
Agustina Rayes
Related Authors
Alejandra B Osorio
Wellesley College
Florin Curta
University of Florida
Carlos G. Wagner
Universidad Complutense de Madrid
George Lawson
The Australian National University
Marie Christine Duggan
Keene State College
Andrea Caracausi
Università degli Studi di Padova
Arturo Sanchez Sanz
Universidad Complutense de Madrid
Vjeran Kursar
University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences [Filozofski fakultet]
José Manuel Santos
University of Salamanca
Tomás Mantecón
Universidad de Cantabria
InterestsView All (7)
Uploads
Papers by Agustina Rayes
abordados en la literatura interesada en cuestiones económicas de América Latina, una región que depende extremadamente de las actividades asociadas a aquél. El dossier que presentamos reúne cuatro valiosas contribuciones que, por un lado, analizan algunos de los problemas del intercambio mercantil en tres países de Sudamérica en perspectiva histórica y, por el otro, revelan algunos de los temas que forman parte hoy de la
agenda de investigación.
Este artículo describe mi experiencia con algunas Secciones del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina en una investigación de historia económica. Se trata de una explicación acerca de por qué y cómo comencé a trabajar con fuentes diplomáticas como complemento de las estadísticas oficiales de comercio para el estudio de las exportaciones entre la última década del siglo XIX y el final de la Primera Guerra Mundial. Asimismo, reviste, por un lado, un ejemplo del impacto que el abordaje de este tipo de documentación ha tenido en los resultados concretos de mi proyecto y, por el otro, una reflexión acerca de las posibilidades que el uso de fuentes no tradicionales abre sobre pesquisas de historia económica.
Palabras clave: Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina-Fuentes diplomáticas-Historia económica-Exportaciones.
Abstract
This paper describes my experience with some Sections of the Archive of the Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship in an economic history research. This is an explanation about why and how I started to work with diplomatic documentation as a complement to trade statistics for the study of exports between the last decade of the 19th century and the end of the First World War. Likewise, it is, on the one hand, an example of the impact that the approach of this kind of sources has had on the specific results of my project and, on the other, a reflection on the possibilities that the use of non-traditional sources has on economic history researches.
El trabajo se estructura como sigue. Primero, realizamos un diagnóstico – basado en material disponible – acerca de la situación exportadora, es decir, analizamos a grandes rasgos en qué contexto se construyó el PADEx. Segundo, estudiamos los procesos de planificación e implementación del programa entre 2014 y 2015 a partir de diversos documentos oficiales. Finalmente, hacemos una evaluación ex post del PADEx sobre los resultados conocidos.
growth from a historical perspective and specifically in explaining the factors determining the export success of the settler countries during the first wave of globalisation.
Our results show that Argentina’s export-led growth must be explained from both the supply and demand sides. We also find that the reduction in trade costs and trade liberalisation, especially the latter, boosted exports. We also support the idea that Argentina had a successful agro-export sector because it offered a diverse basket of products to the different European and American countries that consumed them. To sum up, we can conclude that Argentina took advantage of a multilateral and open economic system. Within this context, the country generally found a demand for its supply, which constitutes the key to explaining the magnitude and speed of Argentina’s export growth
Para desarrollar nuestra investigación nos basamos especialmente en los anuarios de comercio exterior y en escritos de algunos de los principales responsables de las tareas de recolección, registro y exposición de los datos de exportación.
and the early twentieth century have been
characterized in Argentina as the “agricultural
export model”. During that stage, Argentina’s
economy grew surprisingly well. Taking as
references the experiences of Canada and
Australia, this paper seeks to analyze to what
extent this style of growth is related to the
causes of relative stagnation in the period
that followed. A first exercise studies the
relation between exports and economic growth
throughout the twentieth century. Then, the
paper considers the stages of relative growth
and stagnation of the argentine economy, and
the main features of her exports, in relation to
the cases used as parameters, and with some
allusions to other Latin American countries.
Finally, it discusses the chronological evolution
of Argentina’s foreign economic linkages in
relation to her possibilities of growth.
has been widely revisited over the years. This paper presents a reconstruction of an economic data series,
contributing to well-documented debates around the reliability and limitations of existing official records.
This new database adopts a systematic, multilateral and long-term approach. The level of granularity both,
in terms of product breakdown and geographic distribution, is its main contribution.
Through this work, we describe how original data was modified, and our results are compared with
previous data series. Key highlights from our research include: the identification of export cycles, the performance
of volumes vs. prices, the fragmentation trend of the Argentine international trade, a revaluation
of the intermediate ports, and the diversification destinations.
topic in the literature of the region. In recent years, debates have focused the statistical
accuracy of Latin American trade data in order to know better exports growth, their
composition and geographical distribution. In this paper, we propose to compare a new
data set –corrected by Buenos Aires’ values and assigned with exports “for orders”–
with main trade partners’ data between 1875 and 1913. Thus, we collate the accuracy of our corrected series compared to the official figures, which has been broadly used by
historiography regardless its lack of accuracy.
que no formaban parte de la tradición exportadora argentina -trigo,
maíz, lino, carnes ovinas y bovinas congeladas y animales en pie orientados
a los mercados trasatlánticos-. Como consecuencia, los bienes
que habían sido vendidos crecientemente al exterior luego de la Independencia
iniciaron un proceso de declinación. Sin embargo, debemos
señalar que algunos lo hicieron en términos absolutos -tasajo, sebo y
otros subproductos pecuarios-, mientras que un grupo disminuyó su participación
solo relativamente en el valor total de las exportaciones -lanas
y cueros-.
En este artículo se reconstruye la trayectoria de la lana sucia, así como de
los cueros vacunos salados y secos, y de los lanares, entre 1890 y 1913.
Para ello, hemos utilizado una nueva serie de comercio que creamos,
basada en la corrección de los valores de las estadísticas oficiales. Por
primera vez en la historiografía han sido cruzados anualmente cada uno
de los productos con sus destinos. Adicionalmente, trabajamos con fuentes
diplomáticas como la documentación inédita de la Serie Diplomática
y Consular del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
de la Argentina.
carnes ovinas y bovinas congeladas y enfriadas en los inicios de la Primera
Globalización, es decir, entre las dos últimas décadas del siglo XIX y los
albores de la Primera Guerra Mundial. No sólo analizamos su evolución
en valor sino también en términos de volumen. Asimismo, investigamos
el rol del Reino Unido como casi único mercado y los intentos fallidos de
ingresar en otras plazas europeas y americanas. Las fuentes utilizadas para
nuestro trabajo son las estadísticas oficiales, a precios corregidos, y la documentación
diplomática del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto argentino.
In this paper we study Argentine exports of beef and mutton during the
First Global Economy, which was extended from the last two decades of
the 19th century until the beginning of the First World War. We analyse their
evolution in terms of value and volume. Additionally, we research the role of
United Kingdom as the major market and the unsuccessful attempts to enter
into other markets in Europe and America. We based our study on official
statistics and diplomatic documentation of Foreign Relations Ministry Archive.
abordados en la literatura interesada en cuestiones económicas de América Latina, una región que depende extremadamente de las actividades asociadas a aquél. El dossier que presentamos reúne cuatro valiosas contribuciones que, por un lado, analizan algunos de los problemas del intercambio mercantil en tres países de Sudamérica en perspectiva histórica y, por el otro, revelan algunos de los temas que forman parte hoy de la
agenda de investigación.
Este artículo describe mi experiencia con algunas Secciones del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina en una investigación de historia económica. Se trata de una explicación acerca de por qué y cómo comencé a trabajar con fuentes diplomáticas como complemento de las estadísticas oficiales de comercio para el estudio de las exportaciones entre la última década del siglo XIX y el final de la Primera Guerra Mundial. Asimismo, reviste, por un lado, un ejemplo del impacto que el abordaje de este tipo de documentación ha tenido en los resultados concretos de mi proyecto y, por el otro, una reflexión acerca de las posibilidades que el uso de fuentes no tradicionales abre sobre pesquisas de historia económica.
Palabras clave: Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Argentina-Fuentes diplomáticas-Historia económica-Exportaciones.
Abstract
This paper describes my experience with some Sections of the Archive of the Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship in an economic history research. This is an explanation about why and how I started to work with diplomatic documentation as a complement to trade statistics for the study of exports between the last decade of the 19th century and the end of the First World War. Likewise, it is, on the one hand, an example of the impact that the approach of this kind of sources has had on the specific results of my project and, on the other, a reflection on the possibilities that the use of non-traditional sources has on economic history researches.
El trabajo se estructura como sigue. Primero, realizamos un diagnóstico – basado en material disponible – acerca de la situación exportadora, es decir, analizamos a grandes rasgos en qué contexto se construyó el PADEx. Segundo, estudiamos los procesos de planificación e implementación del programa entre 2014 y 2015 a partir de diversos documentos oficiales. Finalmente, hacemos una evaluación ex post del PADEx sobre los resultados conocidos.
growth from a historical perspective and specifically in explaining the factors determining the export success of the settler countries during the first wave of globalisation.
Our results show that Argentina’s export-led growth must be explained from both the supply and demand sides. We also find that the reduction in trade costs and trade liberalisation, especially the latter, boosted exports. We also support the idea that Argentina had a successful agro-export sector because it offered a diverse basket of products to the different European and American countries that consumed them. To sum up, we can conclude that Argentina took advantage of a multilateral and open economic system. Within this context, the country generally found a demand for its supply, which constitutes the key to explaining the magnitude and speed of Argentina’s export growth
Para desarrollar nuestra investigación nos basamos especialmente en los anuarios de comercio exterior y en escritos de algunos de los principales responsables de las tareas de recolección, registro y exposición de los datos de exportación.
and the early twentieth century have been
characterized in Argentina as the “agricultural
export model”. During that stage, Argentina’s
economy grew surprisingly well. Taking as
references the experiences of Canada and
Australia, this paper seeks to analyze to what
extent this style of growth is related to the
causes of relative stagnation in the period
that followed. A first exercise studies the
relation between exports and economic growth
throughout the twentieth century. Then, the
paper considers the stages of relative growth
and stagnation of the argentine economy, and
the main features of her exports, in relation to
the cases used as parameters, and with some
allusions to other Latin American countries.
Finally, it discusses the chronological evolution
of Argentina’s foreign economic linkages in
relation to her possibilities of growth.
has been widely revisited over the years. This paper presents a reconstruction of an economic data series,
contributing to well-documented debates around the reliability and limitations of existing official records.
This new database adopts a systematic, multilateral and long-term approach. The level of granularity both,
in terms of product breakdown and geographic distribution, is its main contribution.
Through this work, we describe how original data was modified, and our results are compared with
previous data series. Key highlights from our research include: the identification of export cycles, the performance
of volumes vs. prices, the fragmentation trend of the Argentine international trade, a revaluation
of the intermediate ports, and the diversification destinations.
topic in the literature of the region. In recent years, debates have focused the statistical
accuracy of Latin American trade data in order to know better exports growth, their
composition and geographical distribution. In this paper, we propose to compare a new
data set –corrected by Buenos Aires’ values and assigned with exports “for orders”–
with main trade partners’ data between 1875 and 1913. Thus, we collate the accuracy of our corrected series compared to the official figures, which has been broadly used by
historiography regardless its lack of accuracy.
que no formaban parte de la tradición exportadora argentina -trigo,
maíz, lino, carnes ovinas y bovinas congeladas y animales en pie orientados
a los mercados trasatlánticos-. Como consecuencia, los bienes
que habían sido vendidos crecientemente al exterior luego de la Independencia
iniciaron un proceso de declinación. Sin embargo, debemos
señalar que algunos lo hicieron en términos absolutos -tasajo, sebo y
otros subproductos pecuarios-, mientras que un grupo disminuyó su participación
solo relativamente en el valor total de las exportaciones -lanas
y cueros-.
En este artículo se reconstruye la trayectoria de la lana sucia, así como de
los cueros vacunos salados y secos, y de los lanares, entre 1890 y 1913.
Para ello, hemos utilizado una nueva serie de comercio que creamos,
basada en la corrección de los valores de las estadísticas oficiales. Por
primera vez en la historiografía han sido cruzados anualmente cada uno
de los productos con sus destinos. Adicionalmente, trabajamos con fuentes
diplomáticas como la documentación inédita de la Serie Diplomática
y Consular del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
de la Argentina.
carnes ovinas y bovinas congeladas y enfriadas en los inicios de la Primera
Globalización, es decir, entre las dos últimas décadas del siglo XIX y los
albores de la Primera Guerra Mundial. No sólo analizamos su evolución
en valor sino también en términos de volumen. Asimismo, investigamos
el rol del Reino Unido como casi único mercado y los intentos fallidos de
ingresar en otras plazas europeas y americanas. Las fuentes utilizadas para
nuestro trabajo son las estadísticas oficiales, a precios corregidos, y la documentación
diplomática del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto argentino.
In this paper we study Argentine exports of beef and mutton during the
First Global Economy, which was extended from the last two decades of
the 19th century until the beginning of the First World War. We analyse their
evolution in terms of value and volume. Additionally, we research the role of
United Kingdom as the major market and the unsuccessful attempts to enter
into other markets in Europe and America. We based our study on official
statistics and diplomatic documentation of Foreign Relations Ministry Archive.
En este capítulo repasaremos brevemente algunos de los principales aportes que la literatura ha hecho sobre el tema, puntualizando en las fuentes utilizadas para su reconstrucción. Usaremos el caso argentino para explicar los alcances y las limitaciones de los cálculos existentes y reflexionar acerca de las posibilidades reales de avanzar en nuevas estimaciones.