Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, ... more Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, with Copts experiencing greater or lesser degrees of integration into, or alienation from, the social and civil fabric of Egypt. This paper traces the long and ongoing path of the Coptic community from dhimmah to citizenship, a path that is not yet concluded, with a particular focus on the relations between the Copts and Al-Azhar, especially in the transition period opened by the 25 January Revolution. New discourses among both Islamic and Christian intellectuals are examined in order to search out the conceptions of citizenship emerging both in Al-Azhar and Islamist scholars’ thought and in Coptic circles.
Cet article analyse l’impact de l’economie de marche en Asie centrale postsovietique et les enjeu... more Cet article analyse l’impact de l’economie de marche en Asie centrale postsovietique et les enjeux sociaux qui en decoulent. En moins de deux decennies d’independance, les cinq Etats de la region sont devenus des economies de rente dependantes des prix mondiaux des hydrocarbures, des metaux precieux et du coton. Corollaire de cette specialisation en exportation de materiaux bruts, la fonction redistributrice de l’Etat a quasi-ment disparu, conduisant a un brutal effondrement du systeme de sante et d’education publique. Le tissu social s’est alors restructure autour de quatre categories de ressources, l’accaparement de la rente etatique, le « business », du en particulier a l’explosion des echanges avec la Chine, les financements occidentaux et les migrations des milieux ruraux.
Rivista Trimestrale Di Scienza Dell Amministrazione, 2010
Il fenomeno dell’Islam oggi in Occidente e oggetto di attenzione da parte di molti studiosi da mo... more Il fenomeno dell’Islam oggi in Occidente e oggetto di attenzione da parte di molti studiosi da molteplici punti di vista. Certamente il tema della liberta religiosa e tra i piu interessanti nel panorama. Esperti di diverse discipline si sono incontrati presso la Facolta di Sociologia dell’Universita "Sapienza" di Roma per discutere in modo particolare la situazione della popolazione copta in Egitto nella prospettiva storica, costituzionale, sociologica, religiosa e culturale. Il Convegno si e tenuto il 4 maggio del 2009 ed e stato realizzato e coordinato da Romano Bettini.
Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this pape... more Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this paper focuses on the evolution of the interpretations of those norms, following the thought of wasaṭiyya scholars. In contemporary Islamic thought, a balanced and moderate attitude is proposed by several authors as an attempt to oppose the extremist movements that claim to represent the true Islam. One of the areas in which the wasaṭī approach has found a way to express itself more effectively is in the status of minorities.These thinkers consider that the birth of modern states has produced consequences in the application of the rules governing the relations between citizens of different religions. They have adopted a renewal in terminology that may prefigure a different application of classical Islamic rules.Key words: ḏimma, wasaṭiyya, minorities’ rights, Islamic law, ahl al-kitāb, Yūsuf al-Qaraḍāwī.
Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this pape... more Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this paper focuses on the evolution of the interpretations of those norms, following the thought of wasaṭiyya scholars. In contemporary Islamic thought, a balanced and moderate attitude is proposed by several authors as an attempt to oppose the extremist movements that claim to represent the true Islam. One of the areas in which the wasaṭī approach has found a way to express itself more effectively is in the status of minorities. These thinkers consider that the birth of modern states has produced consequences in the application of the rules governing the relations between citizens of different religions. They have adopted a renewal in terminology that may prefigure a different application of classical Islamic rules.
This essay starts from a historical approach and consider the relationship between Nāṡīf al-Ya... more This essay starts from a historical approach and consider the relationship between Nāṡīf al-Yāzijī with the European and the Oriental culture, through the relations that he entertained in the course of his life as a scholar and intellectual. The paper is divided into three parts. In the first part, it is analyzed the contribution of Nāṡīf al-Yāzijī as a writer and Arabist. The second part will examine his relations with the Syrian Protestant College and his collaboration in the Arabic translation of the Bible coordinated by the American missionary Eli Smith. In the last part, will be discussed various opinions proposed by scholars regarding the political judgment to be given to the work of Nāṡīf al-Yāzijī: conservative or nationalist at an earlier phase? The revival of the Arabic language and literature served as the basis for the subsequent national awareness of the Arabs. In the same Yāzijī’s family one can witness what happened at the level of the country where a generation that had begun to cultivate the interest for the study of Arabic language and literature, developed later on a mature awareness of being part of the Arab nation.
This essay presents some reactions emerged within the Muslim community after the self proclamatio... more This essay presents some reactions emerged within the Muslim community after the self proclamation of the caliphate by ISIS in 2014. These reactions come both from extremist groups other than Isis and from Islamic personalities and institutions which refer themselves to the principles of wasatiyya.
Questo saggio presenta alcune reazioni emerse all'interno della comunità musulmana dopo la auto proclamazione del califfato da parte dell'ISIS nel 2014. Tali reazioni provengono sia da gruppi estremisti diversi da Isis sia da parte dell'islam che si richiama ai principi della wasatiyya.
Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, ... more Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, with Copts experiencing greater or lesser degrees of integration into, or alienation from, the social and civil fabric of Egypt. This paper traces the long and ongoing path of the Coptic community from dhimmah to citizenship, a path that is not yet concluded, with a particular focus on the relations between the Copts and Al-Azhar, especially in the transition period opened by the 25 January Revolution. New discourses among both Islamic and Christian intellectuals are examined in order to search out the conceptions of citizenship emerging both in Al-Azhar and Islamist scholars’ thought and in Coptic circles.
Editoriale Jaca Book SpA, Milano tutti i diritti riservati Prima edizione maggio 1995 Copertina e... more Editoriale Jaca Book SpA, Milano tutti i diritti riservati Prima edizione maggio 1995 Copertina e grafica Ufficio grafico J aca Book in copertina Incipit del MS 4950 British Library, London ISBN 88-16-40384-5 per informazioni sulle opere pubblicate e in programma ci si può rivolgere a Editoriale]aca Book SpA: Servizio lettori via Gioberti 7 -20123 Milano -Te!. 02/4699044 Prefazione 3. L'opera che presentiamo oggi' è degna d'inaugurare questa collana. L'autore, "Teodoro Abu: Qurrah, vescovo melchita di I;Iarran, è vissuto in Iraq a cavallo tra VIII e IX secolo, all'epoca di Carlo Magno, in un periodo di grandi scambi culturali tra cristiani e musulmani in Oriente. In Occidente è noto per le sue nwnerose opere scritte in greco, pubblicate nei tomi 94 e 97 della Patrologz'a Graeca. Ha lasciato un'opera in siriaco, oggi perduta, ed una quindicina di trattati in arabo, tra i quali quello sulla venerazione delle icone, oggetto di questo volume. Viaggiò in Egitto ed Armenia per tentare di conquistare Copti ed Armeni alla dottrina del concilio di Calcedonia . Tradusse per il califfo alcuni trattati filosofici greci e gli viene attribuito un dibattito con alcuni sapienti musulmani avvenuto nell'829 alla presenza del califfo. Tutto questo sottolinea bene la cultura mediterranea e cosmopolita degli Arabi cristiani.
9 1995 con Il coraggio del pettirosso 5 , ha scritto che il Mediterraneo 'contiene l'Occidente': ... more 9 1995 con Il coraggio del pettirosso 5 , ha scritto che il Mediterraneo 'contiene l'Occidente': potremmo, parafrasando, derivarne che esso contiene in realtà entrambe le dimensioni della nostra storia, l'Occidente come l'Oriente 6 .
La croce e la kefiah: sembrano due simboli in contraddizione l'uno con l'altro, eppure la storia ... more La croce e la kefiah: sembrano due simboli in contraddizione l'uno con l'altro, eppure la storia dimostra il legame ancora vivo tra una terra, la Palestina, e la fede dei cristiani. Dopo le rivolte della Primavera araba tutto è cambiato in Medio Oriente. Specialmente per i cristiani. Non si può restare indifferenti davanti all'erosione di comunità antichissime che ora rischiano di scomparire. Sono comunità così importanti per la storia dei loro paesi che definirle «minoranze» appare riduttivo se non addirittura offensivo. Quale futuro oggi per i cristiani arabi in Palestina e nel Medio Oriente? Il multiconfessionalismo tradizionale di quelle società è uno dei bersagli dei conflitti in corso. La millenaria convivenza di ebrei, cristiani e musulmani ha svolto un ruolo di garanzia del carattere plurale dei paesi di quest'area, sopravvissuta anche allo shock della «catastrofe» del 1948, con la nascita di Israele. Questo libro vuole rendere giustizia a una storia antica e attuale, con la preoccupazione che, se cade la convivenza multireligiosa in Palestina, a ruota potrà estinguersi in tutto il Medio Oriente. I segnali del declino ci sono da tempo. Ma se questo avvenisse, sarebbe una sconfitta per tutti, musulmani, cristiani ed ebrei insieme.
Il volume raccoglie gli atti del 3º Convegno di Studi Arabi Cristiani tenutosi al Pontificio Isti... more Il volume raccoglie gli atti del 3º Convegno di Studi Arabi Cristiani tenutosi al Pontificio Istituto Orientale di Roma il 27-28 febbraio 2009. Contributi di
Vincenzo Poggi sj: All’origine della tolleranza islamica Bartolomeo Pirone: Cristiani e musulmani negli Annali di Eutichio Davide Righi: Bernardo di Chiaravalle e la sua predicazione della seconda crociata Wafik Nasry: Signs and Miracles Salvatore Santoro: Timoteo I e il califfo al-Mahdī. Prima forma di un dialogo islamo-cristiano Philippe Luisier: I Copti e la quinta crociata. A proposito di un colofone della Biblioteca Apostolica Vaticana Rosanna Budelli: Identità araba e identità cristiana: il contributo di Buṭrus al-Bustānī (m. 1883) alla riforma linguistica della Nahḍah Paola Pizzo: L’evoluzione del pensiero islamico sulla condizione dei non musulmani Samir Khalil Samir sj: Il dialogo islamo-cristiano da Regensburg (12/09/2006) ad oggi
The volume traces Coptic-Muslim relations in the light of the Egyptian political events of the fi... more The volume traces Coptic-Muslim relations in the light of the Egyptian political events of the first three decades of 20th century, relying mainly on original documents from the British, Egyptian, French and Italian archives. It was a relationship that oscillated between moments of confrontation and collaboration in the framework of the Egyptian national movement and the anti-colonial struggle. The book focuses on the period between the two world wars, a very lively historical moment for the two major religious communities in the country, where, on the one hand, nationalism was tinging itself with Islam, leading to the formation of the first modern Islamic political movement, the Muslim Brotherhood, while the Coptic community was experiencing a profound renewal, alternating between events of community activism and withdrawal.
Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, ... more Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, with Copts experiencing greater or lesser degrees of integration into, or alienation from, the social and civil fabric of Egypt. This paper traces the long and ongoing path of the Coptic community from dhimmah to citizenship, a path that is not yet concluded, with a particular focus on the relations between the Copts and Al-Azhar, especially in the transition period opened by the 25 January Revolution. New discourses among both Islamic and Christian intellectuals are examined in order to search out the conceptions of citizenship emerging both in Al-Azhar and Islamist scholars’ thought and in Coptic circles.
Cet article analyse l’impact de l’economie de marche en Asie centrale postsovietique et les enjeu... more Cet article analyse l’impact de l’economie de marche en Asie centrale postsovietique et les enjeux sociaux qui en decoulent. En moins de deux decennies d’independance, les cinq Etats de la region sont devenus des economies de rente dependantes des prix mondiaux des hydrocarbures, des metaux precieux et du coton. Corollaire de cette specialisation en exportation de materiaux bruts, la fonction redistributrice de l’Etat a quasi-ment disparu, conduisant a un brutal effondrement du systeme de sante et d’education publique. Le tissu social s’est alors restructure autour de quatre categories de ressources, l’accaparement de la rente etatique, le « business », du en particulier a l’explosion des echanges avec la Chine, les financements occidentaux et les migrations des milieux ruraux.
Rivista Trimestrale Di Scienza Dell Amministrazione, 2010
Il fenomeno dell’Islam oggi in Occidente e oggetto di attenzione da parte di molti studiosi da mo... more Il fenomeno dell’Islam oggi in Occidente e oggetto di attenzione da parte di molti studiosi da molteplici punti di vista. Certamente il tema della liberta religiosa e tra i piu interessanti nel panorama. Esperti di diverse discipline si sono incontrati presso la Facolta di Sociologia dell’Universita "Sapienza" di Roma per discutere in modo particolare la situazione della popolazione copta in Egitto nella prospettiva storica, costituzionale, sociologica, religiosa e culturale. Il Convegno si e tenuto il 4 maggio del 2009 ed e stato realizzato e coordinato da Romano Bettini.
Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this pape... more Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this paper focuses on the evolution of the interpretations of those norms, following the thought of wasaṭiyya scholars. In contemporary Islamic thought, a balanced and moderate attitude is proposed by several authors as an attempt to oppose the extremist movements that claim to represent the true Islam. One of the areas in which the wasaṭī approach has found a way to express itself more effectively is in the status of minorities.These thinkers consider that the birth of modern states has produced consequences in the application of the rules governing the relations between citizens of different religions. They have adopted a renewal in terminology that may prefigure a different application of classical Islamic rules.Key words: ḏimma, wasaṭiyya, minorities’ rights, Islamic law, ahl al-kitāb, Yūsuf al-Qaraḍāwī.
Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this pape... more Given the classical framework regulating the position of non-Muslims in Islamic States, this paper focuses on the evolution of the interpretations of those norms, following the thought of wasaṭiyya scholars. In contemporary Islamic thought, a balanced and moderate attitude is proposed by several authors as an attempt to oppose the extremist movements that claim to represent the true Islam. One of the areas in which the wasaṭī approach has found a way to express itself more effectively is in the status of minorities. These thinkers consider that the birth of modern states has produced consequences in the application of the rules governing the relations between citizens of different religions. They have adopted a renewal in terminology that may prefigure a different application of classical Islamic rules.
This essay starts from a historical approach and consider the relationship between Nāṡīf al-Ya... more This essay starts from a historical approach and consider the relationship between Nāṡīf al-Yāzijī with the European and the Oriental culture, through the relations that he entertained in the course of his life as a scholar and intellectual. The paper is divided into three parts. In the first part, it is analyzed the contribution of Nāṡīf al-Yāzijī as a writer and Arabist. The second part will examine his relations with the Syrian Protestant College and his collaboration in the Arabic translation of the Bible coordinated by the American missionary Eli Smith. In the last part, will be discussed various opinions proposed by scholars regarding the political judgment to be given to the work of Nāṡīf al-Yāzijī: conservative or nationalist at an earlier phase? The revival of the Arabic language and literature served as the basis for the subsequent national awareness of the Arabs. In the same Yāzijī’s family one can witness what happened at the level of the country where a generation that had begun to cultivate the interest for the study of Arabic language and literature, developed later on a mature awareness of being part of the Arab nation.
This essay presents some reactions emerged within the Muslim community after the self proclamatio... more This essay presents some reactions emerged within the Muslim community after the self proclamation of the caliphate by ISIS in 2014. These reactions come both from extremist groups other than Isis and from Islamic personalities and institutions which refer themselves to the principles of wasatiyya.
Questo saggio presenta alcune reazioni emerse all'interno della comunità musulmana dopo la auto proclamazione del califfato da parte dell'ISIS nel 2014. Tali reazioni provengono sia da gruppi estremisti diversi da Isis sia da parte dell'islam che si richiama ai principi della wasatiyya.
Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, ... more Relations between the Coptic minority and the Egyptian state have gone through different stages, with Copts experiencing greater or lesser degrees of integration into, or alienation from, the social and civil fabric of Egypt. This paper traces the long and ongoing path of the Coptic community from dhimmah to citizenship, a path that is not yet concluded, with a particular focus on the relations between the Copts and Al-Azhar, especially in the transition period opened by the 25 January Revolution. New discourses among both Islamic and Christian intellectuals are examined in order to search out the conceptions of citizenship emerging both in Al-Azhar and Islamist scholars’ thought and in Coptic circles.
Editoriale Jaca Book SpA, Milano tutti i diritti riservati Prima edizione maggio 1995 Copertina e... more Editoriale Jaca Book SpA, Milano tutti i diritti riservati Prima edizione maggio 1995 Copertina e grafica Ufficio grafico J aca Book in copertina Incipit del MS 4950 British Library, London ISBN 88-16-40384-5 per informazioni sulle opere pubblicate e in programma ci si può rivolgere a Editoriale]aca Book SpA: Servizio lettori via Gioberti 7 -20123 Milano -Te!. 02/4699044 Prefazione 3. L'opera che presentiamo oggi' è degna d'inaugurare questa collana. L'autore, "Teodoro Abu: Qurrah, vescovo melchita di I;Iarran, è vissuto in Iraq a cavallo tra VIII e IX secolo, all'epoca di Carlo Magno, in un periodo di grandi scambi culturali tra cristiani e musulmani in Oriente. In Occidente è noto per le sue nwnerose opere scritte in greco, pubblicate nei tomi 94 e 97 della Patrologz'a Graeca. Ha lasciato un'opera in siriaco, oggi perduta, ed una quindicina di trattati in arabo, tra i quali quello sulla venerazione delle icone, oggetto di questo volume. Viaggiò in Egitto ed Armenia per tentare di conquistare Copti ed Armeni alla dottrina del concilio di Calcedonia . Tradusse per il califfo alcuni trattati filosofici greci e gli viene attribuito un dibattito con alcuni sapienti musulmani avvenuto nell'829 alla presenza del califfo. Tutto questo sottolinea bene la cultura mediterranea e cosmopolita degli Arabi cristiani.
9 1995 con Il coraggio del pettirosso 5 , ha scritto che il Mediterraneo 'contiene l'Occidente': ... more 9 1995 con Il coraggio del pettirosso 5 , ha scritto che il Mediterraneo 'contiene l'Occidente': potremmo, parafrasando, derivarne che esso contiene in realtà entrambe le dimensioni della nostra storia, l'Occidente come l'Oriente 6 .
La croce e la kefiah: sembrano due simboli in contraddizione l'uno con l'altro, eppure la storia ... more La croce e la kefiah: sembrano due simboli in contraddizione l'uno con l'altro, eppure la storia dimostra il legame ancora vivo tra una terra, la Palestina, e la fede dei cristiani. Dopo le rivolte della Primavera araba tutto è cambiato in Medio Oriente. Specialmente per i cristiani. Non si può restare indifferenti davanti all'erosione di comunità antichissime che ora rischiano di scomparire. Sono comunità così importanti per la storia dei loro paesi che definirle «minoranze» appare riduttivo se non addirittura offensivo. Quale futuro oggi per i cristiani arabi in Palestina e nel Medio Oriente? Il multiconfessionalismo tradizionale di quelle società è uno dei bersagli dei conflitti in corso. La millenaria convivenza di ebrei, cristiani e musulmani ha svolto un ruolo di garanzia del carattere plurale dei paesi di quest'area, sopravvissuta anche allo shock della «catastrofe» del 1948, con la nascita di Israele. Questo libro vuole rendere giustizia a una storia antica e attuale, con la preoccupazione che, se cade la convivenza multireligiosa in Palestina, a ruota potrà estinguersi in tutto il Medio Oriente. I segnali del declino ci sono da tempo. Ma se questo avvenisse, sarebbe una sconfitta per tutti, musulmani, cristiani ed ebrei insieme.
Il volume raccoglie gli atti del 3º Convegno di Studi Arabi Cristiani tenutosi al Pontificio Isti... more Il volume raccoglie gli atti del 3º Convegno di Studi Arabi Cristiani tenutosi al Pontificio Istituto Orientale di Roma il 27-28 febbraio 2009. Contributi di
Vincenzo Poggi sj: All’origine della tolleranza islamica Bartolomeo Pirone: Cristiani e musulmani negli Annali di Eutichio Davide Righi: Bernardo di Chiaravalle e la sua predicazione della seconda crociata Wafik Nasry: Signs and Miracles Salvatore Santoro: Timoteo I e il califfo al-Mahdī. Prima forma di un dialogo islamo-cristiano Philippe Luisier: I Copti e la quinta crociata. A proposito di un colofone della Biblioteca Apostolica Vaticana Rosanna Budelli: Identità araba e identità cristiana: il contributo di Buṭrus al-Bustānī (m. 1883) alla riforma linguistica della Nahḍah Paola Pizzo: L’evoluzione del pensiero islamico sulla condizione dei non musulmani Samir Khalil Samir sj: Il dialogo islamo-cristiano da Regensburg (12/09/2006) ad oggi
The volume traces Coptic-Muslim relations in the light of the Egyptian political events of the fi... more The volume traces Coptic-Muslim relations in the light of the Egyptian political events of the first three decades of 20th century, relying mainly on original documents from the British, Egyptian, French and Italian archives. It was a relationship that oscillated between moments of confrontation and collaboration in the framework of the Egyptian national movement and the anti-colonial struggle. The book focuses on the period between the two world wars, a very lively historical moment for the two major religious communities in the country, where, on the one hand, nationalism was tinging itself with Islam, leading to the formation of the first modern Islamic political movement, the Muslim Brotherhood, while the Coptic community was experiencing a profound renewal, alternating between events of community activism and withdrawal.
Uploads
Papers by Paola Pizzo
The paper is divided into three parts. In the first part, it is analyzed the contribution of Nāṡīf al-Yāzijī as a writer and Arabist. The second part will examine his relations with the Syrian Protestant College and his collaboration in the Arabic translation of the Bible coordinated by the American missionary Eli Smith. In the last part, will be discussed various opinions proposed by scholars regarding the political judgment to be given to the work of Nāṡīf al-Yāzijī: conservative or nationalist at an earlier phase?
The revival of the Arabic language and literature served as the basis for the subsequent national awareness of the Arabs. In the same Yāzijī’s family one can witness what happened at the level of the country where a generation that had begun to cultivate the interest for the study of Arabic language and literature, developed later on a mature awareness of being part of the Arab nation.
Questo saggio presenta alcune reazioni emerse all'interno della comunità musulmana dopo la auto proclamazione del califfato da parte dell'ISIS nel 2014.
Tali reazioni provengono sia da gruppi estremisti diversi da Isis sia da parte dell'islam che si richiama ai principi della wasatiyya.
Books by Paola Pizzo
Quale futuro oggi per i cristiani arabi in Palestina e nel Medio Oriente? Il multiconfessionalismo tradizionale di quelle società è uno dei bersagli dei conflitti in corso. La millenaria convivenza di ebrei, cristiani e musulmani ha svolto un ruolo di garanzia del carattere plurale dei paesi di quest'area, sopravvissuta anche allo shock della «catastrofe» del 1948, con la nascita di Israele.
Questo libro vuole rendere giustizia a una storia antica e attuale, con la preoccupazione che, se cade la convivenza multireligiosa in Palestina, a ruota potrà estinguersi in tutto il Medio Oriente. I segnali del declino ci sono da tempo. Ma se questo avvenisse, sarebbe una sconfitta per tutti, musulmani, cristiani ed ebrei insieme.
Vincenzo Poggi sj: All’origine della tolleranza islamica
Bartolomeo Pirone: Cristiani e musulmani negli Annali di Eutichio
Davide Righi: Bernardo di Chiaravalle e la sua predicazione della seconda crociata
Wafik Nasry: Signs and Miracles
Salvatore Santoro: Timoteo I e il califfo al-Mahdī. Prima forma di un dialogo islamo-cristiano
Philippe Luisier: I Copti e la quinta crociata. A proposito di un colofone della Biblioteca Apostolica Vaticana
Rosanna Budelli: Identità araba e identità cristiana: il contributo di Buṭrus al-Bustānī (m. 1883) alla riforma linguistica della Nahḍah
Paola Pizzo: L’evoluzione del pensiero islamico sulla condizione dei non musulmani
Samir Khalil Samir sj: Il dialogo islamo-cristiano da Regensburg (12/09/2006) ad oggi
The book focuses on the period between the two world wars, a very lively historical moment for the two major religious communities in the country, where, on the one hand, nationalism was tinging itself with Islam, leading to the formation of the first modern Islamic political movement, the Muslim Brotherhood, while the Coptic community was experiencing a profound renewal, alternating between events of community activism and withdrawal.
The paper is divided into three parts. In the first part, it is analyzed the contribution of Nāṡīf al-Yāzijī as a writer and Arabist. The second part will examine his relations with the Syrian Protestant College and his collaboration in the Arabic translation of the Bible coordinated by the American missionary Eli Smith. In the last part, will be discussed various opinions proposed by scholars regarding the political judgment to be given to the work of Nāṡīf al-Yāzijī: conservative or nationalist at an earlier phase?
The revival of the Arabic language and literature served as the basis for the subsequent national awareness of the Arabs. In the same Yāzijī’s family one can witness what happened at the level of the country where a generation that had begun to cultivate the interest for the study of Arabic language and literature, developed later on a mature awareness of being part of the Arab nation.
Questo saggio presenta alcune reazioni emerse all'interno della comunità musulmana dopo la auto proclamazione del califfato da parte dell'ISIS nel 2014.
Tali reazioni provengono sia da gruppi estremisti diversi da Isis sia da parte dell'islam che si richiama ai principi della wasatiyya.
Quale futuro oggi per i cristiani arabi in Palestina e nel Medio Oriente? Il multiconfessionalismo tradizionale di quelle società è uno dei bersagli dei conflitti in corso. La millenaria convivenza di ebrei, cristiani e musulmani ha svolto un ruolo di garanzia del carattere plurale dei paesi di quest'area, sopravvissuta anche allo shock della «catastrofe» del 1948, con la nascita di Israele.
Questo libro vuole rendere giustizia a una storia antica e attuale, con la preoccupazione che, se cade la convivenza multireligiosa in Palestina, a ruota potrà estinguersi in tutto il Medio Oriente. I segnali del declino ci sono da tempo. Ma se questo avvenisse, sarebbe una sconfitta per tutti, musulmani, cristiani ed ebrei insieme.
Vincenzo Poggi sj: All’origine della tolleranza islamica
Bartolomeo Pirone: Cristiani e musulmani negli Annali di Eutichio
Davide Righi: Bernardo di Chiaravalle e la sua predicazione della seconda crociata
Wafik Nasry: Signs and Miracles
Salvatore Santoro: Timoteo I e il califfo al-Mahdī. Prima forma di un dialogo islamo-cristiano
Philippe Luisier: I Copti e la quinta crociata. A proposito di un colofone della Biblioteca Apostolica Vaticana
Rosanna Budelli: Identità araba e identità cristiana: il contributo di Buṭrus al-Bustānī (m. 1883) alla riforma linguistica della Nahḍah
Paola Pizzo: L’evoluzione del pensiero islamico sulla condizione dei non musulmani
Samir Khalil Samir sj: Il dialogo islamo-cristiano da Regensburg (12/09/2006) ad oggi
The book focuses on the period between the two world wars, a very lively historical moment for the two major religious communities in the country, where, on the one hand, nationalism was tinging itself with Islam, leading to the formation of the first modern Islamic political movement, the Muslim Brotherhood, while the Coptic community was experiencing a profound renewal, alternating between events of community activism and withdrawal.