Papers by cynthia melendrez
The formation of an identity in the imaginary and physical space of the Borderlands for years has... more The formation of an identity in the imaginary and physical space of the Borderlands for years has been defined as ‘bicultural.’ However, nowadays identity cannot be explained within a dualist connotation, but in ‘pluricultural’ meaningfulness. The continuous exchanges and interactions of spaces and ideologies that globalization and modernity entail allow the creation of new spaces and subjectivities where identity is now known as transnational which in turn permits us to analyze hegemonic texts through new perceptions of identities and social realities. This article illustrates how Francisco Jimenez and Elia Hatfield, newer Chicano/Latino authors, present the development of new multifaceted transnational practices along the Borderlands.
Women writers on both sides of the US/Mexican border have rewritten ChicanaFronteriza narratives ... more Women writers on both sides of the US/Mexican border have rewritten ChicanaFronteriza narratives by uncovering the individual memory of women and LGBTII communities along the US-Mexico Border. La tarima (2001) by Rosina Conde and Gulf Dreams (1996) by Emma Pérez reveal a consciousness of the social decay and domestic violence of urban border life. These authors deconstruct the identity of women and minorities by disassociating knowledge acquired through patriarchal structures. Moreover, Conde and Pérez break with established written patterns by mixing genres, and subverting traditional forms of language and notions of space. The dramatic and rapid changes on both sides of border and in language are reflected in these narratives. Therefore women and LGBTII communities have become a complex and important part of the labor force and political underpinning of these two nations. The discourses in Chicana and Fronteriza literature allow us to re-think the relationships between bodies, lan...
Diálogo, 2012
El no regreso del regreso es la historia de una chica que vive en los Estados Unidos y algún mome... more El no regreso del regreso es la historia de una chica que vive en los Estados Unidos y algún momento de su vida piensa que el regreso al lugar de origen es posible. El tiempo y las circunstancias juegan con su destino imposibilitando la vuelta.
vi ayudarme y quererme. A mi compadre, Eric, que en las buenas y malas seguimos al pie del cañón.... more vi ayudarme y quererme. A mi compadre, Eric, que en las buenas y malas seguimos al pie del cañón. A cada uno de mis compañeros: Linda,Víctor, Karol, Modesta y Karla que fueron motivo de alegrías y sonrisas durante estos cinco años. Y a mis estudiantes que me brindaron la oportunidad de aprender cosas nuevas de la vida y que compartieron conmigo sus vivencias personales. Un gran aprecio a Mayra Flores-Soto y Fabiola Parra por ser mis cómplices en este sueño llamado doctorado. Gracias a Martha Hurd y Kate Merril por todas sus atenciones, ayuda y el sin número de chocolates necesarios durante este proceso. Asimismo agradezco a Alex, Olivia, Ganga, Luisa y cada persona que de una u otra forma me ayudaron con este trabajo de investigación. Conjuntamente, quiero agradecer a mi familia por haberme apoyado y haber esperado tanto tiempo para que yo cumpliera mi meta. A Dios, que sin su fuerza y amor esto no hubiera sido posible. Finalmente, gracias al amor. vii Una perspectiva del despojo: cuerpo, lengua y espacio desde el discurso lésbico/queer en la literatura fronteriza/chicana
Literatures of the Americas, 2018
The formation of an identity in the imaginary and physical space of the Borderlands for years has... more The formation of an identity in the imaginary and physical space of the Borderlands for years has been defined as ‘bicultural.’ However, nowadays identity cannot be explained within a dualist connotation, but in ‘pluricultural’ meaningfulness. The continuous exchanges and interactions of spaces and ideologies that globalization and modernity entail allow the creation of new spaces and subjectivities where identity is now known as transnational which in turn permits us to analyze hegemonic texts through new perceptions of identities and social realities. This article illustrates how Francisco Jimenez and Elia Hatfield, newer Chicano/Latino authors, present the development of new multifaceted transnational practices along the Borderlands.
Decires, 2017
En la enseñanza del español como segunda lengua en las universidades de Estados Unidos, es común ... more En la enseñanza del español como segunda lengua en las universidades de Estados Unidos, es común que el instructor/a se enfrente a barreras lingüísticas, culturales y contextuales que ocasionan que el español y, de manera implícita, sus hablantes se perciban dentro de un continuum que va del prestigio al desprestigio. Dicho fenómeno se vuelve particularmente importante en estados como Nuevo México o Arizona, donde las poblaciones anglo e hispanohablantes conviven habitualmente dentro y fuera del ámbito escolar. Así pues, surge la necesidad de crear planes de estudio adecuados y actualizados que no sólo se preocupen por alcanzar los objetivos lingüísticos y de contenido cultural, sino que también tomen en cuenta las diferentes actitudes hacia la lengua y, especialmente, hagan frente a las de naturaleza negativa. Para ilustrar como hemos abordado esta problemática en la Universidad de Nuevo México, esta presentación describe las bases teóricas y las estrategias mediante las cuales se ...
Literatures of the Americas, 2018
Literatures of the Americas This series seeks to bring forth contemporary critical interventions ... more Literatures of the Americas This series seeks to bring forth contemporary critical interventions within a hemispheric perspective, with an emphasis on perspectives from Latin America. Books in the series highlight work that explores concerns in literature in different cultural contexts across historical and geographical boundaries and also include work on the specific Latina/o realities in the United States. Designed to explore key questions confronting contemporary issues of literary and cultural import, Literatures of the Americas is rooted in traditional approaches to literary criticism but seeks to include cutting-edge scholarship using theories from postcolonial, critical race, and ecofeminist approaches.
Uploads
Papers by cynthia melendrez