Бограч
 | |
| Походження | Угорщина |
|---|---|
Бограч (угор. bogrács, богораш, богорош, карпатська юшка) — страва (левеш, угор. leves — суп), приготована із м'яса, солодкого перцю, меленої паприки, помідорів, картоплі, моркви та спецій; страва карпатської кухні. Щоб додати страві гостроти інколи до бограчу додається ерош пішта, соус з перетертих перців.[1]
Рецепт боґрача (левеша) сягає в давнину, коли угорські кочові племена, а пізніше пастухи в польових умовах на вогні готували цей вид їжі.
Історично так склалося, що в українській та російській мові, а також серед слов'янського населення Закарпаття боґрачем називають першу страву угорської національної кухні. Хоча правильним поняттям до слова «бограч» буде «казан». Казан, в якому готуються різні страви, від перших страв або левешів до різноманітних видів гуляшу (не плутати левеш з гуляшем; перше — це перша страва, суп; друге — це частина других страв, м'ясна підливка, інколи окрема страва), який потім ставиться на стіл, угорці називають «бограч». Виводять давньотюркське походження слова; в сучасній угорській мові з бограчем пов'язують турецьке «bakraç» — ківш[2].
Для приготування страви за рецептом потрібно:
- яловичина (без кісток) — 1 кг
- свинячий жир (4–5 смужок бекону) — 80 г
- цибуля ріпчаста — 300 г
- паприка — 3 ст.л.
- сіль, кмин, часник — за смаком
- картопля — 1 кг
- перець (солодкий зелений) — 140 г
- помідори — 60 г
Цей рецепт узятий з «Малої угорської кухарської книги» Кароя Гунделя — свого часу відомого угорського кухаря. Соковите м'ясо з безліччю сухожиль (лопаткова частина, зарез, гомілка) нарізати кубиками зі стороною 1,5–2 см. У розтопленому жирі присмажити до золотавого кольору дрібно нарізану цибулю. Зменшити вогонь, покласти в не занадто гарячий жир паприку, швидко перемішати, негайно ж додати м'ясо, додати потовчений часник, змішаний із кмином, долити небагато води і, зрідка помішуючи, смажити далі на слабкому вогні. При необхідності додавати воду, але завжди потроху, щоб м'ясо не варилося, а тушкувалось в малій кількості рідини.
Поки смажиться м'ясо, очистити і нарізати кубиками зі стороною 1 см картоплю (не дуже розсипчасту), зелений перець, помідори, а також приготувати чипетке[що це?] (щипане тісто, "щипанки"). Коли м'ясо буде майже готовим, дати соку випаруватися, щоб у каструлі залишився один тільки жир. Додати до м'яса картоплю, добре перемішати і смажити доти, поки картопля не стане прозорою, тоді долити кістковий росі́л і покласти зелений перець і помідори.
Остаточна кількість супу регулюється шляхом додавання кісткового росолу або води, після чого знову посолити.
На території України приготування цієї страви широко розповсюджене на Закарпатті.
- ↑ Готуємо з перчинкою: кавказька аджика, паприкаш і ерош пішта — ПроЗахід новини. Про Захід (укр.). 20 вересня 2019. Процитовано 10 грудня 2023.
- ↑ Bogrács. Magyargulyas.hu. Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 14 квітня 2017. [Архівовано 2017-04-15 у Wayback Machine.]
- БОГРАЧ-гуляш (фото-рецепт) [Архівовано 16 квітня 2011 у Wayback Machine.]
- Рецепт приготування традиційного бограчу // Янусина кухня - український кулінарний блог
- Підбірка бограчів: рецепти і приготування [Архівовано 30 березня 2013 у Wayback Machine.]
- Рецепт бограчу — для приготування на вогнищі [Архівовано 18 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- Рецепт справжнього українського бограча
 Угорщина в темах | ||
|---|---|---|
| Державний лад |  | |
| Державні символи | ||
| Економіка | ||
| Географія | Столиця • Міста • Крайні точки • Геологія • Корисні копалини • Гідрологія • Регіони • Велика рівнина та Північ • Задунав'я • Великий Альфельд • Північний Великий Альфельд • Південний Великий Альфельд • Малий Альфельд • Центральна Угорщина • Західне Задунав'я • Південне Задунав'я • Центральне Задунав'я • Центральна Угорщина • Балатон • Кекеш | |
| Історія | ||
| Населення | Угорці • Угорці в Україні • Секеї (Секеї Буковини) • Чанґо • Болгари в Угорщині • Мадяраби • Іредентизм | |
| Культура | Угорська мова • Чардаш • Угорська кухня (Боб-гуляш • Бограч • Гуляш • Лечо • Тархоня) • Архітектура • Релігія (Католицизм • Греко-католицизм) • Освіта • Література • Національна бібліотека • Сіґет • Спадщина ЮНЕСКО • Порцеляна Херенд • Туризм • Чікош | |
| Спорт | ||
| Інше | ||
