Isabel Côté est professeure agrégée au Département de travail social de l’Université du Québec en Outaouais. Ses projets de recherche portent sur la réalisation d’un projet parental à l’aide d’un tiers.
Parmi les techniques de reproduction assistée, la gestation pour autrui (GPA) – également appelée... more Parmi les techniques de reproduction assistée, la gestation pour autrui (GPA) – également appelée « maternité de substitution » – demeure sans contredit la plus controversée. Les discours sur le sujet, qu’ils apparaissent dans des médias, des manifestations publiques ou des écrits savants, révèlent souvent des positions clivées et dichotomiques. Il est ainsi peu fréquent d’entendre la voix des personnes directement concernées par le sujet, soit celle des personnes qui réalisent leur désir d’avoir un enfant par GPA ou celle des femmes porteuses. À partir de recherches empiriques conduites dans différents contextes sociolégislatifs, le présent ouvrage fait état des débats qui entourent la pratique de la GPA. Le lecteur y découvrira comment cette pratique interroge les normes de parenté et de genre de même que la construction de la maternité. Il n’y trouvera pas un portrait exhaustif – pas plus que l’expression de positions idéologiques en faveur ou en défaveur de la GPA –, mais plutôt le témoignage inédit de différents acteurs, qu’il s’agisse de parents, de femmes porteuses, d’intervenants médicaux oeuvrant dans des services de reproduction assistée, de groupes militants associatifs dont l’action vise la reconnaissance juridique de la pratique dans leur pays d’origine ou encore de magistrats ayant à statuer sur la filiation d’enfants nés dans un contexte où la GPA est interdite.
Immigration affects children and teenagers in particular – there are approximately ten million of... more Immigration affects children and teenagers in particular – there are approximately ten million of them immigrating to new countries every year. The significant amount of stress endured during this transition both directly and indirectly influences the development and well-being of immigrant children. The child’s point of view on migration is, however, largely absent from studies on the subject. This mixed-method study seeks to understand how children adapt to and perceive their immigration. Forty-three recently immigrated children participated in the study. The qualitative and quantitative results highlighted a better adaptation of refugee children than children with economic immigrant status, while the qualitative results revealed differences in migration experiences for these two groups of children, which were rooted in their representations of the motives for immigration, the support they received during the transition, and their feelings related to the migration transition. Thes...
Science of Nursing and Health Practices - Science infirmière et pratiques en santé
Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y ... more Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'
This article presents procreation agreement negotiations and the role played by men taking part a... more This article presents procreation agreement negotiations and the role played by men taking part as known donors in the parental project of lesbian mothers in the province of Quebec, Canada. Thirty-six individuals were interviewed: 10 female couples, 11 donors, and 5 of the donors’ life partners. The results show that the donors’ contribution takes place within a deliberative process during which the adults involved discuss 5 elements, namely (a) the procreation method selected, (b) the issue of future donations, (c) the forms of address and the role of the donor in the life of the children issuing from his donations, (d) the possible involvement of the donor’s loved ones in the life of the lesbian-parent family, and (e) responses to various scenarios that might arise in the future. The negotiation also addresses concerns that those involved might have regarding the children’s needs, resulting in a complex web of interpersonal relationships. Our findings show that dialogue is the key unifying factor, ensuring that everyone is in agreement and that the donor’s role with respect to the child is in line with the expectations of everyone involved.
This article documents the social representations of the paternity of men involved in the parenta... more This article documents the social representations of the paternity of men involved in the parental project of lesbian couples as known sperm donors, that is, as part of an agreement established outside the medically assisted reproduction system. Eleven Quebec donors were interviewed to gather their views on their role with children conceived as a result of their donation. The results show that their representations are structured around a presence/absence dualism that reflects their experiences with their own fathers, while also following the agreement initially established with the mothers. Child care and daily presence are more associated with a paternal identity, whereas the donor or genitor identity refers to the genetic contribution transmitted through the donation. Between these two poles, some men must contend with significant ambiguity, given not only the absence of reference points or models but also the relational aspect of this practice of donor-assisted reproduction. Public Significance Statement This study informs the public that the emergence of a paternal identity is a complex phenomenon for known sperm donors, dependent on the representations and interrelationships among the donor, lesbian mothers, family and friends as well the social universe in which they live.
[Résumé] En France, la plupart des mères lesbiennes se tournent vers la procréation médicalement ... more [Résumé] En France, la plupart des mères lesbiennes se tournent vers la procréation médicalement assistée (PMA) pour fonder une famille. Un certain nombre d’entre elles ont cependant recours à un « donneur connu », c’est-à-dire un homme de leur entourage qui accepte de faire un don pour les aider à devenir mères sans pour autant revendiquer une paternité légale. Cet article explore cette configuration familiale en documentant les relations entretenues entre les mères lesbiennes, leur donneur, mais également les enfants issus de ses dons. Quatre rôles endossés par le donneur se dégagent en fonction de la proximité établie avec les mères et de la relation entretenue ou non avec l’enfant au fil du temps : 1) une « quasi » coparentalité planifiée ; 2) un donneur considéré comme un père par une partie de la famille ; 3) un donneur « proche » ou 4) un donneur « distant », voire inconnu.
Crossed views of mothers, donors and children of lesbian families in France [Abstract] In France, most lesbian mothers turn to medically assisted reproduction to start a family. However, a number of them use a “known donor”, i.e. a close male who agrees to make a sperm donation to help them to become mothers without claiming legal paternity. This paper explores this family configuration by documenting the relationships between lesbian mothers, their donors, but also the children born from their donations. Four roles for the donor emerge depending on the proximity established with the mothers and the relationship with the child over time: 1) a “quasi” co-parent relationship; 2) a donor considered as a father by a part of the family; 3) a “close” donor or 4) a “distant” donor, or even unknown.
Le présent article propose, au moyen d’une revue narrative systématique, de faire un état des lie... more Le présent article propose, au moyen d’une revue narrative systématique, de faire un état des lieux des connaissances produites sur l’expérience des hommes de leur propre infertilité, afin de mieux cerner cet objet de recherche et d’identifier d’éventuelles avenues à explorer.
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que d... more La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
This article presents procreation agreement negotiations and
the role played by men taking part a... more This article presents procreation agreement negotiations and the role played by men taking part as known donors in the parental project of lesbian mothers in the province of Quebec, Canada. Thirty-six individuals were interviewed: 10 female couples, 11 donors, and 5 of the donors’ life partners. The results show that the donors’ contribution takes place within a deliberative process during which the adults involved discuss 5 elements, namely (a) the procreation method selected, (b) the issue of future donations, (c) the forms of address and the role of the donor in the life of the children issuing from his donations, (d) the possible involvement of the donor’s loved ones in the life of the lesbian-parent family, and (e) responses to various scenarios that might arise in the future. The negotiation also addresses concerns that those involved might have regarding the children’s needs, resulting in a complex web of interpersonal relationships. Our findings show that dialogue is the key unifying factor, ensuring that everyone is in agreement and that the donor’s role with respect to the child is in line with the expectations of everyone involved.
1) État fédéral composé de dix provinces et de trois territoires, le Canada est un pays bijuridiq... more 1) État fédéral composé de dix provinces et de trois territoires, le Canada est un pays bijuridique puisqu'il applique deux droits communs en matière privée : le common law et le droit civil. Le partage des compétences législatives au pays fait en sorte que les soins de santé et les services sociaux, l'éducation et les droits civils sont du ressort des entitées provinciales, tandis que le mariage et le divorce relèvent exclusivement du pouvoir fédéral (Goubau, 2014). De tradition de droit civil, la province francophone du Québec peut ainsi légiférer en matière de filiation et d'encadrement de la procréation assistée, mais ne peut pas le faire quant aux modalités matrimoniales.
Parmi les techniques de reproduction assistée, la gestation pour autrui (GPA) – également appelée... more Parmi les techniques de reproduction assistée, la gestation pour autrui (GPA) – également appelée « maternité de substitution » – demeure sans contredit la plus controversée. Les discours sur le sujet, qu’ils apparaissent dans des médias, des manifestations publiques ou des écrits savants, révèlent souvent des positions clivées et dichotomiques. Il est ainsi peu fréquent d’entendre la voix des personnes directement concernées par le sujet, soit celle des personnes qui réalisent leur désir d’avoir un enfant par GPA ou celle des femmes porteuses. À partir de recherches empiriques conduites dans différents contextes sociolégislatifs, le présent ouvrage fait état des débats qui entourent la pratique de la GPA. Le lecteur y découvrira comment cette pratique interroge les normes de parenté et de genre de même que la construction de la maternité. Il n’y trouvera pas un portrait exhaustif – pas plus que l’expression de positions idéologiques en faveur ou en défaveur de la GPA –, mais plutôt le témoignage inédit de différents acteurs, qu’il s’agisse de parents, de femmes porteuses, d’intervenants médicaux oeuvrant dans des services de reproduction assistée, de groupes militants associatifs dont l’action vise la reconnaissance juridique de la pratique dans leur pays d’origine ou encore de magistrats ayant à statuer sur la filiation d’enfants nés dans un contexte où la GPA est interdite.
Immigration affects children and teenagers in particular – there are approximately ten million of... more Immigration affects children and teenagers in particular – there are approximately ten million of them immigrating to new countries every year. The significant amount of stress endured during this transition both directly and indirectly influences the development and well-being of immigrant children. The child’s point of view on migration is, however, largely absent from studies on the subject. This mixed-method study seeks to understand how children adapt to and perceive their immigration. Forty-three recently immigrated children participated in the study. The qualitative and quantitative results highlighted a better adaptation of refugee children than children with economic immigrant status, while the qualitative results revealed differences in migration experiences for these two groups of children, which were rooted in their representations of the motives for immigration, the support they received during the transition, and their feelings related to the migration transition. Thes...
Science of Nursing and Health Practices - Science infirmière et pratiques en santé
Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y ... more Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'
This article presents procreation agreement negotiations and the role played by men taking part a... more This article presents procreation agreement negotiations and the role played by men taking part as known donors in the parental project of lesbian mothers in the province of Quebec, Canada. Thirty-six individuals were interviewed: 10 female couples, 11 donors, and 5 of the donors’ life partners. The results show that the donors’ contribution takes place within a deliberative process during which the adults involved discuss 5 elements, namely (a) the procreation method selected, (b) the issue of future donations, (c) the forms of address and the role of the donor in the life of the children issuing from his donations, (d) the possible involvement of the donor’s loved ones in the life of the lesbian-parent family, and (e) responses to various scenarios that might arise in the future. The negotiation also addresses concerns that those involved might have regarding the children’s needs, resulting in a complex web of interpersonal relationships. Our findings show that dialogue is the key unifying factor, ensuring that everyone is in agreement and that the donor’s role with respect to the child is in line with the expectations of everyone involved.
This article documents the social representations of the paternity of men involved in the parenta... more This article documents the social representations of the paternity of men involved in the parental project of lesbian couples as known sperm donors, that is, as part of an agreement established outside the medically assisted reproduction system. Eleven Quebec donors were interviewed to gather their views on their role with children conceived as a result of their donation. The results show that their representations are structured around a presence/absence dualism that reflects their experiences with their own fathers, while also following the agreement initially established with the mothers. Child care and daily presence are more associated with a paternal identity, whereas the donor or genitor identity refers to the genetic contribution transmitted through the donation. Between these two poles, some men must contend with significant ambiguity, given not only the absence of reference points or models but also the relational aspect of this practice of donor-assisted reproduction. Public Significance Statement This study informs the public that the emergence of a paternal identity is a complex phenomenon for known sperm donors, dependent on the representations and interrelationships among the donor, lesbian mothers, family and friends as well the social universe in which they live.
[Résumé] En France, la plupart des mères lesbiennes se tournent vers la procréation médicalement ... more [Résumé] En France, la plupart des mères lesbiennes se tournent vers la procréation médicalement assistée (PMA) pour fonder une famille. Un certain nombre d’entre elles ont cependant recours à un « donneur connu », c’est-à-dire un homme de leur entourage qui accepte de faire un don pour les aider à devenir mères sans pour autant revendiquer une paternité légale. Cet article explore cette configuration familiale en documentant les relations entretenues entre les mères lesbiennes, leur donneur, mais également les enfants issus de ses dons. Quatre rôles endossés par le donneur se dégagent en fonction de la proximité établie avec les mères et de la relation entretenue ou non avec l’enfant au fil du temps : 1) une « quasi » coparentalité planifiée ; 2) un donneur considéré comme un père par une partie de la famille ; 3) un donneur « proche » ou 4) un donneur « distant », voire inconnu.
Crossed views of mothers, donors and children of lesbian families in France [Abstract] In France, most lesbian mothers turn to medically assisted reproduction to start a family. However, a number of them use a “known donor”, i.e. a close male who agrees to make a sperm donation to help them to become mothers without claiming legal paternity. This paper explores this family configuration by documenting the relationships between lesbian mothers, their donors, but also the children born from their donations. Four roles for the donor emerge depending on the proximity established with the mothers and the relationship with the child over time: 1) a “quasi” co-parent relationship; 2) a donor considered as a father by a part of the family; 3) a “close” donor or 4) a “distant” donor, or even unknown.
Le présent article propose, au moyen d’une revue narrative systématique, de faire un état des lie... more Le présent article propose, au moyen d’une revue narrative systématique, de faire un état des lieux des connaissances produites sur l’expérience des hommes de leur propre infertilité, afin de mieux cerner cet objet de recherche et d’identifier d’éventuelles avenues à explorer.
La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que d... more La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
This article presents procreation agreement negotiations and
the role played by men taking part a... more This article presents procreation agreement negotiations and the role played by men taking part as known donors in the parental project of lesbian mothers in the province of Quebec, Canada. Thirty-six individuals were interviewed: 10 female couples, 11 donors, and 5 of the donors’ life partners. The results show that the donors’ contribution takes place within a deliberative process during which the adults involved discuss 5 elements, namely (a) the procreation method selected, (b) the issue of future donations, (c) the forms of address and the role of the donor in the life of the children issuing from his donations, (d) the possible involvement of the donor’s loved ones in the life of the lesbian-parent family, and (e) responses to various scenarios that might arise in the future. The negotiation also addresses concerns that those involved might have regarding the children’s needs, resulting in a complex web of interpersonal relationships. Our findings show that dialogue is the key unifying factor, ensuring that everyone is in agreement and that the donor’s role with respect to the child is in line with the expectations of everyone involved.
1) État fédéral composé de dix provinces et de trois territoires, le Canada est un pays bijuridiq... more 1) État fédéral composé de dix provinces et de trois territoires, le Canada est un pays bijuridique puisqu'il applique deux droits communs en matière privée : le common law et le droit civil. Le partage des compétences législatives au pays fait en sorte que les soins de santé et les services sociaux, l'éducation et les droits civils sont du ressort des entitées provinciales, tandis que le mariage et le divorce relèvent exclusivement du pouvoir fédéral (Goubau, 2014). De tradition de droit civil, la province francophone du Québec peut ainsi légiférer en matière de filiation et d'encadrement de la procréation assistée, mais ne peut pas le faire quant aux modalités matrimoniales.
Il est convenu de dire que la famille d’aujourd’hui se construit de multiples façons. Les famille... more Il est convenu de dire que la famille d’aujourd’hui se construit de multiples façons. Les familles recomposées, issues des nouvelles technologies de la reproduction, de l’adoption internationale ou dont les parents sont de même sexe font partie du paysage depuis de nombreuses années, au point où elles n’étonnent plus. Ces familles ont comme particularité de remettre en question l’adéquation entre la sexualité du couple et la reproduction tout en introduisant d’autres personnes dans la conception ou dans l’éducation des enfants. Malgré la polymorphie des familles contemporaines, perdure toutefois une certaine représentation de la famille basée sur le sang partagé entre les différents membres qui la composent. En ce sens, les « vrais » parents sont ceux qui sont à l’origine de la naissance de l’enfant (Déchaux, 2007; Deliège, 2005). Parallèlement à cela, on constate l’émergence d’un discours centré sur l’importance du père pour le développement et le bien-être de l’enfant, au point où l’absence du père au sein du foyer familial tend de plus en plus à être conceptualisée comme un problème social majeur (Kelly, 2009). De fait, les recherches démontrent que l’engagement paternel profite autant aux enfants qu’au père et à la mère. C’est dans ce contexte que s’inscrivent les familles lesboparentales dont les enfants sont nés d’un donneur connu. Cette thèse a comme objectif de comprendre le rôle du donneur au sein des familles lesboparentales, à savoir la place que lui font les mères dans leur projet parental. Nous cherchons également à comprendre comment ce rôle s’actualise. Pour ce faire, nous avons interrogé neuf (9) couples lesbiens et les neuf (9) donneurs à l’origine de leur projet parental. Les résultats présentent un niveau différencié d’implication des donneurs en fonction de la mise à distance ou de l’appropriation par les mères du schéma nucléaire traditionnel.
It is generally acknowledged that today’s families come in a wide variety of forms. Reconstituted families, new reproductive technologies, international adoption and same-sex parents have become such a fixture in our social landscape that they are no longer surprising. The common characteristic of all these types of families is that they challenge the relationship between a couple’s sexuality and reproduction by introducing other people into the process of conceiving or educating children. In spite of the diversity of contemporary family structures, however, a certain representation of the family persists based on the blood relationship between its various members: a child’s “real” parents are still considered to be his or her biological parents (Déchaux, 2007; Deliège, 2005; Fine, 2010). There is also an emerging discourse centred on the importance of the father in a child’s development and well-being, to the extent that the absence of a father in the family home is increasingly conceptualized as a major social problem (Kelly, 2008). Research shows that father involvement benefits children as well as their mother and father. Of particular interest in this context are lesbian-parented families whose children were conceived by a known donor. The objective of this thesis is to better understand the role of the donor in lesbian-parented families—what place the mothers allow the donor in their parenting project. To better understand how this role is currently evolving, we interviewed nine lesbian couples and the nine donors who participated in their parenting project. The results show that the donors are involved to varying degrees, depending on the extent to which the child’s mothers have adopted or distanced themselves from the traditional nuclear family model.
Résultats d'une étude qualitative démarrée en 2010 auprès de dix familles lesboparentales québéco... more Résultats d'une étude qualitative démarrée en 2010 auprès de dix familles lesboparentales québécoises fondées grâce à l'aide d'un donneur de sperme connu et dont les enfants sont nés après l'adoption de la loi 84.
Parmi les techniques de reproduction assistée, la gestation pour autrui
(GPA) – également appelée... more Parmi les techniques de reproduction assistée, la gestation pour autrui (GPA) – également appelée « maternité de substitution » – demeure sans contredit la plus controversée. Les discours sur le sujet, qu’ils apparaissent dans des médias, des manifestations publiques ou des écrits savants, révèlent souvent des positions clivées et dichotomiques. Il est ainsi peu fréquent d’entendre la voix des personnes directement concernées par le sujet, soit celle des personnes qui réalisent leur désir d’avoir un enfant par GPA ou celle des femmes porteuses. À partir de recherches empiriques conduites dans différents contextes sociolégislatifs, le présent ouvrage fait état des débats qui entourent la pratique de la GPA. Le lecteur y découvrira comment cette pratique interroge les normes de parenté et de genre de même que la construction de la maternité. Il n’y trouvera pas un portrait exhaustif – pas plus que l’expression de positions idéologiques en faveur ou en défaveur de la GPA –, mais plutôt le témoignage inédit de différents acteurs, qu’il s’agisse de parents, de femmes porteuses, d’intervenants médicaux oeuvrant dans des services de reproduction assistée, de groupes militants associatifs dont l’action vise la reconnaissance juridique de la pratique dans leur pays d’origine ou encore de magistrats ayant à statuer sur la filiation d’enfants nés dans un contexte où la GPA est interdite.
La gestation pour autrui (GPA) fait couler beaucoup d'encre ces temps-ci. Les textes d'opinion pu... more La gestation pour autrui (GPA) fait couler beaucoup d'encre ces temps-ci. Les textes d'opinion publiés à ce sujet ont comme point commun d'être appuyés, non pas sur des constats empiriques, mais plutôt sur des points de vue érigés en vérités.
Résumé
Cet article présente les résultats de recherche visant à mieux comprendre le point de vue... more Résumé
Cet article présente les résultats de recherche visant à mieux comprendre le point de vue et l’expérience d’hommes agissant à titre de donneurs de sperme dans la concrétisation de projets parentaux d’autrui. Notre démonstration s’appuie sur des données qualitatives tirées de deux corpus d’entrevues réalisées auprès d’hommes ayant offert leur sperme à des couples lesbiens, soit dans le cadre d’un rapport relationnel préexistant avec les femmes (n = 10), ou d’une entente établie à partir d’un contact sur Internet (n = 8). Les résultats plaident pour une conception plus nuancée de leur participation au projet parental d’autrui. Non seulement la conviction de poser un geste altruiste pour les couples lesbiens est perçue par ces hommes comme une source importante d’accomplissement, mais la méthode de procréation préconisée s’inscrit dans une démarche consensuelle et transparente, à la rencontre des besoins des personnes impliquées et de leurs motivations respectives.
//
Abstract Title : “I helped two women start a family”: gamete donation among private individuals in Québec
This article presents the findings of a study aimed at better understanding the perspective and experience of men who donate sperm to help others start a family. The article is based on qualitative data drawn from two collections of interviews of men who had donated sperm to lesbian couples, either as part of a pre-existing relationship with the women (n = 10) or as part of an agreement stemming from an initial contact over the Internet (n = 8). The findings suggest the need for a more nuanced conception of their participation in the family plans of others. Not only do these men view this altruistic gesture with a significant sense of accomplishment, but the chosen method of procreation is part of a consensual and transparent process that meets the needs of those involved and their respective motivations.
Résumé
Cadre de la recherche : Dans un contexte caractérisé par de nouvelles aspirations à la pa... more Résumé
Cadre de la recherche : Dans un contexte caractérisé par de nouvelles aspirations à la parentalité, au sein de sociétés où les formes familiales se diversifient, la question des origines suscite actuellement d’intenses débats politiques, sociaux et scientifiques. Ces débats sont emblématiques d’un mouvement plus général, qui témoigne d’une attention croissante à la question des origines dans les modes actuels de constitution des familles, qu’il s’agisse de l’adoption ou de la procréation assistée par autrui. La notion d’origine apparaît alors comme une entrée particulièrement pertinente pour éclairer les enjeux sociaux et politiques que soulèvent aujourd’hui le devenir de l’adoption, les conditions du recours à la procréation assistée avec don, l’encadrement législatif de la gestation pour autrui ou les usages des savoirs biogénétiques, ainsi que pour analyser les reconfigurations contemporaines de la parenté et des liens familiaux.
Objectifs : Cet article a pour objectif de cerner les principaux enjeux qui sous-tendent la question des origines en retraçant les conditions d’émergence des discours sur le sujet de même qu’en faisant dialoguer les différents apports disciplinaires permettant d’en délimiter les contours.
Méthodologie : Cet article s’appuie sur les différentes contributions des auteurs et autrices du numéro, de même que sur les travaux théoriques et empiriques qui retracent comment la question des origines est mobilisée par les personnes concernées par l’adoption de même que par la procréation assistée par autrui. Pour en rendre compte, la perspective comparative est valorisée.
Résultats : L’attention aux origines révèle une évolution profonde liée à la dissociation croissante de la procréation et de la parenté, d’où semblent émerger des relations et des figures « nouvelles ». L’essor des technologies de la reproduction rend aujourd’hui plus nombreuses les circonstances, déjà présentes dans l’adoption, où des personnes procréent, mais ne deviennent pas – au sens légal - des parents, demeurant « aux marges » de la parenté.
Conclusion : La notion d’origines offre un lieu d’examen particulièrement fécond des représentations et interprétations actuelles concernant les figures de l’origine (« parents » de naissance dans l’adoption, donneurs et donneuses de gamètes, femmes ayant porté un enfant pour autrui), les récits qui les constituent, la place qu’elles occupent (ou non) dans l’histoire des individus adoptés ou nés de la procréation par autrui.
Contribution : Cet article apporte une réflexion théorique et heuristique sur la notion des origines tout en témoignant de sa pertinence pour réfléchir aux réalités relationnelles plurielles induites par les configurations familiales actuelles. L’ensemble des articles de ce numéro participe à cette réflexion en interrogeant la question des origines de manière complémentaire.
//
Title: "From adoption to assisted reproduction: frameworks, practices and issues surrounding the question of origins and its narratives"
Abstract
Research Framework: In a context characterized by new possibilities for parenthood within societies where family structures are becoming increasingly diverse, the issue of knowing one's origins is currently provoking intense political, social and scientific debates. These debates are emblematic of a more general movement that reflects a growing interest in the question of origins within contemporary patterns of family configuration, whether created by adoption or assisted reproduction. The concept of origins is thus a particularly relevant window shedding light on current social and political issues surrounding the future of adoption, the conditions for assisted reproduction through donation, the legislative framework of surrogacy and the application of biogenetic knowledge, as well as an opportunity to analyze contemporary reconfigurations of kinship and family links.
Objectives: To identify the primary issues underlying the discourse on personal origins by outlining the context from which it emerged, and by bringing together the various disciplinary approaches to define its parameters.
Methodology: This article is based on the various authors' contributions in this issue, as well as on theoretical and empirical studies that show how the concept of origins is used by those involved in adoption and assisted reproduction. The comparative perspective is chosen for this article.
Results: The focus on origins reveals a profound evolution linked to the growing dissociation of procreation from kinship, which appear to be leading to the emergence of "new" relationships and actors. The rapid advancement of reproductive technologies is broadening the circumstances, already present in adoption, in which people have children but do not become parents in the legal sense, remaining "at the edges" of kinship.
Conclusions: The concept of origins provides a particularly rich field for examining current representations and interpretations of the individuals associated with it (birth "parents" in adoption, egg and sperm donors, women who have carried a child for others), the narratives that shape them, and the place they occupy (or their absence) in the accounts of those who are adopted or are born through surrogacy.
Contribution: This article brings a theoretical and heuristic approach to the concept of origins and demonstrates its relevance for examining the multiple relational realities created by current family arrangements. The articles in this issue all contribute to this examination by reflecting in complementary ways on the question of parentage.
Uploads
Papers by Isabel Côté
documentant les relations entretenues entre les mères lesbiennes, leur donneur, mais également les enfants issus de ses dons. Quatre rôles endossés par le donneur se dégagent en fonction de la proximité établie avec les mères et de la relation entretenue ou non avec l’enfant au fil du temps : 1) une « quasi » coparentalité planifiée ; 2) un donneur considéré comme un père par une partie de la famille ; 3) un donneur « proche » ou 4) un donneur « distant », voire inconnu.
Crossed views of mothers, donors and children of lesbian families in France
[Abstract] In France, most lesbian mothers turn to medically assisted reproduction to start a family. However, a number of them use a “known donor”, i.e. a close male who agrees to make a sperm donation to help them to become mothers without claiming legal paternity. This paper explores this family configuration by documenting the relationships between lesbian mothers, their donors, but also the children born
from their donations. Four roles for the donor emerge depending on the proximity established with the mothers and the relationship with the child over time: 1) a “quasi” co-parent relationship; 2) a donor considered as a father by a part of the family; 3) a “close” donor or 4) a “distant” donor, or even unknown.
the role played by men taking part as known donors in the
parental project of lesbian mothers in the province of Quebec,
Canada. Thirty-six individuals were interviewed: 10 female
couples, 11 donors, and 5 of the donors’ life partners. The results
show that the donors’ contribution takes place within a
deliberative process during which the adults involved discuss 5
elements, namely (a) the procreation method selected, (b) the
issue of future donations, (c) the forms of address and the role
of the donor in the life of the children issuing from his
donations, (d) the possible involvement of the donor’s loved
ones in the life of the lesbian-parent family, and (e) responses to
various scenarios that might arise in the future. The negotiation
also addresses concerns that those involved might have
regarding the children’s needs, resulting in a complex web of
interpersonal relationships. Our findings show that dialogue is
the key unifying factor, ensuring that everyone is in agreement
and that the donor’s role with respect to the child is in line with
the expectations of everyone involved.
documentant les relations entretenues entre les mères lesbiennes, leur donneur, mais également les enfants issus de ses dons. Quatre rôles endossés par le donneur se dégagent en fonction de la proximité établie avec les mères et de la relation entretenue ou non avec l’enfant au fil du temps : 1) une « quasi » coparentalité planifiée ; 2) un donneur considéré comme un père par une partie de la famille ; 3) un donneur « proche » ou 4) un donneur « distant », voire inconnu.
Crossed views of mothers, donors and children of lesbian families in France
[Abstract] In France, most lesbian mothers turn to medically assisted reproduction to start a family. However, a number of them use a “known donor”, i.e. a close male who agrees to make a sperm donation to help them to become mothers without claiming legal paternity. This paper explores this family configuration by documenting the relationships between lesbian mothers, their donors, but also the children born
from their donations. Four roles for the donor emerge depending on the proximity established with the mothers and the relationship with the child over time: 1) a “quasi” co-parent relationship; 2) a donor considered as a father by a part of the family; 3) a “close” donor or 4) a “distant” donor, or even unknown.
the role played by men taking part as known donors in the
parental project of lesbian mothers in the province of Quebec,
Canada. Thirty-six individuals were interviewed: 10 female
couples, 11 donors, and 5 of the donors’ life partners. The results
show that the donors’ contribution takes place within a
deliberative process during which the adults involved discuss 5
elements, namely (a) the procreation method selected, (b) the
issue of future donations, (c) the forms of address and the role
of the donor in the life of the children issuing from his
donations, (d) the possible involvement of the donor’s loved
ones in the life of the lesbian-parent family, and (e) responses to
various scenarios that might arise in the future. The negotiation
also addresses concerns that those involved might have
regarding the children’s needs, resulting in a complex web of
interpersonal relationships. Our findings show that dialogue is
the key unifying factor, ensuring that everyone is in agreement
and that the donor’s role with respect to the child is in line with
the expectations of everyone involved.
It is generally acknowledged that today’s families come in a wide variety of forms. Reconstituted families, new reproductive technologies, international adoption and same-sex parents have become such a fixture in our social landscape that they are no longer surprising. The common characteristic of all these types of families is that they challenge the relationship between a couple’s sexuality and reproduction by introducing other people into the process of conceiving or educating children. In spite of the diversity of contemporary family structures, however, a certain representation of the family persists based on the blood relationship between its various members: a child’s “real” parents are still considered to be his or her biological parents (Déchaux, 2007; Deliège, 2005; Fine, 2010). There is also an emerging discourse centred on the importance of the father in a child’s development and well-being, to the extent that the absence of a father in the family home is increasingly conceptualized as a major social problem (Kelly, 2008). Research shows that father involvement benefits children as well as their mother and father. Of particular interest in this context are lesbian-parented families whose children were conceived by a known donor. The objective of this thesis is to better understand the role of the donor in lesbian-parented families—what place the mothers allow the donor in their parenting project. To better understand how this role is currently evolving, we interviewed nine lesbian couples and the nine donors who participated in their parenting project. The results show that the donors are involved to varying degrees, depending on the extent to which the child’s mothers have adopted or distanced themselves from the traditional nuclear family model.
(GPA) – également appelée « maternité de substitution » – demeure sans
contredit la plus controversée. Les discours sur le sujet, qu’ils apparaissent
dans des médias, des manifestations publiques ou des écrits savants,
révèlent souvent des positions clivées et dichotomiques. Il est ainsi peu
fréquent d’entendre la voix des personnes directement concernées par
le sujet, soit celle des personnes qui réalisent leur désir d’avoir un enfant
par GPA ou celle des femmes porteuses.
À partir de recherches empiriques conduites dans différents
contextes sociolégislatifs, le présent ouvrage fait état des débats qui
entourent la pratique de la GPA. Le lecteur y découvrira comment cette
pratique interroge les normes de parenté et de genre de même que la
construction de la maternité. Il n’y trouvera pas un portrait exhaustif – pas
plus que l’expression de positions idéologiques en faveur ou en défaveur
de la GPA –, mais plutôt le témoignage inédit de différents acteurs,
qu’il s’agisse de parents, de femmes porteuses, d’intervenants médicaux
oeuvrant dans des services de reproduction assistée, de groupes
militants associatifs dont l’action vise la reconnaissance juridique de la
pratique dans leur pays d’origine ou encore de magistrats ayant à statuer
sur la filiation d’enfants nés dans un contexte où la GPA est interdite.
Cet article présente les résultats de recherche visant à mieux comprendre le point de vue et l’expérience d’hommes agissant à titre de donneurs de sperme dans la concrétisation de projets parentaux d’autrui. Notre démonstration s’appuie sur des données qualitatives tirées de deux corpus d’entrevues réalisées auprès d’hommes ayant offert leur sperme à des couples lesbiens, soit dans le cadre d’un rapport relationnel préexistant avec les femmes (n = 10), ou d’une entente établie à partir d’un contact sur Internet (n = 8). Les résultats plaident pour une conception plus nuancée de leur participation au projet parental d’autrui. Non seulement la conviction de poser un geste altruiste pour les couples lesbiens est perçue par ces hommes comme une source importante d’accomplissement, mais la méthode de procréation préconisée s’inscrit dans une démarche consensuelle et transparente, à la rencontre des besoins des personnes impliquées et de leurs motivations respectives.
//
Abstract
Title : “I helped two women start a family”: gamete donation among private individuals in Québec
This article presents the findings of a study aimed at better understanding the perspective and experience of men who donate sperm to help others start a family. The article is based on qualitative data drawn from two collections of interviews of men who had donated sperm to lesbian couples, either as part of a pre-existing relationship with the women (n = 10) or as part of an agreement stemming from an initial contact over the Internet (n = 8). The findings suggest the need for a more nuanced conception of their participation in the family plans of others. Not only do these men view this altruistic gesture with a significant sense of accomplishment, but the chosen method of procreation is part of a consensual and transparent process that meets the needs of those involved and their respective motivations.
Cadre de la recherche : Dans un contexte caractérisé par de nouvelles aspirations à la parentalité, au sein de sociétés où les formes familiales se diversifient, la question des origines suscite actuellement d’intenses débats politiques, sociaux et scientifiques. Ces débats sont emblématiques d’un mouvement plus général, qui témoigne d’une attention croissante à la question des origines dans les modes actuels de constitution des familles, qu’il s’agisse de l’adoption ou de la procréation assistée par autrui. La notion d’origine apparaît alors comme une entrée particulièrement pertinente pour éclairer les enjeux sociaux et politiques que soulèvent aujourd’hui le devenir de l’adoption, les conditions du recours à la procréation assistée avec don, l’encadrement législatif de la gestation pour autrui ou les usages des savoirs biogénétiques, ainsi que pour analyser les reconfigurations contemporaines de la parenté et des liens familiaux.
Objectifs : Cet article a pour objectif de cerner les principaux enjeux qui sous-tendent la question des origines en retraçant les conditions d’émergence des discours sur le sujet de même qu’en faisant dialoguer les différents apports disciplinaires permettant d’en délimiter les contours.
Méthodologie : Cet article s’appuie sur les différentes contributions des auteurs et autrices du numéro, de même que sur les travaux théoriques et empiriques qui retracent comment la question des origines est mobilisée par les personnes concernées par l’adoption de même que par la procréation assistée par autrui. Pour en rendre compte, la perspective comparative est valorisée.
Résultats : L’attention aux origines révèle une évolution profonde liée à la dissociation croissante de la procréation et de la parenté, d’où semblent émerger des relations et des figures « nouvelles ». L’essor des technologies de la reproduction rend aujourd’hui plus nombreuses les circonstances, déjà présentes dans l’adoption, où des personnes procréent, mais ne deviennent pas – au sens légal - des parents, demeurant « aux marges » de la parenté.
Conclusion : La notion d’origines offre un lieu d’examen particulièrement fécond des représentations et interprétations actuelles concernant les figures de l’origine (« parents » de naissance dans l’adoption, donneurs et donneuses de gamètes, femmes ayant porté un enfant pour autrui), les récits qui les constituent, la place qu’elles occupent (ou non) dans l’histoire des individus adoptés ou nés de la procréation par autrui.
Contribution : Cet article apporte une réflexion théorique et heuristique sur la notion des origines tout en témoignant de sa pertinence pour réfléchir aux réalités relationnelles plurielles induites par les configurations familiales actuelles. L’ensemble des articles de ce numéro participe à cette réflexion en interrogeant la question des origines de manière complémentaire.
//
Title: "From adoption to assisted reproduction: frameworks, practices and issues surrounding the question of origins and its narratives"
Abstract
Research Framework: In a context characterized by new possibilities for parenthood within societies where family structures are becoming increasingly diverse, the issue of knowing one's origins is currently provoking intense political, social and scientific debates. These debates are emblematic of a more general movement that reflects a growing interest in the question of origins within contemporary patterns of family configuration, whether created by adoption or assisted reproduction. The concept of origins is thus a particularly relevant window shedding light on current social and political issues surrounding the future of adoption, the conditions for assisted reproduction through donation, the legislative framework of surrogacy and the application of biogenetic knowledge, as well as an opportunity to analyze contemporary reconfigurations of kinship and family links.
Objectives: To identify the primary issues underlying the discourse on personal origins by outlining the context from which it emerged, and by bringing together the various disciplinary approaches to define its parameters.
Methodology: This article is based on the various authors' contributions in this issue, as well as on theoretical and empirical studies that show how the concept of origins is used by those involved in adoption and assisted reproduction. The comparative perspective is chosen for this article.
Results: The focus on origins reveals a profound evolution linked to the growing dissociation of procreation from kinship, which appear to be leading to the emergence of "new" relationships and actors. The rapid advancement of reproductive technologies is broadening the circumstances, already present in adoption, in which people have children but do not become parents in the legal sense, remaining "at the edges" of kinship.
Conclusions: The concept of origins provides a particularly rich field for examining current representations and interpretations of the individuals associated with it (birth "parents" in adoption, egg and sperm donors, women who have carried a child for others), the narratives that shape them, and the place they occupy (or their absence) in the accounts of those who are adopted or are born through surrogacy.
Contribution: This article brings a theoretical and heuristic approach to the concept of origins and demonstrates its relevance for examining the multiple relational realities created by current family arrangements. The articles in this issue all contribute to this examination by reflecting in complementary ways on the question of parentage.