Books by Vicent Baydal
Universitat de València, 2019
Eumo, 2020
És cert que Catalunya no va existir fins al Tractat de Corbeil de l’any 1258? O que va ser un com... more És cert que Catalunya no va existir fins al Tractat de Corbeil de l’any 1258? O que va ser un comtat annexat i subsumit dins el Regne d’Aragó? I que els catalans no van lluitar en la Guerra de Successió per defensar el seu autogovern? Són afirmacions àmpliament difoses en la premsa i en les xarxes socials, que es fonamenten en els plantejaments més extrems d’aquells que es deriven del cànon històric del nacionalisme espanyol.
D’altra banda, des de l’Institut Nova Història (INH) s’afirma que Miguel de Cervantes, Colom, Marco Polo o el Cid van ser catalans o valencians i que el Segle d’Or de les lletres castellanes fou escrit en català, però que una sistemàtica censura bastida per Castella s’hauria encarregat d’esborrar la petjada catalana de la història.
Vicent Baydal, Xevi Camprubí, Stefano M. Cingolani, Guillem Fornés, Cristian Palomo, Cèsar Sànchez, Lluís Ferran Toledano i Alberto Velasco refuten de manera contundent i minuciosa totes aquestes interpretacions pseudohistòriques, basades en tergiversacions i falsedats conscients, creades i difoses, tant des de l’espanyolisme com des de l’Institut Nova Història. Perquè només des del rigor historiogràfic es pot combatre la ignorància i el menyspreu contra Catalunya i contra nosaltres mateixos.
Llibres de la Drassana, 2020
València és una de les cinquanta metròpolis més poblades d’Europa i una de les urbs més antigues ... more València és una de les cinquanta metròpolis més poblades d’Europa i una de les urbs més antigues del planeta, amb més de dos mil anys d’existència. El seu pas per la història ha sigut intens i ha deixat profundes petjades que moltes vegades desconeixem. Ací farem un deliciós passeig pels orígens i els monuments dels principals nuclis històrics que la conformen: els barris del Carme i Velluters, a Ciutat Vella; el Cabanyal, al districte marítim; i els anomenats quatre quarters, Patraix, Russafa, Benimaclet i Campanar.
Vicent Baydal, Frederic Aparisi i Ferran Esquilache relaten amb agilitat i mestria el passat d’una ciutat que Tono Giménez ha fotografiat des de tots els punts de vista.
Llibres de la Drassana, 2018
Esta és una història d’autor. Acompanyem l’investigador i divulgador Vicent Baydal a bord d’un be... more Esta és una història d’autor. Acompanyem l’investigador i divulgador Vicent Baydal a bord d’un bergantí de memòries que ens fa viatjar a través del temps per a descobrir-nos dos coses principals: qui ha passat des de l’inici de la humanitat per este xicotet tros de món que qualifiquem de valencià i com s’ha format i desenvolupat el grup humà, el poble, que considerem igualment valencià. Constituïda per un calidoscopi de narracions singulars, esta breu història dels valencians podria ser una novel·la d’aventures o una representació operística trepidant. És, en realitat, una mascletà de flashbacks concatenats, un increïble gabinet de curiositats ancestrals, herois i accions del pretèrit que ens fan participar dels patiments, les glòries i les esperances d’aquells qui ens han precedit.
Per ací desfila la gran història dels caçadors-recol·lectors de la Valltorta i els orants del pla de Petracos, la Dama d’Elx i el Tresor de Villena, els guerrers de Llíria i els elefants d’Anníbal per Sagunt, la fundació romana de València i els bizantins contra els visigots a la vora del Xúquer, els llauradors berbers que instal·len séquies per tot arreu i Jaume I conquerint a tort i a dret, l’inefable Sant Vicent Ferrer predicant l’apocalipsi i Joan Baptista Basset liderant els exèrcits maulets, el silenci que envaí el regne després d’Almansa i Vicent Blasco Ibáñez clamant per la república a viva veu. Però també ens endinsem en el passat dels oblidats, com els moriscos, els lliurepensadors o els dissidents, i sobretot de les oblidades, com la impressora Jerònima Galés, l’austriacista Maria Lluïsa Lamarca, la presidenta del Cantó de Torrevella Concha Boracino o l’artista i escriptora Josefina Pla, negligida de manera incomprensible.
Una singladura històrica apassionant dirigida a aquells que s’interessen per adquirir les coordinades bàsiques del territori que vivim, de la gent amb la qual convivim i del llegat patrimonial que ens atorga un valor particular com a valencians i que ens ajuda a caminar amb pas més ferm cap a un futur col·lectiu més lliure, solidari, crític, conscient i feliç.
Índex i primeres pàgines d'"Els valencians, des de quan són valencians?" (Catarroja, Afers, 2016)... more Índex i primeres pàgines d'"Els valencians, des de quan són valencians?" (Catarroja, Afers, 2016). L’estudi empíric dels orígens de la identitat vinculada a la comunitat política del regne medieval de València ha restat pràcticament inèdit fins a temps molt recents. Aquest llibre els ressegueix amb tota mena de detalls, des de la creació del regne en 1238, després de la conquesta de Jaume I, fins a la dècada de 1360, en la qual es consolidaren les Corts valencianes i la Diputació del General o Generalitat com a institucions estamentals mancomunades. El resultat és l’avançament de la datació del naixement de la identitat valenciana, quasi mig segle abans del que es pensava, en paral·lel als progressos de la unificació jurídica i governativa del regne durant els seus primers cent vint-i-cinc anys d’història. En concret, la defensa dels Furs de València, primer enfront de la noblesa aragonesa i després dels mateixos monarques, i el desenvolupament de la cooperació política requerida per les guerres de mitjan segle XIV, contra els marínides, els genovesos o els castellans, donaren com a fruit l’aparició d’una consciència col·lectiva pròpia, que diferenciava els habitants del regne de València, els valencians, dels altres pobles de la Corona d’Aragó i la resta d’Europa.
Text divulgatiu sobre els organismes forals d'autogovern valencià, en commemoració del sext cente... more Text divulgatiu sobre els organismes forals d'autogovern valencià, en commemoració del sext centenari de la institucionalització de la Diputació del General o Generalitat del Regne de València.
The work studies the process by which power relationships between the monarchy and the estates of... more The work studies the process by which power relationships between the monarchy and the estates of the kingdom of Valencia articulated during its first decades, between the 13th and 14th centuries. Two key factors marked those relationships: on the one hand, the struggle of the Aragonese noblemen against the monarchy and the royal burghs for the observance of the Charters of Valencia or the Charters of Aragon inside the Valencian borders, and, on the other hand, the increasing need for the monarchy to expand the fiscal contribution because of its progressive indebtedness caused by wars. Thus, the evolution of the Royal Treasury is studied during the selected period, as well as each and every one of the military campaigns led by the kings and the fiscal negotiations and parliamentary assemblies linked to them. The investigation ends in 1330, when the dispute about the Charters arrived to a consensual solution and the first general subsidy, paid by all the Valencian estates, was given to the King. That laid the foundations for a system of government in which contractualist thesis, as those from Francesc Eiximenis, had a major role.
This work, Ferran Soldevila Award 2011, analyzes the relationship between the Crown and the Valen... more This work, Ferran Soldevila Award 2011, analyzes the relationship between the Crown and the Valencian estates from the end of the Parliament of 1329-1330 to the revolt of the Union of 1347-1348. Focusing on political and fiscal aspects, it examines the parliamentary meetings that took place during that period, and the several subsidies that were paid to the royal treasury. All this, the steady erosion of the Crown properties and the huge tax demands caused by the Mediterranean wars, combined with the king's authoritarianism, led to the outbreak of a rebellion headed by the city of Valencia and seconded by many popular sectors of the kingdom. It includes an extensive appendix with the main political and fiscal agreements reached by the estates and the monarchy.
Spanish: Jaime II de Aragón y Fernando IV de Castilla organizaron en 1309 una cruzada contra el e... more Spanish: Jaime II de Aragón y Fernando IV de Castilla organizaron en 1309 una cruzada contra el emirato nazarí de Granada que comportó el asedio simultáneo de Algeziras, por parte de los castellanos, y de Almería, por parte de los aragoneses. Aprovechando la rica y diversa documentación conservada en el Archivo de la Corona de Aragón, en esta obra se aborda el estudio de la financiación de la campaña emprendida por Jaime II. Así, además de la transcripción íntegra de un registro de la Cancillería real que incluye la estimación de los caballos presentados por las diversas compañías que formaron la hueste, se procede a profundizar en los aspectos materiales, fiscales y financieros de la cruzada. A su vez, esta aproximación económica ofrece una visión más detallada de la sucesión de los hechos y una nueva valoración de los acontecimientos.
English: James II of Aragon and Ferdinand IV of Castile organized in 1309 a crusade against the Nasrid emirate of Granada which involved the simultaneous siege of Algeziras, by the Castilians, and Almeria, by the Aragonese. Taking advantage of the rich and diverse documentary records of the Archives of the Crown of Aragon, this work focuses on the financing of James II campaign. Thus, besides the full transcript of a register from the Royal Chancery that includes the estimation of the horses presented by the companies which formed the host, we proceed to delve into the material, fiscal and financial aspects of the crusade. Otherwise, this economic approach provides a more detailed sequence of the historical facts and a reassessment of them.""
"Spanish: Se trata de la primera versión en japonés del "Llibre dels fets", la crónica de Jaime I... more "Spanish: Se trata de la primera versión en japonés del "Llibre dels fets", la crónica de Jaime I Aragón, publicada por el Servicio Editorial de la Universidad de Kyoto en el marco del programa IVITRA de la Universidad de Alicante, con el apoyo de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Institut Ramon Llull, el Instituto Cervantes y el proyecto DIGICOTRACAM de la Generalitat Valenciana. Con esta versión son ya cuatro las grandes lenguas –inglés, castellano, francés y japonés– a las que se ha traducido la crónica del rey Conquistador en época contemporánea, un nuevo paso para incentivar el interés por el estudio internacional de la expansión feudal en la península Ibérica.
English: This is the first Japanese version of "The Book of the Deeds", the chronicle of James I of Aragon, published by the Editorial Service of the University of Kyoto within the framework of University of Alacant IVITRA programme, with the support of the Valencian Academy of the Language, the Ramon Llull Institute, the Cervantes Institute and the Valencian Government DIGICOTRACAM project. With this version there are actually four major languages (English, Castilian, French and Japanese) to which the chronicle of the King Conqueror has been translated, a new pass to encourage interest in the international study of feudal expansion in the Iberian Peninsula."
"Spanish: "La senyoria de Beniparrell (1258-1419): Dels Romaní als Escrivà de Romaní" es una apro... more "Spanish: "La senyoria de Beniparrell (1258-1419): Dels Romaní als Escrivà de Romaní" es una aproximación a la historia del señorío de Beniparrell, un pequeño pueblo situado a diez kilómetros de la ciudad de Valencia, desde la donación que hizo el rey Jaime I a Arnau de Romaní veinte años después de la conquista de Valencia hasta su traspaso en 1419 a Manfré Escrivà de Romaní, primer miembro del linaje Escrivà de Romaní, creado expresamente para heredar el vínculo fundado en 1387 sobre dicho lugar. A través de la documentación perteneciente a los distintos señores del lugar (la monarquía, los Romaní, el monasterio cartujo de Portaceli, los Ripoll, los Escrivà, los Ça-Morera y los Escrivà de Romaní) se abordan diversas cuestiones relativas a la evolución histórica medieval del reino de Valencia en general y de Beniparrell en particular.
English: "La senyoria de Beniparrell (1258-1419): Dels Romaní als Escrivà de Romaní" is an approach to the history of the lordship of Beniparrell, a small village situated ten kilometers from the city of Valencia, from the donation of the King James I to Arnau de Romaní twenty years after the conquest of Valencia to its sale in 1419 to Manfred Escriva de Romaní, the first member of the lineage Escriva Romaní, specifically created for inheriting the lordship of the village. Through the documentation belonging to different lords of the place (the monarchy, the Romaní, the Carthusian monastery of Portaceli, the Ripoll, the Escrivá, the Ca-Morera and the Escriva de Romani) we face several issues concerning the historical evolution of the medieval kingdom of Valencia in general and of Beniparrell in particular."
Doctoral Thesis by Vicent Baydal
The purpose of this thesis is to deepen the knowledge on the origins of Valencian pactism. In ord... more The purpose of this thesis is to deepen the knowledge on the origins of Valencian pactism. In order to achieve that, it analyzes exhaustively the various political/fiscal negotiations that took place between the monarchy and the political community of the kingdom of Valencia from the mid-thirteenth century until the 1360’s. It is, therefore, a study on the history of transformations closely imbricated in each other: on the one hand, the gradual development of the parliamentary practice until it became the main way for resolving grievances between the king and the estates of the realm and, on the other hand, the evolution of the royal and local taxation to general and local fiscal systems that were controlled by the heads of the estates. Thus, by means of analyzing these changes, the different stages and characteristics of the configuration process of pactism in the kingdom of Valencia can be more precisely determined.
Papers by Vicent Baydal
Antonio Cortijo i Vicent Martines (ed.), History of Catalonia and its implications for contemporary nationalism and cultural conflict, Hershey, 2021, p. 30-45, 2021
The medieval Kingdom of Valencia was created in 1238, after the conquest of Islamic lands in the ... more The medieval Kingdom of Valencia was created in 1238, after the conquest of Islamic lands in the Eastern part of the Iberian Peninsula by Catalan and Aragonese people. New Christian settlers arrived from Catalonia and Aragon with distinct identity feelings, but after a century a new identity was formed, whose first expression was the creation of a gentilic, "Valencian," for all the inhabitants of the new kingdom, regardless of their Catalan or Aragonese origins. As this chapter explains, this process was closely linked to the development of the political and fiscal structures of the kingdom, based primarily on the Valencian Parliament, where subsides and laws were negotiated between the king and the community of the realm.
Joan Alfred Martínez, August Monzón, Javier Palao (eds.), Els valencians, poble d'Europa: l'horitzó federal, Publicacions de la Universitat de València, València, p. 19-34, 2019
Prometeo. Revista de la Casa-Museo Blasco Ibáñez (1), p. 167-186, 2018
V. Baydal i C. Palomo (eds.), "Pseudohistòria contra Catalunya. De l’espanyolisme a la Nova Història", Eumo, 2020
Anuari de l’Agrupació Borrianenca de Cultura, 2019
L’article repassa els Furs aprovats i les Corts reunides en el territori valencià entre la creaci... more L’article repassa els Furs aprovats i les Corts reunides en el territori valencià entre la creació del Regne de València en 1238 i l’any 1370, entorn del final de la guerra dels Dos Peres, bo i observant tres fases diferents. En primer lloc, el regnat de Jaume I (1238-1276), marcat per la fonamental decisió del monarca d’organitzar el nou regne mitjançant els Furs de València i les Corts valencianes, amb la consegüent oposició dels nobles partidaris dels Furs d’Aragó. En segon lloc, els regnats de Pere el Gran, Alfons el Liberal i Jaume II (1276- 1327), condicionats per aquell conflicte, que va bloquejar notablement el progrés dels Furs i les Corts valencianes. Finalment, el regnat d’Alfons el Benigne i els dos primers terços del regnat de Pere el Cerimoniós (1327-1370), en els quals es va resoldre la disputa foral i es va produir un considerable desenvolupament jurídic i parlamentari que va assentar les bases dels posteriors progressos baixmedievals.
eHumanista/IVITRA, 2019
L’amistat que el poeta Constantí Llombart i el pintor Ignasi Pinazo van desenvolupar en l’entorn ... more L’amistat que el poeta Constantí Llombart i el pintor Ignasi Pinazo van desenvolupar en l’entorn republicà entre 1868 i 1872 es va acabar traduint en una vinculació posterior del mateix pintor als cercles de la Renaixença valenciana –especialment a Lo Rat Penat– des que va tornar de Roma a València, en la dècada de 1880, fins a la mort de l’escriptor en 1893. Així ho donem a conéixer en el present article, posant l’accent d’una manera detallada en els punts de contacte entre les biografies dels dos personatges i destacant les proves més evidents de la relació.
Revista Valenciana de Filologia, 2019
In general, the studies of Antoni Ferrando, Enric Guinot, Agustín Rubio Vela and Vicent Baydal ou... more In general, the studies of Antoni Ferrando, Enric Guinot, Agustín Rubio Vela and Vicent Baydal outlined a fairly detailed chronology of the process of formation of the Valencian collective identity linked to the Kingdom of Valencia during the late Middle Ages. This article delves into the period of life of the Dominican Vincent Ferrer (c. 1350-1419), during which there was a strong irruption of the main uses and functions of the Valencian collective identity in the public sphere.
P. Verdés i P. Ortí (eds.), El sistema financiero a finales de la edad media: instrumentos y métodos, Publicacions de la Universitat de València , 2020
El creixement i consolidació de la fiscalitat pública i de les imposicions indirectes a nivell lo... more El creixement i consolidació de la fiscalitat pública i de les imposicions indirectes a nivell local durant la primera meitat del segle XIV oferiren noves possibilitats d’inversió i enriquiment als canvistes de la ciutat de València. En el present text tractarem d’observar aquest fenomen a través de l’examen de la seua intervenció en els negocis fiscals i financers, tot constatant que a partir del regnat de Pere el Cerimoniós alguns d’ells esdevingueren una peça clau en l’engranatge hisendístic de la Corona i dels municipis.
Uploads
Books by Vicent Baydal
D’altra banda, des de l’Institut Nova Història (INH) s’afirma que Miguel de Cervantes, Colom, Marco Polo o el Cid van ser catalans o valencians i que el Segle d’Or de les lletres castellanes fou escrit en català, però que una sistemàtica censura bastida per Castella s’hauria encarregat d’esborrar la petjada catalana de la història.
Vicent Baydal, Xevi Camprubí, Stefano M. Cingolani, Guillem Fornés, Cristian Palomo, Cèsar Sànchez, Lluís Ferran Toledano i Alberto Velasco refuten de manera contundent i minuciosa totes aquestes interpretacions pseudohistòriques, basades en tergiversacions i falsedats conscients, creades i difoses, tant des de l’espanyolisme com des de l’Institut Nova Història. Perquè només des del rigor historiogràfic es pot combatre la ignorància i el menyspreu contra Catalunya i contra nosaltres mateixos.
Vicent Baydal, Frederic Aparisi i Ferran Esquilache relaten amb agilitat i mestria el passat d’una ciutat que Tono Giménez ha fotografiat des de tots els punts de vista.
Per ací desfila la gran història dels caçadors-recol·lectors de la Valltorta i els orants del pla de Petracos, la Dama d’Elx i el Tresor de Villena, els guerrers de Llíria i els elefants d’Anníbal per Sagunt, la fundació romana de València i els bizantins contra els visigots a la vora del Xúquer, els llauradors berbers que instal·len séquies per tot arreu i Jaume I conquerint a tort i a dret, l’inefable Sant Vicent Ferrer predicant l’apocalipsi i Joan Baptista Basset liderant els exèrcits maulets, el silenci que envaí el regne després d’Almansa i Vicent Blasco Ibáñez clamant per la república a viva veu. Però també ens endinsem en el passat dels oblidats, com els moriscos, els lliurepensadors o els dissidents, i sobretot de les oblidades, com la impressora Jerònima Galés, l’austriacista Maria Lluïsa Lamarca, la presidenta del Cantó de Torrevella Concha Boracino o l’artista i escriptora Josefina Pla, negligida de manera incomprensible.
Una singladura històrica apassionant dirigida a aquells que s’interessen per adquirir les coordinades bàsiques del territori que vivim, de la gent amb la qual convivim i del llegat patrimonial que ens atorga un valor particular com a valencians i que ens ajuda a caminar amb pas més ferm cap a un futur col·lectiu més lliure, solidari, crític, conscient i feliç.
English: James II of Aragon and Ferdinand IV of Castile organized in 1309 a crusade against the Nasrid emirate of Granada which involved the simultaneous siege of Algeziras, by the Castilians, and Almeria, by the Aragonese. Taking advantage of the rich and diverse documentary records of the Archives of the Crown of Aragon, this work focuses on the financing of James II campaign. Thus, besides the full transcript of a register from the Royal Chancery that includes the estimation of the horses presented by the companies which formed the host, we proceed to delve into the material, fiscal and financial aspects of the crusade. Otherwise, this economic approach provides a more detailed sequence of the historical facts and a reassessment of them.""
English: This is the first Japanese version of "The Book of the Deeds", the chronicle of James I of Aragon, published by the Editorial Service of the University of Kyoto within the framework of University of Alacant IVITRA programme, with the support of the Valencian Academy of the Language, the Ramon Llull Institute, the Cervantes Institute and the Valencian Government DIGICOTRACAM project. With this version there are actually four major languages (English, Castilian, French and Japanese) to which the chronicle of the King Conqueror has been translated, a new pass to encourage interest in the international study of feudal expansion in the Iberian Peninsula."
English: "La senyoria de Beniparrell (1258-1419): Dels Romaní als Escrivà de Romaní" is an approach to the history of the lordship of Beniparrell, a small village situated ten kilometers from the city of Valencia, from the donation of the King James I to Arnau de Romaní twenty years after the conquest of Valencia to its sale in 1419 to Manfred Escriva de Romaní, the first member of the lineage Escriva Romaní, specifically created for inheriting the lordship of the village. Through the documentation belonging to different lords of the place (the monarchy, the Romaní, the Carthusian monastery of Portaceli, the Ripoll, the Escrivá, the Ca-Morera and the Escriva de Romani) we face several issues concerning the historical evolution of the medieval kingdom of Valencia in general and of Beniparrell in particular."
Doctoral Thesis by Vicent Baydal
Papers by Vicent Baydal
D’altra banda, des de l’Institut Nova Història (INH) s’afirma que Miguel de Cervantes, Colom, Marco Polo o el Cid van ser catalans o valencians i que el Segle d’Or de les lletres castellanes fou escrit en català, però que una sistemàtica censura bastida per Castella s’hauria encarregat d’esborrar la petjada catalana de la història.
Vicent Baydal, Xevi Camprubí, Stefano M. Cingolani, Guillem Fornés, Cristian Palomo, Cèsar Sànchez, Lluís Ferran Toledano i Alberto Velasco refuten de manera contundent i minuciosa totes aquestes interpretacions pseudohistòriques, basades en tergiversacions i falsedats conscients, creades i difoses, tant des de l’espanyolisme com des de l’Institut Nova Història. Perquè només des del rigor historiogràfic es pot combatre la ignorància i el menyspreu contra Catalunya i contra nosaltres mateixos.
Vicent Baydal, Frederic Aparisi i Ferran Esquilache relaten amb agilitat i mestria el passat d’una ciutat que Tono Giménez ha fotografiat des de tots els punts de vista.
Per ací desfila la gran història dels caçadors-recol·lectors de la Valltorta i els orants del pla de Petracos, la Dama d’Elx i el Tresor de Villena, els guerrers de Llíria i els elefants d’Anníbal per Sagunt, la fundació romana de València i els bizantins contra els visigots a la vora del Xúquer, els llauradors berbers que instal·len séquies per tot arreu i Jaume I conquerint a tort i a dret, l’inefable Sant Vicent Ferrer predicant l’apocalipsi i Joan Baptista Basset liderant els exèrcits maulets, el silenci que envaí el regne després d’Almansa i Vicent Blasco Ibáñez clamant per la república a viva veu. Però també ens endinsem en el passat dels oblidats, com els moriscos, els lliurepensadors o els dissidents, i sobretot de les oblidades, com la impressora Jerònima Galés, l’austriacista Maria Lluïsa Lamarca, la presidenta del Cantó de Torrevella Concha Boracino o l’artista i escriptora Josefina Pla, negligida de manera incomprensible.
Una singladura històrica apassionant dirigida a aquells que s’interessen per adquirir les coordinades bàsiques del territori que vivim, de la gent amb la qual convivim i del llegat patrimonial que ens atorga un valor particular com a valencians i que ens ajuda a caminar amb pas més ferm cap a un futur col·lectiu més lliure, solidari, crític, conscient i feliç.
English: James II of Aragon and Ferdinand IV of Castile organized in 1309 a crusade against the Nasrid emirate of Granada which involved the simultaneous siege of Algeziras, by the Castilians, and Almeria, by the Aragonese. Taking advantage of the rich and diverse documentary records of the Archives of the Crown of Aragon, this work focuses on the financing of James II campaign. Thus, besides the full transcript of a register from the Royal Chancery that includes the estimation of the horses presented by the companies which formed the host, we proceed to delve into the material, fiscal and financial aspects of the crusade. Otherwise, this economic approach provides a more detailed sequence of the historical facts and a reassessment of them.""
English: This is the first Japanese version of "The Book of the Deeds", the chronicle of James I of Aragon, published by the Editorial Service of the University of Kyoto within the framework of University of Alacant IVITRA programme, with the support of the Valencian Academy of the Language, the Ramon Llull Institute, the Cervantes Institute and the Valencian Government DIGICOTRACAM project. With this version there are actually four major languages (English, Castilian, French and Japanese) to which the chronicle of the King Conqueror has been translated, a new pass to encourage interest in the international study of feudal expansion in the Iberian Peninsula."
English: "La senyoria de Beniparrell (1258-1419): Dels Romaní als Escrivà de Romaní" is an approach to the history of the lordship of Beniparrell, a small village situated ten kilometers from the city of Valencia, from the donation of the King James I to Arnau de Romaní twenty years after the conquest of Valencia to its sale in 1419 to Manfred Escriva de Romaní, the first member of the lineage Escriva Romaní, specifically created for inheriting the lordship of the village. Through the documentation belonging to different lords of the place (the monarchy, the Romaní, the Carthusian monastery of Portaceli, the Ripoll, the Escrivá, the Ca-Morera and the Escriva de Romani) we face several issues concerning the historical evolution of the medieval kingdom of Valencia in general and of Beniparrell in particular."
central. Aquesta comunicació observa la trajectòria històrica d’aquests diversos àmbits de poder a través de l’anàlisi de les cartes enviades pel consell municipal entre l’any esmentat de 1433 i mitjan segle XVI, bo i realitzant vuit cates biennals completes (1433-1434, 1449-1450, 1462-1463, 1484-1485, 1500-1501, 1520-1521, 1535-1536, 1549-1550). Els resultats, d’una banda, serviran per conèixer com s’anaren modificant els interessos i la posició política i econòmica de la ciutat durant el període seleccionat, mentre que, de l’altra, possibilitaran la valoració geoestadística de l’evolució de la seua xarxa de relacions mitjançant l’estimació exacta de les missives trameses a diferents llocs de Catalunya, la península Ibèrica, la
Mediterrània i l’Europa atlàntica. Finalment, el contrast amb d’altres estudis pioners sobre la correspondència municipal tardomedieval realitzats en algunes ciutats hispàniques i germàniques permet de realitzar comparacions sobre el funcionament d’aquella eina de comunicació epistolar en el context europeu.
The expedition carried out by James II of Aragon against his brother Frederick II of Sicily from July 1298 to September 1299 generated a huge debt to the Crown, made worse by the first campaigns to conquer the Castilian kingdom of Murcia. Therefore, the king tried that his subjects contribute to get his finances into shape through the services approved at various meetings of Parliament that took place successively in Catalonia in 1299-1300, in Aragon in 1300 and 1301, and in Valencia in 1301-1302. This article discusses the characteristics of those services, with special attention to that given at the Valencian Parliament, raised through a poll tax called «cabeçatge».
The growth and consolidation of public taxation and local indirect taxes during the first half of the 14 th century offered new-found and investment opportunities for the money changers of the city of Valencia.
És cert que Catalunya no va existir fins al Tractat de Corbeil de l’any 1258? O que va ser un comtat annexat i subsumit dins el regne d’Aragó? I que els catalans no van lluitar en la Guerra de Successió per defensar el seu autogovern? Són afirmacions àmpliament difoses en la premsa i en les xarxes socials, que es fonamenten en els plantejaments més extrems del cànon històric del nacionalisme espanyol. D’altra banda, des de l’Institut Nova Història (INH) s’afirma que Miguel de Cervantes, Cristòfor Colom, Marco Polo o el Cid van ser catalans o valencians i que el Segle d’Or de les lletres castellanes fou escrit en català, però que una sistemàtica censura bastida per Castella s’hauria encarregat d’esborrar la petjada catalana de la història. Vicent Baydal, Xevi Camprubí, Stefano M. Cingolani, Guillem Fornés, Cristian Palomo, Cèsar Sànchez, Lluís Ferran Toledano i Alberto Velasco refuten de manera contundent i minuciosa totes aquestes interpretacions pseudohistòriques, basades en tergiversacions i falsedats conscients, creades i difoses, tant des de l’espanyolisme com des de l’Institut Nova Història. Perquè només des del rigor historiogràfic es pot combatre la ignorància i el menyspreu contra Catalunya i contra nosaltres mateixos.___________________________________________________________
¿Es cierto que Catalunya no existió hasta el Tratado de Corbeil del año 1258? ¿O que fue un condado anexado y subsumido en el Reino de Aragón? ¿Y que los catalanes no lucharon en la Guerra de Sucesión para defender su autogobierno? Son afirmaciones ampliamente difundidas en la prensa y en las redes sociales, que se fundamentan en los planteamientos más extremos del canon historiográfico del nacionalismo español. Por otro lado, desde el Institut Nova Història (INH) se afirma que Miguel de Cervantes, Cristóbal Colón, Marco Polo o el Cid fueron catalanes o valencianos, y que el Siglo de Oro de las letras hispanas fue escrito en catalán, pero que una sistemática censura creada por Castilla habría borrado toda huella catalana de la Historia. Vicent Baydal, Xevi Camprubí, Stefano M. Cingolani, Guillem Fornés, Cristian Palomo, Cèsar Sànchez, Lluís Ferran Toledano y Alberto Velasco refutan de forma contundente y minuciosa todas estas interpretaciones seudohistóricas, basadas en tergiversaciones y en falsedades conscientes, creadas y difundidas tanto desde el españolismo como desde el Institut Nova Història. Porque sólo desde el rigor historiográfico puede combatirse la ignorancia y el desprecio contra Catalunya y contra los catalanes.