Перейти до вмісту

Sugar Apple Fairy Tale

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Sugar Apple Fairy Tale
シュガーアップル・フェアリーテイル
Shugā Appuru Fearī Teiru
Жанрфантастика
Ранобе
АвторМірі Мікава
Ілюстраторaki
ВидавецьKadokawa Shoten
Аудиторіядівчата
ІмпринтKadokawa Beans Bunko
Період випуску31 березня 2010 — 1 березня 2024
Кількість томів20 (Список томів)
Манґа
АвторМірі Мікава
ІлюстраторАльто Юкімура
ВидавецьHakusensha
Аудиторіясьодзьо
ІмпринтKadokawa Beans Bunko
ЖурналHana to Yume Online
Період випускулистопад 2012 — жовтень 2014
Кількість томів2 (Список томів)
Манґа
АвторМірі Мікава
ІлюстраторЙодзора но Удон
ВидавецьHakusensha
Аудиторіясейнен
ІмпринтKadokawa Beans Bunko
ЖурналYoung Ace
Період випуску4 листопада 2021 — 4 грудня 2023
Кількість томів4 (Список томів)
Телевізійний аніме-серіал
РежисерЙохеї Судзукі
СценаристСейсі Мінакамі
КомпозиторHinako Tsubakiyama
Ліцензіат
МережаAT-X, Tokyo MX, BS Asahi, SUN, KBS Kyoto
Період показу6 січня 2023 — 22 вересня 2023
Кількість серій24 (Список серій)
Манґа
АвторМірі Мікава
ІлюстраторKonosagi
ВидавецьKadokawa Shoten
АудиторіяШаблон:Сьодзьо
ІмпринтKadokawa Beans Bunko
ЖурналFlos Comic
Період випуску4 серпня 2023 — дотепер
Кількість томів1 (Список томів)

Sugar Apple Fairy Tale (яп. シュガーアップル・フェアリーテイル, Shugā Appuru Fearī Teiru, досл. укр. Казка про цукрове яблуко) — японська фентезійна серія ранобе, написана Мірі Мікавою та проілюстрована компанією Kadokawa Shoten опублікувала двадцять томів з березня 2010 до березня 2024 року під своїм імпринтом Kadokawa Beans Bunko. Адаптація у форматі манґи з ілюстраціями Альто Юкімури виходила онлайн через вебсайт Hana to Yume Online видавництва Hakusensha з листопада 2012 до жовтня 2014 року. Вона була зібрана у два томи танкобон. Друга адаптація манґи з ілюстраціями від Йозора но Удона публікувалася в сейнен-журналі манґи Young Ace від Kadokawa Shoten з листопада 2021 до грудня 2023 року, а третя адаптація манґи з ілюстраціями Коносаґі публікується онлайн через вебсайт Flos Comic від Kadokawa Shoten з серпня 2023 року. Лайт-новела і друга манґа ліцензовані у Північній Америці видавництвом Yen Press. Аніме-серіал, створений студією J.C.Staff, транслювався з січня до вересня 2023 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

У світі Хайленду, стародавньої країни фей, п’ятнадцятирічна людина Енн Хелфорд хоче стати кондитером. Професія, в якій домінують чоловіки. Рафінуючи цукрові яблука, ремісники-кондитери отримують срібний цукор, який дозволяє їм створювати священні солодощі. Цукерки, які продовжують життя фей і радують чоловіків.

У той час як мати Енн, колишня володарка срібного цукру, померла кілька років тому, молода дівчина вирішує покинути своє село, щоб поїхати в Льюїстон і взяти участь у королівському змаганні. Отримавши на цьому змаганні медаль з рук короля, Анна могла стати визнаним майстром срібного цукру і нарешті займатися своєю професією.

На жаль, у день її від'їзду її бачить Йонас Андерс, який завжди хотів одружитися з нею, щоб відмовити її стати кондитером і який таємно ревнує до таланту Енн. Але поки молода дівчина йде на казковий ринок, щоб купити фею-войовницю, яка захищатиме її під час подорожі, Енн стає свідком насильства, націленого на фею-робітницю, яка хотіла втекти. 500 років тому чоловіки поневолили фей. Відтоді люди тримають у полоні крило, відірване у феї, якою вони володіють. Дозволивши феї-робітниці Mythril Lid Pod втекти, Енн знаходить те, за чим прийшла. Фея-войовниця, народжена з дорогоцінного каменю, із захоплюючою дух красою та гострим язиком, Чалле Фен Чалле, яку вона помилково приймає за фею-домашню тварину, оскільки фея здається їй такою видатною.

Починається пригода Енн у супроводі мовчазної феї-войовниці, захоплення якої коштувало життя трьом мисливцям, а за нею йде пустотлива фея-робітниця, врятована від смерті та спіймана заздрісним другом дитинства, який хоче змагатися з нею.

Персонажі

[ред. | ред. код]
Енн Галфорд (яп. アン・ハルフォード, An Harufōdo)
Сейю: Юка Нукуї[1]
15-річна юначка, наївна, але рішуча, Енн хоче піти стопами своєї матері, яка навчила її тонкому мистецтву виготовлення кондитерських виробів, передавши їй природну доброту до фей.
Шелл Фен Шелл (яп. シャル・フェン・シャル, Sharu Fen Sharu)
Сейю: Масаакі Мідзунака[1]
Чоловік-фея-воїн зростом з людину, народжений з обсидіану, підозрілий і їдкий до людей, серце Чалле Фен Чалле пом’якшується й пом’якшується під час контакту зі своїм новим власником. Люди часто приймають його за домашню фею, тому що від його краси захоплює дух. Як і всі феї, народжені з дорогоцінного каменю, Чалле Фен Чалле може матеріалізувати гострий предмет. У його футлярі — фехтувальний меч із навершям, витесаним срібними арабесками.
Міфрил Лід Под (яп. ミスリル・リッド・ポッド, Misuriru Riddo Poddo)
Сейю: Такахасі Ріе[1]
Маленький чоловічий фея-робітник, який поміщається на долоні, жадібний і пустотливий, але зазнаний насильства з боку попереднього власника, Мітріл Лід Стручок швидко подружився з Енн, яка повернула йому крило. Він вирішує допомогти їй у її роботі, і навіть якщо його сила дозволяє лише створювати маленькі краплі роси, він має око для виявлення походження фей.
Х'ю Меркурі (яп. ヒュー・マーキュリー, Hyū Mākyurī)
Сейю: Томоакі Маено[1]
Віконт Сільвер Шугар на службі у корони Хайлендської країни Х’ю Мерк’юрі — відомий кондитер, який працює лише на королівську родину. Саркастичний, але відвертий і чесний по відношенню до роботи інших, він з самого початку виявляє талант Енн і швидко дає їй поради, як удосконалитися.
Альф Гінглей, названий Чат (яп. キャット, Kyatto)
Сейю: Такума Терасіма[2]
Незалежний кондитер, який відмовляється працювати на буржуазію і виготовляє солодощі лише для клієнтів, яким справді хоче догодити, Альф — рідкісний талант. Він керує магазином у Льюїстоні, столиці. Звільнений від кодексів, він вважає за краще триматися подалі від суспільства, оскільки отримує меншу оплату, навіть якщо він зобов’язаний послугам нинішнього віконта.
Йонас Андерс (яп. ジョナス・アンダー, Jonasu Andā)
Сейю: Рейдзі Кавасіма[2]
На думку віконта, зарозумілий і позбавлений уяви, Джонас хоче стати кращим кондитером, але постійно стикається зі своїми сумнівами, які паралізують його. Применшення Енн або шахрайство — це його спосіб оцінити себе, хоча йому не вистачає впевненості в собі. Впевненість, яку він набуває поступово, знаходячи мету.
Кіт Павелл (яп. キース・パウエル, Kīsu Paueru)
Сейю: Юто Уемура[2]
Початківець срібний цукор, який жив у тіні свого батька, колишнього віконта срібного цукру, Кіта вже поважають у багатьох майстернях за його досвід. Він хоче довести свою цінність, але щирий і готовий допомогти Енн, чию вимогливість і дисципліну він швидко помічає.
Елліот Коллінз (яп. エリオット・コリンズ, Eriotto Korinzu)
Сейю: Окіцу Кадзуюкі[3]
Бригадир кондитера в майстерні Пейдж Елліот Коллінз розумний і майже маніпулятивний. Він використовує свою хитрість, а також свою проникливість, щоб повільно створити сцену, яка дозволить йому відродити застарілу майстерню будинку, в якому він працює. Він найняв Енн після конкурсу цукерок у Льюїстоні.
Бріджет Пейдж (яп. ブリジット・ペイジ, Burijitto Peiji)
Сейю: Аюмі Мано[3]
Сварлива і примхлива наречена Елліота Коллінза, дочка глави дому Пейдж. Вона мріяла стати кондитером, але батько заборонив їй, вважаючи за краще покладатися на шлюб за домовленістю з Елліотом Коллінзом, щоб підтримувати майстерню. Вона агресивна до Енн, ревнива і не розуміє, як можна дозволити її сестрі тренуватися, коли Бріджит довелося відмовитися від мрії своєї маленької дівчинки.
Кейті (яп. キャシー, Kyashī)
Сейю: Ая Ямане[3]
Маленька жіноча фея-працівниця, яка поміщається на долоні на службі у Йонаса Андерса, Кеті гордовита до інших, але віддана та шаноблива до свого господаря. Вона дуже прив'язана до Джонаса і допомагає йому, не сумніваючись у його зраді. Вона вміє робити себе невидимою.
Бенджамін (яп. ベンジャミン)
Сейю: Мінорі Судзукі[3]
Маленький робітник-фея, який поміщається на долоні на службі у Альфа Хінглі на прізвисько Кіт, Бенджамін настільки спокійний, що часто буває сонним або сонним. Йому понад 200 років, але він виконує щоденні завдання свого господаря, надто відволікаючись на роботу, щоб займатися домашніми справами.

Феї народжуються з дивовижного погляду, спрямованого на предмет, рослину, природне явище тощо. Незалежно від того, звідки походить цей дивовижний погляд, людини чи тварини, фея набуває різних характеристик залежно від об’єкта, який її породив. Феї, народжені з моря і морської піни, мають дуже коротку тривалість життя. Феї, народжені з рослини або фрукта, живуть один рік. Феї, народжені з дорогоцінних каменів, мають дуже тривалий термін життя і здатні матеріалізувати гостру зброю. Якісні цукерки дозволяють феям зцілитися, відновити сили або продовжити життя.

Одного ранку, дивлячись на блакитну ягоду, яку вона вважає особливо красивою, оскільки вона виблискує росою між листям куща, Енн народжує веселу та невинну маленьку фею Лусул Ель Мін.

Ранобе

[ред. | ред. код]
№ Назва Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1Майстер срібного цукру та Обсидіанова фея
Gin Satō-shi to Kuro no Yōsei (銀砂糖師と黒の妖精)		31 березня 2010[4]
ISBN 978-4-04-455007-3 4 жовтня 2022[5]
ISBN 978-1-97-535000-0
2Майстер срібного цукру і Блакитний герцог
Gin Satō-shi to Ao no Kōshaku (銀砂糖師と青の公爵)		31 червня 2010[6]
ISBN 978-4-04-455016-5 17 січня 2023[7]
ISBN 978-1-97-535097-0
3Майстер срібного цукру і Аристократ зі слонової кістки
Gin Satō-shi to Shiro no Kikōshi (銀砂糖師と白の貴公子)		30 листопада 2010[8]
ISBN 978-4-04-455023-3 18 квітня 2023[9]
ISBN 978-1-97-535099-4
4Майстер срібного цукру і Зелена майстерня
Gin Satō-shi to Midori no Kōbō (銀砂糖師と緑の工房)		31 березня 2011[10]
ISBN 978-4-04-455044-8 19 вересня 2023[11]
ISBN 978-1-97-535101-4
5Майстер срібного цукру і Фіолетова обіцянка
Gin Satō-shi to Murasaki no Yakusoku (銀砂糖師と紫の約束)		30 липня 2011[12]
ISBN 978-4-04-455050-9 20 лютого 2024[13]
ISBN 978-1-97-535103-8
6Майстер срібного цукру і Багряне королівство
Gin Satō-shi to Aka no Ōkoku (銀砂糖師と赤の王国)		30 вересня 2011[14]
ISBN 978-4-04-455056-1 18 червня 2024[15]
ISBN 978-1-97-535105-2
7Gin Satō-shi to Ki no Kakan (銀砂糖師と黄の花冠)28 грудня 2011[16]
ISBN 978-4-04-100091-5 19 листопада 2024[17]
ISBN 979-8-85-540299-5
8Gin Satō-shi to Hai no Ōkami (銀砂糖師と灰の狼)31 березня 2012[18]
ISBN 978-4-04-100222-3 ——
9Gin Satō-shi to Niji no Kōkei-sha (銀砂糖師と虹の後継者)31 липня 2012[19]
ISBN 978-4-04-100402-9 ——
10Gin Satō-shi to Mizu no Ōsama (銀砂糖師と水の王様)29 вересня 2012[20]
ISBN 978-4-04-100502-6 ——
11Gin Satō-shi to Kin no Mayu (銀砂糖師と金の繭)28 грудня 2012[21]
ISBN 978-4-04-100637-5 ——
12Ōkoku no Gin Satō-shi-tachi (王国の銀砂糖師たち)30 березня 2013[22]
ISBN 978-4-04-100769-3 ——
13Gin Satō-shi to Kon no Saishō (銀砂糖師と紺の宰相)1 вересня 2013[23]
ISBN 978-4-04-100975-8 ——
14Gin Satō-shi to Gin no Gādian (銀砂糖師と銀の守護者)1 січня 2014[24]
ISBN 978-4-04-101159-1 ——
15Gin Satō-shi to Hi no Sōran (銀砂糖師と緋の争乱)1 травня 2014[25]
ISBN 978-4-04-101528-5 ——
16Gin Satō-shi to Kuro no Yōsei-ō (銀砂糖師と黒の妖精王)1 вересня 2014[26]
ISBN 978-4-04-101527-8 ——
17Gin Satō-shi-tachi no Mirai-zu (銀砂糖師たちの未来図)1 лютого 2015[27]
ISBN 978-4-04-102331-0 ——
18Gin Satō-shi to Shinku no Yoake (銀砂糖師と深紅の夜明け)28 грудня 2022[28]
ISBN 978-4-04-113299-9 ——
19Gin Satō-shi to Shikon no Rakuen (銀砂糖師と紫紺の楽園)1 серпня 2023[29]
ISBN 978-4-04-113850-2 ——
20Gin Satō-shi to Kogane no Chikai (銀砂糖師と黄金の誓い)1 березня 2024[30]
ISBN 978-4-04-114708-5 ——

Манга

[ред. | ред. код]

Адаптація манги з мистецтвом Альто Юкімури була серіалізована онлайн через веб-сайт Хакусенша Hana to Yume Online з листопада 2012 по жовтень 2014. Він був зібраний у двох томах tankōbon . Друга адаптація манги з мистецтвом Йозори но Удона була опублікована в серійному журналі манги Кадокави Шотена Young Ace з 4 листопада 2021 року[31] до 4 грудня 2023 року[32]. Друга манга також ліцензована в Північній Америці Yen Press, яка публікує нові розділи одночасно з японським випуском[33].

З 4 серпня 2023 року на веб-сайті Flos Comic Кадокави Шотена виходить третя адаптація манги з мистецтвом Коносагі[34].

Манга 2012 року

[ред. | ред. код]
№Дата виходу ISBN
1 20 серпня 2013[35]ISBN 978-4-59-219771-3
2 20 жовтня 2014[36]ISBN 978-4-59-219781-2

Манга 2021 року

[ред. | ред. код]
№ Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 3 червня 2022[37]ISBN 978-4-04-112484-018 квітня 2023[38]ISBN 978-1-97-536732-9
2 28 грудня 2022[39]ISBN 978-4-04-113054-421 листопада 2023[40]ISBN 978-1-97-537660-4
3 4 серпня 2023[41]ISBN 978-4-04-113516-717 вересня 2024[42]ISBN 978-1-97-539193-5
4 4 березня 2024[43]ISBN 978-4-04-114341-418 лютого 2025[44]ISBN 979-8-85-541206-2

Манга 2023 року

[ред. | ред. код]
№Дата виходу ISBN
1 17 січня 2024[45]ISBN 978-4-04-683135-4

Аніме

[ред. | ред. код]

11 жовтня 2021 року анонсована адаптація мультсеріалу[3]. Серіал створений студією J. в. Персонал режисер Йохей Судзукі, сценарій Сейші Мінакамі, дизайн персонажів — Харуко Іідзука, а музику — Хінако Цубакіяма[1]. Він почав транслюватися 6 січня 2023 на AT-X та інших японських телеканалах [2] . 6 серпня 2022 під час Crunchyroll Expo компанія Crunchyroll оголосила про придбання ліцензії на трансляцію серіалу за межами Азії[46]. Головна пісня під назвою Anglais (яп. ミュージカル, Myūjikaru) виконує Мінорі Сузукі, а кінцеву пісню Kanaeru (яп. 叶える) виконує Суміре Морохоші[47][48].

Список епізодів

[ред. | ред. код]
№ Назва українською Назва японською Дата виходу
Кандзі Ромадзі
1 Опудало і фея かかしと妖精 Kakashi to yōsei 6 січня 2023
2 Кривава дорога ブラディ街道 Buradi kaidō 13 січня 2023
3 Цукрове яблуко, плід зради 砂糖林檎は裏切りの木 Satō ringo wa uragiri no ki 20 січня 2023
4 Нагородження королівською медаллю 王家勲章の行方 Ōke kunshō no yukue 27 січня 2023
5 Кондитерська «Анна і кіт» アンと猫の砂糖菓子店 An to neko no satō kashiten 3 лютого 2023
6 Замок біля моря 海辺の城 Umibe no shiro 10 лютого 2023
7 Фальшиві прощання いつわりのさよなら Itsuwari no sayonara 17 лютого 2023
8 Якщо я не зводитиму з тебе очей あなたを見つめつづければ Anata o mitsume tsuzukereba 24 лютого 2023
9 Кондитерська фабрика Radcliffe ラドクリフ工房 Radokurifu kōbō 3 березня 2023
10 Дівчина з кондитерської Пейдж ペイジ工房の令嬢 Peiji kōbō no reijō 10 березня 2023
11 Робота, яку потрібно зробити つくるべきもの Tsukuru beki mono 17 березня 2023
12 Я не хотів залишати тебе 離したくなかった Hanashitaku nakatta 24 березня 2023
13 Зелені кондитерські вироби озера 湖水と緑の工房 Kosui to Midori no Kōbō 7 липня 2023
14 Новий виклик 再び、挑むとき Futatabi, Idomu Toki 14 липня 2023
15 Для когось цукерка 誰かのための砂糖菓子 Dareka no Tame no Satōgashi 21 липня 2023
16 Первинний срібний цукор 最初の銀砂糖 Saisho no Gin Satō 28 липня 2023
17 Замок без герба 紋章なき城 Monshō Naki Shiro 4 серпня 2023
18 Навіть привидів не боїться 幽霊なんかこわくない Yūrei Nanka Kowakunai 11 серпня 2023
19 Кіт на допомогу 猫の手も借りたい Neko no Te mo Karitai 18 серпня 2023
20 Фіолетова обіцянка 紫の約束 Murasaki no Yakusoku 25 серпня 2023
21 Червона фея 赤い妖精 Akai Yōsei 1 вересня 2023
22 Феї і люди 妖精と人と Yōsei to Hito to 8 вересня 2023
23 Майбутній король фей 妖精王となる者 Yōsei Ō to Naru Mono 15 вересня 2023
24 Новий шлях 新しいかたち Atarashii Katachi 22 вересня 2023

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д Pineda, Rafael Antonio (6 août 2022). Sugar Apple Fairy Tale Anime Reveals Teaser, Cast, Staff, 2023 TV Premiere. Anime News Network (англ.). Процитовано 6 août 2022..
  2. ↑ а б в г Pineda, Rafael Antonio (17 novembre 2022). Sugar Apple Fairy Tale Anime's Video Reveals More Cast, January 6 Debut. Anime News Network (англ.). Процитовано 17 novembre 2022..
  3. ↑ а б в г д Pineda, Rafael Antonio (8 décembre 2022). Sugar Apple Fairy Tale Anime Unveils More Cast, Collaboration Visual With I'm the Villainess Anime. Anime News Network (англ.). Процитовано 8 décembre 2022..
  4. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黒の妖精. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 31 March 2010. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  5. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 1 (light novel). Yen Press. Процитовано 3 квітня 2022.
  6. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と青の公爵. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 31 July 2010. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-02-09 у Wayback Machine.]
  7. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 2 (light novel). Yen Press. Процитовано 27 серпня 2022.
  8. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と白の貴公子. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 31 March 2010. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  9. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 3 (light novel). Yen Press. Процитовано 2 листопада 2022.
  10. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と緑の工房. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 31 March 2011. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  11. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 4 (light novel). Yen Press. Процитовано 19 квітня 2023.
  12. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀銀砂糖師と紫の約束. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 30 July 2011. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  13. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 5 (light novel). Yen Press. Процитовано 30 серпня 2023.
  14. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と赤の王国. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 30 July 2011. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  15. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 6 (light novel). Yen Press. Процитовано 13 січня 2024.
  16. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黄の花冠. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 28 December 2011. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  17. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 7 (light novel). Yen Press. Процитовано 26 червня 2024.
  18. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と灰の狼. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 31 March 2012. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  19. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と虹の後継者. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 31 July 2012. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  20. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と水の王様. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 29 September 2012. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  21. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と金の繭. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 28 December 2012. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  22. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 王国の銀砂糖師たち. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 30 March 2013. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-02-02 у Wayback Machine.]
  23. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と紺の宰相. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. September 2013. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  24. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と銀の守護者. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. January 2014. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  25. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と緋の争乱. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. May 2014. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  26. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黒の妖精王. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. September 2014. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  27. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師たちの未来図. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. February 2015. Процитовано 22 лютого 2022. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  28. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と深紅の夜明け. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 28 December 2022. Процитовано 26 травня 2023. [Архівовано 2023-03-28 у Wayback Machine.]
  29. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と紫紺の楽園. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. August 2023. Процитовано 9 грудня 2023. [Архівовано 2024-05-25 у Wayback Machine.]
  30. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル 銀砂糖師と黄金の誓い. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. March 2024. Процитовано 30 липня 2024. [Архівовано 2024-04-24 у Wayback Machine.]
  31. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 жовтня 2021). Sugar Apple Fairy Tale Novels Get Manga. Anime News Network. Процитовано 4 жовтня 2021.
  32. ↑ Cayanan, Joanna (6 листопада 2023). Yozora no Udon's Sugar Apple Fairy Tale Manga Adaptation Ends on December 4. Anime News Network. Процитовано 6 листопада 2023.
  33. ↑ Mateo, Alex (29 жовтня 2021). Yen Press Licenses Sugar Apple Fairy Tale Manga as Digital Simulpub. Anime News Network. Процитовано 29 жовтня 2021.
  34. ↑ 特報！コミカライズ連載開始!! 『シュガーアップル・フェアリーテイル ～銀砂糖師の家～』. Kadokawa Beans. Kadokawa Corporation. 4 серпня 2023. Процитовано 9 грудня 2023. [Архівовано 2024-05-23 у Wayback Machine.]
  35. ↑ 銀砂糖師と黒の妖精 ～シュガーアップル・フェアリーテイル～ 1. Hakusensha. Процитовано 22 лютого 2022.
  36. ↑ 銀砂糖師と黒の妖精 ～シュガーアップル・フェアリーテイル～ 2. Hakusensha. Процитовано 22 лютого 2022.
  37. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル(1). Kadokawa Shoten. Процитовано 10 травня 2022.
  38. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 1 (manga). Yen Press. Процитовано 2 листопада 2022.
  39. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル(2). Kadokawa Shoten. Процитовано 4 грудня 2022.
  40. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 2 (manga). Yen Press. Процитовано 31 травня 2023.
  41. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル(3). Kadokawa Shoten. Процитовано 14 серпня 2023.
  42. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 3 (manga). Yen Press. Процитовано 7 квітня 2024.
  43. ↑ シュガーアップル・フェアリーテイル(4). Kadokawa Shoten. Процитовано 6 лютого 2024.
  44. ↑ Sugar Apple Fairy Tale, Vol. 4 (manga). Yen Press. Процитовано 30 серпня 2024.
  45. ↑ KADOKAWA Corporation シュガーアップル・フェアリーテイル(4). Kadokawa Corporation. Процитовано 6 лютого 2024.
  46. ↑ Loo, Egan (6 août 2022). Crunchyroll to Stream My One-Hit Kill Sister, Reborn to Master the Blade, Aristocrat's Otherworldly Adventure, Strongest Exorcist In Another World, Reborn as a Vending Machine. Anime News Network (англ.). Процитовано 6 août 2022..
  47. ↑ Loo, Egan (5 novembre 2022). Minori Suzuki Performs Sugar Apple Fairy Tale Anime's Opening Song. Anime News Network (англ.). Процитовано 5 novembre 2022..
  48. ↑ Hodgkins, Crystalyn (29 octobre 2022). Sumire Morohoshi Performs Ending Theme for Sugar Apple Fairy Tale Anime. Anime News Network (англ.). Процитовано 29 octobre 2022..

Зовнішні посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Sugar_Apple_Fairy_Tale