Papers by Ilana Boltvinik
Actualmente termina doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades en la UAM Cuajimalpa. Su trabajo... more Actualmente termina doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades en la UAM Cuajimalpa. Su trabajo se centra en la investigación y producción artística transdisciplinar en diálogo con la sociología, la antropología y la ciencia, con especial énfasis en el espacio público y la basura. Es co-fundadora y miembro del colectivo de arte TRES. www.tresartcollective.com La basura desde una perpectiva menos material y más conceptual nos habla de todo lo que hemos decidido no ver, lo que rendimos como inservible, como bien lo describió John Scanlan en su libro On Garbage. Es por ello, como establece Boscagli que "lo híbrido y lo liminar de la basura permite que reflexionemos sobre la relacionalidad, de tal manera que situa al objeto y a mi mismo en una multiplicidad de relaciones -perceptuales, corporales, afectivas, económicas, individuales, colectivas-con otras materialidades, personas, discursos, eventos." 14 Es en este mismo sentido que el arte nos permite acercarnos desde otras dimensiones a esta cadena de sucesos y de implicaciones de la materia y de quienes la operan. El arte nos permite congelar o traducir un fenómeno de tal suerte que nos grite, que nos llame, que nos recuerde que es la última llamada. El arte nos presenta la posibilidad de pensarnos como sujetos implicados en las muchas capas, escalas, mecanismos y acciones. Es la última llamada para conectar diferentes sucesos tales como glaciares, fracking, sunamis, tormentas y comida chatarra de la misma forma que un objeto nos lleva a desdoblar una serie casi infinita de relaciones sociales, ambientales y materiales.
revista Post(s), 2022
La Dra. Novak fue la única en presenciar el impacto del extraterrestre objeto X. Este hecho trans... more La Dra. Novak fue la única en presenciar el impacto del extraterrestre objeto X. Este hecho trans- formó la historia del mundo para siempre. El objeto fue capaz de movilizar a grupos de trabajo, coordinar estudios intercontinentales y espaciales, poner a deliberar juntxs a las posturas más diferenciadas. A través de una ficción especulativa, se presenta una narración con la participación de distintas voces que exploran y cuestionan los paradigmas de la materialidad y de la interpretación, para establecer el carácter incierto de la materia como principio estructurante.
A deliberation of how trash travels “freely” through the oceans, connecting distant continents.
This paper addresses the intertwining of art and anthropology as a research method for the art co... more This paper addresses the intertwining of art and anthropology as a research method for the art collective TRES.
Este texto es una reflexión sobre el lazo entre universidad y sociedad articulada desde estrategi... more Este texto es una reflexión sobre el lazo entre universidad y sociedad articulada desde estrategias artísticas actuales derivadas de lo que Nicolás Bourriaud acuñó en la década de los noventa como Estética Relacional, es decir, aquellas manifestaciones artísticas que buscaron generar vínculos sociales y comunitarios. Se retoman estas estrategias artísticas como posibilitadoras de diálogos al interior del quehacer universitario, así como vínculos con su contexto para trazar lazos significati-vos entre ambos. El análisis del proyecto Paseos Espaciales/Space Walks, que fue presentado en la Celda Contemporánea de la Universidad del Claustro de Sor Juana en el 2010, nos permitirá mos-trar algunas potencialidades de una galería universitaria como espacio de intercambio. Este proyecto servirá para derivar tres posibles estrategias de vinculación entre arte, sociedad y universidad: La inter y transdisciplina como formas de interconectar y construir nuevas maneras de mirar y de rela-cionarnos; después el binomio artista-espectador como elemento desestabilizador de un conoci-miento centralizado; y por último la ambigüedad entre lo público y lo privado que funciona como vaso comunicante entre el exterior y el interior del quehacer universitario. This text considers the relation between the university and society from the perspective of current artistic strategies that permit dialogues within the interior of the university's undertaking, as with the ties it extends towards its context. The analysis of the project Paseos Espaciales/Space Walk, presented in the Celda Contemporanea of the University Claustro de Sor Juana in 2010, allows us to display the potentiality of the gallery as a place for interchange and a way to trace meaningful relationships. This project will serve as a reference point for three considerations on the relation of current art forms, society, and the function of the university today: Inter and transdisciplinary approaches as ways to interconnect and construct a new gaze and another way of becoming socially implicated; second, the destabilizing of centralized knowledge derived from problematizing the binomial artist-spectator; and finally the ambiguity between the public and private that functions as a communicative tool amongst the outside and the inside of the university.
Entrevista con el artista y director de SymbioticA Oron Catts.
A small narration regarding the intersection of Art and Science, and the possiblities this offers... more A small narration regarding the intersection of Art and Science, and the possiblities this offers as new ways of constructing knowledge. A few examples are reviewed as well as SymbioticA.
Books by Ilana Boltvinik
out of site / sight. contagious tactics for wicked urban problems, 2024
In times when wicked problems dominate our urban age, and uncertainty is the only certainty, thre... more In times when wicked problems dominate our urban age, and uncertainty is the only certainty, three teams from Kolkata (India), Xalapa (Mexico), and Lima (Peru) embarked on parallel and mutually contagious journeys through the complexities of each context. They allowed themselves to be guided through space and time by their non(human) allies—cow dung, quelites, and esteras—applying KITCHENING (verb) as a collective, transversal, and intimate methodology of action- research. This book narrates the non-linear paths that traverse oft-forgotten routes through invasion, dis(place)ment, and commodification to discover inspiring formal(in)formal tactics of resistance, micro- infiltration, and restoration.
RESUMEN
En tiempos donde los problemas perversos dominan nuestra era urbana y la incertidumbre es la única certeza, tres equipos de Kolkata (India), Xalapa (México) y Lima (Perú) se aventuraron en viajes paralelos y contagiosos por las complejidades de sus respectivos contextos. Se dejaron guiar a través del espacio y del tiempo por sus aliadas no(humanas) —estiércol de vaca, quelites y esteras— aplicando el (verbo) como una metodología colectiva, transversal e íntima de acción-investigación. Este libro narra los caminos no lineales de invasión, des(plaza) miento y mercantilización que atraviesan rutas a menudo olvidadas para descubrir tácticas inspiradoras de resistencia, microinflintración y restauración.
Este capítulo ofrece un análisis reflexivo sobre el trabajo realizado en comunidades de prácti... more Este capítulo ofrece un análisis reflexivo sobre el trabajo realizado en comunidades de práctica interdisciplinares que buscan generar una exploración artística. Como herramientas de análisis empleamos tres perspectivas provenientes de áreas disciplinares distintas: la teoría del conocimiento situado que pro- pone Donna Haraway; la noción de culturas epistémicas descrito por Karin Knorr Cetina; y el plantea- miento de la investigación basada en arte de Graeme Sullivan. La conjugación de estas perspectivas nos permitió detectar algunos de los elementos centrales para propiciar un trabajo colaborativo colectivo inter o transdisciplinar. A partir de este análisis, concluimos que la generación de preguntas, más que la de conocimiento, es fundamental para la conformación de este tipo de comunidades de práctica.
'The art-based research series Ubiquitous Trash depicts the social life of the strange abandoned ... more 'The art-based research series Ubiquitous Trash depicts the social life of the strange abandoned objects we call trash. The series is designed to develop and activate an archive of global trash taxonomy. Trash is everywhere, all the time. We do not cease to produce it, and it does not disappear. In each piece of refuse a gesture is left that allows us to gain insight into human culture. Combinations of numerous carefully considered trash attributes collectively begin to form an extraordinary and valuable social portrait that transcends the nationalities and cultures that create them. Trash tells us who we are, but it also reveals what we decide to leave aside - out of sight -.
From the micro to the macro, the Hong Kong Edition explores the signs and marks imprinted on trash collected from public spaces and from official waste sites. The art collective TRES employs the intimate view that photography provides, as well as collected objects, drawings, and site-specific research methods.
The essay of TRES explains the research and process of the book.
Thesis Chapters by Ilana Boltvinik
En la gran mayoría de los estudios actuales, la basura es tratada como un subpro-ducto problemáti... more En la gran mayoría de los estudios actuales, la basura es tratada como un subpro-ducto problemático de la industrialización, donde los desechos son una consecuen-cia de ciertos procesos sociales, tales como el consumo o el exceso en la produc-ción. Este tipo de estudios suelen considerar la basura como un fenómeno lineal de sucesos socio-espaciales y como una materialidad pasiva en espera de ser trans-formada o removida y escondida. En ese sentido, la pregunta central que convoca esta investigación ¿Cuál es lugar de la basura? no se puede contestar simplemente con una locación física. Se propone que la basura, este «objeto desactivado» y «temporalmente abandonado», es un actante con tres atributos cardinales: materia-lidad, temporalidad y espacialidad, que juntos operan bajo una lógica de coproduc-ción social y no como una consecuencia lineal de ciertos procesos sociales.
A través de dos estudios de caso en la Ciudad de México a principios del siglo XXI —el cierre del Bordo Poniente en el 2011 y la cotidianidad local del Centro His-tórico en el 2014-16— con investigación hemerográfica, entrevistas y observación de campo participativa, complementada con fuentes teóricas y artísticas, se extraje-ron y problematizaron las formas de espacialización de la basura y sus atributos agenciales como participante y constituyente de lo social, en vez de personas o pro-ductos secundarios y marginales. Observar la producción espacial, temporal y mate-rial de la basura —en sus esferas vivenciales, de representación social y de agen-cia— contribuye al análisis y desdoblamiento de las controversias que genera y, so-bre todo, su capacidad de producir (re)acciones variadas y contrastadas.
Al rastrear la formación de grupos —heterogéneos, contrapuestos y contradic-torios— y las controversias que generan las distintas asociaciones, (co)dependencias y entrelazamientos de la basura con otros actores y actantes, apa-reció por un lado remover y esconder; y por el otro acumular y dispersar como las geografías de la basura que configuran un espacio público en constante disputa y movimiento. El clásico «fuera de lugar» douglasiano se actualizó con la noción de anacorismo para incluir su dimensión política, como posibilidad de transgresión es-pacial. Adicionalmente, se determinó como ubicua (híbrida y geográfica; temporal y escalar). Como resultado podemos decir que la basura tiene su lugar en el espacio público como arquetipo multiescalar de los «espacios de transición» que operan como nodos que posibilitan una reconfiguración o traducción material.
Unpublished by Ilana Boltvinik
By following a range of actors that are involved, directly or indirectly, in one of the many traf... more By following a range of actors that are involved, directly or indirectly, in one of the many traffic jams in the crowed Mexico City, we are able to visualize the numerous layers of meaning embedded in the word waste. Beginning with our personal con-sumption and finishing with the construction of the segundo piso in Mexico City, this text shows a panoramic view of waste. Moreover, these many layers emphasize and underline the material omnipresent condition of waste in present urban societies.
By using a more personal approach in writing we stress the importance of ex-perience, one which enhances waste as a material condition that surrounds us con-stantly. This view is complemented with a sociological approach, and is used as a mean to complete the experience with data that can fully represent the vastness of materiality in its social dimension.
Colloques et Workshops by Ilana Boltvinik
Book chapters by Ilana Boltvinik
Dispositivos en Tránsito: disposiciones y potencialidades en comunidades de práctica (coord. Eduardo Andión)
Este capítulo ofrece un análisis reflexivo sobre el trabajo realizado en comunidades de práctica ... more Este capítulo ofrece un análisis reflexivo sobre el trabajo realizado en comunidades de práctica interdisciplinares que buscan generar una exploración artística. Como herramientas de análisis empleamos tres perspectivas provenientes de áreas disciplinares distintas: la teoría del conocimiento situado que propone Donna Haraway; la noción de culturas epistémicas descrito por Karin Knorr Cetina; y el planteamiento de la investigación basada en arte de Graeme Sullivan. La conjugación de estas perspectivas nos permitió detectar algunos de los elementos centrales para propiciar un trabajo colaborativo colectivo inter o transdisciplinar. A partir de este análisis, concluimos que la generación de preguntas, más que la de conocimiento, es fundamental para la conformación de este tipo de comunidades de práctica.
MODERNIZACIÓN Y ESPACIO IMAGINARIOS, ORDENAMIENTOS Y PRÁCTICAS, 2018
The public realm can be simply defined as a place where strangers meet. The difference between pu... more The public realm can be simply defined as a place where strangers meet. The difference between public and private lies in the amount of knowledge one person or group has about others; in the private realm, as in a family, one knows others well and close up, whereas in a public realm one does not; incomplete knowledge joins to anonymity in the public realm.
The public realm can be simply defined as a place where strangers meet. The difference between pu... more The public realm can be simply defined as a place where strangers meet. The difference between public and private lies in the amount of knowledge one person or group has about others; in the private realm, as in a family, one knows others well and close up, whereas in a public realm one does not; incomplete knowledge joins to anonymity in the public realm. Richard Sennett Antes que nada El uso de la palabra, sin duda, es una de las preocupaciones que rondan por la cabeza de muchos; sus variados significados, el peso que con ella se arrastra-en el mejor de los casos-o en el vacío que en muchas ocasiones porta. Me pregunto si es su ingravidez la que invoca a moldearlas, transformarlas, dejarlas volar. Sueño en cómo saltamos de palabra en palabra, cómo las regamos y rescatamos. Si bien este ensayo no es sobre la palabra, si es sobre su uso, su fuerza y sus consecuencias, su manera de articularse a través de la conversación en lo que yo llamo el devenir relacional de las artes. Hablar de la palabra es también enunciar el diálogo y la conversación, porque la palabra sin interlocutor, sin receptor, es una palabra vacía, sin sentido. Preocuparse por la palabra también es pensar en viajes, en trayectos, en deambular por nuevos y distintos sitios, es pensar en lugares o discurrir sobre situaciones, reconocer los hallazgos, es pensar en formas de aprehender el mundo, de organizarlo. Al decir, poblamos surcos con posibles; al tratar de explicar un acontecer, florece fértil el significado que germinaba en la palabra. Conversar es una de las actividades que le han permitido al ser humano transitar por el mundo compartiendo con el otro. Al otorgar la palabra permitimos la construcción de un espacio común, un lugar de encuentro. Conversar es un recurso que permite la ágil comprensión de lo inmediato, el místico devenir de la sorpresa, la clara precisión de lo científico y, sin embargo, al tratar de develar algún misterio, nos
Editorial Universidad del Rosario, 2018
Uploads
Papers by Ilana Boltvinik
Books by Ilana Boltvinik
RESUMEN
En tiempos donde los problemas perversos dominan nuestra era urbana y la incertidumbre es la única certeza, tres equipos de Kolkata (India), Xalapa (México) y Lima (Perú) se aventuraron en viajes paralelos y contagiosos por las complejidades de sus respectivos contextos. Se dejaron guiar a través del espacio y del tiempo por sus aliadas no(humanas) —estiércol de vaca, quelites y esteras— aplicando el (verbo) como una metodología colectiva, transversal e íntima de acción-investigación. Este libro narra los caminos no lineales de invasión, des(plaza) miento y mercantilización que atraviesan rutas a menudo olvidadas para descubrir tácticas inspiradoras de resistencia, microinflintración y restauración.
From the micro to the macro, the Hong Kong Edition explores the signs and marks imprinted on trash collected from public spaces and from official waste sites. The art collective TRES employs the intimate view that photography provides, as well as collected objects, drawings, and site-specific research methods.
The essay of TRES explains the research and process of the book.
Thesis Chapters by Ilana Boltvinik
A través de dos estudios de caso en la Ciudad de México a principios del siglo XXI —el cierre del Bordo Poniente en el 2011 y la cotidianidad local del Centro His-tórico en el 2014-16— con investigación hemerográfica, entrevistas y observación de campo participativa, complementada con fuentes teóricas y artísticas, se extraje-ron y problematizaron las formas de espacialización de la basura y sus atributos agenciales como participante y constituyente de lo social, en vez de personas o pro-ductos secundarios y marginales. Observar la producción espacial, temporal y mate-rial de la basura —en sus esferas vivenciales, de representación social y de agen-cia— contribuye al análisis y desdoblamiento de las controversias que genera y, so-bre todo, su capacidad de producir (re)acciones variadas y contrastadas.
Al rastrear la formación de grupos —heterogéneos, contrapuestos y contradic-torios— y las controversias que generan las distintas asociaciones, (co)dependencias y entrelazamientos de la basura con otros actores y actantes, apa-reció por un lado remover y esconder; y por el otro acumular y dispersar como las geografías de la basura que configuran un espacio público en constante disputa y movimiento. El clásico «fuera de lugar» douglasiano se actualizó con la noción de anacorismo para incluir su dimensión política, como posibilidad de transgresión es-pacial. Adicionalmente, se determinó como ubicua (híbrida y geográfica; temporal y escalar). Como resultado podemos decir que la basura tiene su lugar en el espacio público como arquetipo multiescalar de los «espacios de transición» que operan como nodos que posibilitan una reconfiguración o traducción material.
Unpublished by Ilana Boltvinik
By using a more personal approach in writing we stress the importance of ex-perience, one which enhances waste as a material condition that surrounds us con-stantly. This view is complemented with a sociological approach, and is used as a mean to complete the experience with data that can fully represent the vastness of materiality in its social dimension.
Colloques et Workshops by Ilana Boltvinik
Book chapters by Ilana Boltvinik
RESUMEN
En tiempos donde los problemas perversos dominan nuestra era urbana y la incertidumbre es la única certeza, tres equipos de Kolkata (India), Xalapa (México) y Lima (Perú) se aventuraron en viajes paralelos y contagiosos por las complejidades de sus respectivos contextos. Se dejaron guiar a través del espacio y del tiempo por sus aliadas no(humanas) —estiércol de vaca, quelites y esteras— aplicando el (verbo) como una metodología colectiva, transversal e íntima de acción-investigación. Este libro narra los caminos no lineales de invasión, des(plaza) miento y mercantilización que atraviesan rutas a menudo olvidadas para descubrir tácticas inspiradoras de resistencia, microinflintración y restauración.
From the micro to the macro, the Hong Kong Edition explores the signs and marks imprinted on trash collected from public spaces and from official waste sites. The art collective TRES employs the intimate view that photography provides, as well as collected objects, drawings, and site-specific research methods.
The essay of TRES explains the research and process of the book.
A través de dos estudios de caso en la Ciudad de México a principios del siglo XXI —el cierre del Bordo Poniente en el 2011 y la cotidianidad local del Centro His-tórico en el 2014-16— con investigación hemerográfica, entrevistas y observación de campo participativa, complementada con fuentes teóricas y artísticas, se extraje-ron y problematizaron las formas de espacialización de la basura y sus atributos agenciales como participante y constituyente de lo social, en vez de personas o pro-ductos secundarios y marginales. Observar la producción espacial, temporal y mate-rial de la basura —en sus esferas vivenciales, de representación social y de agen-cia— contribuye al análisis y desdoblamiento de las controversias que genera y, so-bre todo, su capacidad de producir (re)acciones variadas y contrastadas.
Al rastrear la formación de grupos —heterogéneos, contrapuestos y contradic-torios— y las controversias que generan las distintas asociaciones, (co)dependencias y entrelazamientos de la basura con otros actores y actantes, apa-reció por un lado remover y esconder; y por el otro acumular y dispersar como las geografías de la basura que configuran un espacio público en constante disputa y movimiento. El clásico «fuera de lugar» douglasiano se actualizó con la noción de anacorismo para incluir su dimensión política, como posibilidad de transgresión es-pacial. Adicionalmente, se determinó como ubicua (híbrida y geográfica; temporal y escalar). Como resultado podemos decir que la basura tiene su lugar en el espacio público como arquetipo multiescalar de los «espacios de transición» que operan como nodos que posibilitan una reconfiguración o traducción material.
By using a more personal approach in writing we stress the importance of ex-perience, one which enhances waste as a material condition that surrounds us con-stantly. This view is complemented with a sociological approach, and is used as a mean to complete the experience with data that can fully represent the vastness of materiality in its social dimension.