nationally organised groups of companies and
taxation rules for EU-wide groups.
a
Refers to the process where tax brackets are either not adjusted for inflation or fail to
keep pace with earnings growth, causing in either case an automatic rise in tax revenues.
19
As already mentioned, the 1989 reform implied a decrease of tax benefits on
corporate income. In the following years, however, several new benefits were
introduced with the aim of promoting investment and the restructuring and expansion abroad of companies based in Portugal. The growth, over the last few
years, of tax expenditure in the corporate income tax led to the introduction of
an overall limit on tax benefits in the Budget for 2005. Accordingly, the amount
of corporate income tax to be paid cannot fall short of 60 per cent of what would
have been due if the tax benefits had not been used. For the purpose of curbing
tax evasion and fraud in corporate income tax a special pre-payment was introduced in 1998, which is based on the preceding year’s turnover with minimum and
maximum values (1250 and 70000 euros, respectively, in the Budget for 2006).
Having in mind the same objective, in the Budget for 2005, several items of the
firms’ costs became liable to autonomous taxation.
After the 1989 reform, most revenue from the taxation of firms’ income
took the form of prepayments and the final settlement of the tax on the
previous year income, in the context of the corporate income tax. The structural evolution of taxes on income and wealth paid by firms is presented in
Figure 9. Three points should be highlighted. Firstly, the sharp rise of the
receipts until 1997, partly explained by the evolution in profits of some of
the main taxpayers and the growth of final withholding taxation. Secondly,
successive rate reductions occurred whose impact on revenue has essentially
materialised with a one year time lag. Finally, the upward trend in receipts
over the last few years results predominantly from the stepping up of tax
administration.
As in the other Member-states of the EU, VAT is a major source of tax
revenue. In the case of Portugal, as Figure 10 shows, other taxes on specific items of expenditure are also an important part of taxes on production
and imports receipts. Looking at the developments in the 1986-2008 period,
the most noticeable feature is that the rising trend of this item of revenue
is basically explained by VAT, as a consequence of changes of rates, several
structural developments in the economy and the stepping up of the effectiveness of tax administration. Whenever it was necessary to increase tax
revenue, VAT was a key instrument. On the contrary, both the Tax on Oil
Products and, to a lesser extent, the Tax on Vehicles Sales have since the
last years of the nineties evidenced declining trends. In the first case, it is
predominantly due to the increasing number of diesel cars, as the tax on
diesel is lower than the tax on petrol, and the move to more fuel-efficient
vehicles. These long-term trends are enhanced in periods of high fuel prices,
through behavioural changes. Regarding the Tax on Vehicles Sales, the explanation relies, to a major extent, on the gradual deceleration of car sales,
20
Figure 9: Structural receipts of taxes on income and wealth paid by firms
As a p ercentage of trend GDP
4.0
Tax rate:
30%
3.5
3.0
Reduction of the
tax rate from
36.5% to 36%
Tax rate:
32%
Tax rate:
34%
Tax rate:
25%
2.5
2.0
1.5
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
only partially offset by an upside quality effect.9 The relative reduction of
other taxes on production and imports until 1994 is basically explained by
the decrease in customs duties.
After the creation of a unified scheme in 1986, up to 2008 the contributions of the Social Security subsystem only recorded minor adjustments:
regarding employment income, the employers’ rate was reduced from 24.5 to
23.75 per cent in 1995, and self-employment contributions were increased in
several steps. In the Caixa Geral de Aposentações (CGA) subsystem, the
rate of employers’ contributions was increased from 8 to 10 per cent of gross
wages in 1994, and contributions of general government entities as employers were gradually introduced and increased. Figure 11 shows the evolution
of the structural actual social contributions by subsystem in the period under analysis. The upward trend in the Social Security subsystem recorded
since the second half of the nineties may be explained by an increase in
self-employment contributions and more effective collection procedures. The
sustained growth of overall CGA contributions basically mirrors the evolution
of pension expenditure in this subsystem (see footnote 7).
9
The quality effect stems from the sale of vehicles belonging to different ranges concerning engine capacity and, more recently, pollution emissions subject, as such, to different
rates in the context of this tax.
21
Figure 10: Structural receipts of taxes on production and imports
As a p ercentage of trend GDP
9.0
8.0
7.0
VAT
6.0
Other taxes on production
and imports
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
Tax on oil products
Tax on vehicles
sales
0.0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
Figure 11: Structural actual social contributions by subsystem
As a percentage of trend GDP
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
Social Security
subsystem
Caixa Geral de
Aposentações subsystem
3.0
2.0
1.0
0.0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE, Caixa Geral de Aposentações and authors’ calculations.
.
22
Box 5. Indirect taxes in Portugal: 1986-2008
The reform of taxation on goods and services was essentially implemented in
1986, involving the introduction of VAT, while other indirect taxes were abolished
or modified.This change was a consequence of Portugal’s participation in the
European Community. The VAT required by the Community directives is a
general tax on consumption of goods and services, applied in all phases of the
economic circuit, from production to retail. Its tax base is however, limited to the
value added at each phase. Exports are not subject to VAT and are only taxed
in the country of destination. Imports are taxed by their overall amount. Its
introduction implied an increase in the tax burden, as a combined result of base
broadening and curtailing tax evasion and fraud. The decision of not adopting a
single rate was mostly related with equity concerns. In parallel, benefiting from
the decline of international oil prices, the Tax on Oil Products was created in
1986. Community membership also had a decisive influence on other areas of
indirect taxation, in particular the sharp reduction in import duties. In the cases
of car sales and consumption of oil products and tobacco, VAT coexists with
specific taxes.
VAT rates were changed several times since its introduction, in order to expand
receipts, implement decisions approved at the EC/EU level and enhance the
competitiveness of some sectors. Initially, they were set at zero and 8 per cent
(reduced rates), 16 per cent (standard rate) and 30 per cent (increased rate).
In 1988, the standard rate of VAT increased from 16 to 17 per cent. Later, in 1992,
fulfilling in advance the rules approved at the Community level on the harmonisation of indirect taxation, a substantial change in VAT rates was implemented.
Thus, the zero rate was abolished and the goods and services that benefited from
that rate were included in the list of goods and services taxed at a new reduced
rate of 5 per cent. The former reduced rate of 8 per cent was eliminated and the
goods previously taxed at that rate were split between the new 5 per cent rate
and the standard rate, which was reduced from 17 to 16 per cent. The abolition
of the zero rate implied an important base broadening, with a significant increase
in receipts. This was further enhanced by the taxation at the standard rate of
many goods and services that previously benefited from the reduced rate. The
decrease of the standard rate had the opposite effect. The standard rate of VAT
returned again to 17 per cent in 1995 and the additional revenue was allocated
to Social Security in order to offset the effect of the decrease of employer’s social
contribution rate. In 1996, an intermediate rate of 12 per cent was introduced,
benefiting restaurants services and some foodstuffs, previously taxed at the standard rate. In 2002 and 2005, in the context of packages of measures aiming at
the reduction of the fiscal deficit, the standard rate of VAT was increased, firstly,
to 19 per cent and then to 21 per cent. In July 2008, it was reduced to 20 per
cent.
23
As regards the VAT administration the main change occurred in 1993 as a consequence of the inception of the single market. Indeed, the abolition of tax borders
in intra-Community transactions made necessary an adaptation of VAT returns,
for which the tax administration was not fully prepared. In this framework, beyond the inevitable creation of a time lag in VAT collection as far as imports from
other Member-states are concerned, further opportunities for tax fraud emerged
temporarily, amplifying the impact of the 1993 recession. These opportunities of
tax fraud were curtailed through changes to the tax returns and closer cooperation between national tax administrations.
Beyond VAT, three areas of taxation on goods and services recorded major
changes from 1986 to 2008. Firstly, the unit rates of the Tax on Oil Products
were set at fixed amounts simultaneously with the liberalisation of the prices of
petrol and diesel at the end of 2003. This scheme replaced a system based on
administrative prices, where the unit amounts of the tax appeared as a residual.
Secondly, the taxation on car sales was modified in 1988, with the creation of the
Car Tax, which was levied in accordance with the engine size. In 2006, the Car
Tax also became dependent on carbon dioxide emissions. This policy guideline
was gradually enhanced, in particular in the context of the 2007 reform of the
taxation on vehicles, in which the Tax on Motor Vehicles sales replaced the Car
Tax. On average, this reform also decreased the taxation on the acquisition of
new cars, rising at the same time the annual tax on the use/ownership of the cars.
Finally, at the end of 2003/beginning of 2004 a reform of taxation of real-estate
was implemented. The main innovation of the new Municipal Tax on Real-Estate
relied on the revaluation of the taxable value of property, which will approach
market value, re-establishing some equity in the treatment of property built in
different periods. At the same time the limits of the ranges for the rates set down
by municipalities were reduced. The new Municipal Tax on Real-Estate transactions has lower rates, while the calculation of the taxable value was changed in
order to take into account the characteristics of properties and not stated values,
which were in general much lower than the actual amounts of the transactions.
A useful approach to the analysis of tax developments consists of the
breakdown of the change in the structural tax burden into: the effect of
legislative changes, the decoupling of the macroeconomic bases from GDP,
the impact of tax elasticities and a residual. Figure 12 summarizes the results of this exercise for the period 2000-2008 using the ESCB methodology
described in Kremer, Braz, Brosens, Langenus, Momigliano and Spolander
(2006). One of the more striking features is the magnitude of the residuals
in almost all years from 2000 to 2008. Its explanation may to some extent
be associated with the drawbacks of the cyclical adjustment methodology,
an inaccurate quantification of the effects of policy measures and the change
in items that affect simultaneously general government revenue and expenditure. Indeed, the positive residual in 2000 is mostly related with social
24
contributions, due to the increase of the State subsidy to the CGA subsystem also recorded on the expenditure side, while the negative residual in 2003
is mainly concentrated on corporate income tax and might be explained by
a poorer evolution of profits than the one of its macroeconomic base. The
major factor behind the positive residuals in the period 2004-2007 is the enhancement of the effectiveness of tax administration, based on a wider use of
information technology and stepped up human resources. It is worth noting
that the improvement in administrative procedures has a permanent nature,
but that a part of the revenue windfalls recorded in this period also stemmed
from the collection of overdue amounts, which will tend to vanish in time. In
2008, the sign of the residual reversed but apparently not yet as a result of
the decrease in the transitory part of effectiveness gains, once it is essentially
associated with the specific behaviour of several taxes on production and imports. Regarding procedures, five main areas are worth mentioning. Firstly,
at the preventive level, an effort has been made to identify taxpayers who
belong to risk groups in terms of fraud and evasion in order to alert them to
their tax obligations. Secondly, at the corrective level, taxpayers who do not
fill in their tax returns are notified. Thirdly, the cross-checking of databases
became a common practice. Fourthly, recourse to the administrative derogation of bank secrecy increased substantially. Lastly, an automatic system
for the seizure of moveable and immoveable goods and financial assets was
implemented.
3
Expenditure
As already mentioned, the evolution of public expenditure is crucial for understanding Portuguese fiscal developments in the period under analysis. Indeed, structural expenditure as a ratio to trend GDP grew in more than half
of the years from 1986 to 2008. As a whole, the increase totalled 9.8 p.p. of
trend GDP (around 10.6 p.p. of trend GDP corrected for the impact of the
1995 structural break in the data - see Box 1) (Figure 13). This outcome was
driven by structural primary current expenditure, whose ratio to trend GDP
went up by 15.1 p.p. On the contrary, interest payments declined significantly
(-4.8 p.p. of trend GDP), while investment decreased only slightly between
1986 and 2008. Social payments and, to a minor extent, compensation of
employees were the items of primary current expenditure that contributed
the most to this evolution (Figure 14).
Table 4 presents the comparison of public expenditure ratios to GDP
between Portugal and the euro area (12) for the longest period available in
25
Figure 12: Breakdown of the change in the structural tax burden
a)
p.p. of trend GDP
1.5
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
2000
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Legislation changes
Decoupling of the macro base from GDP
Impact of tax elasticities
Residual
Overall change in the structural tax burden
2008
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: a) For further details on the methodology used to calculate these contributions, see
Kremer et al. (2006) and Braz (2006).
terms of data, which is the 1995-2008 period.10 As shown, the strong growth
of total expenditure in Portugal contrasts with a decline in this variable as
a percentage of GDP at the euro area level. In spite of this evolution, public
expenditure in the economy was still slightly below the euro area (12) av10
International comparisons between levels and developments in public expenditure may
prove useful but should be made with caution. Three points should be highlighted in
this respect. Firstly, the comparisons with other countries are often influenced by the
delimitation of the general government sector. Indeed, it is important to know for each
country the degree of outsourcing in the supply of several goods and services usually
provided publicly, in particular in the areas of health and education. The differences in
the general government perimeter may only have an effect on the composition of public
expenditure, for example in the case of health services financed publicly but provided by
entities classified outside the general government sector, or, alternatively, may also have an
impact on the time pattern of government expenditure (and, as such, on its level in each
period), as it is the case of public-private partnerships. Secondly, differences in the tax
system concerning the taxation of social benefits and the existence of tax allowances and
tax credits instead of explicit expenditure might have a non-negligible impact on the level
of overall public expenditure as measured in national accounts. Finally, other countryspecific factors, such as the recording of expenditure related with the public employees’
pension system in Portugal, might also distort international comparisons relating to public
expenditure.
26
Figure 13: Breakdown of structural expenditure
50
Base year 1995
Base year 2000
As a percentage of trend GDP
45
40
35
Total expenditure
Primary current
expenditure
30
25
20
15
Interest
expenditure
Capital expenditure
10
5
0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: All the values are cyclically adjusted and exclude the impact of temporary
measures.
erage in 2008, but this is not the case for current expenditure. Concerning
social payments in cash, the relatively low value of this item in Portugal in
1995, and the strong rise thereafter, suggests that the degree of maturation
of the social security system was then lower than in other euro area countries
(or that the Portuguese system became relatively more generous, which was
not the case). On the contrary, the relatively high ratio of compensation
of employees vis-à-vis the euro area average was explained, in addition to
the high average relative wage of public employees, by the fact that most
health and education services were provided by entities classified inside the
general government sector in Portugal. Indeed, according to the functional
classification of expenditure, in 1995, education and health represented 55.6
per cent of compensation of public employees in Portugal, to be compared
with 45.4 per cent in the euro area. As mentioned in Box 1, the gradual
transformation of public hospitals into corporations affects the analysis of
public finance developments, in particular as regards expenditure composition, as it results in an increase in social payments in kind and a decline
in compensation of employees and intermediate consumption in the general
government accounts. Correcting for this effect, compensation of employees
as a ratio to GDP would have increased by around 1.3 p.p. of GDP in the period from 1995 to 2008 (the offsetting effect is on other current expenditure).
27
Figure 14: Breakdown of structural primary current expenditure
22
Base year 1995
Base year 2000
As a percentage of trend GDP
20
18
16
Compensation of
employees
14
12
Social payments
10
Intermediate
consumption
8
6
4
Other primary
current expenditure
2
0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: All the values are cyclically adjusted and exclude the impact of temporary
measures.
In addition, it should be noted that this expenditure item is influenced by
the fact that, in Portugal, only part of actual social contributions of general
government entities as employers is calculated as a fixed rate on wages, as
it also includes the amount required to ensure the financial balance of the
public employees’ pension system. As in the last few years expenditure on
pensions of former public employees has been increasing substantially, the
figures for compensation of employees are affected by this recording scheme.
Lastly, it should be mentioned that developments between 1995 and 2008 in
interest expenditure in Portugal and the euro area (12) were broadly similar.
The evolution of social payments stemmed, mostly, from the behaviour
of pension expenditure. Indeed, from the 11.1 p.p. of trend GDP increase
in structural social payments in the period from 1986 to 2008, 6.7 p.p. are
related to pensions (Figure 15). The remaining increase in social payments
results predominantly from social payments in kind (3.5 p.p. of trend GDP)
and is explained by both a strong growth in spending on medicines copayments and contracts with private health-care providers, as well as the already mentioned transformation of public hospitals into corporations (which
occurred at the end of 2002, mid-2004, end-2005 and during the course of
2007 and 2008, and implied an increase in this item by approximately 2.0
p.p. of trend GDP).
28
Table 4: Expenditure: comparison with euro area developments
As a percentage of GDP
Portugal
Total expenditure
Current expenditure
Social payments (except in kind)
Compensation of employees
Interest
Other current expenditure
Capital expenditure
Investment
Other capital expenditure
1995
43.4
38.1
11.2
12.9
5.8
8.3
5.3
3.8
1.5
2008
45.9
43.2
15.6
12.9
3.0
11.8
2.7
2.1
0.6
Euro
area (12)
1995 2008
50.6 46.7
46.3 43.0
16.9 16.1
10.9 10.1
5.4
3.0
13.1 13.8
4.3
3.8
2.6
2.5
1.7
1.3
Source: European Commission (AMECO database).
As in Portugal there are two main public social security subsystems, comprising private sector workers (Social Security subsystem) and public employees (CGA subsystem), they are analysed separately. The strong increase in
expenditure on old-age, disability and survivors’ pensions of the Social Security subsystem between 1986 and 2008 (reaching 3.6 p.p. of trend GDP)
can be explained by three factors: (i) the annual updates of pensions; (ii)
the increase in the number of pensioners; (iii) the additional change in the
average pension, reflecting, essentially the impact of a composition effect and
discretionary measures. Concerning the former, the pensions of this subsystem were updated above expected inflation in most years under consideration
(Figure 16). Among the three factors underlying pension growth in the Social Security subsystem, this has definitely been the least important over the
last few years. The strong rise in the number of pensioners, particularly
relevant in the case of old-age pensions, stemmed mainly from the ageing of
population and contributed by 2.0 p.p. to the annual average growth rate of
old-age pension expenditure, which stood at 13.2 per cent (Figure 17). It is
worth mentioning that between 1994 and 1999 the slowdown in the growth
rate of the number of pensioners was explained by the gradual increase in
the retirement age for women from 62 to 65 years old, six months per year.
Finally, the hike in the average pension, excluding the annual update, was
also very significant from 1986 to 2008: 4.0 p.p. of the annual growth rate
of old-age pensions, on average. This effect was a consequence of the higher
wages the new retirees received during their contributory careers, but it is
also due to the fact that, on average, they contributed more years to the
system. In addition, in 1990, it incorporates the effect of the introduction of
29
Figure 15: Breakdown of the change in structural social payments
2.0
p.p. of trend GDP
1.5
Pensions
Social payments in kind
Unemployment benefits
Other social payments in cash
Change in social payments
1.0
0.5
0.0
-0.5
-1.0
-1.5
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
the 14th month in the payment of pensions.
Pension expenditure in the public employees’ subsystem increased by 3.1
p.p. of trend GDP in the period from 1986 to 2008. Figure 18 illustrates the
breakdown of the rate of change of this item according to the same explanatory factors as in the case of the Social Security subsystem. Concerning the
update of former public employees’ pensions, it is worth referring to the fact
that in general they were annually adjusted in line with the update of the
wage scale, which has followed inflation quite closely. Pensions were, however, nearly frozen in 2003 and 2004. As far as the number of pensioners is
concerned, a strong growth can be observed in all years of the period from
1986 to 2008 (around 4.6 per cent on average in this period). It is worth
mentioning that the substantial increase in the number of pensioners in 2003
is mainly the result of an extraordinary rise in requests for retirement before the entry into force of new rules from January 1 2004 onwards, which
involved a new definition of the initial pension - formerly the average gross
wage of the last three months, afterwards the average wage of public employees net of social contributions of the last three months - and the introduction
of penalties for those who retire before reaching the age of 60: - 4.5 per cent
for each year below the age of 60. Further, there was an additional effect in
2003 and 2004, related with the inclusion of pensions of former employees
of several public corporations in general government expenditure, following
the transfer of pension funds to the public employees’ subsystem. Again, in
30
Figure 16: Update of pensions of the SS subsystem and inflation (observed
and budgeted)
25
Per cent
20
Update of pensions
(SS subsystem)
15
10
5
Inflation
Inflation considered
in the Budget a)
0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: Authors’ calculations.
Note: a) Measured by the private consumption deflator.
2006-2007 and to a lesser extent in 2008, a significant rise in the retirement
requests delayed the deceleration of pension expenditure in the context of
the reform of the Retirement Statute introduced at the beginning of 2006.
The magnitude of the increase in the average pension (not explained by the
annual update), which usually follows quite closely the change in the number
of pensioners, has also been very significant in almost all years of the 19862008 period due, essentially, to higher wages just before retirement. The
latter was particularly significant in the years after the approval of the New
Public Employees Pay System. Occasionally, several discretionary measures
contributed considerably to the growth of pension expenditure in the public employees’ subsystem, as the compensation for taxation in the context
of the personal income tax, the adjustment of pensions initiated before the
New Public Employees Pay System and the introduction of the 14th month
in the payment of pensions.
In the absence of the recent reforms of Social Security and CGA pension subsystems, public expenditure on pensions would have continued to
grow much above nominal GDP, offsetting any consolidation effort carried
out by fiscal authorities. In the first case, population ageing and maturation of the system were the main explanatory factors. In the CGA case, the
unsustainable evolution of expenditure would have stemmed from the gen31
Figure 17: Breakdown of the growth rate of old-age pension expenditure of
the SS subsystem
35
Update
Number of pensioners
Residual
Percentage points
30
25
20
15
10
5
0
-5
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: Social Security statistics and authors’ calculations.
Note: a) Measured by the private consumption deflator.
erosity in the calculation of the initial pension and eligibility conditions, in
conjunction with the age structure of general government employees. It is
also worth referring that the fact that CGA paid higher pensions for similar
contributory careers raised equity concerns (see Box 6).
32
Figure 18: Breakdown of the growth rate of pension expenditure of the CGA
subsystem
40
Update
Number of retirees
Residual
35
Percentage points
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: Caixa Geral de Aposentações and authors’ calculations.
Note: a) Measured by the private consumption deflator.
Box 6. The reforms of public pension systems
In 2005, in a context of severe public finances imbalances, it was already consensual that structural reforms in key areas were essential to curb the upward
trend of expenditure and ensure fiscal sustainability.a As such, during 2006, the
discussions with the social partners on a reform of the Social Security subsystem
started, resulting in a new Social Security Framework Law published at the beginning of 2007.b This aimed at implementing a package of measures to face the
population ageing challenge. The main changes introduced by this reform were
the following:
• New rule for the annual update of pensions based on inflation, real GDP
growth and the amount of the pension (see table below).
• Increase in the financial penalty for early old-age retirement from 4.5 to
6 per cent per each year relative to the statutory age of retirement (only
possible for contributors with at least 30 years of contributory career and
55 years old).
a
Indeed, in 2000 and 2002, two revisions of the Social Security Framework Law were
approved (Law no. 17/2000 of 8 August and Law no. 32/2002 of 20 December). These
ones, however, led to a worsening of the system’s sustainability in spite of introducing the
calculation of the initial pension based on the wages of all the years of the contributory
career, as accrual rates were higher on average.
b
Law no. 4/2007 of 16 January and Decree-Law no. 187/2007 of 10 May, for specific
regulations.
33
• Introduction, from 2008 onwards, of a ’sustainability factor’ which will
reduce new pensions in accordance with the increase in life expectancy at
65 years old. If beneficiaries intend to counteract the financial penalty of
the sustainability factor, they may opt to postpone the retirement age or
contribute, on a voluntary basis, to a new supplementary public system of
individual accounts.
• The transition to the new formula for the calculation of the initial pension
based on the wages of all the years of contributory career, introduced in
2002c , will be faster.
• Reinforcement of the incentives for the postponement of the retirement
beyond the statutory age.
Similarly to the private sector subsystem, the expenditure on pensions of the
CGA subsystem would follow a structural growth trend over the next years,
in the absence of a reform, which would be mitigated in about 25 years time,
when the new retirees would have their pensions calculated according to the
Social Security subsystem rules, which are less favourable.d Thus, by mid-2005,
it was decided to anticipate the convergence to the private sector rules. The new
legislation came into force at the beginning of 2006 and essentially included a
gradual increase (by six months in each year) of the retirement age from 60 to 65
years old and of the contributory career for a full pension from 36 to 40 years.e In
addition, with the reform of the Retirement Statute, the system became a closed
one as the new public employees hired from January 2006 onwards have started
to contribute to the Social Security subsystem. At mid-2007, additional changes
in the public employees’ pension system were implemented, in order to ensure
full compatibility with the new Social Security Framework Law (for more details
on the impact of the recent reform of the Portuguese public employees’ pension
system see Campos and Pereira (2008)).f
c
Decree-Law no. 35/2002 of 19 February.
For subscribers joining the CGA subsystem after September 1993, the rules for the
calculation of their initial pension would be those of the private sector subsystem. This
means that, in general terms, their contributory careers would have to be 40 years instead
of 36 years to have access to a full pension and the replacement rate would also be lower.
e
Law no. 60/2005 of December 29.
f
Law no. 52/2007 of August 31.
d
34
The new rule for pension indexation
GDP < 2%
2% ≤ GDP < 3%
GDP ≥ 3%
CPI
CPI+20% GDP
(min. CPI+0.5 p.p.)
CPI+20% GDP
1.5 IAS ≤ Pension < 6 IAS
CPI-0.5 p.p.
CPI
CPI+12.5% GDP
6 IAS ≤ Pension ≤ 12 IAS
CPI-0.75 p.p.
CPI-0.25 p.p.
CPI
Pension < 1.5 IAS
⑦⑧⑨⑩❶ ❷❸⑩ ❹❺❻❼❹ ❽❾ ⑨❸⑩ ❿⑩➀⑩❿⑩➁➂⑩ ❽➁➃⑩➄ ➀⑧❿ ⑨❸⑩ ➅➆➃➇⑨⑩ ⑧➀ ❾⑧➂❽➇➈ ❾➅➆➆⑧❿⑨ ➉⑩➁⑩➀❽⑨❾ ➊➋➌➍➎➏➐➌➑➎ ➍➎
➒➓➔→ ➔➣ ↔➔↕→➐→➣ ➙➛ ➜⑧❿ ➝➞➞➟➠ ❽⑨ ➡➇❾ ➃⑩➀❽➁⑩➃ ➇❾ ⑨❸⑩ ➝➞➞➢ ➤➇➁➃➇⑨⑧❿➥ ➤❽➁❽➤➅➤ ➡➇➦⑩ ➅➆➃➇⑨⑩➃ ➉➥ ⑨❸⑩
➂⑧➁❾➅➤⑩❿ ➆❿❽➂⑩ ❽➁➀➈➇⑨❽⑧➁ ⑧➀ ⑨❸➇⑨ ➥⑩➇❿ ➊➧➇➡ ➁⑧➛➨➩➫➭➯➝➞➞➢➙➛
In the European context, this reform of the public pension systems justified an
update of the official projections of pension expenditure, which were approved at
the Economic Policy Committee in October 2007. Accordingly, pension expenditure in Portugal was foreseen to increase by 5.5 p.p. of GDP from 2004 to 2050,
instead of the 9.7 p.p. rise previously projected, allowing the reclassification of
Portugal from the high risk group of countries in terms of sustainability to the
medium risk group of countries. More recently, the Economic Policy Committee and the European Commission made public updated projections for pension
expenditure in the European Union Member-states for the period from 2007 to
2060. The increase in pension expenditure as a ratio to GDP is expected to reach
only 2.1 p.p. for this period in Portugal, below the euro area and European
Union averages. The downward revision vis-à-vis the previous update is mainly
due to different projection assumptions, in particular those concerning migration
flows. In any case, this reform, if implemented consistently in conjunction with
the attainment of a sound fiscal position, will significantly decrease the risk of
unsustainability of public finances in Portugal.
Concerning compensation of employees, an increase in its ratio to trend
GDP can be observed in most years until 2005. As already mentioned, part of
this evolution stems from the current procedure of recording as actual social
contributions of general government the amounts transferred by the State in
order to ensure the financial balance of the public employees’ pension system. Figure 19 presents the breakdown of compensation of employees into
three components: the wage bill, actual employer social contributions and
imputed social contributions. The part of the evolution of compensation of
employees in the last decade to be explained by actual social contributions is
more than half of the overall change observed in this item (2.3 out of 3.7 p.p.
of trend GDP) and results, to a large extent, from the rise in expenditure on
the pensions of former public employees, which has already been analysed in
more detail. Imputed social contributions, which mainly encompass general
government expenditure with health care subsystems benefiting public em35
ployees, were reasonably stable as a ratio to trend GDP in the period under
analysis.
As a percentage of trend GDP
Figure 19: Breakdown of compensation of employees
12
10
8
6
4
2
0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Wage bill
Wage bill (corrected for the effect of new corporate hospitals)
Actual employers' social contributions
Imputed social contributions
Sources: INE and authors’ calculations.
Regarding the wage bill, corrected for the effect of new corporate hospitals
classified outside the general government sector, there was a 2.3 p.p. of trend
GDP increase in the period under analysis. This rise was quite significant
in the 1986-1992 and 1996-2002 periods. Figure 20 shows the breakdown of
the growth rate of the wage bill into three explanatory factors: the update of
the wage scale, the number of public employees and a residual. This residual
essentially incorporates the wage ’drift’, which corresponds to the increase
in wages due to normal promotions and progressions in careers and the rise
of the average wage resulting from the renewal of the population of public
employees, and the effect of extraordinary revisions of careers. The relative
rise in the wage bill does not stem from annual updates of the public employees’ wage scale above inflation, as those were broadly in line with expected
inflation as assumed in the budgets, in reasonable anticipation of the disinflation process (Figure 21). In addition, it is worth mentioning that in both
2003 and 2004 there was a quasi-freezing of the update of the public sector
wage scale in the context of the measures undertaken to control the growth of
public expenditure. Regarding the number of general government employees,
the period from 1986 to 2002 witnessed a strong rise, in particular until 1991
36
and after 1997. In 2003, correcting for the impact of the transformation of
several hospitals into public corporations, the number of public employees
remained more or less constant and showed a slower growth in 2004-2005. In
the 2006-2008 period it declined, mostly as a result of the control of hiring,
in particular the implementation of the rule of only one employee hired for
each two that leave service from mid-2005 until 2008. The residual effect
was also very significant in almost every year from 1986 until 2002. Part of
this evolution stemmed from an automatic scheme of promotions and progressions in careers, essentially based on tenure, which was basically frozen
from mid-2002 onwards. In 2008, new rules for promotions were already in
force but the amounts involved were still not representative of the new steady
state. In addition, the residual also incorporates the impact of discretionary
measures such as making public employees’ incomes liable to taxation in
1988-1989 (simultaneously increasing gross wages), the introduction of the
New Public Employees Pay System in 1989-1993, and extraordinary revisions to several specific careers namely between 1997 and 2002. The New
Public Employees Pay System was designed with two main objectives: the
public employees pay system needed to regain internal fairness and public
sector salaries needed to become more competitive in relation to those paid
by other sectors for the same job or the same qualifications. Its implementation, however, resulted in a substantial across the board increase in wages of
public administration careers, distorting to a certain extent the initial purposes of the reform. These developments contributed to a significant wage
premium associated with working in the public sector vis-à-vis the private
sector, which, according to estimates produced by Campos and Pereira (2009)
has been increasing. These authors also conclude that this wage premium is
particularly high in several occupations, in particular those related with the
provision of education and health care services, where general government is
the main employer.
The dynamics of pension expenditure and compensation of employees in
the period from 1986 to 2008 analysed above, although different in their
nature, involved in most years a substantial rise in the average pension of
the public systems and, to a lesser extent, in the average public wage, both
defined in real terms: on average, 4.7 per cent per year in the former case
and 3.2 per cent in the latter (Figure 22).
The other items of primary expenditure as a ratio to trend GDP show
diverse patterns in the 1986-2008 period (Figure 12). Indeed, while intermediate consumption increased by 1.4 p.p. of trend GDP (slightly more when
corrected for the impact of new corporate hospitals net of the effect of the
1995 structural break in data), investment and other primary expenditure
(encompassing subsidies, other current expenditure and other capital expen37
Figure 20: Breakdown of the rate of change of public employees wage bill
(corrected for the effect of new corporate hospitals)
30
Residual
Update of the wage scale
Number of public employees
Percentage points
25
20
15
10
5
0
-5
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: Caixa Geral de Aposentações and authors’ calculations.
diture) declined by 0.7 and 0.9 p.p. of trend GDP, respectively. Regarding
intermediate consumption, it is worth highlighting that the rise observed in
this item over the entire period is, nevertheless, considerable given that on
average intermediate consumption represented only 10 per cent of primary
expenditure. In the case of investment a rising trend is noticeable up to 1997,
though not very pronounced. This one can be partly explained by accession
to the European Community and the use of structural funds. The decline observed thereafter can, to some extent, be justified by the use of public-private
partnerships, in particular as far as the construction and exploitation of tollfree motorways is concerned. Lastly, it should be noted that the reduction in
other primary expenditure stemmed almost entirely from the developments
concerning subsidies.
As already mentioned, interest expenditure as a ratio to trend GDP
showed a clear declining trend in almost every year of the period under
analysis, with the exception of 1990-1991, 2000 and 2006-2008. These developments followed quite closely those of the implicit interest rate on public
debt, as illustrated in Figure 23. The disinflation process contributed significantly to the reduction of the public debt interest rates, in particular
at the beginning of the nineties, since public debt was then predominantly
composed of short-term instruments, such as Treasury bills, and by floatingrate instruments such as saving certificates and most bond issues and loans
38
Figure 21: Update of the public employees wage scale and inflation (observed
and budgeted)
18
16
Per cent
14
Update of public
employees wage scale
12
10
8
Inflation a)
6
4
2
Inflation considered
in the Budget a)
0
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Source: Authors’ calculations.
Note: a) Measured by the private consumption deflator.
provided by the domestic banks. From 1992-1993 onwards, the nominal convergence required to ensure the participation of Portugal, from the outset, in
the euro area became the key objective of economic policy. Until 1993 there
were still increases in the “real” implicit interest rate of public debt mainly
explained by three factors. Firstly, the gradual substitution of tax exempt
public debt by public debt subject to income tax from 1989 onwards. Secondly, the substitution of public debt at below market interest rates held by
the central bank and financial institutions, on a compulsory basis, by public
debt with market interest rates. In this respect, reference should be made to
an important operation, amounting to more than 12 per cent of GDP, geared
to absorbing the excess banking liquidity deposited with Banco de Portugal,
which took place at the end of 1990. Finally, the tightening of monetary
and exchange rate policies. As nominal convergence progressed, the level of
interest rates, as well as their differentials with other countries, recorded a
sharp reduction, mainly as a result of the decline in the currency risk premium. Overall, the implicit interest rate on public debt reached a minimum
of 4.3 per cent in 2005, in comparison to 15.0 per cent at the beginning of
the period.
39
Figure 22: Growth rates of real average pension and public employees’ wage
14
Real public
employees
average wage
12
10
Real average
pension
Per cent
8
6
4
2
0
-2
-4
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Source: Authors’ calculations.
4
Public debt
In the framework of the Maastricht Treaty and the Stability and Growth
Pact, the relevant concept of public debt is total gross debt at nominal value
outstanding at the end of the year and consolidated between and within the
sub-sectors of general government. Figure 24 presents the evolution of this
variable in Portugal for the period between 1986 and 2008. In 1986, the
debt ratio was very close to 60 per cent and at the end of the period under
analysis was above that threshold, reaching 66.4 per cent.11 According to the
data now available, in the year relevant for the participation in the euro area,
public debt as a ratio to GDP was clearly below the 60 per cent reference
value (56.1 per cent in 1997). The debt ratio ended up by not playing an
important role in the initial stage of the fiscal surveillance mechanism at the
European level. The revised Stability and Growth Pact, however, increased
the importance of this variable, in particular by making it relevant to the
definition of each Member-state’s medium-term fiscal objective.
The impact of the increased integration of financial markets was crucial
in this period, not only reducing, in particular, the currency risk premium,
which, as already mentioned, benefited the implicit interest rate on public
debt, but also creating the conditions for a growing role of non-residents in
11
Since data is only available from 1990 onwards, a retropolation was made based on
the work by Sousa (1998).
40
Figure 23: Implicit interest rate on public debt
18
16
Inflation a)
14
"Real" implicit interest rate on public
debt
12
Per cent
Implicit interest rate on public debt
10
8
6
4
2
0
-2
-4
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
Note: a) Measured by the private consumption deflator.
general government financing. Indeed, the share of Portuguese government
debt held by non-residents rose from around 7 per cent at the beginning of
the nineties, to around 78 per cent in 2008. In fact, with the elimination of
the exchange rate risk as a consequence of the participation in the euro area,
government debt securities of euro area countries became virtually perfect
substitutes and until the end of 2007 there was no significant market discrimination on the basis of sovereign risk. This situation changed in 2008 in
a context of high uncertainty stemming from the international economic and
financial crisis.
The evolution of the debt ratio can be broken down into three factors:
the contribution of the primary balance, interest expenditure net of the effect
of economic growth (“snowball effect”) and deficit debt-adjustments. Over
the period as a whole, the 7.0 p.p. rise in the debt ratio results from a debt
increasing contribution of deficit-debt adjustments of 10.4 p.p. and the effect
of interest expenditure net of economic growth, which reached 3.3 p.p. in
cumulative terms. These effects were partially offset by the debt decreasing
impact of the primary balance that amounted to 6.7 p.p. (Figure 25). In
the period after the outset of the euro area, up to 2008, the debt ratio rose
41
Figure 24: Evolution of the public debt ratio
As a p ercentage of GDP
70
65
60
55
50
45
86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
by 14.3 p.p. as a result of primary deficits (5.9 p.p.), “snowball effect” (4.1
p.p.) and deficit-debt adjustments (4.3 p.p.).
The favourable impact of the primary surpluses was clearly concentrated
in the years from 1988 to 1992, while 2005 was the most unfavourable year
due to a significant primary deficit. In this respect it is worth highlighting
that, in the absence of temporary measures, the primary deficits in the years
from 2002 to 2004 and 2008 would have had a more important contribution
to the debt ratio increase.
Concerning the “snowball effect”, the impact of strong nominal economic
growth surpassed the high level of interest expenditure up to the economic
downturn in 1991. This situation was reversed afterwards, until 1996, in spite
of the declining trend in interest payments. After 1998, with interest outlays
broadly stabilised, the contribution of this item to the evolution of the debt
ratio was not very important and was broadly in line with the economic cycle.
Lastly, regarding deficit-debt adjustments, two points are worth highlighting. Firstly, the important amount of deficit-debt adjustments at the
beginning of the period, in particular between 1987 and 1989, may partly
arise from data inconsistencies (see footnote 11). Secondly, in 1992 and between 1996 and 1998, privatisation receipts contributed significantly to the
reduction of the debt ratio. In the remaining years, several factors were be42
Figure 25: Breakdown of the change in the debt ratio
Primary balance contribution
Contribution of interest expenditure net
of economic growth effect
Deficit-debt adjustments
8
6
p.p. of GDP
Change in the debt ratio
4
2
0
-2
-4
-6
-8
87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
Sources: INE and authors’ calculations.
hind the quite erratic evolution of deficit-debt adjustments. These included
changes in general government deposits, equity injections not reclassified as
capital transfers, debt settlements by the Treasury, the difference between
accrual and cash recording of taxes and social contributions, EU transfers
and several expenditure items, inter alia.
5
Concluding remarks
One of the key features of public finances in Portugal since accession to the
European Community has been the creation of a modern tax system, very
similar to those of most advanced economies. During this period, fiscal developments were also characterised by a sustained growth of current primary
expenditure, essentially related with the dynamics of public pension systems
and the expansion of compensation of employees, partly related to the provision of education and health services. Overall, consolidation efforts were
minimalist, hampering the achievement of a sound fiscal position. At its
best, the structural deficit hovered around 3 per cent of GDP.
From 1993 up to the end of the nineties, the decrease in interest payments stemming from nominal convergence and the prospect of participation
43
in the euro allowed an expansionary stance of fiscal policy in most years.
The unsustainability of this approach became evident in 2001, when interest
expenditure ceased to decline and economic activity decelerated, leading to
an excessive deficit. The policy package adopted then, though correcting
the excessive deficit, basically failed as it relied too little on structural measures on the expenditure side and too much on VAT increase and short-term
measures, in particular temporary measures.
In 2005, in the absence of sizeable temporary measures, Portugal once
again incurred an excessive deficit. The programme approved to correct it
presented some similarities but also major differences vis-à-vis the 2002-2004
policy. On the one hand, it relied heavily in a first stage on tax increases
and short-term measures on the expenditure side. On the other hand, in addition to the distinct stance on temporary measures, the programme placed
stronger emphasis on major reforms on the expenditure side, in particular
regarding public pension systems and public administration. Further, its implementation benefited from the ongoing stepping up of tax administration.
In the short-term, it was a success as it allowed the closure of the excessive
deficit procedure in 2007, one year ahead of the deadline initially set down,
and changed to some extent the views on the sustainability of Portuguese
public finances. The structural deficit was, however, still significantly above
the MTO, set at that time at 0.5 per cent of GDP.
Since 2008, fiscal developments in the euro area Member-states have been
affected by the economic crisis, particularly in the last months of the year. In
Portugal, the recent budgetary evolution has not differed substantially from
that observed in this group of countries. A critical assessment of mediumterm fiscal prospects in Portugal is, however, not clear cut. Four aspects
are crucial in this respect. Firstly, the quantification of the impact of measures taken in 2006 and 2007 that have a permanent effect on the revenue
and expenditure levels, but only a transitory impact on the rates of change
(as, for example, the freezing of automatic progressions in careers, the limitation of early retirements, changes to unemployment benefit rules and the
reduction in medicines co-payments). Secondly, an evaluation of the additional effect that can be expected from the reforms launched over the last
years taking into account the likelihood of their consistent implementation.
Thirdly, the confirmation of the reversible nature of the fiscal stimulus measures approved and put into practice since mid-2008. Fourthly, the strictness
of the constraints resulting from the Stability and Growth Pact and market
reactions. The 2008 and 2009 developments, much influenced by the international crisis, point to a high level of uncertainty and leave many scenarios
open. In this context, the definition of a medium term fiscal consolidation
programme is crucial.
44
➮
ã
ê
å
ì
ì
➮
➹
ã
ç
➶
ã
ì
å
ê
ã
➮
ìè
ì
ê
ì
ã
➬
êè
ã
ç
➪
ê
ç
ì
ã
ã
ì
➪
è
ã
ì
å
➪
ã
ã
ê
ê
ä
ë
ë
ë
è
➬
➷
å
ê
ç
ë
ë
ì
ì
åè
å
➱
æ
ä
êè
ê
ç
ê
ç
➱
ä
æ
æ
êè
ë
è
è
➴
➱
æ
ä
ë
➮
➹
➷
è
➬
ì
æ
ç
é
ì
æ
é
ê
ì
➮
➱ ➴
➪✃
é
ë
ã
ë
é
æ
ã
æ
å
ë
➪
é
é
ä
ì
ì
ë
çë
ì
➪
➬
➴
æ
é
é
æ
æ
ìè
æ
æ
é
➷
æ
➱
ä
ä
ë
ë
ë
æ
ì
✥
ì
✤
ë
ë
è é
è
é
➱
ä
ä
ë
é
è
é
è
➘
æ
æ
æ
æ
æ
ë
➴
➴
➴
æ
ë
➴
æ
æ
æ
æ
æ
é
æ
ã
➬
ç
➷
ã
ã
å
ê
ç
ã
åè
ê
ì
ì
å
ç
ê
å
ã
ê
å
➬
ì
ç
ê
➷
ä
ä
ì
ç
êè
➶➷
➪
ì
ê
➴
ã
è
ì
➶
➷
ç
ç
ì
ì
ë
ã
ã
ç
➶➷
ê
ë
ã
ã
êè
ê
ìè
æ
ë
ë
çè
➪
ä
ä
ä æ
æ
ë
è
è
➮
ç
ã
ç
➹
➶➷
ä
ä
ë
➷
æ
ê
➱➘
➴
é
é
æ
é
ê
é
ê
ç
ë
ì
➬
✃
➪
æ
æé
é
ìä
ë
æ
ì
ä æ
ë
ì
ìä
ë
➬
ë
➘
æ
æé
æ
é
è
ì
æ
➹
➱
✃
ä
ä
ä
ä
é
è
æ
æ
ë
ë
ì
ç
å
ä
ç
ê
ë
ë
è
æ
æ
æ
æ
ë
➴
ì
ë
➘
æ
æ
æé
ç
ì
✤
ä
é
è
æ
æ
➘
➴
➱
ä
ë
ë
é
è
é
✥
➹
➷
æ
æ
ã
ã
ã
ê
ã
ì
➹
ç
å
ë
ë
å
è
ì
ì
ç
ç
ã
ì
ã
å
➶
➶
ç
ê
ã
ç
å
ã
ç
å
å
➪
ã
ç
ã
êè
ì
ì
å
ë
å
ã
ê
ê
ã
ã
ã
ì
ä
è
åè
ä
æ
ä
æ
ä
ë
ë
è
è
➬
➘
➷
➪
é
ã
êë
ç
➶➷
ä
è
æ
æ
å
æ
è
ë
è
ä
ä
➷
æ
êè
ä
ë
ã
ì
➱
ã
➶➬
ä
ä
ã
çè
➴
➹
➷
➶➹
➪
➪
➷➘
ì
é
ä
ë
ìë
ä
ç
ë
ì
ê
➪
➴
➬
➘
æ
æ
æ
æ
æ
è
✃
ä
ä
ë
ë
ë
ë
ë
ë
è
è
ì
ç
é
è
é
➘
æ
æ
æ
ç
✥
✤
ä
ë
é
è
ìè
✥
➱
✃
➘
æ
æ
æ
æ
ë
➘
➴
➘
æ
æ
æ
æ
æ
➘
é
é
é
é
æ
ã
ã
ã
ã
ç
å
ã
➹
✃
ê
ã
å
ê
ê
ê
å
ä
ê
ì
ì
ç
ê
ã
➶
ã
ì
ç
ê
➮
ë
ë
ì
ç
ã
å
ì
å
ç
å
êè
ç
➘
➱ ➪
è
è
å
➮
➴
æ
ì
ë
➷
é
æ
é
æ
ã
ìë
ë
ë
é
æ
æ
è
è
ç
å
ê
➶
➪
➬
è
è
è
è
➷➘
æ
é
➶
➬
é
➘
è
é
è
æ
è
è
è
æ
ì
✥
✥
➱
ê
✤
ä
ä
ä
ë
ë
ë
ë
ë
é
é
æé
ã
æ
ë
è
è
êè
ã
å
➹
ä æ
➹
å
ì
ê
ë
ì
ä
➪
ì
å
å
➮
➶
ë
ã
ê
ë
➷
ì
ê
ì
å
ä
ä
ã
ì
➹
ä
ä
ì
➮
➶➹➘
➷
é
è
è
é
è
è
➘
✃
æ
æ
æ
æ
æ
ä
ë
✺
➴
➘
æ
æ
æ
æ
æ
➘
é
é
é
é
æ
ê
ã
ì
ã
ê
ç
ê
ã
å
ã
ì
å
ç
å
➽
ã
ê
➪
✰
å
➪
➵
➱
å
ã
ê
➷
➱
ã
ã
ç
ã
å
➶
➱
è
➶➱
✃
ã
è
ì
ç
ç
å
å
➻
✸➳
ä
ä
ä
ë
ë
è
è
è
å
➱
ä
ë
ë
➷
ãè
➬
æ
ä
ä
ë
ë
è
ì
çè
å
æ
åè
ì
➶
➪
➪
ê
ç
ì
ä
è
çè
ì
➮
➷
å
ç
æ
ë
ë
ë
è
➘
➷
❑
➷
➹
➱
✃
➽
æ
ç
é
é
ä
ã
ë
çä
ã
æ
ç
ì
ë
ë
ë
ë
ë
ë
æ
çë
➬
ä
æ
ç
ã
ì
ç
✃
é
æ
æ
è
æ
è
➬
➱
é
ë
é
é
è
æ
ä
ä
é
è
è
➘
æ
å
ë
ë
é
æ
æ
✤
ä
ä
ë
è
✥
✥
➷
ä
➘
✃➴
æ
æ
æ
ä
ë
➘
➘
➘
➸➺
æ
æ
æ
æ
æ
é
é
é
✵❏
é
é
æ
■
ì
å
ì
ê
ê
è
ì
➮
➱
➱
ã
ì
ç
ê
è
ç
å
ç
å
åè
➶
ç
ç
å
➷
➹
ç
ä
å
ê
ç
ì
ç
ì
ê
ç
ê
ç
ç
ç
➶
å
ç
ã
å
å
ê
ç
➶➱
åè
ä
ä
ë
➷
➷
➘
➬
ê
➶
ã
ì
êè
ê
ì
ãè
ì
ã
ê
➶ ✃
ä
ä
ã
ì
➱
➶➷
æ
æ
ë
æ
➶
ä
æ
ë
➽
✿
è
➷
è
➘
è
è
✥
➷
➵
é
é
é
é
ã
êë
é
ä é
æ
ç
ë
ì
çä
ê
ã
ë
ë
ê
åä
å
ë
å
➮ ➴
➬
é
é
æ
æ
è
é
æ
✃
é
é
è
è
➬
➹
➮
✃
ã
✥
✤
✯ ➳
ä
ä
ä
ë
ë
ë
ë
ë
é
ë
é
è
✃
✃
é
é
è
è
é
✃➴
➺
ä
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
ë
➘
æ
æé
æ
æ
é
æ
✸
➽
é
æ
✷
ã
ã
ç
ê
ì
ê
ã
å
ì
ê
ã
ì
ê
ê
ê
å
å
➼
➬
ã
ì
➬
➶➮
ãè
è
ì
ê
è
å
ê
ç
➹
å
➶➹
ãè
ç
ç
å
ê
ì
êè
➷
ì
✃
ä
ä
ë
ë
ë
ë
ã
ì
➮
➷
è
å
ã
➮
ê
ã
ê
➴
ë
ãè
ã
å
ã
ã
ê
➹
ç
ç
ì
ä
ë
ë
è
ì
å
êè
ì
➱
➸
ä
æ
ä
➹ ➴
ë
ç
ä
ë
➹
➷
é
ç
ê
è
è
➮
æ
æ
ã
ä
ë
è
è
➷
ã
è
ä
ë
è
è
➷
✷
ä
ã
ê
ç
ê
➶
➬
➬
➘
æé
è
➴
æ
é
è
è
è
➮
é
✾
✤
➳
ä
ä
ë
➻
é
è
✃
✃
✃
ã
✥
➮
✃
ä
ë
➘
è
è
➱
ä
ä
✃
✰
æ
æ
ä
æ
➽
ë
æ
æ
æ
æé
æ
æ
æ
é
é
æ
é
æ
é
➽
é
ì
ç
➪
å
ê
å
ê
ì
ê
ê
ê
ã
ì
ã
ì
å
æ
ê
å
➪
å
✸
➽
ç
ê
ã
ë
ë
ç
å
ì
✃
➱
ì
ê
➮
➷
➬
ç
➮
ì
ã
å
ã
êè
å
ç
➹
ì
ç
➪
➚
✷
ä
➱
ë
ã
ã
è
ì
➷
ì
ë
è
å
åè
➹
ã
å
ì
ç
ê
ì
ê
➶➮
➪
➼
ä
æ
æ
æ
æ
æ
ë
ë
ë
ë
ë
è
➮➘
➘
➹
➷
é
é
ã
ë
➱
✃
é
æ
ä
ãä
ê
ä é
æ
ä
å
ê
é
æ
ì
åä
å
êë
➶
➪
➬
➬
➘
➸
æ
è
æé
æ
æ
é
è
æ
é
è
é
✷
é
✥
✃
ë
ë
ë
ë
é
é
✃➴
æ
æ
ä
æ
é
é
é
è
✃
è
➘
æ
✵
æ
é
æ
æé
æ
æ
ä
æ
æ
æ
æ
ì
✤
ä
ä
é
✥
è
è
è
➷
ä
ä
➱
✃
é
✾
➚
✶
æ
å
ì
ã
ã
å
åè
ì
✃
ì
ç
å
➬
➷
ê
ì
ê
ç
ê
è
ç
ã
ê
ê
ç
ã
ì
ã
ã
è
è
è
ç
ê
ì
ê
å
ì
ê
➷
å
ê
å
ì
ê
ê
ê
ê
➶
å
✃
ç
ë
ë
è
ç
✵
ã
ê
ë
ê
ë
ã
ì
ì
ç
å
➱
➷
å
ç
ë
➷
✃➴
è
ã
➘
➷
ã
➺
æ
æ
ä
æ
ë
è
è
è
➬
➷
➴
æ
æ
ë
ê
✃
ä æ
é
æ
ãë
å
ìä
➘
➷
é
é
ã
è
➘
➪
✃
ë
çë
ì
➶
➬
➘
➴
➴
➽
✰
æ
è
é
æ
è
æ
è
è
æé
æ
è
æé
é
è
è
➮
ä
ë
è
ì
✤
➵
ä
ä
ë
ë
æ
è
✥
➬
ë
➻
ë
✸➳
æ
æ
ä
➱➘
æ
è
➘
æ
æ
ä
æ
æ
æ
æ
é
é
é
è
✃
➱ ➴
➱
é
æ
æ
❑
æ
æ
➽
æ
➶
➪
è
➶
➶➬
ã
ã
ì
ì
ìè
ê
ê
êè
ìè
ç
➪
ç
ê
ê
ì
ç
ã
å
ê
➮
ê
ê
ä
ã
ç
ì
ã
ç
ê
ìè
ê
ã
å
➬
ê
ê
ìè
å
êè
ìè
ä
ä
✷
ë
➶
ê
ì
å
ç
è
è
ã
ê
å
ì
➶➬
➪
ì
➹ ➴
✃
ì
ç
➴
➸
ì
ä æ
æ
ä
ë
ç
çè
➪
æ
ë
ë
ë
ç
å
ê
ä
ë
ë
➚
è
è
è
➮
➬ ➴
➪
➘
➪
➘
➲
✃
➸
ä
é
ìä
åë
å
ë
ä
é
é
ê
ë
êë
å
➶
➴
é
æ
è
è
é
è
è
æ
è
è
è
è é
➮
ä
ë
æ
✥
✤
ä
ä
ä
é
æ
➬
➱
ä
ë
ë
é
é
➱
➱
➱➘
æ
æ
➱
➘
æ
æ
ë
ë
æ
æ
æ
æé
æé
æ
æ
æ
æ
➸➺
é
æ
✵❏
ã
➶
ì
ç
ì
å
å
ê
➶
ç
ì
ì
➶
ã
ç
ì
å
ç
ã
➪
ç
ì
ê
å
å
ê
■
➹
➶➹
ã
ã
è
çè
ç
ì
êè
ç
å
å
ä
➱
ãè
✃
ä
ä
ë
ì
çè
ê
➶ ✃
ë
è
è
➹
ê
è
➷
æ
æ
ä
ë
ç
å
ê
ã
➬
ìè
æ
ä
ë
ë
ã
ç
å
ê
ä
ä
➶
æ
ë
ë
✸
✥
➮➘
➪
➬
➪✃
ã
ã
æ
ç
êä
➮ ➴
✃➴
æ
➽
ä
æ
ë
ä
ä é
æ
ãë
ä
ë
ìä
ë
✷
➶
➪
➘
è
æ
è
è
æ
è
è
é
ä
ä
ä
é
é
ë
é
æ
ç
➼
ë
➮
➱
➱
æ
æ
ë
é
é
é
é
✤
ä
ë
ë
é
é
✥
➮
✃
➷
➱
➘
æ
æ
æ
æ
ë
ë
➸
é
æ
æ
é
æ
æ
é
æ
é
æ
æ
✷
é
ì
ì
ê
ìè
ç
ç
ê
å
ì
ã
ì
ç
ç
å
ã
ì
ç
ì
å
æ
➪
å
✾
➳
➻
➶
ãè
ã
è
ã
➷
➱
çè
ã
ì
➱
ì
è
✃
➷
ã
ç
ìè
ì
å
ì
ì
➶
ê
ã
ìè
ç
ì
ê
✰
ä
ä
ë
è
➴
➮
➶
ê
å
å
å
ì
ë
ì
æ
æ
å
ê
ä
ä
➶
➪
ä
æ
ä æ
æ
➽
è
å
å
➘
ì
ë
ë
ê
➮
å
å
ë
è
è
➴
➬➘
➘
➹
➪
➴
➬
➱
➽
æ
å
é
æé
ì
ë
æ
çä
ä
ì
ê
ë
ä
é
ç
ã
ë
ë
➬
➘
è
è
è
è
è æ
é
è
é
è
➬
➹
è æ
æé
è
✥
ê
➮
✃
✤
✸
ä
ë
ë
ä
ë
➽
ë
é
➮➘
➮
➚
➮
➘
➱
æ
æ
æ
æ
✷
æ
ë
ë
æ
é
æ
æ
æ
æé
æ
é
✶
➽
ç
➪
➶
ç
ì
ç
➪
ç
ã
ã
ê
ã
ê
ç
ã
ê
å
å
➻
➶
➷
ê
ã
å
ã
ã
➬
➶
➶➷
è
ì
➬
ã
ç
ç
ä
ë
ë
è
ã
è
ç
ã
➹
å
ê
å
ç
ä
ä
ë
➘
è
ç
ê
å
ä
ì
åè
è
ç
ì
➹
ì
ã
ã
è
ã
åè
➴
➶ ✃
➪
➹
✰
ç
ç
✃
➵
➾
ä
æ
æ
æ
ä
æ
ä
æ
ä
å
ä
ä
æé
ì
è
➮
✃➴
é
æ
ì
êä
å
ë
è
è
➪
é
ê
æ
è
è
➪
æ
é
ë
é
➷
ä
ä
æ
ç
ç
ç
➶
➳
➴
æ
✃
è
è
è é
è
è
è
æ
é
é
➱
➱
➱
ê
✤
ä
ä
ä
ë
é
➮
✥
➺
✃
ä
ë
è
➮
é
é
é
é
➮
➮
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
ë
❋ ●
æ
é
æ
❍
æ
æ
æ
❊❋
é
ã
ã
ê
ì
ê
ã
➶
ì
å
ã
➶
ì
ì
ì
å
ç
ç
ê
➪
å
✲
➹
➮
➘
➘
➶ ✃
ê
ì
ã
ã
ì
ê
ç
ã
ì
ç
ã
ç
ã
✃
å
ç
å
➶
➷
ê
ì
å
ìè
ì
ê
➺
✼
ä
ç
❄
ë
ë
è
➬
➱
é
ë
ä
æ
è
è
é
å
ê
è
ë
ë
➱ ➴
➪✃
æ
➹
æ
ë
è
è
é
➶
åè
ç
å
ä
è
è
ã
ê
ä
ê
✃
ä
ä
ë
ë
ê
ë
è
ã
ê
æ
æ
ã
ç
ä
ë
ë
ê
➪
➪
➷
ä
ä
ä
➶
ã
êä
ç
✻
ë
➪
➘
æ
æ
è
è
è æ
è
é
æ
æ
æ
➬
➱
➱
æ
✤
✺
ä
ä
ë
ë
➶➬
ë
è é
é
➮➘
➮
➷
å
✥
➬
ä
è
➮
➮
✶
æ
æ
æ
æ
é
æ
æ
é
æ
æ
æ
æ
é
æ
æ
✵
é
ì
ç
ç
ã
ê
ì
ç
å
ì
ç
ì
➪
ê
ê
å
å
å
å
ê
ì
å
ì
ç
➻
ì
❆
➚
➶➱
ã
ì
ã
ç
ê
ã
ì
ê
ç
ê
ç
å
➹
è
✃
ã
➶
ä
ç
➱
è
✃
ãè
å
ä
ë
ë
ë
ãè
➶
è
ã
ã
å
➹
ì
ç
ì
è
ì
åè
æ
æ
æ
æ
è
➹
ê
ã
ç
ç
ê
æ
ä
ã
ã
➹
ã
å
ä
ä
æ
ë
ë
➸➺
è
è
➱➘
➴
➪
é
ä
ã
å
ìë
ç
✥
è
➬
➮
➪
ä
æ
ç
➘
é
ä
ä
➴
æ
➷
➮
è
å
➴
è
æ
è
ã
❁ ❂
✥
➮
➱
➮
✃
✤
ä
ä
è é
ì
êä
ç
➘
é
æ
➹
➬
é
é
➬ ➴
æ
æ
æ
æ
æ
❃❁
è
é
é
æ
æ
æ
æ
ä
æ
✽
é
æ
æ
ì
ê
ç
ç
ì
➶
ê
ç
æ
ê
ç
æ
ã
ç
é
é
ê
ì
➸
➼
➶➮
ã
åè
➬
➮
ç
ä
ä
ê
ã
å
ê
ä
ìè
ç
ã
å
å
✃
➱
✃
➶➹
ì
ê
è
å
ä
ä
ä
ã
➬
ê
ìè
ì
➮
ç
å
ä
ä
ë
➹
ê
➶
ç
è
è
å
å
å
ã
➹
➪
ã
ã
ë
ë
ë
ë
ë
ê
ì
è
ã
çè
ì
ìè
➹
✵
æ
ä
æ
æ
ä
ä
è
è
➱
➪
➷
æ
ãä
ë
è
ë
ì
ê
ê
é
è
➮
➹
➮
➬
➚
✥
✃
ã
ë
é
é
æ
➴
➷
➪
ä
ë
è
è
è
➬
➴
ç
å
æ
è
è
✃
➽
é
ãè
✥
➱
➚
✤
ä
ë
ë
é
é
é
è
➬
é
➬➘
➴
æ
æ
æ
æ
æ
é
æ
æ
æ
è
æ
ä
æ
➽❅
✵
é
é
é
æ
é
❄
ã
ê
ì
ç
ç
ç
ã
å
ê
ã
ì
ì
ç
➶
ç
å
ê
➻
➶➬
➮
ì
ì
ã
ê
êè
å
➬
å
➪
ç
➱
ãè
➹
ê
ç
ã
å
ê
✸
➽
ä
ä
ê
ç
➶➬ ➴
ë
ã
å
åè
çè
ç
å
ä
ç
➷
ã
ì
å
å
æ
æ
æ
➶➷
é
ì
è
➪
➱
é
é
✷
æ
è
➮
✃
æ
æ
ì
ê
å
å
➪
ë
è
ë
ë
è
➬
ê
ä æ
æ
ë
ë
ì
ç
➘ ✃
ä
ë
è
➬
➪
ä
ë
ë
➹
➶
ä
é
ã
ê
ë
æé
êä
ç
ì
ê
✵
æ
æé
è
é
è
é
é
é
è
è
æ
➮
➮
➷
✃
è
✥
ì
✤
ä
ä
ä
ë
é
é
è
➬
æ
æ
æ
æ
é
é
➮
è
➬➘
➬
➴
æ
➻
❋
æ
æ
ë
❋
é
é
❊❋
ã
ã
ç
å
➪
ã
ì
➶
ê
➪
ê
å
å
ì
ì
ç
ã
ã
ê
å
å
ç
✿
è
➶
➹
è
ç
ä
ä
ä
ë
ç
ç
➱
ä
ê
å
ê
è
ãè
ç
ç
ç
➴
➷
êè
ì
ç
➪✃
ä
ë
ë
è
ã
åè
å
ê
➶
ê
ì
å
➪
➶
ê
êè
➱
➮
➱
ã
ã
➮
➪
➳
æ
æ
ä
ä
æ
ë
æ
ë
ä
ä
æ
ä
ë
è
ë
è
è
➹ ➴
➪
➮
➬
➷ ➪
➱
➺
æ
ä
æ
æ
ã
æ
é
ä
ä
ã
ë
åë
å
åë
ì
➪
é
æ
é
é
æ
æ
é
è
ë
➱
ì
✤
➾➻
ä
ë
é
é
é
é
é
➬➘
➬
✶
✥
➮
ä
ä
æ
è
➮
➷
é
➬
➬
æ
æ
æ
æ
æ
ë
✵
❣
é
é
æ
é
é
æ
é
➺
❡
❢
ã
ê
ã
ç
ì
å
ç
ã
å
ì
ê
å
å
ç
➶
å
ç
ê
å
ç
❁❉
❞
➶➷
➱
êè
➬
➹
å
ãè
➷
ã
å
çè
ì
ê
ã
ç
è
➱
✃
ç
ì
ã
ã
ê
ç
➱
ç
å
ì
❃❁
ä
ä
ä
➶
è
ì
ì
å
ì
ê
ä
➹
ä
ã
ã
ç
ì
ä
ä
ä
ì
➮ ➴
å
ä
ä
ì
ì
ç
ê
➷
ì
ä
ä
ä
å
æ
ë
❫
✶
❜
è
è
➮
➴
➬
➪
➷
æ
ì
æ
ä
ë
ë
➮➘
æ
æ
é
é
ì
ë
ì
ë
æ
æ
ä æ
ë
ê
ë
➪
➴
➴
➘
❭❜
é
➹
è
æ
é
è
✥
➹
➪
➬
ä
ä
➮
➪
➪
ä
é
✵
✤
ä
ä
ë
ë
ë
ë
é
è
é
❝
➬
➴
➺
æ
æ
æ
æ
æ
æé
æ
æ
é
é
❃❁❇❈
❪
❜
➶
ç
ã
ã
ã
ç
ì
å
å
ç
ã
ã
ç
ì
ç
ì
ç
ì
❬
➷
å
ã
ì
➮
ê
ì
å
å
ë
➱
è
è
å
ç
ë
å
ã
ê
ì
ä
ä
æ
ä
➴
ê
å
è
ç
å
ê
æ
æ
ë
➬
ì
ä
ä
ë
æ
ë
ë
ë
è
è
è
➘
➱
✃
ê
ë
å
ä
ä æ
è
ç
ê
ç
ä
➘
➹
➪
è
➶
ì
ì
ä
➬ ➴
➶➹
➹
➱
➪
ä
é
ë
ë
➽➺
ä é
æ
ä
é
ë
➮
➷
ä
æ
é
ë
ì
ë
ë
➪
➽
➘
è
➱
➪✃
❩ ❛
è
é
è
➴
æ
é
➘
é
é
è é
è
é
❆
✤
ä
ë
ä
ä
ë
é
é
é
✷
➪
ë
ë
ë
✥
➬
➱
➪
➪
é
è
➘
❵
æ
æ
æ
æ
æ
❄
æ
ä
æ
➽
❭❵
æ
æ
é
é
✵
➶
å
ã
ì
ã
ê
ì
➶
å
ã
ê
ã
ã
ê
ç
ã
ã
å
ê
å
ê
ê
ê
ç
❴
❭
➹
➶➷
ê
ã
è
ç
ê
ê
ã
å
å
ã
➹
ìè
➱
ã
ì
➪
✃
å
å
ì
ã
➷
ç
å
å
➽
➚
ä
ä
ä
ä
ãè
ã
êè
ä
ä
è
ì
ç
çè
➶➹
❬
ê
ì
ê
➹
ã
å
ç
➹
ä
ë
ç
ê
ç
ä
æ
ä
ë
ç
➱
➪✃
ä
æ
è
ë
ë
ë
è
➮
➮
➴
➪
➮
✃
➽❅
é
ç
ä
ä
æ
ä é
ë
ë
ë
ë
ë
ë
✵
➪
➘
è
è
è
è
➱
➪
➪
➪
é
❄
✥
➬
➬
➬
❩
ç
ë
➪
➴
❫
ã
é
ä
é
➪
✤
ä
ä
ë
ë
ë
ë
ë
❪
é
è
➻
æ
æ
æ
æ
æ
ë
❭
✸
æ
æ
é
➽
❬
✷
ç
ã
ã
ê
ã
ç
ì
ç
ã
å
➪
ã
ì
ê
ì
å
ç
å
ê
ì
ì
ç
✵
❭
ã
ã
➮
➱
ã
ê
å
åè
ì
➷
➶ ✃
➷
➶
ã
ã
ãè
ç
ã
✃
å
å
ä
ã
åè
ì
ê
ä
ë
ë
➴
➶➹
ì
ç
➱
æ
ì
êè
æ
ä
ë
è
å
å
åè
➮
ê
è
➬➘
çè
åè
å
➷
ì
å
ç
åè
ì
ä
æ
ë
ë
ë
➻
❬
è
➷
æ
åä
➮
è
➬
➮
é
æ
é
ë
ë
➶
➪
æé
è
ê
å
è æ
è
é
æ
æ
➬
➷
è
è
➬
➹
➴
➪
è
æ
è
è
✥
❃❁
➬
➷
➪
➪
❁ ❂
➪
✤
ä
ë
ë
❨
é
é
❩
ë
é
è
é
é
✿
æ
æ
æ
æ
æ
ë
❳
➳
ã
ç
ã
➮
➷
ì
ì
ê
å
ã
ê
ê
å
ç
ì
ç
å
ê
ì
å
➮
ì
ç
Ü
å
è
åè
ì
➮
ã
ê
å
➺
ç
å
◆❯
ä
ä
ä
ë
ë
➶➹➘
è
è
á
å
ì
æ
☎
➹ ➴
➮
➘
➪
æ
æ
ì
å
ë
è
➘
å
å
ìè
ä æ
ë
ä
è
è
➹
➾➻
ç
ç
æ
æ
ë
ë
➬➘
➘ ✃
✃➴
ç
å
æ
ä
æ
ë
è
è
➘
➪
ë
ë
ç
➷ ➴
❀
❁ ❂
❲
ãä
ä
æ
ä
æ
è
ä é
ä
é
ä é
ë
ãë é
ã æ
ì
ë
ë
➶
➪
➴
✯
➹
è
è
➹
è æ
è
è
è
➬
➷
æ
✥
é
✤
➪
ë
ë
é
è
æ
æ
æ
æ
❘
æ
✴
✷
✿
ñ
í
õ
✶➳
ß
ßí
➺
õ
ö
ñ
✰
✡
í
î
➸
Þ
✄
✞
✰
Û
➚
◆❯
ô
✵
õ
ï
ø
✆
í
í
✠
✝
â
✺
✂
Þ
ò
ßÜ
✶
ß
ßÜ
ñ
ñ
ßí
í
ò
ßí
ô
í
í
▼
á
➽
â
ô
ß
ß
✡
✁
ß
➳
õ
➳➵
➸➺➻
✷
ð
Ü
ò
ó
á
✡
✵
Ü
õ
✽✾
ï
â
ö
õ
ò
í
◆❚
õ
ï
Þ
ï
ò
ñ
☎
í ✡
á
ß
í
✄
î
➵
ô
á
õ
Ð
ß
ßí
î
✰
✰
õ
â
ï
❖
í
ï
Ü Ý
á
í
ß á
ñ
â
Ü
✔✕
ø
ò
ßí
ñ
í
✠
õ
õ
➸
ß
ô
í
ß
ð
ß
î
➾
Þ
✵
ñ
ð
ð
î
ï
➵
ß
÷
ò
ï
ß
✰
â
ñ
ï
✷
õ
Ð
ò
î
ø
Þ
ö
õ
×
ß
ö
î
ß áâ
ß
ï
ß
ß á
ø
â
×
í
÷
✹
ò
ô
ï
í
ô
Þ
í
ß
ß
Ô
ò
❙▼
ö
✠
í
ô
ï
ð
❐
â
ø
÷
á
î
í
➻
â
Ý
Ï
ò
øÞ
ð
☎
ô
â
✌
í
✠
í
ß à
ò
Ð
ò
ß
ß
í
â
➺
õ
ï
ï
Ü
á
õ
Þ
á
Ó
Ù
á
â
÷
ò
õ
ß
Ü
ï
✰
ð
ÕÖ
ß
à
ô
Þ
✸
ß
Ù
ß
➸➾
ÕÖ
ô
î
Ü
ð
×
ñ
✘✙
✰
✒
ð
➸
÷
ò
ö
❮ Ò
×
î
Ü
✫
➻
ß á
✛
õ
õ
ø
✒
õ
á
ï
Ý
✷
Ý
í
✵
ï
î
➚
õ
✛
ô
☛☞
á
á
ß
ô
ö
î
Þ
ß
á
í
▲❘
Ü
✁
õ
á
î
ß
á
í
â
ß
á
ßíî
á
ßíî
✟
ß
ü
í
ÿ
ð
Þ
Õ
✵
ß
ô
Ü
á
Þ
ï
Õ
Þ
á
î
ï
ß á
Þ
áø
Ü
ð
Þ
✵
✢
ÐÒ
× Ø
õ
ô
ð
õ
í
Û
Ü
ï
ß
✣
þ
Ü
Ü Ý
Û
Ü Ý
Û
Ü
ð
õ
ô
✗
Ü Ý
✍
Ü Ý
Ü
ò
ß
Þ
ß
ø
ßíî
➾
✶
✠
á
✑
î
â
ü ý
á
ô
Ü
ßíî
â
õ
ø
ô
í
ò
× Ú
P
✮
✠
õ
Ü
î
Û
ñ
ï
õ
✑
ß áâ
➵
✭
õ
õ
í
ï
î
ø
✂
× Ú
❰
× Ø
õ
ðÜ
× Ø
â
❮
ðÜ
÷
ñ
â
î
î
î
Ü
Ü
á
× Ø
ÐÒÓ
í
ÐÑ
Ü
× ✚
á
ï
ð
ß
✪
ï
➳
ñ
ðÜ
➸➺
✷
ÿ
ö
ß
ï
â
Þ
ß
➸
Þ
á
á
ï
✵
✡
✡
Ý
◗
ðÜ
÷
Þ
× ✚
✵
ð
ö
õ
ß á
✠
Ü
õ
➺
ñ
÷
ø
ø
Þ
ß à
➻
ú
Ü
ð
Þ
â
û
Ð✖
î
❖
Ù
Ù
ßí
Þ
ß á
✓
Ö
Û
Ü Ý
Û
❰
✓
á
Ü Ý
ï
ï
õ
ô
ù
ßíî
✟
➼
ß
í
Ö
Þ
õ
ß
➽➾➚
ñ
ñ
Ü
Ü
ß
Þ
ñ
ô
✳
ñ
✧ ★
ô
Þ
.
Annex 1.a)
➸
❱
P ❱
ßí
ßí
❮ ❰
ö
ö
ß
ß
✼
✲✳✴
õ
õ
á
Ù
✠
ö
× Ø
× Ø
Ù
✏
✏
✵
î
ô
î
✒
ï
ï
✒
Ü
➸
Þ
Þ
î
ø
ý
✩
Ü
✱
❮ ❰
❮ ❰Ï
✻
õ
õ
î
✑
✑
à
◆▼
õ
Û
Þ
õ
✎
Ü ÝÞ
Û
Ü Ý
Þ
õ
✎
Û
✜
ù
Þ
ß
✎
✜
✬
✫
✫
✟
✫
Ü
✍
á
Þ
✍
Þ
✍
á
❐
❐
✱
á
Ð
Þ
Ö
Ö
â
â
✰
î
î
➽
Þ
Ô
➳
➸➺➻
ÕÖ
Ô
✏
Ô
ÕÖ
Ô
✏
à
✎
❒
❒
✷
Þ
➻
Þ
Þ
Ï
Þ
➽
✦
✧ ★
➵
▲ ▼
➲➳➵
❒
❐
Ñ
❐
➻
✯
➸
➸➾➚
✳
45
➐
t
➐
➏
②
②
➍
➍
➋
➒
④
④
➍
➏
➍
➎
➎
➎
➎
➎
➍
➎
➎
➎
➊
➓
➓
➓
➍
➍
➍
➎
➎
✇
➋
➋
➏
➏
➋
➎
➎
➎
➎
➎
✇
① ✈
① ✈
➋
①✉
➊ ➌
➌
➌
➒
➋
➋
✇
➍
➊➋
➊
➏
✇
➍
r
r
r
➌
➌
✉
✉
①
➌
➌
✉
➋
➌
➌
➓
t
s③
s③
➓
➓
➊
➓
➋
➊➒
t
✈
✇
➎
➍
➌
➐
➍➒
➏
➉
➊
➎
➎
➎
➐
➉
➌
➏
➎
➎
➎
➎
➎
➐
➏
➍➑
➏
➓
➏
➎
➎
➏
➏
➎
➎
➎
➎
①
s ④
s ④
✇
➉
➎
➎
✇
➉
➑
➑
➑ ➏
➑
④
➌
t
➑
✇
➌
①
➑ ➏
➌
➎
➎
➒
➑
➑
➒
➊
➍➋
➉
➉
➑
➒
➎
➎
➎
➎
➎
➏
➐
➑
st
st
✇✉
➎
➏
➒
➎
➎
➎
➎
➊
➎
➊
➌
➌
➉
➌
➉
➌
➉
➓
➓
➓
➐
➐
➐
➐
✇
②
②
✉
➏
①
✈
✈
✇
➎
➎
➎
➎
③
③
✇
➍
➌
➎
➎
➊
✈
❹
➊
➌
➌
➌
➌
➏
➏
➏
①
➏
➌
➋
➉
➉
➋
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➉
③
③
③✉
③✉
✇
➊
➊
➉
➌
➌
➉
➌
➎
➎
➊
➎
➎
➎
➊
✇
➊➋
➌
➊➋
➊➋
➌
✉
④
➋
➌
➉
❹
❹
➎
➎
➉
➉
➉
➉
①
①
➒
➋
➍➑
✇
✇
➎
➍
➒
➏
➓
➐
➍
➏
➍
s①
s①
④
➌
❹
➌
✈
①
➊➑
➌
➊
➏
➏
➎
③
③
③
➐
➉
➉
➉
➌
➌
➊
➉
➎
➎
➎
➊
➉
➎
➎
➎
➎
➐
➊
➋ ➌
➍
➎
➐
➏
➑
➒
➌
➉
✉
✉
②✉
②✉
❹
❹
➎
➎
➎
➎
➋
➋
➋
➐➋
➐➋
➐➋
✇
➉
➉
➉
➉
➉
②✉
②✉
➏
➍
➐➋
✇
✇
➎
➎
➎
➐
✇
✇
②
➌
➑
❹
➊
➌
➌
✈
①
➊
➌
➓
➎
➐
➊
➎
➍
➏
➍
➍
r
r
➉
➎
➎
➎
➎
➎
➏
➉
➎
➎
s
s
➉
➎
➎
➏
➌
➎
➎
➏
➎
➎
➎
➓
①
r
✇
➑
➎ ➌
➑
r
r
➉
➏
④
④
✇
➉
➍
➉
➉
➉
➋ ➌
➉
➍➑
➊➑
✈
✈
✇
➎
➏
➓➋
②
➑
➉
t
❹
❹
❹
✇
➎
➌
➌
➌
➌
➌
➏
➏
➏
➌
✉
✉
①
➊
➌
①
✇
✇
③
③
②
②
✇
✇
➎
➐
➎
➊
➊
➐
➐
➎
➐
➑
➍➒
➐
➐
➑
➑
➑
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
✇
➉
✇
➎
➎
➎
④
④
➍➋
➒
➐
➐
✇
r
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➒
④
✇
③
➑
r
➌
➉
➉
➉
➑
❹
❹
③
➐
➌
➌
➌
➌
➌
➌
①
➐
➌
➓
➓
➏
s②
s②
✇
①
➎
➊
➐
➋
➐
①
➌
➐➑
➑
➑
➌
➐
➍➑
➊
s
s
➎
➎
➎
➎
➎
➎
✇
➐
➎
➎
➎
➍➑
r
✇
①
①
➒
➍➑
➒
➑
r
r
➌
➋
➉
➉
➑
➉
❹
❹
✇
➎
➎
➍➑
➑
➒
➍
➎
➎
➎
➎
➍
➍
r
✇✉
r
➌
➌
➌
➌
➌
➌
➌
①
➍➋
➌
➎
➎
➎
r
➎
➓
➐➋
➊➑
➊
✇
➍
➎➑
➎➑
➎➑
➍
➍
➍
➑
➐➒
➑
➎
➎
➎
➎
➏
➍
➐➑
➑
✇
✇ r
✇
➎
➎
➎
➎
①
①
➎
➎
➍
➍
➐
➎
➎
➎
➓
①
✇
①
➏
r
r
➌
➌
➌
➉
➉
➌
➉
❹
❹
③
③
✇
➎
➎
➍
r
r
✇
④
r
r
r
➌
➌
①
➌
➌
➌
➑
➌
➌
➌
s
➎
➐
②
②
s
➐
➏
➊➋
➎
➎
➍
➍
➍
➎
➎
➎
➎
➎
➒
➐
s
s
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➍
①
➐➑
✇
➉
➉
②
②
➎
➎
➐➑
➐➑
✇
➒
➍
➑
➍
➉
➎➋
❹
❹
④
➌
➒ ➌
t
t
r
➏
➒
➍➒
r
r
s
t
➐
➌
➌
➌
➌
➌
➌
➌
➐
➊
➓
④
④
st
➎
➓
➊
➊
➏
➓
➋
➐
➓
➓
➓
➓
➓
➊
➉
➉
➒
➋
s
➓
➐
➍
➎
➎
➎
➎
s
s
①
①
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
✇
➎
➎
➎
➏
✇
➍➑
➍➑
➉
➍
➍➑
②✉
➐
✉
✉
r
➎➋
➌
➓
➐
➊
③
③
s
✈
➐
➍
➊
➍➋
➎
➎
➎
➎
➐
➊
➉
➎
➎
➎
➎
➎
➎
t
✇
➉
➎
➎
t
➊
➉
➎➒
➎➒
➎
➎
➎
①
➎➒
➐
✇
✇
r
r
✉
❹
❹
r
➐➑
✇
➉
➉
➉
➉
➊
➉
➌
➊
➉
➐
➓
➊
➐➒
➉
➋
➉
➋
➊
➏
➍
➏
④
④
s
➌
➌
➌
➌
❹
➌
✈
✉
✉
➑
➑
➊
➐
➉
➑
➍
➍
➐
➐
➐
➎
➎
➎
➉
➎
➎
➎
➐
➎
➎
➎
t
➍
➓
➋
➋
➉
➏
✇
➋
r
r
➉
➎
➎
➏
➏
④
④
✇
➑
➉
➉
➎
➎
➎
➎
➍
➉
➍➑
➏
➉
➉
➌
➑
❹
❹
r
➍
➊➑
➉
➒
➍
s
s
s
➎
➎
r
r
✉
➓
➐
➍
➓
②
②
s
➉
✉
✉
✈
✇
➍
r
➌
➌
➌
➌
➌
➌
➌
❹
➑
➓
➊
s ④
s ④
s ④
s
s
s
➒
➌
➎
➉
➎
➉
➍
➉
➉
➉
➉
➊
➏
➊➋
➍
➑
❹
❹
r
➒
➎
➑
➍➋
➐
➑
➉
➉
➉
➉
➍
➍
➎
➍
➍
➍
➎
➍
①
➎
➎
➎
①
①
①
➌
➍
➎
➎
➎
✇
➌
➍
➎
➎
➎
➎
➌
➍
➑
➎
➎
➎
➎
➐
➏
➎
➊
✇
r
✈
r
r
r
➉
➋
➓
r
➌
➌
➌
➌
❹
➒
③
➏
➎
➏
➎
➎
➎
➎
➏
➎
➎
➎
➎
➎
➓
➓
➎
➎
➎
➓
✇
✇
➎
➎
➎
✇
➉
✉
➉
➉
➉
➉
➉
➌
➌
➉
➌
➊➑ ➌
④
➑
➉
➌
✈
✈
❹
❹
➎
➎
➎
✇
➐➑
➉
➉
➊➒
➉
③
r
➓
➐
➍
➏
t✉
t✉
s
➎
➊
➊
➓➒
➋
s③
④
❹
➎
➌
➌
➌
➌
➌
➌
➌
➒
➐
s ④
①
①
➊
➒
➊
➑
➑
➑
➑
➑
➑
➒
➉
➒
➍➑
s
➍➒
➏
➎
➎
➎
➎
➐
➏
➍
➏
➏
s ④
s②
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➍
➍
➎
➎
➎
✇
➉
➉
①
①
➎
➎
➎
➍
✇
✇
✇
r④
➉
➎➑ ➌
❹
❹
②
r
➐
➌
➓
➊
➐
r
r
➋
➍
➑
➊
➐
s
➐
➐
➎
➎
➎
➐
➐
➐
➎
➐ ➌
➋
➎
➎
➎
➎
➐
➏
➎
➎
➎
➎
➊
➏
➏
❹
❹
➎
➎
➎
t
➏
➋
✇
➉
➉
④
④
➎
➎
➊
➊
③
③
✇
➎
➎
➎
➉
➍
➌
➌
➋
➌
②
②
r
➎➑
➎➋
②
②
s①
➏
②✉
➓
r
r
r
➌
➌
➋
➌
♠
➊
➐
➏
➏
r
➊
➊
➒
➒
➒
➎
➎
➎
➎
➊
➐
➍
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➏
➏
➏
ã
➐
➎
➎
➎
♦
❥
s
➐
➎
➒
➎
➐
➒
④
④
➊➒
➊
④
④
✇
➏
➏
➎
s✇
➏
✇
Ü
à✐
②
②
s
➒
➍➒
➍
➏
④
④
❹
➉
➉
❹
➉
➏
➌
✇
✇
✇
r
ð
♦
r
r
r
➌
➌
➌
➑ ➏
➌
❦❧
➓
r
④
④
➊➋
r
➊
➊
➓
➓
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➏
➏
➎
➎
➏
s
➎
➎
➎
î
âï
④
④
➐
➐
➊➑
➐
✇
➉
➉
②
❹
➑
➌
➎
➎
✇
➍➒
②
➍
➍
➉
❹
➏
③
➌
➌
r
➊
➓
➏
➎
➍➑
➏
s
➎
➐
➐
②
②
s✇
♦
ñ
④
❥
➌
➌
➏
Û
✐
➌
❧
à
♦
ß
➓
s
➊
➎
➍
➏
➍
➓
➓
➐
➓
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➏
➏
➎
➎
➏
➎
➎
➎
➍
♥
➉
➉
①
①
➐
➏
➐
➉
④
④
✇
➍
➊
✇
➍
➍
➉
➉
①
①
➌
④
④
st
➉
➐
✈
❹
❹
♠❦
➌
➌
➌
➌
✈
r
ß
➊
➊
✐
í
♦
Ü
q
û
ò
♦
➐
➎
➎
➎
➎
➎
➍
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
s
➎
➎
➊
➎
à
ú
t
✇
✇
r
➋
r
➐➒
➊
➒
➏
➎
➒
➐➑
➒
➏
➒
➏
✇
✇
①
①
✇
➏
➓
✇
➍
➍
♦
➍
ß
➉
➉
➉
➉
❹
❹
st
➉
➉
➌
➉
➉
➉
➉
❹
❹
➍
ö
♥
➌
➌
r
➌
➐➒
❦
ß
q
ö
ô
â
ÿ
ì
➎
➊
➊
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➉
➉
➌
➑
➉
➉
➉
➌
➉
➎
➎
➎
➋
➋
✇
➉
➉
➎
➎
➎
➎
➎
➊➋
➍
➉
➎
í
➎
①
➋
✇
➍➒
✉
✉
➐
②
r
r
r
➎
➎
➍
➍
➍➋
①✉
①✉
✈
st
♠â❧
➉
r
➌
➌
➌
➌
➌
❹
❹
❹
ü
➍
➌
♦
➐
û
✂
❥
Ü
à✐
✁
ð
♦
➐
➓
➊
r
r
➐
➊
➊
➍
➊
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
r
r
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➎
➏
q
➓➑
➐
➂
➏
➉
➉
❹
❹
✇
➍
➉
✇
✇
➏
ÿ
ß
➉
➉
➉
➊➋ ➌
st✉
➉
➌
➌
➑
➍
➐
➌
❦
➇
➉
➉
③✉
③✉
❹
r
➲
➉
➌
➉
➉
➌
➌
➉
➌
③✉
❹
❹
❤
❦
➌
➌
➌
➌
➍➒
þû
î
↕
➔
âï
➝
➄
➅
à
♦
➠
ß
➝
➞
↕
➔
♥
→
➯
➸
➁
➩
➜
➝
➣
➳
➔ ➼
➻
➵
♠❦
úü
➭
➙
ß
➅➂
↕
➅➔
➔
➙
➅➔
➜
➔
➔
➇
✐
í
➈
➜
➅
➅
➫
➅
➝
↔
➂
úû
➙
➛
➇
➄
♦
➂
Ü
➞
➝
➔
➝
➣
➼
➣
q
➙
➇
➔
➄
♦
➅
➼
➔
→
➯
➜
➇
➝
➅➔
➠
➅
→
➈
➣
➝
➔ ➄
➠
➂ ➃
➔
➣
➇
↕
➈
➂
➜
➔
➄
à
➙
➅➔
↕
➬➮
➅
→
↔
➅
➝
➔ ➼
➻
➝
÷
⑨⑩
♠
♦
Ú
→
➣
➅
➟
ß
➙
➣
➠
➅
➈
➣
➙
→
➄
➞
❽
➝
➅
→
øù
➞
ã
↕
↔
↔
➄
↕
➅ ➇➈
➅
➅
➣
➅ ➇
➈
♠
❽
➔
➟
➙
➣
➔
⑩
➜
❺
➙
➅
➞
➔
➠
➻
➔ ➄
➜
➣
✐
⑤❸
➈
➟
➇
→
Ø
➔
❦❧
ß
Ù
ì
➈
➙
↔
➜
➙
➈
➔
➻
➔
➙
➅ ➆
➅
♦
➔ ➄
➈
❷
➝
➣
➣
➄
➂
➄
➇
➄
➆
➇
❿
➝
➄
➅
➇
❻❼
➈
➟
➙
➅
➂
➜
➣
➅
❿
❻❼
➜
→
⑩
➠
➂
❽
↔
➴
↕
↔
â
➟
➞
➙
➙
⑦
❽
➇
→
➣
❰
➝
➝
→
❥
➴
➝
➂
➃
➔
➣
ò÷
❥
➝
➇
➇
➅
❰
➜
➞
➜
→
➽➾➚
♣
Ü
➠
➔
➂
❷❸
➫
➇
❷❐❒
➝
→
➅
➇
Ü
➔
➅
➈
➇
➅➔→
➅➔→
➇
➥
➨
♣
➺
➅
➔
➩
❻
➠
➅
➅
➇
➇
➠
❻
➇
✐
➂
➇
➂
➂ ➄
❽ ❾
↔
❥
➣
→
➣
➄
➅ ➇
➇
Ð
⑦
⑧
↔➂
➜
❽ ❾
➝
↔
➟
↕
➈
→
➝
❽ ❾
➈
➄
➂
➅ ➇➈
❧
➠
➠
á
→
➄
➝
⑩
➜
➂
➣
Ñ
➅
➧
♠
➝
➂
➂ ➃
➅➔→
Üâ
➝
➔
→
➁
↕
➣
➝
➂ ➃
➝
➔
➣
→
➭
➥ ➦
➁
➁
➂ ➃
➁
➂ ➃
➂
➪
➙
➅
➄
ô
❽ ➀
➄
❽ ❾
➝
↔➂
➄
→
→
➈
❶⑩
♠
ö
➅➔→
➇
➄
➝
q
➜
➔ ➄
❽ ➀
➔
➇
➣
❽ ❮➘
➇
➂
➣
➇
ë
Ö
➅
➣
↕
➨
➞
➅
➣
➈
↔➂
↔
➅
❦
é ê
➃
➱✃
q
↔➂
➟
èé
❽ ❮➘
↔
➞
➝
➅ ➇
à
➝
↕
➟
ò
➂
➅ ➆
⑨⑩
➢
❦
➤
➈
→
❿
➠
❿
➄
➄
➅➔
➄
ß
➅ ➇
➄
➷
➁
❼
➂ ➃
➁
⑧
➷
➇
➂ ➃
➣
➝
➡
➅➔→
➺
♥
➅
➔
➝
➄
➅
❼
♦♣
➄
➅
↕
↕
⑩
➄
Ó Ô
.
Annex 1.b)
❦❧
ü
ý
÷
➅➔
⑦ ⑧
➅➔
➅
➞
➞
➅
➞
❽ ❾
❽ ❾
❿
➄
➝
Þ
➝
➇
❿
➹
➹
→
❧
æ
ç
➜
→
→
➴
➴
➂
➦
Õ
➄
⑨
⑦ ⑧
⑦ ⑧
♣
♠❦
➝
ò ôõ
➶
➂ ➃
➺
➝
→
➆
➝
➝
➁
➁
➂ ➃
➁
➡
➝
➶
Ï
×
➶
Ï
å
➂
➪
➇
➪
➪
➇
➇
⑤
â
⑤
❼
❼
➈
→
→
♦Ý
❺
❻❼
❺
❺
➹ ➘
❻❼
❺
qÜ
➹ ➘
❶⑩
✐
❦❧
⑥
⑥
ß
♦Ý
Ò
Ó Ô
❥
ò ó
❤✐❥
⑥
⑤
⑤
ä
Û
❦
❦♣
46
✴
✎
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✕
✒
✕
✕
✷
❅
✖
✖
✖
✎
✒
✎
✎
❈
✌
✵
✌
✌
✓
❥
❡
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✍ ✖
✑
✒
❡
✷
✸
✍ ✖
✌
✍ ✖
✌
✌
✵
❥
✒
❡
❡
✓
✴
✒
✒
✒
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✒
✓
✓
✒
✒
✓
✓
✒
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✒✏
✒
✓
✴
✖
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✒
✴
✴
✴
✴
❆
✴
✴
✴
✴
❆
✴
✴
❆
❆
✓
✒
✒
✓
❡
✓
✴
✓
✕
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✖
✒
✔
✔
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✓
✒
✷
✴
✖
✒
✴
❆
✓
✒
✒
✒
✖
✒
✓
❄
✶
✶
✴
✴
✴
✴
✴
✔
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✵
✔
✖✑
✷
✸
✍ ✖✑
❃
✸
✸
❅
❄
❃❄
❆
✵
✒
❅
❆
❄
❄
✷
✴
✒
✒
✒
✒
✖✑
❄
❄
❈
❄
✔
✵
✌
✒
✷
✷
❄
❅
✓
✒
✓
✵
✌
❅
✓
✔
✔
✖
✖
✌
✌
✑
✑
✌
✌
❆
✴
✸
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✔
✒
❆
❆
✵
✸
✸
❄
✸
❆❈
❃❄❅
✒
✴
✴
❃
✶ ✷
✓
✒
✵
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✎
✔
❄
✒
✖
✵
✵
❅
✷
❃
✖
✓
❅
❅
❅
❄
❥
❡
✎
❡
✵
✌
❅
✓
✏
✴
✴
✌
✒
✒
✒
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✏
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✴
✒
✒
✒
✒
✓
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✍
✍
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✍
✴
✍
✸
✍
✍
✸
✒
✒
✔
✒
❄
✔
❡
❥
✔
❡
✓
✍
✴
✍
✒
✒
✒
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✴
✍✎
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✴
✔
✍
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✔
✶❄
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✔
✒
✑
✍
✔ ✑
✌
✴
✍
❄
✔ ✑
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✔ ✑
✴
✴
✴
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✏
✍
✌
✴
✍ ✖
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✴
✍✕
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✴
✍✔
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✴
✍✓
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✴
✴
✌
✍
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✴
✍✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍
✌
✍
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍✎
✌
✴
✎
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍✎
✌
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✑
✍✎
✌
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✴
✒
✒
✍✎✏
✹
❁
✯
✽
✰
✺
❉
❁
❂
✹
❖
❘
✬
⑥
❀
❁
✽
✻
P
✹ ❯
❚
◗
◆
✾
✳
✈
✰✭
✰✹
▲
✹
✾
✰✹
❀
✹
⑦③
✹
✲
❀
✽
✰
✰
✰
❁
▼
✼
✺
✭
✾
✿
✺
✲
✯
✭
✳
❂
❁
✳
✹
❁
❯
✻
✺
✻
✾
✺
✹
✲
✯
✰
✹
❯
④ ⑥
✲
❖
❀
❁
❉
✰
✰✹
✳
✺
✻
❁
✹ ✯
❉
✭ ✮
✻
✺
✲
✹
✭
✳
❀
✾
✰✹
✹ ✳
❁
❁
✹ ❯
❚
❴❵
✰
✼
✯
✰
✛✜
✼
✼
✻
✰
❇
✾
✞✟
t
✻
❉
✰
✳
✺
✯✽
✻
✳
✾
✳✽
❂
❁
✯
★
✳
✰
✰ ✲
❂
✇✈
✽
✰
✰
✻
✰ ✲
★
✹
✳
❇
✾
✻
✹
❀
✜
✥
✾
✺ ✽
✹
✰
❂
❉
❚
✹ ✯
☎
✗✤
❀
✻
❇
✲
✝
♣
✹
✺
✾
✺
✼
❀
❳
✹
❚
✹
✰ ✱
✾
✾
✰
✹ ✯
✺
❁
✻
✺
✯
✲
❞
❁
✯
✰
✱
✺
✲
✲
✣
✻
✯
✭
✯
✺
✪
✦✧
❇
✾
✰
✳
✭
✻
❀
✰
✪
⑤
✦✧
❀
✜
❉
✭
★
✼
❪
✼
s
❇
✺
❂
✾
✆
✙
★
✲
✻
❪
❁
✭
❣
❁
❁
✮
✹
✻
✺
❁
✺
✰
✺
✲
❣
✳
❀
❂
❱❲
✲
✭
✹
▼
✺
❁
✣❝
✲
✰
✺ ✽
✰✹
✲
✲
☛
❙
✹
✳
❑
♠
✹
✰
✲
✺
✰✹
✰
❍
❀
❉
✳
✣✤
✦
❉
✰
✲
❉
✦
✺
✻
✆
✻
✰ ✲
✺
✲
✯
✲
✭
✼
✳
✲
✭
✭ ✯
★ ✩
✐
✙
✼✭
★ ✩
❁
❀
✼
❇
✯
③
❁
★ ✩
❁
✹
✻
✯
✭
❁
✹ ✳
❉
❭
✯
✬
✜
✭
✻
✰
❦
❏
▲
✭ ✮
r
❁
❀
❍ ■
✬
✭ ✮
✭
✬
✭ ✮
✬
❨
✭ ✮
✽
✭
✾
✟
✺
✯
✰
✲
✳
✰ ✲
★ ✫
✰✹
♠s
✻
❁
❭
❉
◆
✢✜
✚
★ ✩
❁
✼✭
④
✰✹
✯✽
❁
☞✟
✹ ✯
★ ✫
✹
✮
✲
✲
☞
❛❜
✺
✭
✻
✻
★ ❢
✲
✼
✰
✻
❂
✰
✻
✼✭
✼✭
✰
✝
❇
★ ❢
✼
❂
❁
✰ ✲
q
❁
❇
✰ ✱
✛✜
② ③
❋
✝
●
✺
✽
✪
✯
❉
✪
✯
✰✹
✺
✯
✺
♣
✰ ✲
✯
❫
✧
✬
✭ ✮
✬
❫
✚
✭ ✮
❁
❊
✰✹
❙
✠
✰
✹
✧
✰
❁
✯✽
✡☛
✯
✜
.
Annex 1.c)
✌
✺
✰
✯
✰✹
✰✹
✙ ✚
❂
❂
✰
★ ✩
✰
❂
★ ✩
✪
✯
❁
♦
❁
✲
✪
❬
❬
❀
✳
✺ ✽
❪
✭
✝
❪
✯
☛
✙ ✚
✛
✙ ✚
✇①
❁
❁
❭
❭
❁
✬
✞✟
❙
✱
❁
❩
✭ ✮
✬
✭ ✮
✬
❁
❩
❤
❩
❤
✭
❨
✗
✲
❨
❨
✲
✲
✗
✧
✧
✡♥
✥
✦✧
✥
❬
✥
✦✧
✥
❬
☞♠
✢✜
☎
✝
✘
✘
✆
✉✈
✄☎✆
✘
✗
✗
❧
✝☛
47
References
Bouthevillain, C., Cour-Thimann, P., Dool, G. D., Cos, P. D., Langenus, G.,
Mohr, M., Momigliano, S. and Tujula, M. (2001), Cyclically adjusted
budget balances: an alternative approach, Working Paper series 77,
ECB.
Braz, C. (2006), ‘The calculation of cyclically adjusted balances at Banco de
Portugal: an update’, Banco de Portugal Economic Bulletin 12(4).
Campos, M. M. and Pereira, M. C. (2009), ‘Wages and incentives in the
Portuguese public sector’, Banco de Portugal Economic Bulletin 15(2).
Cunha, J. and Braz, C. (2003), ‘Disinflation and fiscal policy in Portugal:
1990-2002’, Banco de Portugal Economic Bulletin 9(4).
Cunha, J. and Braz, C. (2006a), ‘Public expenditure and fiscal consolidation
in Portugal’, OECD Journal on Budgeting 6(4).
Cunha, J. and Braz, C. (2006b), The reforms of the Portuguese tax
system:1986-2006, mimeo.
Cunha, J. and Neves, P. (1995), ‘Fiscal policy in Portugal: 1986-1994’, Banco
de Portugal Economic Bulletin 1(1).
Kremer, J., Braz, C., Brosens, T., Langenus, G., Momigliano, S. and Spolander, M. (2006), A disaggregated framework for the analysis of structural
developments in public finances, Working Paper series 579, ECB.
Neves, P. and Sarmento, L. (2001), ‘The use of cyclically adjusted balances
at Banco de Portugal’, Banco de Portugal Economic Bulletin 7(3).
Sousa, M. (1998), Dı́vida do sector público administrativo, Documentos de
Trabalho 8, Direcção Geral de Estudos e Previsão do Ministério das
Finanças.
48
OCCASIONAL PAPERS
2007
1/07
FINANCIAL SECTOR ASSESSMENT PROGRAMME PORTUGAL:
BANKING SYSTEM STRESS-TESTING EXERCISE
— Economics and Research Department
2/07
MISS: UM MODELO PARA AVALIAÇÃO DA SUSTENTABILIDADE DA SEGURANÇA SOCIAL PÚBLICA
PORTUGUESA
— Maximiano Pinheiro, Vanda Geraldes da Cunha
MISS: A MODEL FOR ASSESSING THE SUSTAINABILITY OF PUBLIC SOCIAL SECURITY IN PORTUGAL
— Maximiano Pinheiro, Vanda Geraldes da Cunha
2008
1/08
HOUSEHOLD WEALTH IN PORTUGAL: REVISED SÉRIES
— Fátima Cardoso, Luísa Farinha, Rita Lameira
2009
1/09
THE MAIN TRENDS IN PUBLIC FINANCE DEVELOPMENTS IN PORTUGAL: 1986-2008
— Jorge Correia da Cunha, Cláudia Braz
Banco de Portugal | Occasional Papers
i