Los distintos modos en que puede ser leída una publicación cultural brindan algunas respuestas so... more Los distintos modos en que puede ser leída una publicación cultural brindan algunas respuestas sobre las estrategias y acciones trazadas por un prototipo de revista ensamblada como lo fue Vox, de Bahía Blanca (Argentina). Su diseño, en la matriz del atlas, apuesta por la movilidad de los contenidos, lo que genera variados resultados en la lectura. A partir de esto, se conforma como un objeto que logra trocar elementos nuevos, separados cada uno con cierta autonomía a la vez que emergen nuevos modos de unidad que trascienden a los presentes en las revistas convencionales, donde el mismo portador textual opera como agente ordenador. El resultado es un proceso de gran propensión al intercambio, a la interrelación, a la mezcla y a la apertura hacia otras dimensiones: la literatura, las artes plásticas, el diseño, etc. En este modo de construcción de sentido, la publicación se puede observar como obra en sí misma.
Pese a ser considerado por la crítica brasileña como el poeta más importante de Brasil en el sigl... more Pese a ser considerado por la crítica brasileña como el poeta más importante de Brasil en el siglo XX, Carlos Drummond de Andrade no ha tenido difusión en los países de habla hispana debido no solo a la barrera del idioma y a las escasas traducciones que se realizaron de sus obras, sino también al debilitado contacto cultural entre países latinoamericanos. Los pocos traductores -que a su vez son poetas- tuvieron como modelo determinante para la selección de poemas la Antología poética (1962) realizada por Drummond de Andrade en lengua portuguesa, a partir de la cual pudieron acceder a los poemas más famosos sin haberse traducido prácticamente sus volúmenes de poesía completos. La representación del carnaval de Río de Janeiro en la poesía de Drummond de Andrade como anclaje del Modernismo brasileño, objeto de esta investigación, permitirá vincular al sujeto imaginario construido en el poema con la experiencia poética y la dimensión política de la Semana de Arte Moderna en Brasil. Par...
El trabajo de edición resulta un modo otro de ejecución de la palabra, es máquina de enunciación ... more El trabajo de edición resulta un modo otro de ejecución de la palabra, es máquina de enunciación pública y, a su modo, política; publicaciones como Tsé-tsé o Vox encuentran en la forma de construir el objeto revista, modos de anunciarse en la vida cultural de la época, mediante aproximaciones novedosas, vínculos entre poesía, artes visuales y sociedad en general. Como revistas pueden contener otros soportes, como el libro, y a través de cada uno de esos objetos consolidar una estética.Fil: Chauvié, Omar Atilio. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina
El campo político, en la Argentina de los años 60, es escenario de modificaciones importantes; po... more El campo político, en la Argentina de los años 60, es escenario de modificaciones importantes; por caso, el revisionismo histórico, renueva sus posturas y lo hace con un afán polémico, con la clara intención de discutir tradiciones hegemónicas en el campo de la cultura. Importantes polémicas en las que se percibe un marcado antiliberalismo y una resistencia a las formas tradicionales de la intelectualidad, así como a la actividad política tradicional de la izquierda, son protagonizadas por J.J. Hernández Arregui y A. Jauretche. Esos debates tendrán su incidencia en las perspectivas de enunciación de los poetas que también tienen como preocupación una forma nacional para su producción. Poetas y ensayistas hacen de la lengua un campo de batalla; a ambos sectores los vincula la búsqueda de una tradición nacional que se aparte de la impuesta por la historia liberal; por tal razón, la figura de José Hernández se vuelve señera en ambos campos, por imitación, por citación, por la recuperac...
Esta presentación se realiza en el marco del PGI "Mapas de la violencia: filosofía, teoría l... more Esta presentación se realiza en el marco del PGI "Mapas de la violencia: filosofía, teoría literaria, arte y literatura". Se trabajará con textos de la producción cultural de Bahía Blanca, particularmente con la revista mural Cuernopanza, la colección de Matefleto (panfleto poético de los poetas mateístas), la revista Orfeo, la revista Senda, así como revistas de características similares producidas en otros centros urbanos como Percanta, Bardus. Colección de volantes de poesía, La mineta. órgano de poesía de Buenos Aires, El poeta manco, de Rosario. Las formaciones literarias se presentan y se definen en su producción concreta, en sus textos, pero cuentan también con una zona que puede ser alternativa a los manifiestos y textos programáticos, se trata de los espacios paratextuales ocupados por los epígrafes, los lemas, y los encabezamientos que, por azarosos que parezcan muchas veces se constituyen en el lugar del homenaje, del reconocimiento, de los lineamientos que se o...
El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana. Año II, n° 2, pri... more El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana. Año II, n° 2, primer semestre de 2016 55 "No hay nada que exceda a esta cuestión del dolor". Entrevista a Claudio Bertoni, por Omar Chauvié. Claudio Bertoni nació en 1946, en Santiago de Chile. La tarea del poeta ha coexistido en Bertoni con la del músico que participó en "Fusión", el primer grupo de jazz rock de Chile, con la del fotógrafo furtivo que captura imágenes de mujeres en la ciudad, con la del artista visual, con la del traductor, con el joven viajero que recorrió Europa y Estados Unidos. Desde hace años decidió vivir en Concón, en una casa pequeña y sencilla, cerca de la playa, sin mucho contacto con el circuito artístico ni con la vida en sociedad más intensa, como esos monjes cartujos y trapenses que admira. Su escritura deviene un acontecer constante y que no parece detenerse. Su primer libro
María Minellono (compiladora), Las tensiones de los opuestos. Libros y autores de la literatura a... more María Minellono (compiladora), Las tensiones de los opuestos. Libros y autores de la literatura argentina del '80
Este es un apartado de un trabajo que formará parte del volumen colectivo Poesía argentina contem... more Este es un apartado de un trabajo que formará parte del volumen colectivo Poesía argentina contemporánea: intervenciones, Editorial de la UNL-actualmente se encuentra en proceso de evaluación-, en el que se analizan cuatro casos concretos y se profundiza en las condiciones de lectura de la revista mural.
el objeto al punto de vista, se diría que es el punto de vista el que crea el objeto"-afirmaba Sa... more el objeto al punto de vista, se diría que es el punto de vista el que crea el objeto"-afirmaba Saussure. Esta referencia con la que comienza el capítulo "La construcción del objeto" en El oficio de sociólogo (Bourdieu y otros; 2000:51) constituye el punto de partida para nuestra investigación que, apartándose de objetos preconstruidos en tanto unidades delimitadas por la percepción ingenua, intenta, a partir de la literatura y las artes visuales y desde perspectivas teóricas sobre la memoria, el recuerdo y el olvido, construir un objeto que no se agota en el trabajo actual y deja un resto para futuras indagaciones. Las categorías mencionadas, por un lado, nos orientan al pasado reciente, siempre sujeto al devenir entre presencia y ausencia, entre acontecimiento e historia y, por el otro, nos enfrentan con el desafío de rescatar las complejas operaciones implícitas en los modos de narrar el pasado. El campo que se ofrece al investigador al trabajar con temas vinculados a la construcción de la memoria brinda un amplio margen de posibilidades, pero, a su vez, puede derivar en problemas en lo que hace a la aprehensión y el abordaje del objeto. El recorte que realiza la
Estudios De Teoria Literaria Revista Digital Artes Letras Y Humanidades, Mar 5, 2013
Se trata de una publicación estatal que llegó a ser una de las revistas sobre educación más desta... more Se trata de una publicación estatal que llegó a ser una de las revistas sobre educación más destacadas de América Latina. Allí aparecían artículos pedagógicos y didácticos, reseñas bibliográficas o documentación ministerial, junto a notas literarias o históricas.
El trabajo revisa los rasgos generales y las marcas particulares que fueron características del c... more El trabajo revisa los rasgos generales y las marcas particulares que fueron características del campo artístico bahiense en el último tramo de la dictadura. El surgimiento de grupos, en algunos casos ligados al ámbito universitario, que intentan retomar vías de circulación de la producción artística, los vínculos que estos establecieron con las instituciones tradicionales de la ciudad y los aspectos salientes que las diferencian de las que surgen con el advenimiento de la democracia. Se apuntará en particular a la producción poética, así como sus modalidades específicas de difusión, sus condiciones de recepción y los alcances concretos que tuvo. En el marco de censura y represión cultural imperantes, se indagará cuáles fueron las condiciones materiales para la producción y difusión cultural en una ciudad del interior.
Los distintos modos en que puede ser leída una publicación cultural brindan algunas respuestas so... more Los distintos modos en que puede ser leída una publicación cultural brindan algunas respuestas sobre las estrategias y acciones trazadas por un prototipo de revista ensamblada como lo fue Vox, de Bahía Blanca (Argentina). Su diseño, en la matriz del atlas, apuesta por la movilidad de los contenidos, lo que genera variados resultados en la lectura. A partir de esto, se conforma como un objeto que logra trocar elementos nuevos, separados cada uno con cierta autonomía a la vez que emergen nuevos modos de unidad que trascienden a los presentes en las revistas convencionales, donde el mismo portador textual opera como agente ordenador. El resultado es un proceso de gran propensión al intercambio, a la interrelación, a la mezcla y a la apertura hacia otras dimensiones: la literatura, las artes plásticas, el diseño, etc. En este modo de construcción de sentido, la publicación se puede observar como obra en sí misma.
Pese a ser considerado por la crítica brasileña como el poeta más importante de Brasil en el sigl... more Pese a ser considerado por la crítica brasileña como el poeta más importante de Brasil en el siglo XX, Carlos Drummond de Andrade no ha tenido difusión en los países de habla hispana debido no solo a la barrera del idioma y a las escasas traducciones que se realizaron de sus obras, sino también al debilitado contacto cultural entre países latinoamericanos. Los pocos traductores -que a su vez son poetas- tuvieron como modelo determinante para la selección de poemas la Antología poética (1962) realizada por Drummond de Andrade en lengua portuguesa, a partir de la cual pudieron acceder a los poemas más famosos sin haberse traducido prácticamente sus volúmenes de poesía completos. La representación del carnaval de Río de Janeiro en la poesía de Drummond de Andrade como anclaje del Modernismo brasileño, objeto de esta investigación, permitirá vincular al sujeto imaginario construido en el poema con la experiencia poética y la dimensión política de la Semana de Arte Moderna en Brasil. Par...
El trabajo de edición resulta un modo otro de ejecución de la palabra, es máquina de enunciación ... more El trabajo de edición resulta un modo otro de ejecución de la palabra, es máquina de enunciación pública y, a su modo, política; publicaciones como Tsé-tsé o Vox encuentran en la forma de construir el objeto revista, modos de anunciarse en la vida cultural de la época, mediante aproximaciones novedosas, vínculos entre poesía, artes visuales y sociedad en general. Como revistas pueden contener otros soportes, como el libro, y a través de cada uno de esos objetos consolidar una estética.Fil: Chauvié, Omar Atilio. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina
El campo político, en la Argentina de los años 60, es escenario de modificaciones importantes; po... more El campo político, en la Argentina de los años 60, es escenario de modificaciones importantes; por caso, el revisionismo histórico, renueva sus posturas y lo hace con un afán polémico, con la clara intención de discutir tradiciones hegemónicas en el campo de la cultura. Importantes polémicas en las que se percibe un marcado antiliberalismo y una resistencia a las formas tradicionales de la intelectualidad, así como a la actividad política tradicional de la izquierda, son protagonizadas por J.J. Hernández Arregui y A. Jauretche. Esos debates tendrán su incidencia en las perspectivas de enunciación de los poetas que también tienen como preocupación una forma nacional para su producción. Poetas y ensayistas hacen de la lengua un campo de batalla; a ambos sectores los vincula la búsqueda de una tradición nacional que se aparte de la impuesta por la historia liberal; por tal razón, la figura de José Hernández se vuelve señera en ambos campos, por imitación, por citación, por la recuperac...
Esta presentación se realiza en el marco del PGI "Mapas de la violencia: filosofía, teoría l... more Esta presentación se realiza en el marco del PGI "Mapas de la violencia: filosofía, teoría literaria, arte y literatura". Se trabajará con textos de la producción cultural de Bahía Blanca, particularmente con la revista mural Cuernopanza, la colección de Matefleto (panfleto poético de los poetas mateístas), la revista Orfeo, la revista Senda, así como revistas de características similares producidas en otros centros urbanos como Percanta, Bardus. Colección de volantes de poesía, La mineta. órgano de poesía de Buenos Aires, El poeta manco, de Rosario. Las formaciones literarias se presentan y se definen en su producción concreta, en sus textos, pero cuentan también con una zona que puede ser alternativa a los manifiestos y textos programáticos, se trata de los espacios paratextuales ocupados por los epígrafes, los lemas, y los encabezamientos que, por azarosos que parezcan muchas veces se constituyen en el lugar del homenaje, del reconocimiento, de los lineamientos que se o...
El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana. Año II, n° 2, pri... more El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana. Año II, n° 2, primer semestre de 2016 55 "No hay nada que exceda a esta cuestión del dolor". Entrevista a Claudio Bertoni, por Omar Chauvié. Claudio Bertoni nació en 1946, en Santiago de Chile. La tarea del poeta ha coexistido en Bertoni con la del músico que participó en "Fusión", el primer grupo de jazz rock de Chile, con la del fotógrafo furtivo que captura imágenes de mujeres en la ciudad, con la del artista visual, con la del traductor, con el joven viajero que recorrió Europa y Estados Unidos. Desde hace años decidió vivir en Concón, en una casa pequeña y sencilla, cerca de la playa, sin mucho contacto con el circuito artístico ni con la vida en sociedad más intensa, como esos monjes cartujos y trapenses que admira. Su escritura deviene un acontecer constante y que no parece detenerse. Su primer libro
María Minellono (compiladora), Las tensiones de los opuestos. Libros y autores de la literatura a... more María Minellono (compiladora), Las tensiones de los opuestos. Libros y autores de la literatura argentina del '80
Este es un apartado de un trabajo que formará parte del volumen colectivo Poesía argentina contem... more Este es un apartado de un trabajo que formará parte del volumen colectivo Poesía argentina contemporánea: intervenciones, Editorial de la UNL-actualmente se encuentra en proceso de evaluación-, en el que se analizan cuatro casos concretos y se profundiza en las condiciones de lectura de la revista mural.
el objeto al punto de vista, se diría que es el punto de vista el que crea el objeto"-afirmaba Sa... more el objeto al punto de vista, se diría que es el punto de vista el que crea el objeto"-afirmaba Saussure. Esta referencia con la que comienza el capítulo "La construcción del objeto" en El oficio de sociólogo (Bourdieu y otros; 2000:51) constituye el punto de partida para nuestra investigación que, apartándose de objetos preconstruidos en tanto unidades delimitadas por la percepción ingenua, intenta, a partir de la literatura y las artes visuales y desde perspectivas teóricas sobre la memoria, el recuerdo y el olvido, construir un objeto que no se agota en el trabajo actual y deja un resto para futuras indagaciones. Las categorías mencionadas, por un lado, nos orientan al pasado reciente, siempre sujeto al devenir entre presencia y ausencia, entre acontecimiento e historia y, por el otro, nos enfrentan con el desafío de rescatar las complejas operaciones implícitas en los modos de narrar el pasado. El campo que se ofrece al investigador al trabajar con temas vinculados a la construcción de la memoria brinda un amplio margen de posibilidades, pero, a su vez, puede derivar en problemas en lo que hace a la aprehensión y el abordaje del objeto. El recorte que realiza la
Estudios De Teoria Literaria Revista Digital Artes Letras Y Humanidades, Mar 5, 2013
Se trata de una publicación estatal que llegó a ser una de las revistas sobre educación más desta... more Se trata de una publicación estatal que llegó a ser una de las revistas sobre educación más destacadas de América Latina. Allí aparecían artículos pedagógicos y didácticos, reseñas bibliográficas o documentación ministerial, junto a notas literarias o históricas.
El trabajo revisa los rasgos generales y las marcas particulares que fueron características del c... more El trabajo revisa los rasgos generales y las marcas particulares que fueron características del campo artístico bahiense en el último tramo de la dictadura. El surgimiento de grupos, en algunos casos ligados al ámbito universitario, que intentan retomar vías de circulación de la producción artística, los vínculos que estos establecieron con las instituciones tradicionales de la ciudad y los aspectos salientes que las diferencian de las que surgen con el advenimiento de la democracia. Se apuntará en particular a la producción poética, así como sus modalidades específicas de difusión, sus condiciones de recepción y los alcances concretos que tuvo. En el marco de censura y represión cultural imperantes, se indagará cuáles fueron las condiciones materiales para la producción y difusión cultural en una ciudad del interior.
Uploads
Books by Omar Chauvié
Papers by Omar Chauvié