Kai Brodersen
Details on www.kai-brodersen.eu -- Systematic biblliography on
https://workflowy.com/s/kai-brodersen-public/xdx9x2XoPq2mK291 (and also uploaded as a PDF below - if you find the typo in the PDF, you win a prize!). For offprints please email Kai at [email protected] . Thank you.
Kai Brodersen (* 1958) has edited, and translated, both ancient works and modern classical studies. His research focuses on Greek and Roman historiography and geography, on ancient inscriptions, oracles and wonder-texts, and on the social and economic history as well as reception studies (incl. Asterix).
Kai read Ancient History, Classics and (Protestant) Theology, funded by the "Stiftung Maximilianeum" and the "Studienstiftung des deutschen Volkes" in Erlangen (Germany), Munich (Germany), and Oxford (UK). He is unused to writing about himself in the third person, but holds a Dr. phil (1986) and a Dr. phil. habil. (1995) from Munich. He is married and has 4 grown-up children. In 1996/7 he was made Chair of Ancient History at the University of Mannheim (Germany), which he then served as Dean, Dean of Studies and Dean of Finance, and for 6 years as Vice-President. He also was a Visiting Fellow at several British universities: Newcastle (2000/01), St. Andrews (2001/02), Royal Holloway, University of London (2006/7), and Visiting Senior Research Fellow at St John's College, Oxford (2007/8). In 2008, he was appointed Professor of Ancient Culture at the University of Erfurt, which he served as president until 2014. He is currently in Romania to do research on Roman Dacia and its recepetion before and after 1989, and will be the inaugural Margaret Braine Visiting Fellow at the University of Western Australia in Perth in spring 2015. - Kai is managing editor of the international journal "Historia" and looks forward to hearing from you..
Phone: 00493617374301
Address: Kai Brodersen, Historia
Universitaet
Nordhaeuser Str. 63
99089 Erfurt
Germany
https://workflowy.com/s/kai-brodersen-public/xdx9x2XoPq2mK291 (and also uploaded as a PDF below - if you find the typo in the PDF, you win a prize!). For offprints please email Kai at [email protected] . Thank you.
Kai Brodersen (* 1958) has edited, and translated, both ancient works and modern classical studies. His research focuses on Greek and Roman historiography and geography, on ancient inscriptions, oracles and wonder-texts, and on the social and economic history as well as reception studies (incl. Asterix).
Kai read Ancient History, Classics and (Protestant) Theology, funded by the "Stiftung Maximilianeum" and the "Studienstiftung des deutschen Volkes" in Erlangen (Germany), Munich (Germany), and Oxford (UK). He is unused to writing about himself in the third person, but holds a Dr. phil (1986) and a Dr. phil. habil. (1995) from Munich. He is married and has 4 grown-up children. In 1996/7 he was made Chair of Ancient History at the University of Mannheim (Germany), which he then served as Dean, Dean of Studies and Dean of Finance, and for 6 years as Vice-President. He also was a Visiting Fellow at several British universities: Newcastle (2000/01), St. Andrews (2001/02), Royal Holloway, University of London (2006/7), and Visiting Senior Research Fellow at St John's College, Oxford (2007/8). In 2008, he was appointed Professor of Ancient Culture at the University of Erfurt, which he served as president until 2014. He is currently in Romania to do research on Roman Dacia and its recepetion before and after 1989, and will be the inaugural Margaret Braine Visiting Fellow at the University of Western Australia in Perth in spring 2015. - Kai is managing editor of the international journal "Historia" and looks forward to hearing from you..
Phone: 00493617374301
Address: Kai Brodersen, Historia
Universitaet
Nordhaeuser Str. 63
99089 Erfurt
Germany
less
InterestsView All (8)
Uploads
Papers by Kai Brodersen
Viel Sonderbares gibt es auf der Welt: merkwürdige Tiere und Pflanzen, Quellen und Brunnen, Flüsse und Meere. So wurde schon in der antiken Literatur - von den Epen Homers über die "Tierkunde" des Philosophen Aristoteles bis zu den gelehrten "Paradoxa" des großen Kallimachos - immer wieder von Sonderbarem erzählt.
Viele dieser Texte sind verloren, erhalten ist aber eine unter dem Namen des gelehrten Antigonos von Karystos (3. Jh. v. Chr.) überlieferte Sammlung sonderbarer Geschichten.
Kai Brodersen (Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt) hat sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert. Das ermöglicht einen einen ganz neuen Einblick in die im Wortsinn wunder-volle Welt der Antike.
Kai Brodersen: Antigonos von Karystos, Sammlung sonderbarer Geschichten. Griechisch-deutsch (Opuscula 9), Speyer: KDV 2023.
ISBN 978-3-939526-57-5, 106 Seiten, kartoniert, 6.—Euro
Viel Sonderbares gibt es auf der Welt: merkwürdige Tiere und Pflanzen, Quellen und Brunnen, Flüsse und Meere. So wurde schon in der antiken Literatur - von den Epen Homers über die "Tierkunde" des Philosophen Aristoteles bis zu den gelehrten "Paradoxa" des großen Kallimachos - immer wieder von Sonderbarem erzählt.
Viele dieser Texte sind verloren, erhalten ist aber eine unter dem Namen des gelehrten Antigonos von Karystos (3. Jh. v. Chr.) überlieferte Sammlung sonderbarer Geschichten.
Kai Brodersen (Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt) hat sie nun erstmals ins Deutsche übersetzt und in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert. Das ermöglicht einen einen ganz neuen Einblick in die im Wortsinn wunder-volle Welt der Antike.
Kai Brodersen: Antigonos von Karystos, Sammlung sonderbarer Geschichten. Griechisch-deutsch (Opuscula 9), Speyer: KDV 2023.
ISBN 978-3-939526-57-5, 106 Seiten, kartoniert, 6.—Euro
In den Werken geht es im Sinne der pythagoreischen Lehre stets um die Göttlichkeit und Schönheit der ersten zehn Zahlen und ihrer Beziehungen zueinander.
Die neue zweisprachige Ausgabe erlaubt einen Einblick in das antike Nachdenken über den Grenzbereich zwischen Zahlenlehre und Theologie.
ISBN 978-3-939526-63-6
https://books.google.de/books?id=aTITEQAAQBAJ
Während die echten Pulsschriften des großen Mediziners Galenos von Pergamon heute recht gut erschlossen sind, stellt dieser Band erstmals zweisprachig vier bislang wenig beachtete Schriften zur Pulslehre vor, die zwar bedeutenden Ärzten zugeschrieben sind, aber eher von der alltäglichen ärztlichen Praxis in der Antike zeugen.
Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, hat nun beide Schriften neu zweisprachig präsentiert und ermöglichen so einen direkten Zugang zu dem, was man im griechischen Kulturkreis in Antike und Mittelalter an wundersamen Dingen gehört haben sollte.
Aristoteles / Psellos: WUNDERSAME HÖRSTÜCKE. Zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen
Opuscula 10, Speyer: KDV 2023, kartoniert, 140 S.
ISBN 978-3-939526-60-5, in jeder Buchhandlung für 7 Euro
https://books.google.de/books?id=IPXSEAAAQBAJ
Dem Werk wurde in der frühen Neuzeit hohe Bedeutung zugemessen: Es wurde auf Latein zusammen mit Ratschlägen zu Medikamenten gegen die Pest gedruckt. Später geriet es in Vergessenheit. Kai Brodersen (Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt) hat das kleine Werk nun erstmals ins Deutsche übersetzt und in einer griechisch-deutschen Ausgabe zugänglich gemacht. So bietet uns Cassius Iatrosophista einen originellen Einblick in das Verständnis von Gesundheit und Krankheit in der Antike.
Kai Brodersen
Cassius Iatrosophista: Fragen und Antworten zur Medizin (Opuscula 7)
Speyer: KDV 2023
ISBN 978-3-939526-55-1
98 Seiten, kartoniert, 5.—
Link: https://books.google.de/books?id=XXKpEAAAQBAJ
Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, präsentiert beide Werke und die wichtigsten Paralleltexte zweisprachig und mit einer Einführung. So ermöglicht der Band allen am Altertum und seiner Naturforschung Interessierten, das antike Nachdenken über Wind, Wetter und Klima aus erster Hand nachzuvollziehen.
Kai Brodersen: Theophrastos, Wind und Wetter. Zweisprachige Ausgabe. Sammlung Tusculum, Berlin: De Gruyter, 2023 (erschienen im Dezember 2022)
240 S. ISBN 978-3-11-074403-3, gebunden mit SU, Euro 39,95 (auch als Ebook)
https://www.degruyter.com/document/isbn/9783110744132/html
Zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen
Opuscula 5, Speyer: Kartoffeldruck-Verlag 2022
ISBN 978-3-939526-51-3
136 S., kartoniert, 6.– Euro
https://books.google.de/books?id=zKN9EAAAQBAJ
Die „Schlangeninsel“ im Schwarzen Meer ist heute in den Nachrichten präsent, war aber schon in der Antike berühmt: Hier wurden der homerische Held Achilleus und sein Geliebter Patroklos verehrt. Diese und viele weitere Informationen aus der Mythologie und Geschichte des Schwarzmeergebiets schrieb bald nach 130 n. Chr. Lucius Flavius Arrianos für den römischen Kaiser Hadrian auf. In einer Verbindung von freundschaftlichem Privatbrief, militärischem und diplomatischem Report und gelehrtem Diskurs beschreibt Autor eine Schifffahrt rings um das Schwarze Meer, also einen Periplus des Pontos Euxeinos.
Einige Jahrhunderte später wurde diese Schrift – noch immer unter dem Namen des Arrianos – aktualisiert und erweitert. Die neue Ausgabe von Kai Brodersen bietet beide Werke erstmals in deutscher Übersetzung und präsentiert sie in einer zweisprachigen Ausgabe allen, die sich für das antike Schwarzmeergebiet interessieren.
Speyer: KDV 2022. - 96 Seiten, kartoniert, ISBN 78-3-939526-50-6, 5.—Euro.
Woher hat der Fluss Ganges seinen Namen? Der Sohn des Indos, Ganges, hatte unwissentlich mit seiner Mutter geschlafen; nach der Entdeckung stürzte er sich in den Fluss, der dann nach ihm benannt wurde. Und der Euphrat? Euphrates hatte jemanden im Bett seiner Frau ertappt und umgebracht; als er entdeckte, dass er so sein eigenes Kind getötet hatte, stürzte er sich in den Fluss, der dann … richtig! Aber auch: Am Nil findet man einen Stein, der verhindert, dass Hunde bellen, und in Skythien gibt es eine Pflanze, die Kinder vor einer bösen Stiefmutter beschützt.
Diese und viele weitere, oft sonst nicht belegte märchenhafte Mythen und merkwürdige Naturwunder versammelt das antike griechische Werk, das unter dem Namen des gelehrten Plutarchos von Chaironeia überliefert ist und nun erstmals in deutscher Übersetzung zugänglich gemacht wird. Aber sind seine Angaben historisch glaubwürdig? Nein, das Werk erweist sich vielmehr in Inhalt und Stil als Parodie auf die antike Wissensliteratur zur Geographie, zur Naturkunde und nicht zuletzt zur Mythologie. Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, hat das Werk nun erstmals ins Deutsche übersetzt und präsentiert es in einer zweisprachigen Ausgabe.
Das A und O vom Essen und Trinken
Zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen
Welche Lebens- und Genussmittel kannte man vor einem Jahrtausend in Byzanz, welche neuen waren aus Arabien und Indien dazugekommen? Und was hat man überhaupt gegessen, was getrunken? Welche Wirkung schrieb man Erbsen, Krabben, Möhren, Rettich und Safran zu (richtig – sie galten alle als aphrodisierend), welche hingegen Kohl, Petersilie und Ziegenfleisch (wieder richtig – sie wirkten angeblich alle gegen Trunkenheit)? Für einen byzantinischen Kaiser schrieb Symeon Seth eine Zusammenstellung von Nahrungs- und Genussmitteln, die alphabetisch sortiert ist, also von Alpha bis Omega.
Das Werk bietet einen faszinierenden Einblick in die Alltagswelt in Byzanz: Es geht um Brot und Butter, Wasser und Wein, Essig und Öl, Milch und Honig, Salz und Pfeffer, Äpfel und Birnen, Fisch und Fleisch, aber auch um Hummer und Kaviar und um Moschus und Haschisch. Der Autor stellt jedes Lebensmittel vor und erklärt, welche Wirkungen es auf den Körper hat. Ziel des Werks ist es, dass seine Leserschaft durch richtige Ernährung bei guter Gesundheit bleibt. In einer zweisprachigen Ausgabe erschließt nun Kai Brodersen den Text erstmals für eine heutige Leserschaft
Marix Verlag - 208 S., Hardcover
ISBN: 978-3-7374-1194-3
Hippokrates: Sämtliche Werke
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2022
1776 Seiten in 3 Bänden, Leinen mit Lesebändchen im Schuber
ISBN: 978-3-534-27394-2
Hippokrates ist sicher der berühmteste Arzt des Altertums, wenn nicht der berühmteste Arzt überhaupt. Statt auf magische Praktiken setzte der „Vater der Medizin“ auf vernunftbasierte Beobachtung und Erfahrung und begründete so die Medizin als Wissenschaft. Der Hippokratische Eid gilt noch heute als beispielgebend für die medizinische Ethik.
Unter Hippokrates‘ Namen ist ein umfangreiches Oeuvre überliefert, das sogenannte Corpus Hippocraticum. Die gut 70 Bücher richten sich an Ärzte wie auch an Laien, klären über die Gründe von Krankheiten auf, verstehen sich als Anleitung zur Diagnose wie Prognose und geben in knapper Form Therapieanweisungen und Behandlungsempfehlungen.
Sämtliche hippokratischen Schriften sind nun in der deutschen Übersetzung von Richard Kapferer und anderen wieder zugänglich. Eine Einführung hat der Medizinhistoriker Florian Steger, Professor an der Universität Ulm, beigesteuert. Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, hat die Übersetzung durchgesehen, behutsam modernisiert und bearbeitet.
Gargilius, Gesundheit aus dem Garten.
Reclams Universalbibliothek 14251, Stuttgart 2022
220 S. kartoniert, EUR 8,00
ISBN 978-3-15-014251-6
https://www.reclam.de/detail/978-3-15-014251-6
Boëthius, der wohl bedeutendste spätantike Gelehrte, schuf um 500 n. Chr. mit seiner »Arithmetik« ein mathematisches Standardwerk. Das Werk hatte enormen Einfluss auf den mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bildungskanon. Es sollte ein Jahrtausend lang die maßgebliche Einführung in die Zahlenkunde bleiben.
Kai Brodersen hat Boethius’ »Arithmetik« nun erstmals in deutscher Übersetzung und zweisprachig präsentiert. Damit und mit 16 Farbabbildungen aus dem Codex, mit dem der Enkel Kaiser Karls d. Gr. Mathematik lernte, wird auch einer heutigen Leserschaft die antike Zahlenwelt erstmals wieder zugänglich.
Kai Brodersen
Boethius, Arithemetik.
Zweisprachige Ausgabe, eingeleitet, ediert und übersetzt von Kai Brodersen.
Darmstadt: wbg 2022. 336 S. mit 16 farbigen Abbildungen, gebunden (Fadenheftung) mit Schutzumschlag
ISBN 978-3-534-27426-0
98,00 € (für Mitglieder der wbg 78,40 €)
Eine neue Geschichte der antiken Welt zwischen 1000 v. Chr. und 300 n. Chr. löst sich aus der eurozentrischen Perspektive. Der amerikanische Althistoriker Stanley Burstein weitet in einem neuen Buch den Blick auf eine Antike vom Atlantik bis zum Pazifik. Nach einer Phase der Regionalisierung entstanden im gemäßigten Afro-Eurasien wenige Großreiche - Rom, das sassanidische Persien, das Jin-Reich in China -, die mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung beherrschten. Diese Imperien waren nicht voneinander isoliert. Ein ausgedehntes Netz von Handelsrouten verband sie mit Südost- und Zentralasien sowie Afrika südlich der Sahara und machte diese Periode zur ersten globalen Ära der Welt. Auch die neuen, auf Büchern basierenden Religionen - Zoroastrismus, Buddhismus, Christentum, Manichäismus - breiteten sich über diese Wege aus und stellten damit die Weichen für das nächste Jahrtausend.
Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, hat mit diesem klug komponierten, kompakten Band nun die erste Globalgeschichte Afro-Eurasiens in der Antike in deutscher Übersetzung und Bearbeitung vorgelegt.
Stanley M. Burstein: Antike global. Die Welt von 1000 v. Chr. bis 300 n. Chr. Deutsche Ausgabe von Kai Brodersen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft/Theiss 2022.
208 S. mit 21 s/w Abb. u. 6 Karten, gebunden, ISBN 978-3-8062-4448-9, 22,00 Euro (17,60 Euro für WBG-Mitglieder)
Informationen auf https://www.wbg-wissenverbindet.de/shop/41711/antike-global
Als überzeugter Demokrat geriet er zunehmend in Konflikt mit nationalistischen Kreisen und wurde 1933 von den Nationalsozialisten entlassen. Wegen seines mutigen Einsatzes für jüdische Mitbürger wurde Ziegler später in Yad Vashem als "Gerechter unter den Völkern" geehrt. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg war Ziegler sowohl in der Wissenschaft als auch in der Politik aktiv.
Eine von Kai Brodersen gemeinsam mit Susanne Froehlich und Hannelore Kohl herausgegebene kleine Publikation dokumentiert nun ein Festcolloquium in Greifwald, das anlässlich der Enthüllung einer Gedenktafel an Zieglers Wohnhaus stattfand. In vier Beiträgen erhellt die Veröffentlichung die Bedeutung Zieglers und sein Wirken als Politiker.
Kai Brodersen / Susanne Froehlich / Hannelore Kohl (eds.): Kann ein gebildeter Mensch Politiker sein? Konrat Ziegler an der Universität Greifswald 1923-1933. Speyer: KDV, 2022.
ISBN 9783939526490 - 3,50 Euro
https://books.google.de/books?id=gp9cEAAAQBAJ
https://www.hugendubel.de/de/taschenbuch/kann_ein_gebildeter_mensch_politiker_sein-42147430-produkt-details.html
Periplus Maris Erythraei. Zweisprachige Ausgabe.
Speyer: KDV 2021
120 Seiten, kartoniert, 5.– Euro,
ISBN 9783939526476
Unter dem Namen des Arrianos ist ein wohl aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammendes kleines griechisches Werk überliefert, das unter seinem latinisierten Titel »Periplus Maris Erythraei« bekannt ist. Es handelt vom antiken Seeweg von Ägypten nach Indien durch das Erythräische Meer, das an Ostafrika, die arabische Halbinsel, Iran und Westindien grenzt.
Der anonyme Autor beschreibt die Küsten und Handelsplätze jenes Meeres mitsamt ihrem Hinterland, nennt Eigenarten der jeweils vor Ort ansässigen Völkerschaften und gibt an, welche Luxuswaren gehandelt werden, von Wein aus Italien bis zu Gewürzen aus Indien und Seide aus China.
Das Werk, das nun in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert wird, ist eine bedeutende historische Quelle für den Fernhandel im Römischen Reich und damit für die antike »Globalisierung«.
Die erste zweisprachige Ausgabe des Fabelbuchs von Symeon Seth hat nun Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, publiziert. Sie ermöglicht es, ein Werk, das einen enormen Einfluss auf neuzeitliche Konzepte vom guten gesellschaftlichen Leben hatte, in Originaltext und Übersetzung zu lesen – und die alten Fabeln neu zu genießen.
Fabelbuch
Die altgriechischen Tierfabeln des Äsop sind vielen vertraut, ja, man setzt oft „Fabel“ und „Äsop“ gleich. Dabei gibt es im antiken Orient eine reiche Fabeltradition, die aus Indien in die arabische Welt kam und dann auch die griechische Mittelmeerwelt interessierte. Am byzantinischen Hof wirkte im 11. Jahrhundert der gelehrte Symeon Seth. Neben Schriften zur Naturkunde, zur Astronomie und zur Medizin schuf er zwei einflussreiche Werke: ein A und O vom Essen und Trinken und eine griechische Version der alten indischen, über die arabische Welt als Kalila wa-Dimna nach Byzanz gekommenen Fabelsammlung. In Dialogen und Fabeln wird in diesem Fabelbuch einem König erklärt, was für ein gedeihliches Miteinander das Beste ist.
Die erste zweisprachige Ausgabe des Fabelbuchs von Symeon Seth hat nun Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, publiziert. Sie ermöglicht es, ein Werk, das einen enormen Einfluss auf neuzeitliche Konzepte vom guten gesellschaftlichen Leben hatte, in Originaltext und Übersetzung zu lesen – und die alten Fabeln neu zu genießen.
Die erste zweisprachige Ausgabe des »Fabelbuchs« von Symeon Seth erscheint zu Ehren von Prof. Dr. Niklas Holzberg.
Kai Brodersen:
Symeon Seth, Fabelbuch. Zweisprachige Ausgabe.
Speyer: KDV 2021.
172 Seiten, kartoniert, 6.– Euro, ISBN 9783939526469
Lieferbar in jeder Buchhandlung oder portofrei z.B. via https://www.hugendubel.de/de/buch_kartoniert/kai_brodersen-fabelbuch-40968653-produkt-details.html
Das Werk war nämlich höchst einflussreich: Die Gelehrten Apuleius (2. Jh.) und Boethius (5./6. Jh.) übertrugen es ins Lateinische, mehrere Kommentare aus der Spätantike sind erhalten, und der griechische Philosoph Proklos (5. Jh.) sah sich gar als Wiedergeburt das Nikomachos. Ja, noch im 14. Jh. erscheint Nikomachos neben Sokrates und Cicero als einer der bedeutendsten Denker der Antike auf dem Schönen Brunnen in Nürnberg.
Kai Brodersen, Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt, hat das Werk nun erstmals ins Deutsche übersetzt und mit einer Einführung und Erläuterungen in einer zweisprachigen Ausgabe präsentiert. Das Buch ermöglicht so einen neuen Zugang zu einer der wirkungsmächtigsten Darstellungen der antiken Mathematik.
Die Welt ist ein unsicherer Ort: Immer wieder drohen uns Epidemien, Katastrophen und Kriege, die wir nicht vorhersehen, die aber unser Leben völlig durcheinanderwirbeln. Seit der Antike hat man deshalb versucht, die Zukunft anhand von Zeichen und Wundern zu erkunden. Der Humanist Lycosthenes hat dieses Wissen für die Neuzeit nutzbar machen wollen: Wer nämlich versteht, was es in der Geschichte an Vorzeichen gab, kann sein Verhalten ändern und das Unheil vielleicht noch abwenden.
Das Buch des Lycosthenes war nach seinem Erscheinen 1552 ein »Bestseller«. Kai Brodersen (Professor für Antike Kultur an der Universität Erfurt) stellt es in einer neuen Übersetzung erstmals zweisprachig vor. Beigegeben sind die 56 Holzschnitte der Erstausgabe, die sehr anschaulich machen, wie man sich die Zeichen und Wunder vorgestellt hat und noch heute vorstellen mag. Vielleicht hatte Lycosthenes ja recht – und wir können aus der Geschichte lernen?
Lycosthenes: Zeichen und Wunder. Zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen
Wiesbaden: Verlagshaus Römerweg 2021. 224 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag. € 15,00 ISBN 978-3-7374-1169-1
https://www.verlagshaus-roemerweg.de/Sachbuch/Conrad_Lycothenes-Kai_Brodersen_(Hrsg.)_(%C3%9Cbers.)-Zeichen_und_Wunder-EAN:9783737411691.html
›Damit diejenigen, die in der Mathematik ungeübt sind und die den Wunsch haben, Platons Schriften zu lesen, nicht auf die Erfüllung dieses Wunsches verzichten müssen, wollen wir eine kompakte Darstellung der notwendigen Kenntnisse und der nützlichsten mathematischen Theoreme bieten.‹ So führt Theon von Smyrna im frühen 2. Jahrhundert n. Chr. sein Werk ›Mathematik für die Platonlektüre‹ ein.
Zahlen, Töne und Sterne sind laut Theon in mathematischen Verhältnissen harmonisch miteinander verbunden. Deshalb erklärt er didaktisch geschickt und weit über Platon hinausgehend die allgemeinen Grundlagen des antiken Wissens über Arithmetik, Musiktheorie und Astronomie.
Die zweisprachige Ausgabe, in der die erste deutsche Übersetzung des Werkes überhaupt präsentiert wird, ermöglicht allen Interessierten einen ebenso authentischen wie originellen Zugang zu Platon und zur Geschichte der antiken Wissenschaften.
Einführung von Florian Steger. Zweisprachige Ausgabe von Kai Brodersen
Galen war der bedeutendste Arzt der römischen Kaiserzeit; seine Werke haben die Medizin bis in die Neuzeit maßgeblich beeinflusst. Doch wie sah sich Galen selbst? Fünf seiner Schriften erlauben uns, dies nachzuvollziehen: "Über seine eigenen Bücher" und "Über die Abfolge seiner eigenen Bücher" stellen uns Galens Werke vor,"Protreptikos" und "Über die Unverdrossenheit" offenbaren seine philosophische Position. Im Traktat "Dass der beste Arzt auch Philosoph ist" fordert Galen schließlich, dass der wahre Arzt auch philosophisch gebildet sein soll, und plädiert für eine Verbindung von Medizin und Philosophie. In einer neuen zweisprachigen Ausgabe mit einer ausführlichen Einführung, Anmerkungen und einem Anhang erschließt der Band die Werke in ihrem durch Neufunde erweiterten Textbestand.
Kai Brodersen : Gut beschaffbare Heilmittel / Euporista (Bibliothek der griechischen Literatur, Bd. 91) Stuttgart: Hiersemann 2020
464 Seiten, gebunden, ISBN 978-3-7772-2038-3, 98.-- Euro
https://www.hiersemann.de/gut-beschaffbare-heilmittel-euporista-9783777220383