Мандруй Україною з Дмитром Комаровим
| Мандруй Україною з Дмитром Комаровим | |
|---|---|
| Путешествуй по Украине с Дмитрием Комаровым | |
 Заставка програми | |
| Тип | телепрограма |
| Жанр | тревел-шоу реаліті-шоу документально-пізнавально-розважальний проект |
| Країна |  Україна |
| Мова | російська українська |
| Ориг. мережа | 1+1[1] (2021) 1+1 International (з 2022) 1+1 Україна (2023) |
| Рік | 2021 |
| Ориг. трансляція | 9 травня 2021 року[2] (1 сезон) 7 листопада 2021 року[3] (2 сезон) 24 серпня 2023 року (3 сезон) |
| Остання трансляція | 13 червня 2021 року[4] (1 сезон) 12 грудня 2021 року[5] (2 сезон) 24 серпня 2023 року (3 сезон) |
| Віковий рейтинг | 12+ |
| Тривалість | 1 година |
| Кількість сезонів | 3 |
| К-сть епізодів | 21 |
| Кінокомпанія | Телеканал «1+1» ТРК «Студія „1+1”» |
| Місце фільм. | Україна |
| Творча команда | |
| Ідея | Дмитро Комаров |
| Режисер(и) | Режисер: Дмитро Комаров Режисери монтажу: Павло Лябах Віталій Наришкін Михайло Євсєєв Дмитро Губаренко Микита Рибчинський Всеволод Шатровський |
| Сценарист(и) | Дмитро Комаров |
| Продюсер(и) | Генеральний продюсер: Дмитро Комаров Виконавчий продюсер: Олег Грабар (2 сезон) Креативний продюсер: Вікторія Кругла |
| Ведучі/Актори | Дмитро Комаров |
| Технічні дані | |
| Формат зобр. | 16:9 (HDTV 1080i) |
| Формат звуку | Стерео |
| Камера | Олександр Дмитрієв[6] Сергій Мацко (1 сезон)[6] Олександр Шилов (2 сезон) |
| Українськомовна локалізація | |
| Тип локалізації | дубляж |
| Студія локал. | 1+1 Media |
| Актори локал. | Денис Жупник та інші актори українського дубляжу |
| Ориг. трансл. укр. | 28 листопада 2022 року[7] |
| Ост. трансляція укр. | грудень 2022 року |
«Мандруй Україною з Дмитром Комаровим» (рос. Путешествуй по Украине с Дмитрием Комаровым) — українська пізнавальна телепрограма про подорожі до регіонів України. Авторський проєкт Дмитра Комарова. Прем'єра відбулася 9 травня 2021 року на телеканалі «1+1»[8]. Є спінофом програми «Світ навиворіт».
Ідея створення програми спала на думку Дмитру Комарову у серпні 2020 року, під час пандемії коронавірусної хвороби. У цей час вона поширювалася в усьому світі і Комаров вирішив показати всю Україну в рамках «Світу навиворіт», але мова про туристичний проєкт навіть не йшла[6]. Програма створена до 30-річчя незалежності України. Головна мета проекту — розкрити туристичний потенціал України, показавши маршрути, які зможе повторити кожен. У випусках Комаров подорожує популярними туристичними локаціями, показуючи їх з іншого, маловідомого боку, та відкриває нові напрямки[9]. Зйомки тривали 2 місяці — з серпня по вересень 2020 року. Вони сильно відрізнялися від «Світу навиворіт» також тим, що разом з оператором Олександром Дмитрієвим працював ще один оператор — Сергій Мацко[6]. З другого сезону роботу над проектом розпочав оператор Олександр Шилов, що працював над «Світом навиворіт».
Вийшло всього 3 сезони проекту, перший і другий налічували по 6 випусків, а третій по 9. Перший сезон стартував 9 травня 2021 року, в День перемоги[8], другий 7 листопада 2021 року, на «1+1»[10], а третій 24 серпня 2023 року, в День незалежності, на «1+1 Україна».
9 травня 2021 року[2] перший сезон розпочався на каналі о 10:55. У програмі передач «1+1» на цей день він вказувався як «Світ навиворіт. Україна-2021» (до показу проєкту, у часі 9:45—10:55 транслювався 12 сезон «Світу навиворіт» про подорожі у Пакистані, що вийшов 13 лютого 2021 року). З 16 травня[11] по 13 червня[4] 2021 року перший сезон транслювався о 9:45 та о 10:50, у програмі він вказувався вже як «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим» (у цей час 12 сезон «Світу навиворіт» був прибраний з ефіру, щоб звільнити місце для проєкту та перенесений на часи 12:00 та 13:10). З 7 листопада[3] по 12 грудня[5] 2021 року другий сезон розпочався о 17:30 (до показу проєкту, о 10:00 транслювався 13 сезон «Світу навиворіт» про подорожі у Еквадорі, що вийшов 30 жовтня 2021 року, а о 11:00 12 сезон).
10 вересня 2022 року, на «1+1 International» розпочався повторний показ проєкту, а закінчився 21 січня 2023 року. 28 листопада 2022 року, о 17:00, на «ТЕТ» розпочався повторний показ проєкту[12] з повним українським дубляжем, записаним у студії «1+1 Media». Комарова дублює актор Денис Жупник. Повторний показ закінчився у грудні 2022 року.
24 серпня 2023 року, на «1+1 Україна», о 11:00 відбулася прем'єра третього сезону проєкту, який знято ще до вторгнення Росії на Україну.
| Номер | Кількість серій | Дата виходу | Телеканал |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 9 травня — 13 червня 2021 | 1+1 |
| 2 | 6 | 7 листопада — 12 грудня 2021 | 1+1 |
| 3 | 9 | 24 серпня 2023 | 1+1 Україна |
| Номер серії | Місце | Посилання |
|---|---|---|
| 1 | Верховина | [13] |
| 2 | Верховина | [14] |
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 |
| Номер серії | Місце | Посилання |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 |
| Номер серії | Місце | Посилання |
|---|---|---|
| 1 | ||
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 |
23 травня 2021 року 3 випуск першого сезону встановив рекорд за часткою телеперегляду. Вона стала найбільшою серед усіх українських тревел-шоу за всю історію вимірювань[15].
Восени 2021 Дмитро Комаров отримав нагороду Ukraine Tourism Awards у номінації «Амбасадор #МандруйУкраїною» за внесок у розвиток туризму в Україні[16].
В одному з випусків Дмитро Комаров ініціював встановлення рекорду українським спортсменом. Екстремал Павло Клец першим у світі здійснив стрибок із парашутом з-під корзини повітряної кулі. Хлопець був підвішений до кошика спеціальними кріпленнями за шкіру колін. Для фіксації рекорду Дмитро Комаров вперше стрибнув з парашутом з повітряної кулі[17].
- Музичний супровід для проекту написав український композитор і музичний продюсер шоу «Голос країни» Руслан Квінта. Для створення музичної композиції він використав звуки трембіт, духових інструментів, дримби, етнічної скрипки і голос шамана[18].
- Саундтреком проморолика для проекту стала пісня «Шум» українського гурту «Go_A», яка була представлена на пісенному конкурсі Євробачення 2021[19].
- За версією Дмитра Комарова, найекстремальнішим місцем України є Карпати, найдушевнішим – Буцький каньйон, а найромантичнішим – Джарилгач – острів-коса неподалік від Скадовська[20].
- У випуску про відпочинок на острові Джарилгач Олександр Дмитрієв вперше виступив у якості героя сюжету, а не оператора. У зйомках Дмитро Комаров і Олександр Дмитрієв брали участь разом з родинами[21].
- Навесні 2021 року Комаров організував триденний прес-тур до Карпат, у якому сам став гідом для своїх колег. У міні-експедиції Дмитро показав журналістам, як і де знімається новий проект і познайомив з героями деяких випусків програми[22].
- Розділ проєкту на сайті телеканалу «1+1».
- Проєкт на сайті «1+1 Video».
- Проєкт на каналі «Світ навиворіт» на YouTube.
- ↑ Мандруй Україною з Дмитром Комаровим — 1+1
- ↑ а б Програма телепередач на 9 травня 2021 року. 1+1. 10:55 «Мир наизнанку. Украина-2021» — Комсомольська правда в Україні
- ↑ а б Програма телепередач на 7 листопада 2021 року — Комсомольська правда в Україні
- ↑ а б Програма телепередач на 13 червня 2021 року — Комсомольська правда в Україні
- ↑ а б Програма телепередач на 12 грудня 2021 року — Комсомольська правда в Україні
- ↑ а б в г «Идея проекта „Мандруй Україною” пришла мне в голову в то время, когда мир был закрыт» — Факти
- ↑ Программа передач ТЕТ на 28 ноября 2022 г., понедельник. БеседкаТВ
- ↑ а б «1+1» оголосив дату прем'єри проєкту «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим». 22.04.2021. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ Мандруй Україною: Дмитро Комаров опублікував перші кадри нового проєкту. 25.04.21. Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ "Мандруй Україною з Дмитром Комаровим": названо дату прем'єри другого сезону. 27.10.2021. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ Програма телепередач з 10 по 16 травня 2021 року — Вісті Дергачівщини. Неділя, 16 травня. 1+1. 9:45 «Путешествуй по Украине с Д. Комаровым»
- ↑ «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим»: Головний мандрівник країни показав тимчасово окуповані локації Херсонщини, куди кожний українець мріє поїхати після перемоги — ТЕТ
- ↑ Как выглядит ретро-киоск, где продают ситро из 50-х (укр.), процитовано 14 червня 2023
- ↑ Какое на вкус блюдо из мертвых пчел и как делают мед на пасеке (укр.), процитовано 14 червня 2023
- ↑ Проєкт "Мандруй Україною з Дмитром Комаровим" встановив рекорд серед тревелшоу. 24.05.2021. Архів оригіналу за 8 листопада 2021. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ Визначилися переможці головної туристичної премії України Ukraine Tourism Awards 2021. 17.12.2021. Архів оригіналу за 14 квітня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ Проєкт "Мандруй Україною з Дмитром Комаровим" з успіхом стартував на "1+1". 12.05.21. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим»: телеведучий стрибне з повітряної кулі, щоб зняти незвичайний рекорд українця-екстремала. 08.05.21. Архів оригіналу за 13 травня 2021. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ Дмитро Комаров запускає новий проєкт "Мандруй Україною": де і коли дивитися. 23.04.2021. Архів оригіналу за 12 квітня 2022. Процитовано 14 квітня 2022.
- ↑ Дмитро Комаров розповів про українські Мальдіви. 25.07.2016.
- ↑ «Рай на земле». Дмитрий Комаров впервые отправился в экспедицию с женой Александрой Кучеренко. 29.05.2021.
- ↑ Діма Комаров показав зйомки проєкту "Мандруй Україною з Дмитром Комаровим". 29.04.2021.
