Mesures usuelles
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (вересень 2018) |
Mesures usuelles (у перекладі з французької: звичайні вимірювання) — система одиниць, введена французьким імператором Наполеоном I в 1812 році.Дана система одиниць стала компромісом між метричною системою і традиційними вимірами. Втім, її застосування обмежувалося лише роздрібною торгівлею до 1839 року.
За п'ять років до Першої французької республіки, яка ввела метричну систему, були зроблені великі зусилля, щоб громадяни знали про прийдешні зміни і щоб підготувати їх до цих змін [1]. Адміністрація поширювала десятки тисяч статей, створювала навчальні ігри, керівництва, альманахи і таблиці переведення одиниць. Стандартний метр був вбудований в стіни найбільш відомих будівель Парижа [1]. Передбачалося поетапне введення нової системи одиниць протягом декількох років, а Париж був першим округом, де передбачалося ввести зміни. Уряд усвідомлював, що людям потрібні будуть лінійки, але було виготовлено тільки 25 000 з 500 000 лінійок, необхідних для Парижа, через місяць після того, як метр став легальної мірою [1]. Для компенсації нестачі коштів вимірювання уряд оголосив про матеріальні стимули для масового виробництва лінійок. Паризька поліція рапортувала про масові порушення вимоги про виняткове застосуванні метричної системи [1]. Там, де нова система використовувалася, нею часто зловживали, округляючи ціни вгору і даючи меншу кількість продукту [1].
Наполеону I, французькому імператору, не подобалася заміна традиційних заходів з їх високою ділимістю (наприклад, дюйм, що дорівнював 12 лініям, легко ділиться на 2, 3, 4, 6) на десяткову систему, і він розумів труднощі переходу на нову систему [2]. Декретом «décret impérial du 12 février 1812» (імперський декрет від 12 лютого 1812) він ввів нову систему заходів « Mesures usuelles» для використання в дрібній роздрібної торгівлі. Однак уряд, юридична та подібні служби, повинні були використовувати метричну систему і вона продовжувала викладатися на всіх рівнях навчання[3][4].
Прототипи метричних одиниць, кілограм і метр, призначалися для негайної стандартизації одиниць вимірювання по всій країні і вони замінювали різні стандарти окремих частин країни і навіть всієї Європи. Новий livre (відомий як метричний лівр) був визначений як п'ятсот грам, а нова одиниця toise (метричний туаз) визначався як два метри. Продукція могла продаватися під старими назвами і зі старими співвідношеннями з іншими одиницями, але зі злегка відмінними абсолютними величинами. Ця серія заходів отримала назву mesures usuelles — (звичні вимірювання).
Декрет Наполеона був скасований під час правління Луї-Філіпа законом «loi du 4 juillet 1837» (закон від 4 липня 1837). Закон вступив у дію з 1 січня 1840 і відновив вихідну метричну систему вимірювання [3].
Закон дозволяв такі одиниці вимірювання [5]:
- toise (морська сажень) була визначена як два метри і ділилася на 6 pieds (футів) і 72 pouces (дюйма). Pouce ділився на 12 lignes, (ліній). Pied і pouce, приблизно 333,3 мм і 27,78 мм, були приблизно на 2,6 % більші від попередніх одиниць і на 9 % більші від англійських відповідних одиниць.
- Aune ( лікоть), що використовувався для вимірювання одягу, був визначений як 120 сантиметрів і ділився на demi aune (півлокоть) і tiers aune (третина ліктя). Одиниця була на 1,3 % довша, ніж l'aune de Paris (118,48 см) і на 5,0 % довша від англійської одиниці (45 дюймів; 114,3 см)[6].
- litre (літр) був поділений аналогічно до англійської кварти на demis (буквально, "половинки", що було еквівалентом пінти, яка містить приблизно шістнадцять рідких унцій), quarts (буквально, "четвертинки", що було еквівалентно чашці об'ємом у вісім рідких унцій), huitièmes (буквально, "восьмі частини") і seizièmes (буквально, "шістнадцяті частини" в дві рідкі унції).
- Boisseau, (бушель), був визначений як вісім гектолітрів (100 л) та визначено похідні величини - double-boisseau (подвійний бушель), demi-boisseau (півбушель) і quart-boisseau (чверть-бушель). Оригінальний бушель, подібно до англійської бушель, варіювався залежно від продукта, для якого він використовувався, а також від району використання.
- Livre, (лівр, фунт), був визначений як 500 грам і ділився на 16 onces ( унцій), кожна унція ділилася на 8 gros. Кожен грос складався з 72 grains (гранів). Таким чином, лівр дорівнював 9216 гранам [7]. Лівр і унція були приблизно на 10 % більші від англійських аналогів, в той час як гран був на 17 % менший від англійського аналога. Слід зауважити, що метричний лівр, який є легальною одиницею виміру, до цього дня використовується в повсякденному житті у Франції.
Mesures usuelles не включали одиниці довжини, більші за туаз — myriamètre (міріаметр, 10 км), що використовувався і в цей період [7].
- ↑ а б в г д Alder, 2002.
- ↑ Napoleon I, 1809.
- ↑ а б Février, 2012.
- ↑ Flachat, 1835.
- ↑ Hallock, Wade, 1906, с. 66-69.
- ↑ Sabot, 2000
- ↑ а б Appell, 2002.
- Alder Ken. The Measure of all Things — The Seven-Year-Odyssey that Transformed the World. — London: Abacus, 2002. — isbn 0-349-11507-9.
- Napoleon I. Letter to Général Clarke, duc de Feltre [1] [Архівовано 3 червня 2016 у Wayback Machine.]. — Correspondance de Napoléon Ier: publiée par ordre de l'empereur Napoléon III. — Je me moque des divisions décimales [I don't care about decimal divisions]. — 1809.
- [2] [Архівовано 30 липня 2018 у Wayback Machine.] Février Denis. Un historique du mètre // Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, 2012.
- Flachat Stéphane. Traité élémentaire de méchanique industrielle. — Paris, 1835. — [3] [Архівовано 3 червня 2016 у Wayback Machine.]
- William Hallock, Herbert T Wade. Outlines of the evolution of weights and measures and the metric system [4] London: The Macmillan Company, 1906. — P. 66-69.
- Sabot Thierry. Les poids et mesures sous l'Ancien Régime [5] [Архівовано 5 грудня 2010 у Wayback Machine.] 2000. — histoire-genealogie
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій. |