DE:StreetComplete

StreetComplete
Autor:	Tobias Zwick und Mitwirkende - Die App hat eine detailliertere Liste der Credits und listet auch die Übersetzer auf.
Lizenz:	GPL v3 (kostenlos)
Plattform:	Android 5.0+
Version:	58.2 releases (2024-07-07)
Sprachen:	Amharisch, Arabisch, Asturisch, Bulgarisch, Bosnisch, Katalanisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Britisches Englisch, Spanisch, Baskisch, Persisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Kroatisch, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Litauisch, Malayalam, Norwegisch (Bokmål), Niederländisch, Norwegisch (Nynorsk), Polnisch, Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Serbisch, Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Chinesisch (China) und Chinesisch (Taiwan)
Webseite:	Website
Installation:	F-Droid Google Play
Source code:	GitHub
Programmiersprache:	Kotlin
Einfach zu verwendender OpenStreetMap-Editor für Android

Übersetzung ist auf Stand mit englischer Version vom 17. Juli 2024

StreetComplete ist ein einfach zu nutzender OpenStreetMap editor für Android Smartphones und Tablets für unterwegs.

Die App wurde speziell für Gelegenheitsmitarbeiter und Anfänger entwickelt, da keine Vorkenntnisse über OpenStreetMap (z. B. Tagging-Schemata) erforderlich sind, um mit dieser App Beiträge zu leisten. Darüber hinaus gibt es ein wenig Gamification und Statistiken, die darauf abzielen, Benutzer einzuführen und zu inspirieren, tiefer in die Welt von OpenStreetMap einzutauchen.

Funktionsweise

Die App zeigt Orte an, an denen Daten über die App zu OpenStreetMap hinzugefügt werden können, als Quest-Pins auf einer Karte. Jede dieser Quests kann leicht gelöst werden, indem eine einfache Frage beantwortet wird, wie zum Beispiel „Ist diese Straße beleuchtet?“. Die gegebenen Antworten werden dann verarbeitet und direkt in die OSM-Datenbank im Namen des Benutzerkontos hochgeladen.

Im Gegensatz zu den meisten anderen OSM-Editoren werden die eigentlichen Daten also nicht direkt auf der Karte angezeigt und keine Geometrie kann verändert werden (außer dem Aufteilen von Wegen). Beiträge mit dieser App erfolgen hauptsächlich durch das Beantworten dieser Quests.

Seit v45.0 können fortgeschrittene Benutzer jedoch Overlays nutzen. Overlays visualisieren einen Aspekt der OSM-Daten (wie Gehwege, Adressen, ...) über der Karte und ermöglichen es dem Benutzer, diese Daten schnell und einfach zu bearbeiten (mehr dazu in diesem Blogpost).

Aufgaben

Siehe die Liste aller Aufgaben ((en)) für eine Übersicht welche Daten mit diesem Editor beigetragen werden können.

Überlagerungen (Overlays)

Es stehen folgende Overlays zur Verfügung:

• Straßenbeleutung: Angabe ob Wege beleutet sind, siehe lit=* (seit v45.0)
• Oberflächen: Angabe des Oberflächentyps bei Straßen, siehe surface=* (seit v52.0)
• Bürgersteige: Angabe ob Straßen über Gehwege verfügen, siehe sidewalk=* (seit v45.0)
• Fahrradwege: Angabe ob Straßen über Radwege, gemeinsame Fahrspuren oder separate Wege verfügen, siehe cycleway=*, bicycle=*, ... (seit v50.0)
• Parkstreifen: Angabe ob und welche Parkplätze an der Straße vorhanden sind, siehe Street parking (seit v47.0)
• Addressen: Angabe ob Objekte Adressdetails wie Straßennamen und Hausnummern haben, siehe addr:*=* (seit v48.0)
• Orte: Angabe ob Objekte Geschäfte haben, oder Hinzufügen von Knoten für Geschäfte und ladenähnliche Orte, siehe shop=*, amenity=*, craft=*, etc... (seit v48.0). Erweitert durch Hotels, Krankenhäuser, Schulen daher umbenannt in Orte, geändert in v57.0)
• Dinge: Kartieren aller kleinen Kartenelemente wie Bänke, Fahrradabstellplätze, Bäume am Straßenrand, Geldautomaten und andere Straßenmöbel im allgemeinen (seit v57.0)
• Gebäude: Angabe des Gebäudetyps, siehe building=* (seit v57.0)

Weitere Features

Es ist möglich, mit dieser App zu OSM-Notizen beizutragen und sie hinzuzufügen. Notizen, die als Fragen formuliert sind (mit einem Fragezeichen), werden allen StreetComplete-Nutzern angezeigt, sodass sie die angeforderten Informationen vor Ort hinzufügen können. Benutzer dieser App können direkt Fotos (seit v4.0) und GPS-Tracks (seit v44.0) zu Notizen hinzufügen. Fotos werden gehostet, solange die Notizen offen sind, und 7 Tage nach dem Schließen der Notizen vom Server gelöscht.

Obwohl die Modifikation von Geometrien mit dieser App im Allgemeinen nicht möglich ist, ist es möglich, Wege zu teilen, wenn die Eigenschaft, nach der in einer Quest gefragt wird, nicht den gesamten hervorgehobenen Abschnitt umfasst (seit v14.0) und POIs zu verschieben (seit v50.0).

Für bestimmte volatilere Eigenschaften von Kartenelementen (wie Öffnungszeiten) werden Benutzer in bestimmten Abständen regelmäßig erneut gefragt, ob die eingegebenen Daten noch korrekt sind, wodurch geholfen wird, die Kartendaten auf dem neuesten Stand zu halten (seit v23.0). Insbesondere für Geschäfte können Benutzer direkt angeben, was sich dort jetzt befindet, falls das Geschäft geschlossen wurde (seit v28.0).

Durch Beiträge mit dieser App können Benutzer Erfolge verdienen (seit v19.0) und ihre Beitragsstatistiken mit der App einsehen. Verdiente Erfolge schalten bestimmte Links frei, die ihrer Link-Sammlung in der App hinzugefügt werden können. Diese Links dienen hauptsächlich dazu, den Benutzer in OpenStreetMap einzuführen oder ein interessantes OpenStreetMap-basiertes Projekt vorzustellen.

Die App unterstützt vollständig den Nachtmodus von Android, einschließlich eines dunklen Themas für die angezeigte Karte (seit v11.0).

Nachdem ein Gebiet heruntergeladen wurde, ist die App in diesem Gebiet vollständig offline nutzbar, auch nach einem Neustart der App oder des Geräts. Die Antworten können später hochgeladen werden, und falls sich die Daten inzwischen geändert haben, gibt es eine intelligente automatische Konfliktlösung (verbessert in v29.0 und erneut in v32.0).

Ein Team-Modus ermöglicht "Mapping-Partys" von bis zu 12 Personen, um gemeinsam das Viertel zur gleichen Zeit zu kartieren, sodass die Fragen unter den Teilnehmern aufgeteilt werden (seit v31.0).

Längen messen mit Augmented Reality wird seit v41.0 unterstützt. In v51.0 wurde diese Funktionalität in eine separate App, StreetMeasure, ausgelagert.

Seit v50.0 ist es möglich, zu teilen, welche Quests aktiviert sind per QR-Code oder URL.

Fragen und Antworten

Siehe die FAQ ((en))

Mitwirken an der App

Du kannst helfen, die App zu übersetzen via POEditor. Deutsch ist jedoch zumeist immer vollständig übersetzt, da der Entwickler der App auch deutsch ist.

Vorschläge, Fehlermeldungen und Feature-Wünsche und weitere Beiträge können auf GitHub gemacht werden. Bevor Du neue Aufgaben vorschlägst, bitte lies vorher die Richtlinien für neue Aufgabentypen und schau, welche Aufgabentypen es schon gibt.

Code-Beiträge, also das Beitragen von Pull-Requests ist auch sehr willkommen, siehe die "Contributing" -Datei für mehr Informationen.

Der Entwickler der App aktzeptiert auch Spenden, siehe die Projektseite auf GitHub für weitere Informationen.

Weitere Informationen

Die App benutzt Tangram-ES um die Karte darzustellen.

Aufgaben werden über die OpenStreetMap API (via osmapi (Java)) heruntergeladen sowie Antworten hochgeladen. Bis vor v26.0 wurde die Overpass API zum Herunterladen genutzt.

Geschichte

Der erste öffentliche Commit wurde am 02.07.2016 gemacht.

Der erste Änderungssatz, der als von StreetComplete erstellt markiert ist, stammt vom 30.11.2016.

Adoption

Die Seite editor usage stats und die OpenStreetMap-Statistikseite enthalten aktualisierte Informationen über die Nutzung von Editoren, einschließlich StreetComplete.

Im Jahr 2021 wurde StreetComplete der zweitmeistgenutzte Editor nach Anzahl seiner Nutzer, mit 21,9k Nutzern, nur nach iD.

Im Jahr 2022 wurde StreetComplete der viertplatzierte Editor nach Anzahl der Bearbeitungen, mit ~12,9 Millionen Bearbeitungen in diesem Jahr, nach JOSM, iD und RapiD. Obwohl die absolute Zahl beeindruckend ist, scheint sie im Vergleich zu den anderen drei unerheblich. Allerdings überrepräsentiert die Metrik Anzahl der Bearbeitungen erheblich Bearbeitungen, die das Ändern oder Hinzufügen von Geometrien beinhalten, wie das Hinzufügen eines einfachen Gebäudes, das als mindestens 5 Bearbeitungen zählt, oder das (wenn auch nur geringfügige) Anpassen der Position einer Straße mit 100 Knoten, das als 100 Bearbeitungen zählt. Bearbeitungen, die mit StreetComplete vorgenommen werden, sind im Allgemeinen keine Bearbeitungen, die die Geometrie ändern.

Siehe auch

• SCEE - Fork von StreetComplete mit einigen leistungsfähigeren Funktionen, die von unerfahrenen Mappern nicht genutzt werden können
• OpenStop - ähnliche App wie StreetComplete, aber für den öffentlichen Verkehr
• GoMap!! - vollwertiger Editor für iOS (seit 02/2023 mit der Fähigkeit, die Quests von StreetComplete anzuzeigen und eigene zu erstellen)
• Vespucci - vollwertiger Editor für Android mit vollständigem und direktem Zugriff auf OSM-Daten. Aber komplizierter zu benutzen.
• Osm Go! - einfach zu bedienender POI-Editor für mobile Geräte
• Every Door - effizienter Editor für iOS und Android
• Zusammenfassung dessen, was getan werden muss, um einen iOS-Port von StreetComplete zu haben

Weblinks

• StreetComplete GitHub-Repository-Seite
• StreetCompleteness - Tool, das die Vollständigkeit der StreetComplete-Quests für eine bestimmte Stadt analysiert (proprietär, nicht von den SC-Autoren gepflegt).
• Einige Statistiken zu StreetComplete