Papers by Marie Schoups
Romance Notes
This article analyses the auditive dimension in Emiliano Monge's Among the Lost (2018). I... more This article analyses the auditive dimension in Emiliano Monge's Among the Lost (2018). I argue that the sounds are connected to different forms of violence, and that their use in the novel destabilizes the rigidity of power relations between victims and perpetrators. The representation of sounds and silence concretizes the violence towards the victims and reveals the transient nature of categories and positions within the structure of violence and power. The difference in power is symbolized by the difference in speech volume and access to environmental sounds between criminals and migrants, an allusion to the systemic violence of Monge's border zone. Volume and intensity also refer to concrete subjective violence towards the kidnapped migrants, who are both physically and mentally tortured. The sounds and their connotations illustrate that the violent superstructure is independent of the individuals committing crimes, because they turn out to be disposable pawns, parts of a criminal system that transcends the individual.
Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos, 2021
Hernández aborda la problemática de la migración y la violencia que caracteriza su país desde una... more Hernández aborda la problemática de la migración y la violencia que caracteriza su país desde una perspectiva queer. La incongruencia entre el sexo y el género experimentada por la protagonista desde la niñez complica la sensación de pertenencia al propio cuerpo y, junto al rechazo social y la pobreza, motiva el desplazamiento geográfico a temprana edad. El entorno violento al igual que el conflicto sexual contribuyen a desestabilizar la imagen de la inocencia infantil y la definición de la identidad, una búsqueda que se manifiesta tanto en la complejidad de la estructura narrativa como en el recurso a los sentidos. La temática fronteriza y la identidad queer de la protagonista le permiten a Hernández cuestionar estructuras y conceptualizaciones dominantes, como la familia, la reproducción, y la jerarquía sensorial.
Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura., 2022
Mitologías, vol. 21, 2020
En la ingente producción de las border arts, proponemos una comparación transmedial entre un esbo... more En la ingente producción de las border arts, proponemos una comparación transmedial entre un esbozo del proyecto Don’t Cross the Bridge Before You Get to the River (2008) de Francis Alÿs y la novela Señales que precederán al fin del mundo (2009) de Yuri Herrera. Basándonos en los conceptos deleuzianos de re/des/territorialización, argüimos que ambos artistas cuestionan tanto la versión tradicional de la frontera fija como la visión más utópica de la frontera fluida. La desestabilización de los niveles espaciales, ontológicos y lingüísticos caracteriza las fronteras como construcciones imaginarias que tratan de imponer estructuras fijas sobre una realidad dinámica.
Papers-Artículos by Marie Schoups
Romance Notes, 2021
This article analyses the auditive dimension in Emiliano Monge's Among the Lost (2018). I argue t... more This article analyses the auditive dimension in Emiliano Monge's Among the Lost (2018). I argue that the sounds are connected to different forms of violence, and that their use in the novel destabilizes the rigidity of power relations between victims and perpetrators. The representation of sounds and silence concretizes the violence towards the victims and reveals the transient nature of categories and positions within the structure of violence and power. The difference in power is symbolized by the difference in speech volume and access to environmental sounds between criminals and migrants, an allusion to the systemic violence of Monge's border zone. Volume and intensity also refer to concrete subjective violence towards the kidnapped migrants, who are both physically and mentally tortured. The sounds and their connotations illustrate that the violent superstructure is independent of the individuals committing crimes, because they turn out to be disposable pawns, parts of a criminal system that transcends the individual.
Mitologías hoy, 2020
En la ingente producción de las border arts, proponemos una comparación transmedial entre un esbo... more En la ingente producción de las border arts, proponemos una comparación transmedial entre un esbozo del proyecto Don’t Cross the Bridge Before You Get to the River (2008) de Francis Alÿs y la novela Señales que precederán al fin del mundo (2009) de Yuri Herrera. Basándonos en los conceptos deleuzianos de re/des/-territorialización, argüimos que ambos artistas cuestionan tanto la versión tradicional de la frontera fija, como la visión más utópica de la frontera fluida. La desestabilización de los niveles espaciales, ontológicos y lingüísticos caracteriza las fronteras como construcciones imaginarias que tratan de imponer estructuras fijas sobre una realidad dinámica.
Editor, co-editor, coordinator by Marie Schoups
Escribir otra isla. República Dominicana en su literatura, 2021
De la mano de un rescate de voces que bien por cuestiones de raza, género o condición diaspórica ... more De la mano de un rescate de voces que bien por cuestiones de raza, género o condición diaspórica han sido silenciadas en el campo cultural, Escribir otra isla incluye relecturas de obras fundacionales de finales del siglo xix y de la considerable producción del xx, junto con el examen de proyectos del nuevo milenio. Sin intención de presentar una panorámica totalizadora, el conjunto amplía las coordenadas con las que se estudia el acervo literario dominicano al tiempo que da cuenta de los diversos lugares desde donde se ejercita su crítica en la actualidad y de la variedad de enfoques que asume. Se trata de un volumen que, sin duda, viene a oxigenar la crítica literaria dominicana con acercamientos novedosos a un archivo inexplicablemente ignorado.
Bustamante, Fernanda & Guerrero, Eva & Rodríguez, Néstor E. (eds.) (2021): Escribir otra isla. La República Dominicana en su literatura. Leiden: Almenara [isbn 978-94-92260-51-2]
Autores: José Rafael Lantigua · Olga Nedvyga · Ramón Antonio Victoriano Martínez · Eva Guerrero · Guillermo Piña-Contreras · Sharina Maillo-Pozo · Eva Valcárcel · Danilo Manera · María del Rocío Oviedo y Pérez de Tudela · Catherine Sawyer · Sandra Alvarado Bordas · Alain B. Atouba Edjeba · Fari Rosario · Néstor E. Rodríguez · Violeta Lorenzo Feliciano · Jochy Herrera · Fernanda Bustamante Escalona · Catherine Pélage · Rita De Maeseneer · Marie Schoups
Uploads
Papers by Marie Schoups
Papers-Artículos by Marie Schoups
Editor, co-editor, coordinator by Marie Schoups
Bustamante, Fernanda & Guerrero, Eva & Rodríguez, Néstor E. (eds.) (2021): Escribir otra isla. La República Dominicana en su literatura. Leiden: Almenara [isbn 978-94-92260-51-2]
Autores: José Rafael Lantigua · Olga Nedvyga · Ramón Antonio Victoriano Martínez · Eva Guerrero · Guillermo Piña-Contreras · Sharina Maillo-Pozo · Eva Valcárcel · Danilo Manera · María del Rocío Oviedo y Pérez de Tudela · Catherine Sawyer · Sandra Alvarado Bordas · Alain B. Atouba Edjeba · Fari Rosario · Néstor E. Rodríguez · Violeta Lorenzo Feliciano · Jochy Herrera · Fernanda Bustamante Escalona · Catherine Pélage · Rita De Maeseneer · Marie Schoups
Bustamante, Fernanda & Guerrero, Eva & Rodríguez, Néstor E. (eds.) (2021): Escribir otra isla. La República Dominicana en su literatura. Leiden: Almenara [isbn 978-94-92260-51-2]
Autores: José Rafael Lantigua · Olga Nedvyga · Ramón Antonio Victoriano Martínez · Eva Guerrero · Guillermo Piña-Contreras · Sharina Maillo-Pozo · Eva Valcárcel · Danilo Manera · María del Rocío Oviedo y Pérez de Tudela · Catherine Sawyer · Sandra Alvarado Bordas · Alain B. Atouba Edjeba · Fari Rosario · Néstor E. Rodríguez · Violeta Lorenzo Feliciano · Jochy Herrera · Fernanda Bustamante Escalona · Catherine Pélage · Rita De Maeseneer · Marie Schoups