Departamento de Geografía e Historia

APPROACHING HOSPITALS THROUGH THE REGISTROS DE ACTOS COMUNES OF SARAGOSSA’S ARCHDIOCESE (1400-1411)

The present article attempts an examination of different references to hospitals at the beginning of the 15th century. The importance of hospitals as health care institutions is reflected in ecclesiastical documents and more precisely in the registers of the Episcopal Chancellery ("registros de actos comunes") of the Archive of the Diocese of Saragossa. This historical source allows us to analyse the urban and rural areas, the notion of the "hospitalero" and the sale of indulgences. The article focuses on the role of bishops and archbishops as guarantors of these welfare establishments.

El presente artículo pretende estudiar diferentes menciones de los hospitales a principios del siglo XV. La importancia de los hospitales como instituciones asistenciales se ve reflejada en la documentación eclesiástica y más concretamente en los registros de actos comunes del Archivo Diocesano de Zaragoza. Esta fuente histórica nos ha permitido analizar los ámbitos urbano y rural, la idea del hospitalero y la concesión de indulgencias. Se ha hecho hincapié en el papel de los obispos o arzobispos como garantes de estos establecimientos asistenciales.

El reino de Aragón contó con dos fronteras internas, la catalana a partir del siglo XII y la valenciana en el XIII, de carácter totalmente diferente con respecto a la castellana. Dos fronteras entendidas como espacios de transición y a cuyos lados la población y el poblamiento fueron similares, aunque con peculiaridades propias. A través del estudio de la red hospitalaria es posible comprender aspectos económicos y sociales de estas regiones, más concretamente, sobre la cuenca del río Cinca –con núcleos como Barbastro, Monzón, Tamarite y Fraga– y las sierras orientales del Sistema Ibérico –con Alcañiz y Teruel principalmente–.
Así, trataremos de insertar a los hospitales dentro de su propio contexto histórico pues son plataformas desde las que estudiar las transformaciones que van de finales del siglo XIV hasta el siglo XVI. Y es que el análisis comparado de los hospitales aragoneses proporciona al investigador numerosos datos a nivel macrohistórico, pero también particulares ejemplos significativos que permiten acércanos a las gentes que los fundaron, trabajaron en ellos y se beneficiaron de su caridad. Éstos últimos no sólo fueron los pobres menesterosos –pauperes Christi– de los que tanto habla la documentación y la historiografía, sino también las unidades más básicas del sistema económico medieval: jornaleros, pastores y trajineros, entre otros.

Resumen: los estudios sobre el oficio enfermero en épocas tan antiguas como la medieval han vertido pocas líneas en comparación con otros profesionales de la salud, véase el caso de médicos, físicos y cirujanos. El principal motivo es la falta de documentación por varias cuestiones: a) no recibían una formación universitaria; b) su falta de influencia y protagonismo socioeconómico impidieron una agrupación temprana en torno a cofradías o instituciones pre-gremiales, y en relación, la ausencia de corpus jurídicos que reglamentaran sus tareas. Por ese motivo, nos hemos planteado, a modo de objetivo principal, mostrar cómo la profesión de enfermería nació en dos espacios sanitarios, diferentes pero complementarios. Se trata de las enfermerías monásticas medievales y los hospitales.

This text is a biographical and bibliographical sketch of Sebastián Andrés Valero on the occasion of his retirement. In his career, it is highlighted his work between Aragon and La Rioja, between the medievalism and the archaeology and between the Middle Ages and the Antiquity.
Resumen: Este texto es un bosquejo biográfico y bibliográfico de Sebastián Andrés Valero con motivo de su jubilación. En su trayectoria destaca su labor entre Aragón y La Rioja, entre el medievalismo y la arqueología y entre la Edad Media y la Antigüedad.

Este segundo encuentro científico del proyecto ERMO. Empresas rurales en el Mediterráneo occidental reunirá a historiadores y arqueólogos en torno al tema del trabajo en las empresas rurales agrícolas, artesanales e industriales de las Coronas de Aragón y Castilla, Provenza e Italia durante los siglos xiii-xvi. La historia del trabajo vive actualmente una renovación a escala europea, que debe asociarse estrechamente a la historia del mundo rural medieval. En 2015, las primeras Jornadas del programa ERMO estuvieron dedicadas a la financiación de las em-presas, la cual estaba muy a menudo vinculada a la necesidad de inversión en equipamiento. El examen de los centros de trabajo permitirá continuar la reflexión sobre la innovación técnica, la circulación del conocimiento y las condiciones del surgimiento y la consolidación de la innovación en el mundo rural. ¿Cuál es el lugar del emprendedor rural en este proceso? La relación entre conocimientos y técnicas no se limita a la producción, sino que debe abrirse a la gestión de las empresas, examinándola a partir de la práctica y de la organización del trabajo, sin olvidar el punto de vista de los mercados a los que responde el trabajo dentro de las empresas. Se analizará también la relación entre mano de obra y empresa (orígenes de la mano de obra, modalidades de contratación, competencias, situación en la empresa, modalidades de remuneración…) y los ingresos fruto del trabajo (retribuciones y beneficios). Es necesario, igualmente, examinar los productos elaborados por las empresas rurales y sus mercados, desde el punto de vista de la relación entre prácticas y conocimientos. El tema permitirá tratar la circulación de los productos y abordará la cuestión de la calidad, siempre en relación con el mercado y la inscripción del emprendedor a las redes comerciales.

Este libro es un ejercicio de síntesis histórica que analiza las instituciones hospitalarias de todo Aragón durante cuatrocientos años. Para ello ha utilizado un corpus documental heterogéneo de variados archivos estatales, provinciales, eclesiásticos o municipales. La obra se compone de dos partes. En la primera se define el concepto de hospital y se presentan los agentes que intervinieron en su desarrollo de forma activa (promotores y trabajadores) y de forma pasiva (pobres y miserables). La segunda parte consiste en un estado de la cuestión sobre el fenómeno hospitalario en cada una de las regiones aragonesas del Aragón medieval, incluyendo tanto el mundo urbano como el rural.

Con motivo de la celebración de las Cortes de la Corona de Aragón en 1564, el pintor flamenco Anton van den Wyngaerde se acomodó en una colina al norte de la villa de Monzón. Sus vistas eran inmejorables y le permitieron realizar una interesante panorámica: a su derecha el valle del río Cinca, enfrente la localidad de Monzón y, sobre ella, su imponente castillo. Sin embargo, desde aquella posición, el protagonismo se lo llevaba un edificio diferente. Se trataba del hospital de Santo Tomás, de administración municipal, situado fuera de los muros y al otro lado del afluente del Cinca, el río Sosa. Este establecimiento se componía de una iglesia y un espacio para la hospitalidad.